bluetooth OPEL CROSSLAND X 2018.5 Infotainment-Handbuch (in German)

96MobiltelefonDie Buchstaben sind in alphabeti‐
schen Gruppen den Schaltflächen
zugewiesen: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv und wxyz.
Mit ⇦ eine eingegebene Buchstaben‐
gruppe löschen.
1. Die Schaltfläche auswählen, die den Anfangsbuchstaben des
gesuchten Kontaktes enthält.
Beispiel: Wenn der Name des
gesuchten Kontaktes mit einem
„g“ beginnt, die Schaltfläche ghi
auswählen.
Alle Kontakte, die mit einem der
Buchstaben auf dieser Schaltflä‐
che beginnen (im Beispiel „g“, „h“
und „i“), werden angezeigt.
2. Die Schaltfläche auswählen, die den zweiten Buchstaben des
gesuchten Kontaktes enthält.
3. So lange Buchstaben des gesuchten Kontaktes eingeben,
bis der gewünschte Kontakt ange‐
zeigt wird.4. Berühren Sie den Kontakt, den Sie anrufen möchten. Ein Menü
mit allen für diesen Kontakt
gespeicherten Telefonnummern
wird angezeigt.
5. Die gewünschte Telefonnummer auswählen, um den Anruf zu täti‐
gen. Der folgende Bildschirm wird
geöffnet.Kontakteinstellungen
Die Kontaktliste kann nach Nachna‐
men oder Vornamen sortiert werden.
; und dann Einstellungen drücken,
um das entsprechende Menü aufzu‐ rufen.Bluetooth und dann Sortierreihen‐
folge auswählen. Die gewünschte
Option aktivieren.
Mit Ruflisten arbeiten
Alle eingehenden, ausgehenden und
verpassten Anrufe werden gespei‐
chert.
; drücken und dann Telefon
auswählen.
Wählen Sie im Telefon-Hauptmenü
Anrufverlauf aus.

Mobiltelefon97Wählen Sie q für ausgehende
Anrufe, r für verpasste Anrufe, s für
ankommende Anrufe und p für alle
Anrufe. Die entsprechende Rufliste
wird angezeigt.
Den gewünschten Eintrag auswäh‐ len, um einen Anruf zu tätigen.
Wahlwiederholung
Die zuletzt gewählte Rufnummer
kann erneut angerufen werden.
; drücken, dann Telefon und danach
v auswählen.
Kurzwahlnummern verwenden
Auf dem Mobiltelefon gespeicherte
Kurzwahlnummern können auch über das Tastenfeld im Telefon-Haupt‐
menü gewählt werden.
; drücken und dann Telefon
auswählen.
Halten Sie die betreffende Ziffer auf
dem Tastenfeld gedrückt, um den
Anruf zu tätigen.Eingehender Anruf
Einen Anruf annehmen
Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus (z. B. Radio oder USB)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis
zum Ende des Telefongesprächs
stummgeschaltet.
Eine Meldung mit der Telefonnummer
und dem Namen des Anrufers (sofern bekannt) wird angezeigt.
Zum Annehmen des Anrufs v
auswählen.
Einen Anruf abweisen
Um den Anruf abzulehnen, J
auswählen.
Klingelton ändern
; drücken und dann Einstellungen
auswählen.
Bluetooth und dann Klingeltöne
auswählen, um das entsprechende Menü aufzurufen. Eine Liste aller
gekoppelten Geräte wird angezeigt.
Gewünschtes Gerät auswählen. Eine Liste aller für das betreffende Gerät
verfügbaren Klingeltöne wird ange‐ zeigt.
Wählen Sie einen der Klingeltöne
aus.
Funktionen während des
Gesprächs
Während eines aktiven Telefonge‐ sprächs wird das Telefon-Hauptmenü angezeigt.

