nastavení OPEL CROSSLAND X 2018.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

94TelefonPoužití rychlého vytáčení čísel
Čísla rychlého vytáčení uložená
v mobilním telefonu mohou být také
vytáčena pomocí klávesnice v hlavní
nabídce telefonu.
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku Telefon.
Stiskněte a podržte odpovídající číslici na klávesnici a aktivujte volání.
Příchozí telefonní hovor
Přijmutí hovoru
Pokud je v okamžiku příchozího
hovoru aktivní režim audio, například
režim rádia nebo USB, příslušný zdroj audia se ztlumí a zůstane ztlumen do
ukončení hovoru.
Zobrazí se zpráva s číslem telefonu
nebo jménem volající osoby (je-li
k dispozici).
Pro přijetí hovoru zvolte v.
Odmítnutí hovoru
Pro odmítnutí hovoru vyberte položku
J .
Změna vyzváněcího tónu
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku Nastavení .
Výběrem Bluetooth a Vyzváněcí
tóny zobrazíte příslušnou nabídku.
Zobrazí se seznam všech
spárovaných zařízení.
Zvolte požadované zařízení. Zobrazí se seznam všech vyzváněcích tónů
dostupných pro toto zařízení.
Vyberte jeden z vyzváněcích tónů.
Funkce během hovoru
Během probíhajícího telefonního
hovoru je zobrazena hlavní nabídka
telefonu.
Dočasná deaktivace režimu
Handsfree
Pro pokračování v hovoru
prostřednictvím mobilního telefonu
stiskněte tlačítko m.
Pro návrat do režimu Handsfree
deaktivujte položku m.
Dočasné vypnutí mikrofonu
Pro vypnutí telefonu aktivujte n.

Telefon95Pro opětovné zapnutí mikrofonu
deaktivujte n.
Ukončení telefonního hovoru
Pro ukončení hovoru vyberte položku
J .
Schránka hlasové pošty Schránku hlasové pošty můžete
ovládat prostřednictvím informačního
systému.
Číslo hlasové pošty
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku Nastavení .
Zvolte Bluetooth . Procházejte
seznamem a vyberte Čísla hlasových
schránek .
Zobrazí se seznam všech
spárovaných zařízení.
Zvolte odpovídající telefon. Zobrazí
se klávesnice.
Zadejte číslo hlasové pošty
odpovídajícího telefonu.
Volání schránky hlasové pošty
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku Telefon.Vyberte tlačítko t na obrazovce.
Systém zavolá hlasovou schránku.
Alternativně zadejte číslo hlasové
pošty prostřednictvím klávesnice
telefonu.
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB)
Pokyny pro instalaci a návod
k obsluze
Při instalování a ovládání mobilního
telefonu musejí být dodržovány pro
vozidlo specifické pokyny pro
instalaci a směrnice pro ovládání
poskytnuté výrobcem mobilního
telefonu a handsfree soupravy. Při
jejich nedodržení může být vozidlo
nezpůsobilé pro provoz na veřejných
komunikacích (EU Směrnice
95/54/EG).Doporučení pro bezproblémový
provoz:
● Odborně namontovaná vnější anténa pro zajištění maximálníhomožného dosahu.
● Maximální přenosový výkon je 10 W.
● Montáž telefonu na vhodné místo
- věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání připojení sady handsfree
bez vnější antény se standardy
mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální
vysílací výkon mobilního telefonu
2 W pro GSM 900 nebo 1 W pro
ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree soupravy
může při řízení být rozptýlením
pozornosti.

