infotainment OPEL CROSSLAND X 2018.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

72Näidikud ja juhtseadisedTelemaatikateenus....................104
OnStar ..................................... 104Juhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoob lukust,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja veenduda, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Mõningaid juhi abisüsteeme,
Infotainment-süsteemi ja ühendatud
mobiiltelefoni saab kasutada roolil
paiknevate juhtseadiste abil.
Juhi abisüsteemid 3 150.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.

76Näidikud ja juhtseadisedTagaklaasipesur lülitatakse välja, kui
vedeliku tase on madal.
Klaasipesuvedelik 3 190.
Välistemperatuur
Temperatuuri langus kuvatakse kohe
ja temperatuuri tõus pärast viiteaega.
Joonisel on toodud näidis.
Kui välistemperatuur langeb
temperatuurini 3 °C, kuvatakse juhi
infokeskuses hoiatusteade.
9 Hoiatus
Teepind võib olla jäine juba siis,
kui näidik näitab vaid mõne kraadi üle 0 °C.
Kell
Kuupäeva ja kellaaega kuvatakse
infoekraanil 3 96.
Kuupäeva ja kellaaja seadmist vt
Infotainment-süsteemi juhendist.
Pistikupesad
12 V pistikupesa asub keskkonsoolil.
Teine pistikupesa asub konsoolil
esiistmete vahel.
Maksimaalset võimsustarvet 120 W
ei tohi ületada.
Süüte väljalülitamisel lülitatakse
pistikupesa välja. Lisaks lülitatakse
pistikupesad välja, kui sõiduki aku
pinge on madal.
Ühendatud elektrilised lisaseadmed
peavad vastama standardis
DIN VDE 40 839 kehtestatud
elektromagnetilise ühilduvuse
nõuetele.

96Näidikud ja juhtseadisedKeskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Mõõtmise võib igal ajal lähtestada
ning see algab vaikimisi väärtusest.
Läbisõit
Kuvab reisi 2 jooksva läbisõidu pärast
teatavat lähtestamist.
Reisi 2 väärtusi saab lähtestada, kui
vajutada SET/CLR mõne sekundi
jooksul.
Digitaalne kiiruse lehekülg
Hetkkiiruse numbriline näit.
Seiskamis- ja käivitusaja loendur
Ajaloendur arvutab aja, mis teekonna
ajal oldi režiimis STOPP. See
nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kompassi leht
Kuvab sõidu geograafilise suuna.
Tühi leht
Reisi-/kütuseteavet ei kuvata.
Infoekraan
Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist
on sõidukil
● Graafiline infonäidik
või
● Puutetundlik 7'' värviline
infoekraan
või
● Puutetundlik 8'' värviline
infoekraan
Infoekraanid näitavad järgmist teavet: ● aeg 3 76
● välistemperatuur 3 76
● kuupäev 3 76
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● tahavaatekaamera kujutis 3 171
● panoraamvaatesüsteemi indikatsioon 3 169
● parkimisabi juhised 3 159
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist● sõiduki- ja süsteemiteated 3 99
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 100
Graafiline infonäidik
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X
.
Peamenüü lehe valimiseks vajutage MENU .
Menüülehe valimiseks vajutage
00A800A400A5 .
Valiku kinnitamiseks vajutage OK.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.

Näidikud ja juhtseadised977'' värviline infoekraanMenüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
näidiku kaudu.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage 001E.
Puudutage soovitud menüüikooni sõrmega.
Valiku kinnitamiseks puudutage
vastavat ikooni.
Järgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
puudutage valikut 001C.
Avalehele naasmiseks vajutage 001E.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 100.
8'' värviline infoekraan Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega
● puudutades sõrmega puuteekraani
● kõnetuvastuse abilToimingud nuppude ja puudetega
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Süsteemi seadete (ühikud, keel,
kellaaeg ja kuupäev) valimiseks
vajutage SET.
Vajutage 008D, et valida sõiduki seaded
või juhtimisfunktsioonid.
Puudutage sõrmega vajalikku menüü kuvamise ikooni või funktsiooni.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut puudutamisega.
Puudutage ekraanil 0055, et väljuda
menüüst sätet salvestamata.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 100.
Esiklaasinäidik
Esiklaasinäidik kuvab näidikuploki
juhiteavet juhipoolsele
kokkupandavale
projektsioonipinnale.
Teave ilmub kujutisena, mis
projekteeritakse armatuurlauas
asuva objektiivi abil

