bluetooth OPEL CROSSLAND X 2018.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

52TelefonasPrijunkite prie USB prievado 3 28
USB įrenginį su pageidaujama jame
įrašyta nuotrauka, palieskite
nuotraukos rėmelį ir tada pasirinkite
pageidaujamą nuotrauką.
Patvirtinkite išranką atsisiųsti
pasirinktą nuotrauką į sistemą.
Skambučių istorijos naudojimas
Čia registruojami visi įeinantys,
išeinantys arba praleisti skambučiai.
Pasirinkite Calls (skambučiai) ir tada
pasirinkite pageidaujamą sąrašą.
Pasirinkite pageidaujamą sąrašo
įrašą, kad paskambintumėte.
Įeinantis skambutis Jei įeinant skambučiui veikia garso,
pvz. radijo ar USB režimas, susijęs
garso šaltinis nutildomas iki
skambučio pabaigos.
Pateikiamas pranešimas su
skambinančiojo telefono numeriu
arba vardu.
Norėdami atsiliepti į skambutį,
palieskite v.
Norėdami atmesti skambutį,
palieskite @.
Norėdami užlaikyti skambutį,
palieskite /. Norėdami pratęsti
skambutį, palieskite l.
Vykstant pokalbiui, rodomas toliau pateiktas meniu.Norėdami nutildyti informacijos ir
pramogų sistemos mikrofoną,
palieskite Micro OFF (mikr. išj.) .
Norėdami pratęsti pokalbį mobiliuoju
telefonu (privačiuoju režimu),
palieskite ý Private (privatus) .
Norėdami vėl aktyvinti pokalbį per
informacijos ir pramogų sistemą,
palieskite ÿ Private (privatus) .
Pastaba
Jei išlipsite iš transporto priemonės
ir užrakinsite ją pokalbio telefonu
(privačiuoju režimu) metu,
informacijos ir pramogų sistema gali
likti įjungta, kol galiausiai išeisite iš
informacijos ir pramogų sistemos
„Bluetooth“ veikimo zonos.

54RodyklėAAdresatai ................................ 37, 50
Adresų knyga................................ 37 Akustinis balansas ........................17
Asmeninės nuostatos ...................18
Automatinis garsumas ..................18
Avarinis skambutis........................ 49
B Balansas ....................................... 17
Balso atpažinimas ........................44
Bendra informacija.................. 27, 32 Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 25
Informacijos ir pramogų sistema. 6
Išmaniojo telefono programos ...28
Navigacija.................................. 32
Telefonas .................................. 47
USB ........................................... 28
Bendroji informacija ..........28, 44, 47
Bluetooth „Bluetooth“ muzikos meniu........ 29
„Bluetooth“ prijungimas .............48
Bendra informacija ....................28
Prietaiso prijungimas .................28
Susiejimas ................................. 48
Telefonas .................................. 50
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas............................ 29
„Bluetooth“ prijungimas................. 48C
CD grotuvas.................................. 27
D DAB FM-DAB sąsaja ......................... 25
Data nustatyti ..................................... 18
Dažnio diapazono parinkimas ......22
Dominančios vietos ......................37
E Eismo įvykiai ................................. 41
Ekranas keisti kalbą ................................ 18
nustatyti šviesumą..................... 18
Ekrano nuostatos.......................... 30
Eksploatacija ................................ 50
F
Failų formatai ................................ 28
Muzikos failai............................. 28
Nuotraukų failai ......................... 28
G Gamyklinės numatytosios nuostatos................................... 18
Garso nutildymas.......................... 10
Garsumas Automatinis garsumas............... 18
Garso nutildymo funkcija ...........10

