USB OPEL CROSSLAND X 2018.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

84Externe apparaten
Klok- en temperatuurweergave
Activeer voor het weergeven van tijd
en temperatuur in de volledige-
schermmodus Klok. Temperatuurdis‐
play .
Display-instellingen
Selecteer Display-instellingen om
een submenu voor de helderheid en
het contrast te openen.
Druk op + of - om de instellingen aan
te passen.
Smartphone-applicaties
gebruiken
De smartphone-applicaties Apple
CarPlay™ en Android™ Auto geven
de geselecteerde apps van uw smart‐ phone weer op het Info-Display. U
kunt ze bedienen met de bedienings‐
elementen van het Infotainmentsys‐
teem.
Controleer bij de fabrikant van het apparaat of deze functie op uw smart‐ phone kan worden gebruikt en of de
applicatie beschikbaar is in het land
waar u zich bevindt.
De smartphone voorbereiden
Android-telefoon: Download de
Android Auto-app naar uw smart‐
phone vanaf de Google Play ™ Store.
iPhone: Controleer of Siri ®
op uw
smartphone geactiveerd is.
Telefoonweergave activeren in
het instellingenmenu
Druk op ; om het startscherm weer
te geven en selecteer vervolgens
Instellingen .Blader door de lijst naar
Apple CarPlay of Android Auto .
Zorg ervoor dat de desbetreffende
applicatie is geactiveerd.
Mobiele telefoon verbinden Sluit de smartphone aan op de USB-
poort 3 78.
Telefoonweergave starten
Druk op ; en selecteer vervolgens
Weergave om de telefoonweergave‐
functie te starten.
Let op
Als de toepassing door het infotain‐
mentsysteem wordt herkend, kan
het toepassingspictogram wijzigen
in Apple CarPlay of Android Auto .
U kunt ook enkele seconden ; inge‐
drukt houden om de functie te starten.
Het getoonde telefoonweergave‐
scherm is afhankelijk van uw smart‐
phone en de softwareversie.
Teruggaan naar het startscherm Druk op ;.

Spraakherkenning85SpraakherkenningAlgemene informatie....................85
Gebruik ........................................ 85Algemene informatie
Via de spraakdoorschakeling van het Infotainmentsysteem hebt u toegang
tot de spraakherkenningscomman‐
do's op uw smartphone. Raadpleeg
de gebruiksaanwijzing van uw smart‐
phone om te controleren of uw smart‐ phone deze functie ondersteunt.
Om de spraakdoorschakeling te
kunnen gebruiken, moet de smart‐ phone op het Infotainmentsysteem
zijn aangesloten via een USB-kabel
3 78 of via Bluetooth 3 87.
Gebruik Spraakherkenning activeren
Houd g op het bedieningspaneel of
w op het stuurwiel ingedrukt om een
spraakherkenningssessie te starten. Er verschijnt een spraakbesturings‐
bericht op het scherm.
Na de pieptoon kunt u direct een
commando geven. Raadpleeg voor
informatie over de ondersteunde
commando's de gebruiksaanwijzing
bij uw smartphone.Volume van gesproken vragen
aanpassen
Draai aan m op het bedieningspaneel
of druk op + / - rechts op het stuurwiel
om het volume van de gesproken
instructies hoger of lager te zetten.
Spraakherkenning deactiveren
Druk op het stuurwiel op g. Het
spraakbesturingsbericht verdwijnt en
de spraakherkenningssessie wordt
beëindigd.