132Sõitmine ja töörežiim9Hoiatus
Kui sõiduki aku on tühjenenud, ei
tohi sõidukit pukseerida, vedades
või teise aku abil käivitada, sest
roolilukustit ei saa vabastada.
Elektroonilise võtmesüsteemiga
sõidukitel kasutamine rikke korral
Kui elektroonilisel võtmel tekib tõrge
või on elektroonilise võtme patarei
nõrk, võib juhi infosüsteem kuvada
No Remote Detected (Pulti ei leitud)
või Replace Battery in Remote Key
(Vahetage võtmepuldi patarei) , kui
püüate sõidukit käivitada.
Hoidke elektroonilist võtit nuppudega
väljapoole roolisamba katte
märgistuse juures nagu on joonisel näidatud.
Kasutage siduripedaali
(käsilülituskäigukast), piduripedaali ja
vajutage Start/Stop . Vabastage nupp
pärast käivitusprotseduuri algust.
See võimalus on mõeldud
kasutamiseks ainult hädaolukorras.
Vahetage elektroonilise võtme
patarei niipea kui võimalik 3 22.
Uste lukustuse avamiseks või uste
lukustamiseks lugege
kaugjuhtimispuldi või elektroonilise
võtmesüsteemi tõrgete kohta 3 23.Energiasäästurežiim
Funktsioon juhib teatavate
süsteemide kasutamise kestust, et
vältida sõiduki aku tühjenemist.
Pärast sõiduki peatamist saab
endiselt kasutada mõningaid
süsteeme, nagu heli- ja
telemaatikasüsteemid,
esiklaasipuhastid, lähituled,
väljumisvalgustid jne kokku
maksimaalselt umbes neljakümne
minuti jooksul.
Ümberlülitamine
energiasäästurežiimi
Kui sõiduki aku jõuab teatavasse
tühjenenud olekusse, lülitatakse
aktiivsed funktsioonid ümber
ooterežiimi. Juhi infokeskuses
kuvatakse teade
Energiasäästurežiim .
Sellel ajal tehtavat telefonikõnet
hoitakse toimivana umbes
10 minkoos Infotainment-süsteemi
Bluetoothi käed-vabad-süsteemiga.

204Sõiduki hooldamineNrAhel10Kesklukustussüsteem11Kesklukustussüsteem12Näidikuplokk13Kliimaseadmesüsteem / USB14OnStar15Näidikuplokk/kliimaseadmesüs‐
teem16Pidur / käiviti / toide väljas17Näidikuplokk18Täiustatud parkimisabisüsteem19Ülemine roolisamba moodul /
haagise juhtmoodul20–21Vargusvastane alarmsüsteem /
käivitusnupp22Vihmaandur/kaamera23Uksemoodul24Täiustatud parkimisabisüsteem /
kaamera / Infotainment25Turvapadi26Ülemine roolisamba moodulNrAhel27Vargusvastast alarmsüsteemi28–29Infotainment30–31Infotainment32Pistikupesa ees33–34Välispeeglite soojendus / ukse‐
moodul35Näidikuplokk / tulede lüliti /
eesmine parkimisabi / käigukasti
juhtplokk36Väljumisvalgustus / päikesesirmi
tuli / kindalaeka tuliKaitsmekarp armatuurlaua
paremal küljel
Vasakpoolse rooliga sõidukites asub
kaitsmekarp kindalaekas katte taga.
Avada kidalaegas ja eemaldada kate. Eemaldage klamber.

Sõiduki hooldamine205NrAhel1Tagaklaasisoojendus2Välispeeglite soojendus3Eesmine elektriajamiga aken4Juhiukse juhtplokk5Elektriajamiga tagaaken6Istmesoojendus7–8Infotainment9–10Pistikupesa, tagaNrAhel11–12–Sõiduki tööriistadTööriistad
Varurattaga sõidukid
Tungraud, tööriistad, rihm katkise
ratta kinnitamiseks ja pukseerimisaas
on paigutatud tööriistakasti, mis asub pakiruumi parempoosel seinal.
Varuratas 3 215.

Kliendi andmed243Kliendi andmedKliendi andmed.......................... 243
Vastavusdeklaratsioon ............243
REACH .................................... 246
Tarkvara õigekstunnistus ........246
Tarkavara värskendamine .......249
Registreeritud kaubamärgid ....250
Sõidukiandmete salvestamine
ja privaatsus ............................... 251
Sündmuste andmesalvestid ....251
Raadiosageduslik tuvastamissüsteem (RFID) .....254Kliendi andmed
Vastavusdeklaratsioon
Jõuülekandesüsteemid Sõidukil on süsteemid, mis saadavad
ja/või võtavad vastu raadiolaineid ja
kuuluvad direktiivi 1999/5/EÜ/ või 2014/53/EL käsitlusalasse. Allpoolloetletud süsteemide tootja kinnitab
vastavust direktiivile 1999/5/EÜ või
2014/53/EL. ELi
vastavusdeklaratsiooni täistekst iga
süsteemi jaoks on saadaval
internetiaadressil: www.opel.com/
conformity
Importööriks on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceTöösagedus
(MHz)Maksimaalne
väljundvõimendus
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-süsteem R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Töösagedus: 2400,0–2483,5 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
4 dBm
Infotainment-süsteem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Töösagedus: 2400–2480 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
4 dBm
OnStari moodul
LG Electronics
European Shared Service center B.V.