98Mobiltelefon
Freisprechmodus vorübergehend
deaktivieren
Aktivieren Sie m, um das Gespräch
auf dem Mobiltelefon fortzusetzen.
Um in den Freisprechmodus zu wech‐ seln, m deaktivieren.
Mikrofon vorübergehend deaktivieren Um das Mikrofon stummzuschalten,
aktivieren Sie n.
Um das Mikrofon wieder zu aktivie‐ ren, deaktivieren Sie n.
Einen Anruf beenden
Um den Anruf zu beenden, J
auswählen.
Mailbox
Sie können Ihre Mailbox über das
Infotainment System bedienen.
Mailboxnummer
; drücken und dann Einstellungen
auswählen.
Bluetooth auswählen. Die Liste
durchsehen und Voicemail-
Nummern auswählen.
Eine Liste aller gekoppelten Geräte
wird angezeigt.
Wählen Sie das entsprechende Tele‐
fon aus. Eine Tastatur wird angezeigt.
Geben Sie die Mailboxnummer des
betreffenden Mobiltelefons ein.
Mailbox anrufen
; drücken und dann Telefon
auswählen.
Wählen Sie t auf dem Bildschirm
aus. Die Mailbox wird angerufen.
Alternativ können Sie die Mailbox‐
nummer auch über die Handytastatur eingeben.Mobiltelefone und
Funkgeräte
Einbau- und Betriebsvorschriften Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐
telefons müssen die fahrzeugspezifi‐
sche Einbauanleitung und die
Betriebsvorschriften der Hersteller des Telefons und der Freisprechein‐
richtung eingehalten werden. Sonst
kann die Betriebserlaubnis des Fahr‐
zeugs erlöschen (EU-Richtlinie
95/54/EG).
Empfehlungen für störungsfreien
Betrieb:
● Fachgerecht installierte Außen‐ antenne, um die maximale
Reichweite zu garantieren
● Maximale Sendeleistung von 10 W
● Anbringung des Mobiltelefons an
einer geeigneten Stelle entspre‐
chend dem Hinweis in der
Betriebsanleitung, Abschnitt
Airbag-System .
Lassen Sie sich über vorgegebene
Einbauorte für Außenantenne oder
Gerätehalter und Möglichkeiten zur

100StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen. 82, 89, 90 Bluetooth ................................... 82
DAB ........................................... 79
Infotainment System .................60
Mobiltelefon ............................... 90
Smartphone-Apps .....................82
USB ........................................... 82
Anrufen Ankommender Anruf .................94
Einen Anruf tätigen ...................94
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 94
Klingelton .................................. 94
Anzeige-Einstellungen ............85, 87
Audio abspielen ............................ 84
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ..................................... 62
Audiodateien ................................ 82
B Bedienelemente Infotainment System .................62
Lenkrad ..................................... 62
Bedienelementeübersicht .............62
Bedienung .................................... 94
Externe Geräte .......................... 82
Menü ......................................... 68
Mobiltelefon ............................... 94
Radio ......................................... 75Benutzung........................ 65, 75, 89
Bilddateien .................................... 82
Bilder anzeigen ............................. 85
Bluetooth Allgemeine Informationen .........82
Bluetooth-Musikmenü ...............84
Bluetooth-Verbindung ...............91
Gerät verbinden ........................82
Koppeln ..................................... 91
Mobiltelefon ............................... 94
Bluetooth-Musik aktivieren ...........84
Bluetooth-Verbindung ...................91
D DAB .............................................. 79
Dateiformate Audiodateien ............................. 82
Bilddateien ................................ 82
Filmdateien................................ 82
Die automatische Lautstärkeregelung ...................71
Diebstahlschutz ........................... 61
Digital Audio Broadcasting ...........79
F
Favoriten-Listen ............................ 77
Sender aufrufen ........................77
Sender speichern ......................77
Filmdateien ................................... 82
Filme abspielen ............................ 87