55Garsumo nustatymas................10
Greitį kompensuojantis
garsumas .................................. 18
Palietimo pyptelėjimo garsumas 18
Sistemos balsas ........................18
Skambučio melodijos garsumas 18
Garsumo nustatymai ....................18
Glodintuvas................................... 17
I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................10
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ..........8
Išankstinės nuostatos Stočių įrašymas ......................... 22
Stočių priėmimas....................... 22
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas ................................ 31
Išmanusis telefonas ......................28
Telefono projekcija ....................31
K
Kalbos atpažinimas ......................44
Keisti ekrano kalbą .......................18
Kelionė su tarpiniais punktais .......37
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas............................ 27L
Laikas nustatyti ..................................... 18
M
Maršruto orientavimas ..................41
Meniu veikimas ............................. 14
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 53
Muzikos failai ................................ 28
Muzikos grojimas ..........................29
N
Naudojimas ..........10, 22, 27, 33, 45
Bluetooth ................................... 28
CD ............................................. 27
Meniu ........................................ 14
Navigacijos sistema ..................33
Radijas ...................................... 22
Telefonas .................................. 50
USB ........................................... 28
Naujinti programinę įrangą ...........18
Navigacija Adresatai ................................... 37
Dabartinė vieta .......................... 33
Eismo įvykiai ............................. 41
Kelionė su tarpiniais punktais ...37
Kelionės tikslo įvedimas ............37
Maršruto orientavimas............... 41
Paskutiniai kelionės tikslai ........37
Posūkių sąrašas ........................41TMC stotys.......................... 32, 41
Žemėlapio atnaujinimas ............32
Žemėlapio langas ......................33
Žemėlapio valdymas .................33
Navigacijos sistemos suaktyvinimas............................ 33
Nuorodos ..................................... 41
Nuotraukų failai............................. 28 Nuotraukų rodymas ......................30
Nustatyti laiką ir datą ....................18
O
Orientavimas balsu .......................33
P
Pagrindiniai veiksmai ....................14
Palietimo pyptelėjimo garsumas ...18
Posūkių sąrašas ........................... 41
Profilio nuostatos ..........................18
R Radijas DAB konfigūravimas.................. 25
DAB pranešimai ........................25
Dažnio diapazono pasirinkimas 22
Įjungimas ................................... 22
Išankstinės nuostatos ...............22
Naudojimas ............................... 22
Radijo duomenų sistema (RDS) 24
RDS konfigūravimas .................24
Regioninis ................................. 24

56Skaitmeninis radijas (DAB).......25
Skirstymas regionais .................24
Stočių derinimas........................ 22
Stočių įrašymas ......................... 22
Stočių priėmimas....................... 22
Stoties paieška .......................... 22
Radijo duomenų sistema .............24
Radijo suaktyvinimas ....................22
RDS .............................................. 24
Regioninis ..................................... 24
S Sistemos balso garsumas ............18
Sistemos nuostatos ......................18
Skaitmeninis radijas...................... 25
Skambinti Funkcijos pokalbio metu ...........50
Įeinantis skambutis.................... 50
Skambinimas............................. 50
Skambučio melodija ..................50
Skambučio melodija .....................50
Skambučio melodijos garsumas 18
Skambučių istorija ........................50
Skirstymas regionais ....................24
Stočių įrašymas ............................ 22
Stočių priėmimas ..........................22
Susiejimas .................................... 48T
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas .............48
Adresatai ................................... 50
Bendra informacija ....................47
Bluetooth ................................... 47
Funkcijos pokalbio metu ...........50
Įeinantis skambutis.................... 50
Numerio įvedimas .....................50
Pagalbos skambučiai ................49
Skambučių istorija .....................50
Telefono pagrindinis meniu .......50
Telefonų knygelė .......................50
Telefono projekcija .......................31
Telefono suaktyvinimas ................50
Telefonų knygelė ..........................50
Tembro nustatymai .......................17
Tikslo įvedimas ............................ 37
TMC stotys ................................... 32
U USB Bendra informacija ....................28
Prietaiso prijungimas .................28
USB muzikos meniu ..................29
USB nuotraukų meniu ...............30
USB muzikos suaktyvinimas ........29
USB nuotraukos suaktyvinimas ....30V
Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema. 8
Vairas .......................................... 8
Valdymo elementų apžvalga ..........8
Veikimas CD ............................................. 27
Išoriniai prietaisai ......................28
Meniu ........................................ 14
Navigacijos sistema ..................33
Radijas ...................................... 22
Telefonas .................................. 50
Ž
Žemėlapiai .................................... 33

58ĮvadasĮvadasBendra informacija.......................58
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ......................................... 59
Valdymo elementų apžvalga .......60
Naudojimas .................................. 63Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Naudodami radijo imtuvo funkcijas
galite užregistruoti iki 25 stočių
penkiuose mėgstamiausiųjų
sąrašuose.
Prie informacijos ir pramogų sistemos kabeliu arba „Bluetooth ®
“ ryšiu galima
prijungti išorines duomenų atmintines
ir naudoti kaip garso šaltinius.
Be to, informacijos ir pramogų
sistema leidžia patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
transporto priemonėje.
Naudojantis informacijos ir pramogų
sistema, galima valdyti tam tikras
išmaniojo telefono programas.
Informacijos ir pramogų sistemą
galima valdyti naudojantis jutikliniu
ekranu ir mygtukais valdymo
skydelyje, valdikliais ant vairo arba (jei numatyta jūsų mobiliajame
telefone) kalbos atpažinimo funkcija.Puikiai apgalvotas valdymo elementų
dizainas, jutiklinis ekranas ir aiškus
rodinys leidžia jums lengvai ir
intuityviai valdyti sistemą.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Informacijos ir pramogų sistemą
reikia naudoti taip, kad visada būtų saugu vairuoti automobilį. Jei
abejojate, sustabdykite automobilį
ir atlikite informacijos ir pramogų
sistemos valdymo veiksmus jam
stovint.