Kliendi andmed249Käesolev tarkvara on ette nähtud
kasutamiseks “nagu on”, ilma ühegi
garantiita, ei otsese ega kaudseta.
Info-ZIP või selle kaastöötajad ei
vastuta mingil juhul ühegi otsese, kaudse, juhusliku, erakordse või
põhjusliku kahju eest, mis tuleneb
selle tarkvara kasutamisest või
võimatusest seda kasutada.
Seda tarkvara on lubatud kasutada
igaühel sõltumata eesmärgist, k.a
kommertsrakendused, ning seda
muuta ja tasuta levitada, järgides
alltoodud piiranguid:
1. Lähtekoodi levitamisel peab säiluma ülaltoodud autoriõiguse
teatis, määratlus, lahtiütlemine ja
käesolev tingimuste loend.
2. Kahendkoodi kujul levitatud koopiad (kompileeritud
täitmisfailid) peavad nendega
kaasasolevas dokumentatsioonis
ja/või muus materjalis sisaldama
eespool toodud autoriõiguse
teatist, määratlust, lahtiütlemist ja
käesoleva tingimuste loendit.
Ainsaks erandiks selle tingimuse
suhtes on tavalise UnZipSFX-i
kahendkoodi (k.a SFXWiz)levitamine iseavaneva arhiivi
osana, mis on lubatud käesolevat litsentsi kaasamata niikaua, kuni
tavalist SFX-ribaplakatit pole
kahendandmetelt eemaldatud või
seda pole keelatud.
3. Muudetud versioonid, k.a (kuid mitte ainult) uute
operatsioonisüsteemide osad,
olemasolevad pordid koos uute
graafiliste liidestega ja
dünaamilised, levitatud või
staatiliste teekide versioonid,
tuleb sellistena selgelt tähistada
ja neid ei tohi eksitavalt esitada
algupärase lähtetekstina.
Selliseid muudetud versioone ei
tohi ka vääresitada Info-ZIP’i
väljaannetena, k.a (kuid mitte
ainult) tähistada muudetud
versioone nimedega “Info-ZIP”
(või selle ükskõik millise
teisendiga, s.h erinev suurtähtede kasutamine), “Pocket UnZip”,
“WiZ” või “MacZip”, ilma Info-ZIP’i
selgesõnalise loata. Selliste
muudetud versioonide juures eitohi väärkasutada ka Zip-Bugs’i
või Info-ZIP’i e-posti aadresse või
Info-ZIP’i URL-e.
4. Info-ZIP jätab endale õiguse kasutada nimesid “Info-ZIP”,
“Zip”, “UnZip”, “UnZipSFX”, “WiZ”,
“Pocket UnZip”, “Pocket Zip” ja
“MacZip” oma lähtetekstide ja
kahendkoodis väljaannete juures.
Tarkavara värskendamine
Traadita ühenduse kaudu saab
Infotainment-süsteemi alla laadida ja
installida valitud
tarkvaravärskendusi.
Märkus
Nende raadioside kaudu
edastatavate sõiduki
tarkvaravärskenduste
kättesaadavus sõltub sõidukist ja
riigist. Täiendavat teavet leiate meie kodulehelt.
Internetiühendus
Raadioside kaudu edastatavate
sõiduki tarkvaravärskenduste
allalaadimine nõuab

250Kliendi andmedinternetiühendust, millele võib saada
juurdepääsu sõiduki sisseehitatud
OnStar'i ühenduse või muu parooliga kaitstud Wi-Fi-pääsupunkti kaudu, nt
mobiiltelefoni abil.
Infotainment-süsteemi
pääsupunktiga ühendamiseks valige
avakuvalt Settings (Seaded) , edasi
Wi-Fi ja seejärel Manage Wi-Fi
Networks (WiFi-võrkude haldamine) .
Valige soovitud Wi-Fi-võrk ja järgige
ekraanil kuvatavaid viipasid.
Värskendused Süsteem soovitab teatavad
värskendused alla laadida ja
installida. Olemas on ka valik
värskenduste käsitsi kontrollimiseks.
Värskenduste käsitsi kontrollimiseks
valige avakuvalt Settings (Seaded) ,
edasi Software Information (Tarkvara
teave) ja seejärel System Update
(Süsteemi värskendus) . Järgige
ekraanil kuvatavaid viipasid.
Märkus
Värskenduste allalaadimise ja
installimise etapid võivad erinevatel
sõidukitel olla erinevad.Märkus
Installimise ajal ei pruugi sõiduk olla
kasutatav.
Registreeritud kaubamärgidApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.
kaubamärk.
App Store ®
ja iTunes Store ®
on Apple
Inc. registreeritud kaubamärgid.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
on Apple Inc.
registreeritud kaubamärgid.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
on Bluetooth SIG, Inc.
registreeritud kaubamärk.DivX, LLC
DivX ®
ja DivX Certified ®
on DivX, LLC
registreeritud kaubamärgid.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc. registreeritud kaubamärk.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store on
Google Inc. kaubamärgid.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc.
registreeritud kaubamärk.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA registreeritud
kaubamärk.