98RejstříkAAktivace audia USB ......................81
Aktivace funkce Bluetooth Music ..81
Aktivace prohlížení obrázků USB. 82
Aktivace telefonu ..........................91
Aktivace videa USB ......................83
Audio soubory............................... 79
Automatická hlasitost.................... 69
B Bluetooth Nabídka hudby Bluetooth ..........81
Párování .................................... 88
Připojení Bluetooth ....................88
Připojení zařízení ......................79
Telefon ...................................... 91
Všeobecné informace ...............79
Č Čísla rychlého vytáčení ................91
D DAB .............................................. 76
Digitální rozhlasové vysílání .........76
F
Formáty souborů Audio soubory ........................... 79
Soubory obrázků .......................79
Video soubory ........................... 79
Funkce ztlumení zvuku .................63H
Historie hovorů ............................. 91
Hlasitost Automatická hlasitost ................69
Funkce vypnutí zvuku ...............63
Hlasitost dotyku obrazovky .......69
Hlasitost TP ............................... 69
Hlasitost vyzváněcího tónu .......69
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 69
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 69 Nastavení hlasitosti ...................63
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ....................63
Hlasitost dotyku obrazovky ...........69
Hlasitost TP .................................. 69
Hledání stanice ............................. 72
CH Chytrý telefon ............................... 79
Promítání telefonu .....................85
I
Intellitext ....................................... 76
M Maximální hlasitost při spouštění. 69
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................95

99NNastavení displeje ..................82, 83
Nastavení hlasitosti ......................69
Nastavení zvuku ........................... 68
O
Ochrana proti odcizení ................59
Ovládací panel informačního systému ..................................... 60
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ....60
Volant ........................................ 60
Ovládací prvky zvukového systému na volantu ...................60
Ovládání nabídky.......................... 66
P
Párování ....................................... 88
Poslech rádia ................................ 81
Použití..................................... 86, 91 Bluetooth ................................... 79
Externí zařízení ......................... 79
Nabídka ..................................... 66
Rádio ......................................... 72
Telefon ...................................... 91
USB ........................................... 79
Použití aplikací chytrého telefonu. 85
Používání................................ 63, 72
Promítání telefonu ........................85
Přehled ovládacích prvků .............60Přehrávání videa .......................... 83
Připojení Bluetooth .......................88
R Rádio Aktivování.................................. 72
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 76
Hlášení DAB.............................. 76
Intellitext .................................... 76
Naladění stanice .......................72
Nastavení DAB.......................... 76
Nastavení RDS ......................... 75
Použití ....................................... 72
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 75
Regionální ................................. 75
Regionální vysílání ....................75
Seznamy oblíbených stanic ......74
Ukládání stanic.......................... 74
Volba vlnového pásma ..............72
Vyhledávání stanice ..................72
Vyvolávání stanic ......................74
Rádiový informační systém .........75
RDS .............................................. 75
Regionální .................................... 75
Regionální vysílání .......................75
Rozpoznávání hlasu .....................86
Rozpoznávání řeči ........................86S
Seznamy oblíbených stanic ..........74
Ukládání stanic.......................... 74
Vyvolávání stanic ......................74
Soubory obrázků .......................... 79
Systémová nastavení ...................69
T
Telefon Bluetooth ................................... 87
Číslo rychlého vytáčení .............91
Funkce během hovoru ..............91
Historie hovorů .......................... 91
Hlavní nabídka telefonu ............91
Nouzová volání ......................... 90
Příchozí hovor ........................... 91
Připojení Bluetooth ....................88
Telefonní seznam...................... 91
Všeobecné informace ...............87
Výběr vyzváněcího tónu ............91
Zadání čísla............................... 91
Telefonní seznam .........................91
Tísňové volání .............................. 90
U Ukládání stanic ............................. 74
USB Hudební nabídka USB ..............83
Nabídka audia USB ..................81
Nabídka prohlížení obrázků
USB ........................................... 82

