audio OPEL CROSSLAND X 2018.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

110RadioRadioBrug........................................... 110
Stationssøgning .........................110
Radio Data System ....................111
Digital Audio Broadcasting ........112Brug
Tryk gentagne gange på BAND for at
skifte mellem de forskellige bølge‐ bånd. Vælg det ønskede bølgeom‐
råde.
Som alternativ kan der trykkes
gentagne gange på SRCq for at
skifte mellem alle lydkilder og vælge
det ønskede bølgeområde.
Den sidst valgte station i det pågæl‐
dende bølgeområde afspilles.
Stationssøgning
Stationshukommelse: Automatisk lagring
Tryk på N eller O for at afspille forrige
eller næste station i stationshukom‐
melsen.
Stationssøgning: Manuel
Tryk på N eller O og hold knappen
nede. Slip, når den krævede frekvens næsten er nået.
Den næste station, der kan modta‐
ges, søges og afspilles automatisk.
Stationsindstilling Tryk på eller tryk på og hold Q eller
P nede for at indstille den ønskede
frekvens manuelt.
Stationslister
De stationer, der modtages bedst på
den position, hvor du befinder dig,
gemmes i den bølgeområdespeci‐
fikke stationsliste.
Visning af stationslisten
Tryk på LIST for at vise stationslisten
for det aktuelt aktive bølgeområde.
Rul gennem listen, og vælg den
ønskede station.
Bemærkninger
Den station, der afspilles for øjeblik‐
ket, er markeret med 6.

112RadioBemærkninger
Denne funktion kan også ændres via
multimediemenuerne. Tryk på
MENU , og vælg derefter Multimedia
(Multimedier) .
Trafikmeldinger (TA)
Radiotrafikservicestationerne er
RDS-stationer, der sender trafikmed‐ delelser. Hvis denne funktion er akti‐
veret, søges der kun efter trafikser‐
vicestationer, og kun disse stationer
afspilles.
Radio- og medieafspilning er afbrudt
under trafikmeldinger.
Aktivering eller deaktivering af Info‐
tainment-systemets standby-facilitet
for trafikmeldinger sker ved at trykke på TA. Der vises en tilsvarende
meddelelse, som bekræfter dit valg.
Hvis trafikmeldinger er aktiveret,
vises TA på skærmens øverste linje.
Hvis en station ikke er en radiotrafik‐
servicestation, er TA krydset over.
Digital Audio Broadcasting
Digital audio broadcasting (DAB)
sender radiostationer digitalt.DAB-stationerne angives med
programnavnet frem for sendefre‐
kvensen.
Generel information ● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) sendes på
en enkelt ensemble.
● Ud over digitale lydtjenester af høj kvalitet kan DAB også sendedata i tilknytning til programmer
samt en masse andre datatjene‐
ster herunder rejse- og trafikin‐
formation.
● Gengivelse af lyden er sikret, så længe en givet DAB-modtager
kan opsamle det signal, der
sendes ud af en station (selvom
signalet er meget svagt).
● Hvis modtagelsen er dårlig, sænkes lydstyrken automatisk
for at undgå udsendelse af
ubehagelig støj.
● Interferens, der skyldes stationer
på nærliggende frekvenser (en
fænomen, der er typisk for
modtagelse af AM og FM) fore‐
kommer ikke med DAB.● Hvis DAB-signalet reflekteres af naturlige forhindringer eller
bygninger, forbedres kvaliteten
for modtagelse af DAB, hvorimod modtagelse af AM eller FM forrin‐ ges betydeligt i sådanne tilfælde.
● Når DAB-modtagelse er aktive‐ ret, forbliver Infotainment-syste‐
mets FM-tuner aktiv i baggrun‐
den og søger løbende efter FM- stationer med den bedste modta‐
gelse. Hvis TA 3 111 er aktiveret,
udsendes trafikmeldinger fra den FM-station, der har den bedste
modtagelse. Deaktivér TA, hvis
DAB-modtagelse ikke skal afbry‐
des af FM-trafikmeldinger.
Alternative frekvenser Hvis en tjenestes DAB-signal er for
svagt til at opfanges af modtageren,
kan Infotainment-systemet automa‐
tisk indstilles på en alternativ FM-
frekvens for at fortsætte programmet.
Aktivér FM-bølgeområdet og tryk
dernæst på OK for at vise bølgeom‐
rådemenuen. Aktiver DAB FM
tracking (DAB FM-søgning) .