101GGrundsätzliche Bedienung ...........68
I
Infotainment-Bedienfeld ...............62
Infotainment System einschalten. 65
Intellitext ....................................... 79
K Klangeinstellungen .......................70
Klingelton Klingelton ändern ......................94
Klingeltonlautstärke ...................71
Koppeln ........................................ 91
Kurzwahlnummern........................ 94
L
Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung .................71
Die automatische
Lautstärkeregelung ...................71
Klingeltonlautstärke ...................71
Lautstärke einstellen .................65
Lautstärkebeschränkungen
bei hohen Temperaturen ...........65
Maximale Einschaltlautstärke.... 71
Stummschaltung .......................65
Tastenton .................................. 71
TP-Lautstärke............................ 71
Lautstärkeeinstellungen ...............71M
Maximale Einschaltlautstärke .......71
Menübedienung ............................ 68
Mobiltelefon Allgemeine Informationen .........90
Ankommender Anruf .................94
Bluetooth ................................... 90
Bluetooth-Verbindung ...............91
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 94
Klingelton auswählen ................94
Kurzwahlnummer ......................94
Notrufe ...................................... 93
Ruflisten .................................... 94
Rufnummer eingeben ...............94
Telefon-Hauptmenü ..................94
Telefonbuch .............................. 94
Mobiltelefon aktivieren ..................94
Mobiltelefone und Funkgeräte .....98
Mobiltelefonprojektion ..................88
N Notruf ............................................ 93
R Radio Aktivierung ................................ 75
DAB konfigurieren .....................79
DAB-Ansagen ........................... 79
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 79Favoriten-Listen........................77
Intellitext .................................... 79
Radio Data System (RDS) ........78
RDS konfigurieren .....................78
Regional .................................... 78
Regionalisierung .......................78
Sender aufrufen ........................77
Sender einstellen ......................75
Sender speichern ......................77
Sendersuche ............................. 75
Verwendungszweck ..................75
Wellenbereich wählen ...............75
Radio aktivieren ............................ 75
Radio Data System ...................... 78
RDS .............................................. 78
Regional ....................................... 78
Regionalisierung ........................... 78
Ruflisten........................................ 94
S Sender aufrufen ............................ 77
Sender speichern .........................77
Sendersuche ................................ 75
Smartphone .................................. 82
Mobiltelefonprojektion ...............88
Smartphone-Apps nutzen .............88
Sprachsteuerung ..........................89
Startseite ...................................... 68
Stummschaltung ........................... 65
Systemeinstellungen ....................72

102T
Tastenton...................................... 71
Telefonbuch .................................. 94
TP-Lautstärke ............................... 71
U USB Allgemeine Informationen .........82
Gerät verbinden ........................82
USB-Audiomenü .......................84
USB-Bildmenü........................... 85
USB-Filmmenü .......................... 87
USB-Audio aktivieren ...................84
USB-Bild aktivieren....................... 85
USB-Film aktivieren ......................87
V Verwendungszweck Bluetooth ................................... 82
Menü ......................................... 68
Mobiltelefon ............................... 94
Radio ......................................... 75
USB ........................................... 82
W
Wellenbereichsauswahl ................75

Einführung................................. 104
Grundsätzliche Bedienung .........112
Radio ......................................... 117
USB-Anschluss .......................... 121
Bluetooth-Musik .........................124
Sprachsteuerung .......................126
Mobiltelefon ............................... 127
Stichwortverzeichnis ..................134R 4.0

104EinführungEinführungAllgemeine Informationen..........104
Diebstahlschutz ......................... 105
Bedienelementeübersicht ..........106
Benutzung ................................. 109Allgemeine Informationen
Das Infotainment System bietet Ihnenmodernstes In-Car-Infotainment.
Mit den FM-, AM- und DAB-Radio‐ funktionen können zahlreiche
verschiedene Radiosender wieder‐
gegeben werden. Bevorzugte Sender
können auf den Speicherschaltflä‐
chen gespeichert werden.
Als weitere Audioquellen können
externe Datenspeicher über Kabel
oder Bluetooth ®
an das Infotainment
System angeschlossen werden.
Darüber hinaus ist das Infotainment
System mit einer Telefonfunktion
ausgestattet, die eine bequeme und
sichere Nutzung eines Mobiltelefons
im Fahrzeug ermöglicht.
Das Infotainment System lässt sich
über die Bedienelemente oder über
die Fernbedienung am Lenkrad steu‐
ern.
Hinweis
Dieses Handbuch enthält eine
Beschreibung der Optionen und
Funktionen der verschiedenen Info‐
tainment Systeme. Einige Beschrei‐
bungen, auch in Bezug auf Displayund Menüfunktionen, gelten
aufgrund der Modellvariante, von
Länderspezifikationen, Sonderaus‐
stattung oder Zubehör nicht für Ihr
Fahrzeug.
Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit9 Warnung
Achten Sie beim Fahren mit Info‐
tainment-System immer auf die
Sicherheit.
Halten Sie das Fahrzeug im Zwei‐ felsfall an, bevor Sie das Infotain‐
ment-System bedienen.
Radioempfang
Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder
Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind:
● Änderungen in der Entfernung zum Sender
● Mehrwegeempfang durch Refle‐ xionen
● Empfangslöcher