Úvod1051X
Je-li vypnuto: krátké
stisknutí: vypnutí napájení ..107
Je-li zapnuto: krátké
stisknutí: vypnutí zvuku
systému; dlouhé stisknutí:
vypnutí napájení .................107
Otočení: nastavení
hlasitosti .............................. 107
2 Tlačítka předvoleb
Krátké stisknutí: výběr
oblíbených .......................... 115
Dlouhé stisknutí: uložení
rozhlasových stanic jako
oblíbených .......................... 115
3 AUDIO
Krátké stisknutí: otevření
nabídky pro nastavení
zvuku a hlasitosti ................. 1114 Î
Krátké stisknutí: přepínání
mez různými režimy
displeje ................................ 107
Dlouhé stisknutí: vypnutí
displeje (zvuk zůstává
aktivní) ................................ 107
5 Q / P
Rádio: krátké stisknutí:
manuální vyhledání stanice 115
Média: krátké stisknutí:
výběr předchozí nebo
následující složky, žánru,
interpreta nebo seznamu
skladeb; dlouhé stisknutí:
procházení seznamu ..........119
N / ORádio: krátké stisknutí:
automatické vyhledání
předchozí nebo
následující stanice; dlouhé
stisknutí: prohledávání
nahoru nebo dolů ................115
Média: krátké stisknutí:
výběr předchozí nebo
následující stopy; dlouhé
stisknutí: rychle dopředu
nebo zpět ............................ 119
6 OK
Krátké stisknutí: potvrzení
nastavení nebo otevření
nabídky ............................... 110
7 MENU
Krátké stisknutí: zobrazení
úvodní stránky ..................... 110
8 BAND
Krátké stisknutí: přepínání
mezi vlnovými pásmy ..........115
9 Displej

106Úvod10 TAKrátké stisknutí: aktivace
nebo deaktivace
dopravních hlášení .............116
Dlouhé stisknutí: otevření
nastavení TA ....................... 117
11 LIST
Rádio: krátké stisknutí:
zobrazení seznamu
stanic; dlouhé stisknutí:
aktualizace seznamu stanic 115
Média: krátké stisknutí:
zobrazení seznamu
složek; dlouhé stisknutí:
zobrazení možností
uspořádání stop ..................119
12 BACK
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ..................................... 110
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ...................... 12813 SRCq
Krátké stisknutí: přepínání mezi zdroji audia .................115
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky telefonu, pokud je připojen telefon ...................128Ovládací prvky na volantu
1 SRC
Vyberte zdroj audia
a potvrďte G....................... 107
2 ä / å
Výběr následující/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, pokud aktivní je
rádio .................................... 115
nebo výběr následující/
předchozí stopy, pokud
jsou aktivní zdroj médií .......119

108Úvod
Automatické vypnutí
Pokud je informační systém zapnut
stisknutím tlačítka X při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky po určité době vypne.
Nastavení hlasitosti
Otočte m. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Po zapnutí informačního a zábavního systému se nastaví naposledy
zvolená hlasitost.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je zapnuta funkce automatické
hlasitosti 3 111, přizpůsobí se
hlasitost automaticky tak, aby při jízdě kompenzovala hluk z vozovky
a větru.
Funkce vypnutí zvuku
Pro ztlumení vypnutí zvuku zdrojů
audia stiskněte tlačítko x na volantu.
Pro zrušení funkce vypnutí zvuku
stiskněte znovu tlačítko x.
Změna režimu displeje
K dispozici jsou tři různé režimy
displeje:
● celoobrazovkové zobrazení
● rozdělené zobrazení, při kterém se informace o času a datu
zobrazují v levé části obrazovky
● černý displej
Pro přepnutí mezi režimy
celoobrazovkového a rozděleného
zobrazení opakovaně stiskněte
tlačítko Î.
Pro vypnutí displeje při zachování
zvuku stiskněte tlačítko Î. Pro
opětovné zapnutí displeje znovu stiskněte tlačítko Î.
Provozní režimy Rádio
Pro přepnutí mezi různými vlnovými
pásmy a výběr požadovaného
vlnového pásma opakovaně
stiskněte tlačítko BAND.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 115.
USB port
Pro přepnutí mezi různými zdroji audia a výběr režimu USB opakovaně
stiskněte tlačítko SRCq.
Podrobný popis pro připojení
a ovládání externích zařízení, viz
3 119.
Hudba Bluetooth
Pro přepnutí mezi různými zdroji audia a výběr režimu hudby Bluetooth
opakovaně stiskněte tlačítko SRCq.

