ABS OPEL CROSSLAND X 2018.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

74Strumenti e comandiStrumenti e
comandiComandi ...................................... 75
Regolazione del volante ............75
Comandi al volante ....................75
Volante riscaldato ......................76
Avvisatore acustico ...................76
Tergi/lavacristalli ........................76
Tergi/lavalunotto ........................78
Temperatura esterna .................79
Orologio ..................................... 79
Prese di corrente .......................79
Carica induttiva .......................... 80
Accendisigari ............................. 81
Posaceneri ................................ 82
Spie, strumenti e indicatori ..........83
Quadro strumenti .......................83
Tachimetro ................................ 87
Contachilometri ......................... 87
Contachilometri parziale ............87
Contagiri .................................... 88
Indicatore del livello carburante ................................ 88
Selettore del carburante ............88Indicatore della temperatura del
liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 90
Controllo del livello dell'olio motore ...................................... 90
Display di manutenzione ...........91
Spie ........................................... 92
Indicatori di direzione ................92
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........92
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................... 93
Disattivazione degli airbag ........93
Sistema di ricarica .....................94
Spia MIL .................................... 94
Cercare subito assistenza .........94
Arresto del motore .....................94
Controllo del sistema .................94
Impianto freni e frizione .............94
Sistema di antibloccaggio (ABS) ........................................ 95
Cambio marcia .......................... 95
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ....................................... 95
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ............................ 95Disattivazione controllo
elettronico della stabilità e
sistema di controllo della
trazione ..................................... 96
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .......96
Preriscaldamento ......................96
Filtro antiparticolato ...................96
AdBlue ....................................... 96
Sistema di rilevamento perdita pressione pneumatici ...............96
Pressione dell'olio motore .........97
Livello carburante minimo .........97
Autostop .................................... 97
Luci esterne ............................... 97
Abbaglianti ................................. 97
Assistenza all'uso degli abbaglianti ................................ 98
Anabbaglianti ............................. 98
Fendinebbia ............................... 98
Retronebbia ............................... 98
Sensore pioggia ........................98
Controllo automatico della velocità di crociera .................... 98
Allarme angolo morto laterale ...98
Frenata di emergenza attiva ......98
Limitatore di velocità ..................98
Portiera aperta ........................... 99
Display ......................................... 99
Driver Information Center ..........99

86Strumenti e comandiPanoramicaOIndicatori di dire‐
zione 3 92XSegnalazione
cintura di sicurezza
non allacciata
3 92vAirbag e pretensio‐
natori delle cinture di sicurezza 3 93VDisattivazione
dell'airbag 3 93pSistema di ricarica
3 94ZSpia MIL 3 94HCercare subito assi‐
stenza 3 94ARRESTARE
IL VEICOLOArresto del motore
3 94JControllo del
sistema 3 94RImpianto freni e
frizione 3 94uSistema di antibloc‐
caggio (ABS) 3 95RCambio marcia
3 95)Avvisatore di cambio
accidentale della
corsia di marcia
3 95bControllo elettronico
della stabilità e
Sistema di controllo
della trazione
3 95aDisattivazione
controllo elettronico
della stabilità e
Sistema di controllo
della trazione
3 96!Preriscaldamento
3 96%Filtro antiparticolato
3 96YAdBlue 3 96wSistema di rileva‐
mento perdita pres‐
sione pneumatici
3 96IPressione dell'olio
motore 3 97
Controllo del livello
dell'olio motore
3 90Y oLivello basso del
carburante 3 97W oTemperatura alta del
liquido di raffredda‐
mento del motore
3 96DAutostop 3 978Luci esterne 3 979Anabbaglianti
3 98CAbbaglianti 3 97