64Įvadas
Norėdami perjungti į kitą garso
režimą: palieskite vieną iš elementų
pasirinkimo juostoje.
Išsamūs aprašymai: ● Radijo funkcijos 3 72
● Išoriniai prietaisai 3 81
Gallery (Galerija)
Pasirinkdami Gallery (Galerija)
atidarykite nuotraukų ir filmų meniu,
kuriame galima pasiekti failus,
saugomus išoriniame prietaise, pvz.,
USB prietaise ar išmaniajame
telefone.
Pasirinkite l arba m, jei norite
atidaryti nuotraukų ir filmų meniu. Pasirinkite norimą nuotrauką arba
filmą, ir jis bus rodomas ekrane.
Išsamūs aprašymai:
● Nuotraukų funkcijos 3 82
● Filmų funkcijos 3 84
Phone (Telefonas)
Prieš naudojant telefono funkciją,
reikia užmegzti ryšį tarp informacijos
ir pramogų sistemos bei mobiliojo telefono.
Išsamų „Bluetooth“ ryšio tarp
informacijos ir pramogų sistemos bei
mobiliojo telefono parengimo ir
užmezgimo aprašymą rasite 3 88.
Jei mobilusis telefonas prijungtas,
pasirinkdami Phone (Telefonas)
parodykite pagrindinį meniu.
Išsamus mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymas 3 92.
Projection (Projekcija)
Norėdami informacijos ir pramogų
sistemoje matyti savo išmaniojo
telefono programėles, prijunkite
išmanųjį telefoną.

Pagrindiniai veiksmai71
Jei norite, kad tekstas slinktų nuolat,
suaktyvinkite Text Scroll (Teksto
slinkimas) .
Jei norite, kad tekstas būtų
slenkamas blokais, išjunkite šią
nuostatą.
Juodojo ekrano funkcija Jei nenorite, kad ekranas šviestų,
pvz., naktį, galite jį išjungti.
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Išjungti ekraną . Ekranas išjungiamas.
Garso funkcijos lieka aktyvios.
Norėdami vėl įjungti ekraną,
palieskite jį arba paspauskite
mygtuką.
Gamyklinės numatytosios
nuostatos
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Return to Factory Settings (Grąžinti
gamyklines nuostatas) .
Norėdami atkurti visas pritaikytas
automobilio nuostatas, pasirinkite
Atkurti automobilio nuostatas .
Norėdami panaikinti susietus
„Bluetooth“ prietaisus, adresatų
sąrašą ir išsaugotus balso pašto
numerius, pasirinkite Clear All Private
Data (Išvalyti visus privačius
duomenis) .
Norėdami atkurti tono ir garsumo
nuostatas, panaikinti visus
parankinius ir ištrinti pasirinktą
skambučio melodiją, pasirinkite
Restore Radio Settings (Atkurti radijo nuostatas) .Kiekvienu atveju pateikiamas
įspėjamasis pranešimas. Norėdami
atkurti nuostatas, pasirinkite
Continue (Tęsti) .
Sistemos versija Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Software Information (Informacija
apie programinę įrangą) .
Jei prijungtas USB prietaisas, galite
įrašyti automobilio informaciją USB
prietaise.
Pasirinkite System Update (Sistemos
naujinimas) ir tada Save Vehicle Info
to USB (Įrašyti transporto priemonės
informaciją į USB) .
Norėdami atnaujinti sistemą, kreipkitės į servisą.
Automobilio nuostatos Automobilio nuostatos aprašytos
savininko vadove.