Telefoon87mobiel telefoneren verboden is,
als de mobiele telefoon interferen‐
tie veroorzaakt of als er zich
gevaarlijke situaties kunnen voor‐
doen.
Bluetooth
De telefoonfunctie is gecertificeerd
door de Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Meer informatie over de specificatie
kunt u op internet op http://www.blue‐
tooth.com vinden
Bluetooth-verbinding
Bluetooth is een standaard voor het
draadloos verbinden van bijv.
mobiele telefoons, smartphones of
andere apparaten.
Het koppelen en verbinden van Blue‐ tooth-apparaten aan/met het Infotain‐
mentsysteem vindt plaats via het
menu Bluetooth . Het koppelen
bestaat uit het uitwisselen van een pincode tussen het Bluetooth-appa‐
raat en het Infotainmentsysteem.
Menu Bluetooth
Druk op ; en selecteer dan
Instellingen .
Selecteer Bluetooth om het Blue‐
tooth-menu weer te geven.
Een apparaat koppelen
Opmerkingen ● U kunt maximaal tien apparaten met het systeem koppelen.
● Er kan slechts één gekoppeld apparaat tegelijk met het Infotain‐
mentsysteem worden verbon‐
den.
● Koppelen is slechts één keer noodzakelijk, tenzij het apparaat
van de lijst met gekoppelde
apparaten wordt gewist. Als het
apparaat eerder verbonden was,
brengt het Infotainmentsysteem
de verbinding automatisch tot
stand.
● Bij werken via Bluetooth wordt de
accu van het apparaat aanzienlijk belast. Sluit het apparaat daarom
aan op een USB-poort, zodat het wordt opgeladen.
Een nieuw apparaat koppelen 1. Activeer de Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat. Voor
nadere informatie verwijzen we u
naar de gebruiksaanwijzing van
het Bluetooth-apparaat.
2. Druk op ; en selecteer vervol‐
gens Instellingen op het display.
Selecteer Bluetooth en dan
Apparaatbeheer om het desbe‐
treffende menu weer te geven.

Telefoon93Snelkiesnummers gebruiken
Snelkiesnummers die op de mobiele
telefoon zijn opgeslagen, kunt u ook
met het toetsenblok van het hoofd‐
menu telefoon kiezen.
Druk op ; en selecteer dan Telefoon.
Houd het desbetreffende getal op het toetsenblok ingedrukt om de oproep
te starten.
Inkomend telefoongesprek
Een oproep aannemen
Als er bij een inkomende oproep een
audiomodus, zoals de radio- of USB-
modus, actief is, wordt het geluid van
de audiobron onderdrukt en blijft dit
zo totdat het gesprek wordt beëin‐
digd.
Er verschijnt een bericht met het tele‐
foonnummer of de naam van de beller
(indien beschikbaar).
Selecteer v om het gesprek aan te
nemen.
Een oproep weigeren
Selecteer J om het gesprek te
weigeren.
Beltoon wijzigen
Druk op ; en selecteer dan
Instellingen .
Selecteer Bluetooth en dan Beltonen
om het desbetreffende menu weer te
geven. Er verschijnt een lijst met alle
gekoppelde apparaten.
Kies het gewenste apparaat. Er wordt een lijst weergegeven met alle belto‐
nen voor dit apparaat.
Selecteer een van de beltonen.
Functies tijdens het gesprek Tijdens een telefoongesprek
verschijnt het hoofdmenu op het display.
Handsfree-modus tijdelijk
deactiveren
Activeer m om het mobiele telefoon‐
gesprek te vervolgen.
Deactiveer m om terug te keren naar
de handsfree-modus.
Microfoon tijdelijk deactiveren
Activeer n om de microfoon uit te
schakelen.

96TrefwoordenlijstAAfbeeldingen weergeven ..............81
Afbeeldingsbestanden ..................78
Afbeelding via USB activeren .......81
Algemene aanwijzingen ...............86
Bluetooth ................................... 78
DAB ........................................... 76
Infotainmentsysteem .................58
Smartphone-applicaties ............78
Telefoon .................................... 86
USB ........................................... 78
Algemene informatie ..............78, 85
Antidiefstalfunctie ........................59
Audio afspelen .............................. 80
Audiobestanden ........................... 78
Audioknoppen op stuurwiel ..........60
Audio via USB activeren ...............80
Automatisch volume .....................69
B Basisbediening ............................. 66
Bediening...................................... 90 Externe apparaten ....................78
Menu ......................................... 66
Radio ......................................... 72
Telefoon .................................... 90
Bedieningselementen Infotainmentsysteem .................60
Stuurwiel ................................... 60
Bedieningspaneel Infotainment ....60Beginmenu ................................... 66
Bel Beltoon ...................................... 90
Functies tijdens het gesprek .....90
Inkomend gesprek ....................90
Telefoongesprek starten ...........90
Beltoon Beltoon wijzigen ........................90
Beltoonvolume .......................... 69
Bestandsformaten Afbeeldingsbestanden ..............78
Audiobestanden ........................78
Filmbestanden........................... 78
Bluetooth Algemene aanwijzingen ............78
Apparaat aansluiten ..................78
Bluetooth-verbinding .................87
Koppelen ................................... 87
Menu Bluetooth-muziek ............80
Telefoon .................................... 90
Bluetooth-muziek activeren ..........80
Bluetooth-verbinding ....................87
D DAB .............................................. 76
Digital Audio Broadcasting ...........76
Display-instellingen................. 81, 83