Strumenti e comandi959Avvertenza
Arrestare il veicolo e non prose‐
guire il viaggio. Rivolgersi ad
un'officina.
Si illumina quando il freno di stazio‐
namento manuale viene inserito e il quadro acceso 3 155.
Sistema di antibloccaggio (ABS)
Il simbolo u si accende in giallo.
Si accende per alcuni secondi dopo
l'inserimento dell'accensione.
Quando la spia si spegne, il sistema
è pronto per il funzionamento.
Se la spia non si spegne dopo alcuni
secondi o se si accende durante la
marcia, è presente un guasto
dell'ABS. L'impianto frenante rimane
operativo, ma senza la regolazione
ABS.
Sistema di antibloccaggio 3 154.
Cambio marcia
Viene indicato R con il numero di una
marcia superiore, quando è consi‐
gliato il passaggio a una marcia supe‐
riore per risparmiare carburante.
Avvisatore di cambioaccidentale della corsia dimarcia
) lampeggia in giallo quando il
sistema rileva un cambio accidentale
di corsia.
Avvisatore di cambio accidentale
della corsia di marcia 3 183.
Controllo elettronico della
stabilità e Sistema dicontrollo della trazione
Il simbolo b si accende o lampeggia
in giallo.
Acceso
Si è verificato un guasto nel sistema.
È possibile continuare il viaggio.
Tuttavia, a seconda delle condizioni
del manto stradale, la stabilità di
guida potrebbe risultare compro‐
messa.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare la causa del guasto.
Lampeggiante Il sistema è correttamente inserito. Lapotenza sviluppata dal motore
potrebbe risultare ridotta e il veicolo
potrebbe venire leggermente frenato
in modo automatico.
Controllo elettronico della stabilità e
Sistema di controllo della trazione 3 156.

Strumenti e comandi113Usare un telefono qualsiasi per chia‐
mare un operatore. Trovare il numero
di telefono di OnStar sul nostro sito
web specifico del Paese in questione.
OnStar può fornire assistenza nell'in‐
dividuazione e nel recupero del
veicolo.Allarme antifurto
Quando viene azionato l'impianto di
allarme antifurto, OnStar viene avvi‐
sata. In seguito si verrà informati sul
caso mediante un messaggio di testo
o una mail.Impedire il riavvio
Inviando segnali a distanza, OnStar
può impedire al veicolo di essere
avviato una volta spento.
Diagnostica su richiesta
In qualsiasi momento, ad esempio se il veicolo visualizza un messaggio del
veicolo, premere Z per contattare un
operatore e chiedere di completare
un controllo diagnostico in tempo
reale per individuare immediata‐
mente il problema. In base ai risultati, l'operatore fornirà ulteriore assi‐
stenza.
Rapporto diagnostica
Il veicolo trasmette automaticamente
dati diagnostici a OnStar che invia un mail di resoconto mensile al cliente e
all'officina preferita.
Avviso
La funzione di comunicazione all'of‐
ficina può essere disabilitata nel vostro account.
Il resoconto contiene lo stato dei
sistemi operativi importanti del
veicolo come motore, trasmissione,
airbag, ABS e altri sistemi principali.
Fornisce anche informazioni sulle
possibili manutenzioni e sulla pres‐
sione dei pneumatici (solo con
sistema di monitoraggio della pres‐
sione dei pneumatici).
Per dare un'occhiata alle informazioni
in maggiore dettaglio, selezionare il
link nella mail e accedere al proprio
account.Impostazioni OnStar
PIN OnStar
Per avere pieno accesso a tutti i
servizi OnStar, è necessario inserire
un PIN a quattro cifre. Il PIN deve
essere personalizzato in occasione
della prima chiamata a un operatore.
Per modificare il PIN, premere Z per
chiamare un operatore.
Dati dell'account
L'abbonato OnStar dispone di un
account nel quale vengono memoriz‐
zati tutti i dati. Per richiedere una
modifica delle informazioni dell'ac‐
count, premere Z e parlare con un
operatore oppure accedere al proprio account.
Se il servizio OnStar viene utilizzato
su un altro veicolo, premere Z e chie‐
dere che l'account venga trasferito al
nuovo veicolo.
Avviso
In ogni caso, se il veicolo viene smal‐ tito, venduto o ceduto, informare
immediatamente OnStar delle modi‐
fiche e interrompere il servizio
OnStar per questo veicolo.