USB-port115Hvis enheden allerede er tilsluttet,
trykkes gentagne gange på SRCq
for at skifte til USB-musikfunktion.
Afspilning af audiosporene starter
automatisk.
Funktionsknapper
Afspilning af næste eller forrige spor
Tryk på O for at afspille næste spor.
Tryk på N for at afspille forrige spor.
Hurtig frem- og tilbagespoling
Tryk på N eller O og hold knappen
nede. Slip for at vende tilbage til
normal afspilningsfunktion.
Afspilning af næste eller forrige
mappe/kunster/afspilningsliste
Tryk på P for at afspille næste
mappe, kunster, album eller afspil‐
ningsliste afhængigt af sporoversig‐
tens valgmuligheder.
Tryk på Q for at afspille forrige
mappe, kunster, album eller afspil‐
ningsliste afhængigt af sporoversig‐
tens valgmuligheder.
Bladremenu Ved hjælp af bladremenuen kan dusøge efter et spor via kategorier.
Bladrefunktion
Vis bladrelisten ved at trykke på
LIST . Sporene er sorteret i kategorier
for mapper, genrer, kunstnere og
afspilningslister.
Vælg de ønskede kategorier og vælg
et spor. Vælg nummeret for at starte
afspilningen.
Valg af sporoversigt
Tryk på og hold LIST nede for at vise
en valgmenu. Rul gennem listen, og
vælg ønsket alternativ for sporover‐
sigt. Bladremenuen ændres tilsva‐
rende.
Bemærkninger
Afhængigt af de metadata, der er
gemt på enheden, er muligvis ikke
alle alternativer for sporoversigt
tilgængelige.Bemærkninger
Denne funktion kan også ændres via multimediemenuerne. Tryk på
MENU , og vælg derefter Multimedia
(Multimedier) .
USB-musikmenu
I USB-musikmenuen kan du indstille
afspilningsfunktionen for sporene på
den tilsluttede enhed.
Aktivér USB-musikfunktionen og tryk
dernæst på OK for at vise USB-
musikmenuen.
Aktivér den ønskede afspilningsfunk‐
tion.
Normal : Albummets, mappens eller
afspilningslistens sange afspilles i
den sædvanlige rækkefølge.
Random (Vilkårlig) : Albummets,
mappens eller afspilningslistens
sange afspilles i vilkårlig rækkefølge.
Random all (Vilkårlig alle) : Alle
numre, der er gemt på den tilsluttede
enhed, afspilles i tilfældig rækkefølge.
Repeat (Gentag) : Albummet,
mappen eller afspilningslisten, der er
valgt, afspilles i gentagefunktion.

Telefon123Sending af kontakter fra en mobil
enhed til Infotainment-systemet
Med visse telefoner, der er tilsluttet
via Bluetooth, kan du sende en
kontakt til Infotainment-systemets
telefonbog. Kontakter, der er impor‐
teret på denne måde, gemmes i en
permanent telefonbog, der er synlig
for alle, uanset hvilken telefon, der er tilsluttet.
Gå ind i denne telefonbog ved at
trykke på MENU og vælg derefter
Telephone (Telefon) .
Vælg Directory management
(Mappestyring) .
Menuen for denne telefonbog er ikke
tilgængelig, hvis den er tom.
Indgående opkald kan automatisk sættes i venteposition
Af sikkerhedsmæssige grunde kan
Infotainment-systemet som standard sætte alle indgående opkald i vente‐
position.
Aktivér denne funktion ved at trykke på MENU og vælg derefter
Telephone (Telefon) .
Vælg Telephone management
(Telefonstyring) og vælg derefter
Telephone parameters (Telefonpara‐
metre) .
Aktivér funktionen Automatic on hold
(Automatisk på hold) ved at trykke på
OK .
Indkommende telefonopkald Hvis en audiofunktion, f.eks. radio-
eller cd-funktion, er aktiv på tidspunk‐
tet for et indkommende opkald,
frakobles lyden til den pågældende
lydkilde, og lyden er frakoblet, indtil
opkaldet afsluttes.
Besvar opkaldet ved at vælge Yes
(Ja) i den meddelelse, der vises på
displayet.
Afvis opkaldet ved at vælge No (Nej)
i den meddelelse, der vises på
displayet, eller ved at holde G nede
på rattet.
Sæt et indgående opkald i venteposi‐
tion ved at vælge On hold (På hold) i
den meddelelse, der vises på displayet.
Andet indkommende telefonopkald
Hvis der kommer et andet telefonop‐
kald under en igangværende
samtale, vises der en meddelelse.
Besvar det andet opkald og afslut det igangværende opkald ved at vælge
Yes (Ja) i den meddelelse, der vises
på displayet.
Afvis det andet opkald og fortsæt det
igangværende opkald ved at vælge
No (Nej) i den meddelelse, der vises
på displayet.
Funktioner under en
telefonsamtale
Under et igangværende telefonop‐
kald kan du bruge funktionerne i genvejsmenuen.
Tryk på OK for at åbne genvejsmen‐
uen.

126StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........114
Aktivering af Bluetooth-musik .....116
Aktivering af Infotainment- systemet .................................. 103
Aktivering af radio .......................110
Aktivering af USB-funktionen .....114
Automatisk lydstyrke................... 106
Automatisk lydstyrkeindstilling ....106
B
Balance....................................... 106 Bas ............................................. 106
Betjening..................................... 122 Bluetooth-musik ......................116
Infotainment-system ................103
Menu ....................................... 105
Radio ....................................... 110
Telefon .................................... 122
USB-port ................................. 114
Betjeningsdele Infotainment-system ................100
Rat........................................... 100
Telefon .................................... 119
Blokering af trafikmeddelelser ....111
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ..............120
Bluetooth-musik ......................116
Telefon .................................... 122
Bluetooth-forbindelse .................120Bluetooth-musik
Aktivering ................................ 116
Betjening ................................. 116
Forudsætninger .......................116
Generel information ................116
Brug ............................ 103, 110, 118
Bluetooth-musik ......................116
Infotainment-system ................103
Menu ....................................... 105
Radio ....................................... 110
Telefon .................................... 122
USB-port ................................. 114
D DAB ............................................ 112
Dato juster ....................................... 108
Digital Audio Broadcasting .........112
Diskant (Treble) .......................... 106
Display aktivér automatisk rulning .......108
juster enheder for temperatur
og brændstofforbrug ...............108
juster lysstyrke ........................ 108
skift sprog ................................ 108
Drift ............................................. 116
Dynamisk audiotilpasning ...........112
E Equalizer..................................... 106

127F
Fabrikkens standardindstillinger. 108
Fordeling..................................... 106
G Generel information ............116, 118
Bluetooth-musik ......................116
Infotainment-system ..................98
Telefon .................................... 119
USB-port ................................. 114
Generelt ........................ 98, 114, 119
Grundlæggende betjening ..........105
I
Infotainment-kontrolpanel ...........100
J
Juster klokkeslæt og dato ...........108
K Klokkeslæt juster ....................................... 108
L
Lyd .............................................. 106
Lydstyrke Indstil lydstyrke........................ 103
Lyd fra ..................................... 103M
Menubetjening ............................ 105
Mobiltelefoner og CB-radioer .....124
Mute............................................ 103
N Nødopkald .................................. 121
O Opdater software ........................108
Opkald Funktioner under samtalen .....122
Indgående opkald ...................122
Indledning af et telefonopkald. 122
Opkaldslister ............................... 122
Oversigt over betjeningsorganer 100
P Personlige indstillinger ...............108
R Radio Aktivering ................................ 110
Brug......................................... 110
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 112
Dynamisk audiotilpasning .......112
Konfigurering af DAB ..............112
Radio Data System (RDS) ......111
Radiotrafikservice.................... 111
Stationsindstilling ....................110Stationssøgning ......................110
Trafikmeldinger .......................111
Valg af bølgeområde ...............110
Valg af bånd ............................ 112
Radio Data System .................... 111
Radiotrafikservice .......................111
RDS ............................................ 111
Ringetone Valg af ringetone .....................122
S Skift displaysprog .......................108
Stationssøgning .......................... 110
Systemindstillinger...................... 108
T
Talegenkendelse ........................118
Telefon Aktivering ................................ 122
Betjeningsdele ........................ 119
Bluetooth ................................. 119
Bluetooth-forbindelse ..............120
Funktioner under samtalen .....122
Generel information ................119
Indgående opkald ...................122
Indtastning af et nummer ........122
Nødopkald ............................... 121
Opkaldslister ........................... 122
Oplysninger ............................. 119
Telefonbog .............................. 122
Valg af ringetone .....................122