80Išoriniai prietaisaiĮspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
Automatinis USB paleidimas
Pagal numatytuosius parametrus
USB garso meniu automatiškai
atidaromas vos prijungus USB
prietaisą.
Jei norite, šią funkciją galima išjungti.
Paspauskite ; ir pasirinkdami
Settings (Nuostatos) atidarykite
nuostatų meniu.
Pasirinkite Radio (Radijas) , slinkite
prie USB Auto Launch (USB
automatinis paleidimas) ir palieskite
ekrano mygtuką šalia funkcijos.
Norėdami vėl įjungti šią funkciją,
palieskite ekrano mygtuką dar kartą.
Bluetooth
Prie informacijos ir pramogų sistemosgalima belaidžiu būdu prijungti
įrenginius, derančius su „Bluetooth“
muzikos profiliais A2DP ir AVRCP.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti tuose prietaisuose laikomus
muzikos failus.
Prietaiso prijungimas
Daugiau informacijos apie
„Bluetooth“ ryšio užmezgimą 3 89.
Failų formatai ir aplankai
Maksimalūs leistini prijungto prietaiso rodikliai, su kuriais dera informacijosir pramogų sistema: 2500 muzikos
failų, 2500 nuotraukų failų, 250 filmų
failų, 2500 aplankų ir 10 aplankų
struktūros hierarchinių lygių. Dera tik
įrenginiai, suformatuoti naudojant
FAT16 / FAT32 failų sistemą.
Jei garso metaduomenyse yra
vaizdų, šie vaizdai rodomi ekrane.
Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti tinkamai. Taip gali būti dėl kitokio
rašymo formato arba failo būklės.Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės (DRM), jie nebus paleisti.
Informacijos ir pramogų sistema gali
leisti toliau nurodytus išoriniuose
prietaisuose įrašytus muzikos,
nuotraukų ir filmų failus.
Muzikos failai
Galima groti tokius garso failų
formatus: MP3 (MPEG-1 (3
sluoksnis), MPEG-2 (3 sluoksnis)),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (tik garsas),
garso knygas ir LPCM. „iPod ®
“ ir
„iPhone ®
“ gali groti ALAC, AIFF,
garso knygas ir LPCM.
Grojant failą su ID3 žymės
duomenimis, informacijos ir pramogų
sistema gali rodyti informaciją, pvz.,
apie kūrinio pavadinimą ir atlikėją.
Nuotraukų failai
Tinkami rodyti nuotraukų failų
formatai: JPG, JPEG, BMP, PNG ir
GIF.

Kalbos atpažinimas87Kalbos atpažinimasBendroji informacija.....................87
Naudojimas .................................. 87Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
balso praleidimo programa suteikia
prieigą prie jūsų išmaniojo telefono
kalbos atpažinimo komandų. Žr. savo išmaniojo telefono gamintojo
naudotojo vadovą, kur rasite
informacijos, ar jūsų išmanusis
telefonas dera su šia funkcija.
Norint naudotis balso praleidimo
programa, reikia prijungti išmanųjį
telefoną prie informacijos ir pramogų
sistemos USB kabeliu 3 79 arba
„Bluetooth“ ryšiu 3 89.
Naudojimas
Balso atpažinimo suaktyvinimas Paspausdami ir palaikydami g
valdymo skydelyje arba w ant vairo
pradėkite kalbos atpažinimo sesiją. Ekrane parodomas balso komandos
pranešimas.
Pasigirdus pyptelėjimui, galite ištarti komandą. Informacijos apie
palaikomas komandas žr. išmaniojo
telefono naudojimo instrukcijoje.Balso suflerių garsumo nustatymas
Sukdami m valdymo skyde arba
paspausdami + / - dešinėje vairo
pusėje didinkite arba mažinkite balso komandų garsumą.
Balso atpažinimo išaktyvinimas Spauskite g valdiklį ant vairo. Balso
komandos pranešimas dings ir kalbos atpažinimo seansas bus užbaigtas.

88TelefonasTelefonasBendroji informacija.....................88
„Bluetooth“ prijungimas ................89
Avarinis skambutis .......................91
Eksploatacija ................................ 92
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ........................................... 96Bendroji informacija
Telefono funkcija suteikia jums
galimybę kalbėtis mobiliuoju telefonu
per transporto priemonėje įrengtus
mikrofoną ir garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų valdyti
naudojantis transporto priemonės
informacijos ir pramogų sistema. Kad galėtumėte naudoti telefono funkciją,
prie informacijos ir pramogų sistemos
„Bluetooth“ ryšiu turi būti prijungtas
mobilusis telefonas.
Kai kurie mobilieji telefonai nedera su
tam tikromis telefono srities
funkcijomis. Galimos telefono
funkcijos priklauso nuo atitinkamo
mobiliojo telefono ir tinklo
operatoriaus. Daugiau informacijos
apie tai galite rasti mobiliojo telefono
naudojimo instrukcijoje arba
kreipkitės į tinklo teikėją.Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties buvo
sudaryti saugumo nuostatai ir
naudojimosi taisyklės. Prieš
naudodamiesi telefono funkcija,
turite susipažinti su susijusiomis
naudojimo taisyklėmis.
9 Perspėjimas
Važiuojant naudotis laisvų rankų
įranga gali būti pavojinga, nes
pokalbio metu sumažėja jūsų
susikaupimas. Prieš
naudodamiesi laisvų rankų įranga, pastatykite automobilį. Laikykitės
šalies, kurioje esate įstatymų.
Nepamirškite laikytis specialių
nuostatų, kurios gali būti taikomos konkrečioms vietovėms ir visada
išjunkite mobilųjį telefoną, jei jo
naudojimas yra draudžiamas arba