infotainment OPEL CROSSLAND X 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

72Műszerek és kezelőszervekKezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Néhány vezetőt segítő rendszer, az
Infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon a
kormánykeréken lévő gombokkal működtethető.
Vezetőt segítő rendszerek 3 155.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Fűtött kormánykerék
Kapcsolja be a fűtést a 000D
megnyomásával. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.

76Műszerek és kezelőszervekAlacsony folyadékszint esetén a
hátsó ablakmosó rendszer kikapcsol.
Szélvédőmosó-folyadék 3 198.
Külső hőmérséklet
A rendszer a külső hőmérséklet
csökkenését azonnal kijelzi, a
hőmérséklet emelkedését azonban
csak némi késéssel.
Az ábra egy példát mutat.
Ha a külső hőmérséklet 3 °C-ra esik,
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezetői információs központban.
9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
A dátum és az idő látható az
Információs kijelzőn 3 98.
A dátum és idő beállításához lásd az Infotainment kézikönyvet.
Tartozékcsatlakozók
A középkonzolon egy 12 V-os
csatlakozóaljzat található.
Egy másik tartozékcsatlakozó van az
első ülések közötti konzolban.
Ne lépje túl a 120 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
A gyújtás kikapcsolásával a
csatlakozóaljzat áramellátása
megszűnik. Továbbá a
csatlakozóaljzat tápellátása alacsony járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsol.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.

98Műszerek és kezelőszervekÜres oldal
Nem jelenik meg út/üzemanyag
információ.
Információs kijelző Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
A jármű konfigurációjától függően a
jármű
● Grafikus információs kijelző
vagy
● 7-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővel
vagy
● 8-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővel
Az információs kijelzők az alábbiakat
jeleníthetik meg:
● idő 3 76
● külső hőmérséklet 3 76
● dátum 3 76
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az Infotainment
kézikönyvet● visszapillantó kamera jelzése 3 178
● panorámanézet rendszer kijelzése 3 176
● parkolássegítő rendszer utasításának jelzése 3 165
● navigáció, lásd a leírást az infotainment rendszer
kézikönyvében
● jármű- és rendszerüzenetek 3 101
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 103
Grafikus információs kijelzőNyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a MENU gombot a
főmenü oldalának kiválasztásához.
Nyomja meg a 00A800A400A5 gombot egy
menüoldal kiválasztásához.
Nyomja meg a OK lehetőséget egy
választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
7-hüvelykes színes információs
kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.

Műszerek és kezelőszervek99
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a 001E lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikonját az ujjával.
Érintse meg az adott ikont a
kiválasztás megerősítéséhez.
Érintse meg a 001C lehetőséget a
következő magasabb menüszintre
való visszatéréshez.
Nyomja meg a 001E lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
A gépkocsi személyre szabása
3 103.
8-hüvelykes színes információs
kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
● a kijelző alatti gombokkal
● az érintőképernyő ujjal megérintésével
● beszéd felismerés révénGombokkal és érintéssel működtetés
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a SET gombot a
rendszerbeállítások kiválasztásához
(egységek, nyelv, idő és dátum).
Nyomja meg a 008D lehetőséget a
gépjármű beállítások vagy vezetési
funkciók kiválasztásához.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikont vagy funkciót az ujjával.
Erősítse meg egy érintéssel a kívánt
funkciót vagy kiválasztást.
Érintse meg a 0055 lehetőséget a
kijelzőn a mentés nélküli kilépéshez
egy menüből.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Hangfelismerő rendszer
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben.
A gépkocsi személyre szabása
3 103.
Szélvédőre vetített kijelző A Szélvédőre vetített kijelző vezetői
információkat jelenít meg a
műszeregységre vonatkozóan a
vezető oldalán egy kihajtható vetítési
felületre.