154Guida e funzionamentoQuando viene rilevato uno slitta‐
mento della frizione per un certo
periodo di tempo, la potenza del
motore viene ridotta. Un messaggio
di avvertimento viene visualizzato nel Driver Information Centre. Rilasciare
la frizione.Attenzione
Non è consigliabile guidare con la
mano appoggiata alla leva del
cambio.
Indicazione marcia 3 95.
Sistema Stop-start 3 142.
Freni
L'impianto frenante comprende due
circuiti frenanti separati.
Se un circuito frenante dovesse
guastarsi, è ancora possibile frenare
il veicolo con il secondo circuito.
Tuttavia, l'effetto frenante si ottiene
solo premendo a fondo il pedale del
freno. Questo richiede una forza
notevolmente maggiore. Lo spazio di
frenata necessario sarà maggiore.
Rivolgersi ad un'officina prima di
proseguire il viaggio.
Quando il motore non è in funzione, il
supporto del servofreno viene meno
dopo aver premuto una o due volte il
pedale del freno. L'effetto frenante
non viene ridotto, ma sarà necessario esercitare una pressione maggiore
sul pedale. Questo fatto va ricordato
soprattutto quando il veicolo viene
trainato.
Spia di controllo R 3 94.
Sistema di antibloccaggio Il sistema di antibloccaggio (ABS)
impedisce alle ruote di bloccarsi.L'ABS inizia a regolare la pressione
della frenata non appena una ruota
mostra una tendenza a bloccarsi. Il
veicolo rimane governabile, anche durante una frenata brusca.
L'intervento dell'ABS si avverte come un impulso nel pedale del freno e un
rumore provocato dal processo di
regolazione.
Per frenare in modo ottimale, tenere
il pedale del freno premuto a fondo
per l'intero processo di frenata, anche
se il pedale pulsa. Non ridurre la pres‐ sione sul pedale.
Quando si frena durante un'emer‐
genza, i segnalatori di emergenza si
accendono automaticamente a
seconda dell'intensità della decelera‐
zione. Si spegneranno automatica‐
mente alla prima accelerazione.
Dopo l'avvio, il sistema esegue un
autotest che può essere percepito
dall'udito.

Guida e funzionamento155
Spia di controllo u 3 95.
Guasto
9 Avvertenza
In caso di guasto dell'ABS, le ruote
potrebbero bloccarsi in caso di
frenate particolarmente forti. I
vantaggi offerti dall'ABS non sono
più disponibili. In caso di frenate
brusche, il veicolo non è più gover‐
nabile e potrebbe sbandare.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare la causa del guasto.
Freno di stazionamento9 Avvertenza
Prima di lasciare il veicolo, verifi‐
care lo stato del freno di staziona‐
mento. La spia R deve illuminarsi
con luce fissa.
Freno di stazionamento manuale
9 Avvertenza
Azionare sempre energicamente il
freno di stazionamento senza
premere il pulsante di sblocco, e
tirarlo con la maggior forza possi‐
bile nei tratti in salita o in discesa.
Per rilasciare il freno di staziona‐
mento, sollevare leggermente la
leva, premere il pulsante di
sblocco ed abbassare completa‐
mente la leva.
Per ridurre le forze agenti sul freno
di stazionamento, premere
contemporaneamente il pedale
del freno.
Spia di controllo R 3 94.
Assistenza alla frenata Premendo rapidamente ed energica‐
mente il pedale del freno, viene appli‐
cata automaticamente la massima
forza frenante.