110Einführung
Abschaltautomatik
Wenn das Infotainment System bei
ausgeschalteter Zündung durch
Drücken auf X eingeschaltet wurde,
wird es nach einer bestimmten Zeit
automatisch wieder ausgeschaltet.
Lautstärke einstellen
m drehen. Die aktuelle Einstellung
wird im Display angezeigt.
Mit Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt eingestellte
Lautstärke gewählt.
Automatische Lautstärkeanhebung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeregelung 3 113 wird die Laut‐
stärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der Fahrt
automatisch angepasst.
Stummschaltung
x am Lenkrad drücken, um die Audi‐
oquellen stummzuschalten.
Zum Beenden der Stummschaltung
erneut x drücken.
Anzeigemodus ändern
Es gibt drei verschiedene Anzeige‐ modi:
● Vollbildanzeige
● geteiltes Display mit Uhrzeit und Datum links im Bildschirm
● schwarzes Display
Wiederholt Î drücken, um zwischen
Vollbildmodus und geteiltem Display
zu wechseln.
Î gedrückt halten, um das Display
auszuschalten, die Audiowiedergabe jedoch aktiviert zu lassen. Î erneut
drücken, um das Display wieder
einzuschalten.
Betriebsarten
Radio
Wiederholt BAND drücken, um
zwischen den verschiedenen Wellen‐ bereichen zu wechseln, und den
gewünschten Wellenbereich
auswählen.
Ausführliche Beschreibung der
Radiofunktionen 3 117.
USB-Anschluss
Wiederholt SRCq drücken, um
zwischen den verschiedenen Audio‐
quellen zu wechseln, und den USB-
Modus auswählen.
Ausführliche Beschreibung zum
Verbinden und Bedienen externer
Geräte 3 121.
Bluetooth-Musik
Wiederholt SRCq drücken, um
zwischen den verschiedenen Audio‐
quellen zu wechseln, und den Blue‐
tooth-Musikmodus auswählen.
Ausführliche Beschreibung zum
Verbinden und Bedienen externer
Geräte 3 124.

124Bluetooth-MusikBluetooth-MusikAllgemeine Informationen..........124
Bedienung ................................. 125Allgemeine Informationen
Bluetooth-Geräte verbinden Bluetooth-fähige Audioquellen (z. B.
Mobiltelefone oder MP3-Player mit
Bluetooth-Funktion) können drahtlos
mit dem Infotainment System verbun‐
den werden.
Das externe Bluetooth-Gerät muss
mit dem Infotainment System gekop‐
pelt sein 3 128.
Wenn das Gerät gekoppelt, aber
nicht mit dem Infotainment System
verbunden ist, über das Menü
Verwaltung der Bluetooth-
Verbindungen eine Verbindung
herstellen:
MENU drücken und dann
Verbindungen wählen. Verwaltung
der Bluetooth-Verbindungen
auswählen und dann das gewünschte Bluetooth-Gerät wählen. Ein Unter‐
menü wird geöffnet.
Damit das Gerät als Audioquelle
genutzt werden kann, muss es als
Medienplayer verbunden sein. Je
nach Wunsch CD-Spieleranschließen oder Telefon + CD-
Spieler anschließen auswählen. Das
Gerät wird verbunden.
Verbindung mit einem Bluetooth-
Gerät trennen
MENU drücken und dann
Verbindungen wählen. Verwaltung
der Bluetooth-Verbindungen
auswählen und dann das gewünschte Bluetooth-Gerät wählen. Ein Unter‐
menü wird geöffnet.
CD-Spieler ausschalten auswählen,
um das Gerät nur als Bluetooth-
Audioquelle zu trennen. In diesem
Fall bleibt die Verbindung für die Tele‐
fonfunktion aktiv.
Um das Gerät vollständig zu trennen, Telefon + CD-Spieler ausschalten
auswählen.
In der Meldung Ja auswählen und
dann OK drücken.