97F
Favorietenlijst ............................... 74
Favorietenlijsten Zenders oproepen .....................74
Zenders opslaan .......................74
Filmbestanden .............................. 78
Films afspelen .............................. 83
Film via USB activeren .................83
G Gebruik ............................. 63, 72, 85
Bluetooth ................................... 78
Menu ......................................... 66
Radio ......................................... 72
Telefoon .................................... 90
USB ........................................... 78
Geluidsinstellingen .......................68
I
Infotainmentsysteem inschakelen 63
Intellitext ....................................... 76
K Koppelen ...................................... 87
M Maximaal inschakelvolume........... 69
Menubediening ............................. 66
Mobiele telefoons en CB- zendapparatuur ........................94
Mute.............................................. 63N
Noodoproep .................................. 89
O
Oproepenhistorie ..........................90
Overzicht bedieningselementen ...60
R
Radio Afstemmen op zender ...............72
DAB configureren ......................76
DAB-berichten ........................... 76
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 76
Favorietenlijsten ........................74
Gebruik...................................... 72
Golfbereik selecteren ................72
Inschakelen ............................... 72
Intellitext .................................... 76
Radio Data System (RDS) ........75
RDS configureren...................... 75
Regio-instelling.......................... 75 Regionaal .................................. 75
Zender zoeken .......................... 72
Zenders oproepen .....................74
Zenders opslaan .......................74
Radio activeren............................. 72
Radio Data System ...................... 75
RDS .............................................. 75
Regio-instelling ............................. 75
Regionaal ..................................... 75S
Selectie van golfbereik .................72
Smartphone .................................. 78
Telefoonweergave ....................84
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 84
Snelkiesnummers .........................90
Spraakherkenning ........................85
Stemherkenning ........................... 85
Systeeminstellingen...................... 70
T
Telefoon Algemene aanwijzingen ............86
Beltoon selecteren ....................90
Bluetooth ................................... 86
Bluetooth-verbinding .................87
Een nummer invoeren ...............90
Functies tijdens het gesprek .....90
Hoofdmenu telefoon ..................90
Inkomend gesprek ....................90
Noodoproepen .......................... 89
Oproepenhistorie ......................90
Snelkiesnummer .......................90
Telefoonboek ............................ 90
Telefoon activeren ........................90
Telefoonboek ................................ 90
Telefoonweergave ........................84

98UUSB Algemene aanwijzingen ............78
Apparaat aansluiten ..................78
Audiomenu USB........................ 80 Filmmenu USB .......................... 83
Menu USB-afbeeldingen ...........81
V Volume Automatisch volume ..................69
Beltoonvolume .......................... 69
Maximaal inschakelvolume .......69
Snelheidsafhankelijk volume .....69
Stiltefunctie................................ 63
Volume aanraakpiep .................69
Volume instellen ........................63
Volume TP ................................ 69
Volumebegrenzing bij hoge temperaturen ............................. 63
Volume aanraakpiep ....................69
Volume-instellingen ......................69
Volume TP .................................... 69
Z Zenders oproepen ........................74
Zenders opslaan ........................... 74
Zender zoeken.............................. 72