222Cura del veicoloe riavviare il sistema. Se il malfunzio‐namento continua ad essere segna‐
lato, rivolgersi a un'officina. Non è
possibile utilizzare il sistema quando
ABS o ESC ha un malfunzionamento
o mentre si usa una ruota di scorta
temporanea. Dopo aver rimontato il
pneumatico, controllare la pressione
a pneumatici freddi e avviare il
sistema.
Inizializzazione del sistema
In seguito ad una correzione della
pressione pneumatici o al cambio di
una ruota, è necessario avviare il
sistema per permettere la memoriz‐ zazione dei nuovi valori di circonfe‐
renza di riferimento:
1. Assicurarsi sempre che tutti e quattro i pneumatici abbiano la
corretta pressione 3 256.
2. Azionare il freno di stazionamento
manuale.
3. Premere w per azzerare il
sistema di rilevamento perdita
pressione pneumatici.
4. L'azzeramento è confermato da un'indicazione a comparsa.
Una volta avviato, il sistema si calibra automaticamente con la nuova pres‐
sione pneumatici durante la marcia.
Dopo un certo periodo di marcia, il
sistema adotta e monitora i nuovi valori di pressione.
Controllare sempre la pressione
quando i pneumatici sono freddi.Il sistema deve essere riavviato se:
● La pressione pneumatici è cambiata
● Le condizioni di carico del veicolo
sono cambiate
● Le ruote sono state cambiate di posizione o sostituite
Il sistema non segnala immediata‐
mente lo scoppio o il rapido sgonfiag‐ gio di un pneumatico. Ciò è dovuto al
tempo necessario ai relativi calcoli.
Profondità del battistrada Controllare con regolarità la profon‐
dità del battistrada.
Per motivi di sicurezza, i pneumatici vanno sostituiti quando la profondità
del battistrada raggiunge i 2-3 mm
(4 mm per i pneumatici invernali).
Per ragioni di sicurezza si racco‐
manda che la profondità del batti‐
strada dei pneumatici su un assale
non debba variare più di 2 mm.

273OnStar........................................ 110
Orologio ........................................ 79
P Panne ......................................... 235
Panoramica del quadro strumenti 10
Parabrezza ................................... 36
Parabrezza riscaldato ...................39
Parcheggio .......................... 18, 144
Pericoli e avvertimenti ...................4
Personalizzazione del veicolo ...106
Peso del veicolo ........................253
Pneumatici invernali ..................219
Poggiatesta .................................. 42
Portabibite ................................... 64
Portaoggetti della consolle centrale .................................... 65
Portapacchi .................................. 71
Portiera aperta ............................. 99
Portiere ......................................... 30
Posaceneri ................................... 82 Posizione dei sedili ......................43
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........138
Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambini 60
Preriscaldamento ......................... 96
Presa dell'aria ............................ 135
Prese di corrente .........................79
Pressione dei pneumatici ..220, 256Pressione dell'olio motore ...........97
Prestazioni ................................. 252
Profondità del battistrada ..........222
Programmi di marcia elettronici . 152
Pronto soccorso............................ 70
Protezione anteriore per i pedoni 167
Q Quadro strumenti .........................83
Quickheat (Riscaldatore rapido). 133
R REACH ....................................... 261
Registrazione dei dati del veicolo e privacy...................... 266
Regolazione degli specchietti ........9
Regolazione dei poggiatesta .........8
Regolazione dei sedili .............7, 44
Regolazione della profondità delle luci ................................. 117
Regolazione del volante ..........9, 75
Regolazione elettrica ...................34
Retronebbia ......................... 98, 120
Riconoscimento software ...........261
Riduzione catalitica selettiva ......147
Rifornimento .............................. 188
Rimessaggio del veicolo .............198
Riscaldamento ............................. 46
Riscaldamento dei sedili ...............46
Riscaldatore ausiliario ................133
Rivestimenti ................................ 240Rodaggio di un veicolo nuovo ...137
Ruota di scorta .......................... 229
Ruote e pneumatici ...................219
S Sbloccaggio del veicolo .................6
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 216
Scatola portafusibili nel vano motore .................................... 214
Sedili anteriori ............................... 43
Sedili posteriori ............................. 47
Segnalatori di emergenza .........118
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........92
Segnali acustici .......................... 105 Selettore del carburante ..............88
Sensore pioggia ........................... 98
Sicure per bambini ....................... 28
Sicurezza del veicolo ....................31
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 51
Sistema airbag a tendina .............56
Sistema airbag frontale ................ 54
Sistema airbag laterale ................55
Sistema chiave elettronica............ 22
Sistema di antibloccaggio ..........154
Sistema di antibloccaggio (ABS) . 95
Sistema di ausilio al parcheggio 168
Sistema di bloccaggio antifurto ...31