radio OPEL CROSSLAND X 2018.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Condução e funcionamento143Bloqueio do volante
O bloqueio do volante é activado automaticamente quando:
● O veículo está parado.
● A ignição foi desligada.
Para desengatar o bloqueio do
volante, abri e fechar a porta do
condutor e ligar a ignição no modo de ligação ou ligar o motor diretamente.9 Aviso
Se a bateria do veículo estiver
descarregada, o veículo não deve ser rebocado nem posto a
trabalhar por reboque ou através
de cabos de bateria, pois o
bloqueio da direcção não pode ser destrancado.
Funcionamento em veículos com
chave electrónica em caso de
falha
Se a chave electrónica falhar ou se a pilha da chave electrónica tiver pouca
carga, o Centro de Informação do
Condutor poderá apresentar Nenhum
remoto detectado ou Substituir pilha
na chave à distância ao tentar ligar o
veículo.
Segurar a chave eletrónica com os
botões virados para fora na marca na cobertura da coluna da direção
conforme ilustrado na figura.
Pisar o pedal da embraiagem (caixa
de velocidades manual) e o pedal do
travão e premir Start/Stop. Soltar o
botão depois de o procedimento de
arranque iniciar.
Esta opção destina-se apenas a emergências. Substituir a pilha da
chave electrónica o mais
rapidamente possível 3 23.
Para destrancar ou trancar as portas,
consultar Avaria na unidade do
radiotelecomando ou na chave
eletrónica 3 25.
Modo de poupança de energia
Esta função gere a duração de
utilização de determinados sistemas
para evitar a descarga da bateria do
veículo. Depois de o motor parar,
alguns sistemas podem continuar a
ser utilizados, tais como o sistema
telemático e de áudio, os limpa-para-
-brisas, os faróis de médios, as luzes
de cortesia etc. durante um período
máximo de cerca de quarenta
minutos.
Mudança para o modo de
poupança de energia
Se for alcançado um determinado
estado de descarga da bateria do
veículo, as funções ativas são
comutadas para o modo de espera.
Uma mensagem aparece no Centro
de Informação do Condutor a indicar Modo de poupança de energia .

Condução e funcionamento197Engate do reboque
Informações gerais O equipamento de reboque instalado
de fábrica está dobrado sob o pára-
-choques traseiro.
Qualquer equipamento de reboque
montado pós-venda deve ser
montado numa oficina. Pode ser
necessário fazer alterações que
afectem o sistema de arrefecimento,
resguardos térmicos ou outro
equipamento. Utilizar apenas
equipamento de reboque aprovado
para o seu veículo.
Para evitar danos no veículo, a porta
da bagageira eléctrica não pode ser
accionada com o radiotelecomando
quando um atrelado está ligado
electricamente.
A função de deteção de lâmpada
fundida das luzes de travagem do reboque não consegue detetar umaindisponibilidade parcial das
lâmpadas. Por exemplo, no caso de
quatro lâmpadas de 5 W cada, a
função apenas deteta quando restauma única lâmpada de 5 W funcional
ou quando não resta nenhuma
lâmpada.
Instalar equipamento para reboque
pode cobrir a abertura do olhal de reboque. Caso isso aconteça, utilizar
a barra de acoplamento de esfera
para rebocar.
Condições de condução e sugestões para o reboque
Antes de fixar um reboque, lubrificar
a esfera de acoplamento. Contudo,
não o fazer se utilizar um
estabilizador na esfera de reboque
para reduzir os movimentos de
ziguezague.
Durante o reboque de um atrelado,
não exceder uma velocidade de
80 km/h . Uma velocidade máxima de
100 km/h apenas é adequada se for
utilizado um amortecedor de
oscilações e se o peso bruto
permitido do reboque não exceder a
tara do veículo.No caso de atrelados com uma estabilidade de condução reduzida e
rulotes, recomenda-se vivamente a
utilização de um amortecedor de
oscilações.
Se o reboque começar a andar aos
ziguezagues, reduzir a velocidade;
não tentar corrigir a direcção e travar
a fundo se necessário.
Numa descida, conduzir na mesma mudança que se utilizaria para fazer
essa subida e conduzir a uma
velocidade semelhante.
Ajustar a pressão dos pneus para o
valor especificado para carga
completa 3 261.
Rebocar Cargas de atrelados
As cargas de atrelados permitidas
são valores máximos que dependem
do veículo e do motor em casa e que
não devem ser ultrapassados. A
carga de reboque efectiva é a
diferença entre o peso bruto efectivo

Informação do cliente263Informação do
clienteInformação do cliente ................263
Declaração de Conformidade ..263
REACH .................................... 266
Confirmação do software ........266
Atualização do software ..........269
Marcas registadas ...................270
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 271
Gravação de dados de eventos ................................... 271
Identificação por Radiofrequência (RFID) .........274Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de transmissão
Este veículo tem sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas às disposições da
Diretiva 1999/5/CE ou 2014/53/UE.
Os fabricantes dos sistemas
indicados abaixo declaram a
conformidade com a
Diretiva 1999/5/CE ou a
Diretiva 2014/53/UE. O texto integral
da declaração de conformidade CE
para cada sistema está disponível no seguinte endereço Web:
www.opel.com/conformity.
O importador é a
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Sistema de informação e lazer R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Frequência de funcionamento:
2400,0 - 2483,5 MHz
Potência de saída máxima: 4 dBm
Sistema de informação e lazer R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Frequência de funcionamento: 2400-2480 MHz

264Informação do clientePotência de saída máxima: 4 dBm
Módulo OnStar
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Módulo da antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
Transmissor do radiotelecomando Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Recetor do controlo à distância
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Frequência de funcionamento:
119,0-128,6 kHz
Potência de saída máxima:
16 dBµA/m @ 10 m
Transmissor da chave eletrónica
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBmImobilizador
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
5 dBμA/m a 10m