Inleiding..................................... 100
Basisbediening .......................... 108
Radio ......................................... 113
USB-poort .................................. 117
Streaming audio via Bluetooth ...120
Spraakherkenning ......................122
Telefoon ..................................... 123
Trefwoordenlijst ......................... 130R 4.0

106Inleiding
Automatisch uitschakelen
Als u het Infotainmentsysteem
inschakelt met een druk X terwijl het
contact uitstaat, schakelt het systeem
na een bepaalde tijd automatisch
weer uit.
Volume instellenDraai m. De actuele instelling
verschijnt op het display.
Wanneer het Infotainmentsysteem
ingeschakeld is, wordt het laatst
geselecteerde volume ingesteld.
Snelheidsafhankelijk volume
Bij activering van snelheidsafhanke‐
lijk volume 3 109 wordt het volume
automatisch afgestemd afhankelijk
van weg- en windgeluiden onderweg.
Stiltefunctie
Druk op x op het stuurwiel om de
audiobronnen te onderdrukken.
Druk nogmaals op x om de stilte‐
functie te annuleren.
Weergavemodus wijzigen U beschikt over drie verschillende
weergavemodi:
● volledig scherm
● opgedeeld scherm met tijd- en datumgegevens links op het
scherm
● zwart scherm
Druk herhaaldelijk op Î om te wisse‐
len tussen volledig scherm en opge‐
deeld scherm.
Houd Î ingedrukt om het scherm uit
te schakelen maar de geluidsweer‐
gave te handhaven. Druk nogmaals
op Î om het display opnieuw te acti‐
veren.
Bedieningsstanden
Radio
Druk herhaaldelijk op BAND om te
wisselen tussen de verschillende
golfbereiken en het golfbereik van uw
keuze te selecteren.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de radiofuncties 3 113.
USB-poort
Druk herhaaldelijk op SRCq om te
wisselen tussen de verschillende
audiobronnen en de USB-modus te
selecteren.
Voor een gedetailleerde beschrijving
over het aansluiten en bedienen van
externe apparaten 3 117.
Bluetooth-muziek
Druk herhaaldelijk op SRCq om te
wisselen tussen de verschillende audiobronnen en de Bluetooth-
muziekmodus te selecteren.
Voor een gedetailleerde beschrijving
over het aansluiten en bedienen van
externe apparaten 3 120.

USB-poort117USB-poortAlgemene aanwijzingen.............117
Opgeslagen audiobestanden
afspelen ..................................... 117Algemene aanwijzingen
In de middenconsole zit een USB-
poort voor het aansluiten van externe audiodatabronnen.
Let op
Deze poort moet u altijd schoon- en
drooghouden.
Een USB-apparaat verbinden
Op de USB-poort kunt u een mp3-
speler, USB-apparaat of SD-kaart
(via USB-stekker/adapter) aanslui‐
ten. Een USB-hub wordt niet onder‐
steund. Gebruik indien nodig de daar‐
toe bestemde aansluitkabel.
Let op
Niet alle aanvullende apparaten
worden ondersteund door het Info‐
tainmentsysteem. In de lijst op onze
website kunt u controleren welke
modellen geschikt zijn.
Na het aansluiten op de USB-poort kunnen diverse functies van de
bovenstaande apparaten worden
bediend via de bedieningsorganen en menu's van het Infotainmentsysteem.Het Infotainmentsysteem creëert na
verbinding automatisch afspeellijs‐
ten.
Een USB-apparaat loskoppelen
Druk op SRCq om een andere audi‐
obron te selecteren en koppel daarna
het USB-opslagmedium los.Voorzichtig
Koppel het toestel tijdens het
afspelen niet los. Hierdoor kan het
toestel of het Infotainmentsysteem beschadigd raken.
Bestandsformaten
Het audiosysteem biedt ondersteu‐
ning voor verschillende audiobe‐
standsformaten.
Opgeslagen
audiobestanden afspelen
USB-muziekfunctie activeren
Als het apparaat nog niet met het Info‐ tainmentsysteem verbonden is,
verbind het apparaat dan 3 117.