138Vezetés és üzemeltetésEkkor a folytatott telefonhívás
körülbelül 10 percig folytatható az
Infotainment rendszer Bluetooth
kihangosító rendszerével.
Az energiatakarékos üzemmód
kikapcsolása
A készenléti mód automatikusan újra
bekapcsol, amikor legközelebb vezeti a járművet. A funkciók azonnali
használatához indítsa be a motort:
● kevesebb mint 10 percig a rendszerek körülbelül 5 percig
tartó használatához.
● több mint 10 percig a rendszerek
körülbelül 30 percig tartó
használatához.
Járassa a motort a meghatározott
időtartamig, hogy biztosítsa az
elégséges akkumulátor töltést. Ne
indítsa újra a motort ismételten és
folyamatosan az akkumulátor
töltéséhez.A motor indítása
Gyújtáskapcsolóval rendelkező
járművek
● Fordítsa a kulcsot az 1 - es
állásba.
● A kormányzár oldásához enyhén
mozgassa meg a kormányt.
● Kézi sebességváltó: működtesse
a tengelykapcsoló- és a
fékpedált.
● Automata sebességváltó: nyomja be a fékpedált, és
kapcsolja a fokozatválasztó kart
P vagy N állásba.
● Ne adjon gázt.
● Dízelmotorok: várjon míg az !
ellenőrzőlámpa kialszik.
● Fordítsa a kulcsot a 2-es állásba
és engedje vissza miután a motor
beindult.
Kézi sebességváltó: egy automatikus leállítás közben a motor a
tengelykapcsoló pedál lenyomásával
indítható 3 140.
Automata sebességváltó: egy
automatikus leállítás közben a motor
a fékpedál kiengedésével elindítható
3 140.

212AutóápolásMűszerfali biztosítékdoboz
Biztosítékdoboz a műszerfal bal
oldalán
Balkormányos gépkocsikban a
biztosítékdoboz a műszerfalban egy
fedél mögött található. Pattintsa ki a fedelet oldalt és távolítsa el.
Sz.Áramkör1Belső visszapillantó tükör / Kipu‐
fogórendszer / Elektromos szer‐ vokormány / Tengelykapcsoló
érzékelő / LPG / Külső vissza‐
pillantó tükrök beállítása / Induk‐
ciós töltés2–3Vonóhorog4Kürt5Szélvédőmosó szivattyú első/
hátsó6Szélvédőmosó szivattyú első/
hátsóSz.Áramkör7Fűtött kormánykerék8Hátsó ablaktörlő9–10Központi zár11Központi zár12Műszeregység13Klímavezérlés rendszer / USB14OnStar15Műszeregység / Klímavezérlés
rendszer16Fék / Önindító / Fenntartott
tápellátás17Műszeregység18Parkolássegítő rendszer19Felső oszlop modul / Utánfutó
vezérlőmodul20–21Riasztóberendezés / Indító‐ gomb22Esőérzékelő / Kamera23Ajtómodul24Fejlett parkolássegítő / Kamera
I Infotainment

Autóápolás213Sz.Áramkör25Légzsák26Felső oszlop modul27Riasztóberendezés28–29Infotainment30–31Infotainment32Első csatlakozóaljzat33–34Fűtött külső visszapillantó
tükrök / Ajtómodul35Műszeregység / Világításkap‐
csoló / Fejlett parkolássegítő /
Sebességváltó vezérlőegység36Belső világítás / Lámpák a
napellenzőben / Kesztyűtartó
világításBiztosítékdoboz a műszerfal jobb
oldalán
Balkormányos gépkocsik esetén a
biztosítékdoboz a kesztyűtartóban,
egy fedél mögött található. Nyissa ki
a kesztyűtartót és távolítsa el a
fedelet. Távolítsa el a tartót.
Sz.Áramkör1Hátsó ablakfűtés2Fűthető külső visszapillantó
tükrök3Első elektromos ablak4Vezető ajtó vezérlőegység5Hátsó elektromos ablak6Ülésfűtés7–8Infotainment9–10Hátsó csatlakozóaljzat

252Ügyfélre vonatkozó információkÜgyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 252 Megfelelőségi nyilatkozat ........252
REACH .................................... 255
Szoftver elismervény ...............255
Szoftverfrissítés .......................258
Bejegyzett védjegyek ..............259
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐ toktartás ..................................... 260
Fedélzeti adatrögzítők .............260
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 263Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Átviteli rendszerek
Ez a jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek az
1999/5/EK irányelv vagy a
2014/53/EU irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsát ki és / vagy
fogad. Az alább felsorolt rendszerek
gyártói kijelentik ezek megfelelőségét az 1999/5/EK vagy a 2014/53/EU
irányelvnek. Az egyes rendszerek EU
Megfelelőségi nyilatkozatának teljes
szövege elérhető a következő
internet címen: www.opel.com/
conformity
Az importőr az
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
NAVI 5.0 IntelliLink
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment rendszer R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Működési frekvencia:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm
Infotainment rendszer R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Működési frekvencia:
2400 - 2480 MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm

258Ügyfélre vonatkozó információkA szoftvert "jelen formájában"
nyújtjuk, bármiféle közvetlen vagy
közvetett garancia nélkül. Semmilyen esetben sem felelős Info-ZIP vagy
közreműködői semmilyen közvetlen,
közvetett, véletlen, különleges vagy következményes károkért, amelyek
ennek a szoftvernek a használatából, vagy a használatára való
képtelenségből származnak.
Bárkinek engedélyezett ennek a szoftvernek a használata bármely
célból, beleértve a kereskedelmi
felhasználásokat, és engedélyezett a módosítása és terjesztése szabadon,
a következő korlátozások
betartásával:
1. A forráskód terjesztésének meg kell őrizni a fenti szerzői jogi
közleményt, definíciót, lemondást
és ezeknek a feltételeknek a
felsorolását.
2. A bináris formában (lefordított végrehajtható állományok)
történő terjesztésnél le kell
másolni a fenti szerzői jogi
közleményt, meghatározást,
lemondást és az ebben a
dokumentumban foglalt és/vagy aterjesztéssel kapott anyagokban
foglalt feltételeknek jelen felsorolását. Ennek a feltételnek
az egyetlen kivétele egy standard
UnZipSFX bináris állomány
(beleértve az SFXWiz-t) egy
önkicsomagoló archívum
részeként; ez engedélyezett
ennek a licencnek a bele
foglalása nélkül, ha a szokásos
SFX banner nem lett eltávolítva a
bináris állományból vagy nem lett
kiiktatva.
3. A módosított változatok - beleértve de nem korlátozva az újoperációs rendszerekhez a
portokra, a meglévő, új grafikus
felülettel rendelkező portokra, és a dinamikus, megosztott vagy
statikus könyvtár verziókra - világosan jelölni kell ekként és
nem szabad, hamisan, eredeti
forrásként leírni. Az ilyen
módosított változatokat sem
szabad Info-ZIP kiadásként leírni- beleértve, de nem korlátozva a
módosított változatok "Info-ZIP"
"Pocket UnZip," "WiZ" vagy
"MacZip"névvel (vagy ennek
bármely változatával, beleértvede nem korlátozva az eltérő kis és
nagybetűkre) címkézésére az
Info-ZIP kifejezett engedélye
nélkül. Az ilyen módosított
változatokban továbbá tilos a Zip-
Bugs vagy Info-ZIP e-mail címek
vagy az Info-ZIP URL-ek
félrevezető használata.
4. Info-ZIP fenntartja a jogot az "Info-
ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX,"
"WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket
Zip," és "MacZip" neveknek a
saját forrás és bináris kiadásaiban
történő használatra.
Szoftverfrissítés
Az Infotainment rendszer letöltheti és telepítheti a kiválasztott
szoftverfrissítéseket vezeték nélküli
csatlakozáson keresztül.
Megjegyzés
Ezeknek az éteren keresztüli jármű
frissítéseknek az elérhetősége
járművenként és országonként
eltérő. Több információt a
honlapunkon talál.

Ügyfélre vonatkozó információk259Internet kapcsolat
A gépjármű szoftverfrissítések éteren keresztüli letöltéséhez internet
csatlakoztathatóság szükséges, ami
elérhető a jármű beépített OnStar
csatlakozásán vagy más jelszóval
védett Wi-Fi csatlakozási ponton
keresztül, pl. egy mobiltelefon által
biztosítva.
Az Infotainment rendszernek egy
hotspothoz csatlakoztatásához
válassza a Beállítások lehetőséget a
kezdőképernyőn, Wi-Fi és utána Wi-
Fi hálózatok kezelése . Válassza ki a
kívánt Wi-Fi hálózatot és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
FrissítésekA rendszer figyelmeztetni fogja
bizonyos letöltendő és telepítendő
frissítésekre. Lehetőség van a
frissítések manuális keresésére is.
A frissítések manuális kereséséhez
válassza a Beállítások lehetőséget a
kezdőképernyőn, Szoftverinformá‐
ciók és utána Rendszerfrissítés .
Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.Megjegyzés
A frissítések letöltésének és
telepítésének lépései járművenként
változhat.
Megjegyzés
A telepítési folyamat során a jármű
lehet, hogy nem működőképes.
Bejegyzett védjegyekApple Inc.
Apple CarPlay™ az Apple Inc.
bejegyzett védjegye.
App Store ®
és iTunes Store ®
az Apple
Inc. bejegyzett védjegyei
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
és Siri ®
az Apple Inc.
bejegyzett védjegyei.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
a Bluetooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.DivX, LLC
DivX ®
és DivX Certified ®
a DivX, LLC.
bejegyzett védjegyei.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
az EnGIS Technologies,
Inc. bejegyzett védjegye.Google Inc.
Android™ és Google Play™ áruház a Google Inc. védjegye.Stitcher Inc.
Stitcher™ a Stitcher Inc. bejegyzett
védjegye.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
a VDA bejegyzett védjegye.