274Informação do clienteServiços de terceirosSe o condutor utilizar serviços online
de outros fornecedores (terceiros),
estes serviços estão sujeitos às
condições de responsabilidade civil e
de proteção e utilização de dados do
fornecedor em questão. O fabricante,
frequentemente, não tem qualquer
influência sobre os conteúdos
trocados a este respeito.
Como tal, o condutor deve prestar
atenção à natureza, âmbito e
finalidade da recolha e utilização de
dados pessoais no âmbito de
serviços de terceiros prestados pelo
fornecedor em questão.Identificação por
Radiofrequência (RFID)
A tecnologia RFID é usada em
determinados veículos para funções
como monitorização da pressão dos
pneus e segurança do sistema de
ignição. É também usado em ligação
com funcionalidades de conforto,
como comandos à distância por rádio
para trancagem / destrancagem de
portas e arranque, e com
transmissores integrados no veículo
para abertura de portas de garagem.
A tecnologia RFID em veículos Opel
não usa nem regista informação
pessoal, nem faz ligação com
qualquer outro sistema Opel que
contenha informação pessoal.

278Faróis de nevoeiro .....100, 122, 213
Ferramentas .............................. 223
Ferramentas do veículo ..............223
Filtro de partículas ......................150
Filtro de partículas diesel .....98, 150
Fluido de escape diesel ..............151
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 252
Função automática de antiencandeamento .................37
Função manual de antiencandeamento .................37
Funcionamento do ar condicionado .......................... 139
Furo ............................................ 233
Fusíveis ..................................... 218
G
Gases de escape ......................150
Gravação de dados de eventos. 271
Grelhas de ventilação .................137
Grelhas de ventilação fixas .......138
Grelhas de ventilação reguláveis 137
I
Identificação do motor ................251
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........274
Iluminação da consola central ...125
Iluminação de entrada no veículo .................................... 125Iluminação de saída no veículo . 126
Iluminação dianteira adaptativa . 119
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 218
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................124
Imobilizador eletrónico ................. 35
Imobilizar o veículo a longo prazo 203
Indicação do próximo serviço ......96
Indicações de carregamento .......74
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 92
Indicador do nível de combustível 90
Indicador do nível do óleo de motor ......................................... 92
Indicadores ................................... 89
Informação sobre a assistência . 246
Informações gerais ....................197
Interruptor das luzes ..................117
Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 83
J
Janelas ......................................... 37
K Kit de primeiros socorros .............72
Kit de reparação de pneus ........229L
Ligar o motor ............................. 144
Limitador de velocidade .....101, 165
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 78
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 80
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 206
Líquido de arrefecimento e anti-congelante ....................... 248
Líquido dos travões ...................207
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 248
Líquido limpa-vidros ..................207
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................248
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 62
LPG ...................................... 90, 192
Luz da chapa de matrícula ........218
Luz de aviso de avaria ................96
Luz de nevoeiro traseira .............123
Luzes da pala para-sol ..............125
Luzes de aviso ....................... 89, 94
Luzes de condução diurna ........119
Luzes de emergência ................121
Luzes de leitura .........................124
Luzes de marcha-atrás ..............123

279Luzes de máximos ............100, 118
Luzes de médios ........................100
Luzes de nevoeiro traseiras ......100
Luzes de presença ....................123
Luzes do habitáculo ..........124, 218
Luzes exteriores .........................117
Luzes indicadoras de mudança de direção ........................ 94, 122
Luzes indicadores de mudança de direção laterais ..................217
Luzes laterais ............................. 117
Luzes traseiras .......................... 214
Luz exterior ................................ 100
M
Macaco ....................................... 223
Manómetros.................................. 89
Marcas registadas ......................270
Mensagens de falha ..................107
Modo de arrumador ....................103
Modo de poupança de energia ...143
Modo manual ............................. 156
Mostrador Head-up..................... 105
Motores a diesel ........................191
Motores a gasolina ....................191
Mudança de velocidades ..............97
Mudar para outros pneus ..........228N
Nível de combustível baixo .......... 99
Número de identificação do veículo .................................... 250
O Óculo traseiro aquecido ..............39
Óleo de motor ............205, 248, 252
Óleo, motor ......................... 248, 252
Olhais de fixação .........................72
OnStar ........................................ 112
P Palas para-sol .............................. 41
Para-brisas ................................... 37
Para-brisas aquecido.................... 40
Parar o motor................................ 96
Perigo, Aviso e Atenção ................4
Personalização do veículo ........108
Perspetiva geral do painel de instrumentos ............................. 10
Peso do veículo .........................258
Placa de identificação ...............250
Pneus de inverno ......................224
Porta aberta ............................... 101
Porta-luvas .................................. 66
Portas ........................................... 31
Posição dos bancos ....................44
Posições do interruptor da ignição .................................... 141
Pré-incandescência .....................98Pressão do óleo de motor ...........99
Pressão dos pneus ............225, 261
Primeiros socorros........................ 72
Profundidade do relevo .............227
Programador de velocidade 100, 162
Programas de condução com comando eletrónico ................156
Proteção antirroubo .....................32
Proteção dianteira de peões ......172
Proteção para evitar a descarga da bateria ............................... 126
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 209
Q
Quickheat ................................... 136
R Radiotelecomando ......................22
REACH ....................................... 266
Rebocar .............................. 197, 240
Rebocar outro veículo ...............241
Rebocar o veículo ...................... 240
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 204
Recomendações de condução ...141
Redução catalítica selectiva .......151
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 271
Relógio ......................................... 81
Rodagem do veículo .................141