110Základní funkceZákladní funkceZákladní funkce......................... 110
Nastavení zvuku a hlasitosti ......111
Systémová nastavení ................112Základní funkce
Tlačítko OK Stisknutí tlačítka OK:
● potvrzení nebo aktivace vybrané volby
● potvrzení nastavené hodnoty
● aktivace nebo deaktivace funkce
● otevření nabídky
Tlačítko BACK Stisknutí ovladače BACK:
● opuštění nabídky
● návrat z podnabídky do následující vyšší úrovně nabídky
Příklady ovládání nabídky
Zvolení volbyStisknutím Q, P , N nebo O posuňte
kurzor (= barevné pozadí) na
požadovanou volbu.
Stisknutím OK tuto volbu potvrdíte.
Aktivace nastavení
Stiskněte Q, P , N nebo O a vyberte
požadované nastavení.
Stisknutím OK nastavení aktivujete.
Nastavení hodnoty
Pro zobrazení aktuální hodnoty
stiskněte N nebo O.
Výběr potvrďte stisknutím OK.

Základní funkce111Pro nastavení požadované hodnoty
stiskněte N nebo O.
Nastavenou hodnotu potvrďte
stisknutím OK.
Kurzor pak přejde na hodnotu dalšího
nastavení. Pro přepnutí na hodnotu
dalšího nastavení stiskněte Q,
P ,N nebo O. Po nastavení všech
hodnot nastavení vyberte OK
a stiskněte OK.
Úprava nastavení
Vyberte požadované nastavení
a stiskněte OK.
Stiskněte N nebo O, dokud nastavení
neupravíte na požadovanou hodnotu.
Na displeji vyberte OK a pro potvrzení
nastavení stiskněte OK.
Zadání sledu znaků
Zadávání sekvence znaků, např.
telefonních čísel:
Stiskněte N nebo O a vyberte
požadovaný znak.
Výběr znaku potvrďte stisknutím OK.
Poslední znak v sekvenci znaků
může být vymazán výběrem Correct
(Správně) na displeji a stisknutím
tlačítka OK.
Pro změnu polohy kurzoru v již
zadané sekvenci znaků vyberte
sekvenci znaků a stisknutím
N nebo O posuňte kurzor na
požadovanou polohu.
Pro potvrzení zadané sekvence
znaků stiskněte P a vyberte OK na
displeji a potom stiskněte OK.
Nastavení zvuku a hlasitosti
V nabídce nastavení zvuku
a hlasitosti lze upravovat nastavení
charakteristiky zvuku a hlasitosti.
Nastavení na 1. stránce lze nastavit
individuálně pro jednotlivé zdroje
audia. Nastavení na 2. stránce se
uplatní pro všechny zdroje audia.
Pro otevření nabídky nastavení zvuku
a hlasitosti stiskněte tlačítko AUDIO.
Druhou stránku nastavení zvuku
a hlasitosti zobrazíte dalším
stisknutím tlačítka AUDIO.
Alternativně vyberte Other settings...
(Další nastavení...) .
Nastavení zvuku Pro změnu zvuku informačního
systému vyberte styl zvuku nebo manuálně nastavte charakteristikuzvuku.

112Základní funkceStyl zvuku
Pro aktivaci stylu zvuku vyberte
Ambience (Prostředí) . Pro přepínání
mezi různými styly opakovaně
stiskněte tlačítko N nebo O.
Pokud je styl zvuku nastaven na
Personalised (Osobní) , lze manuálně
nastavit Bass (Basy) a Treble
(Výšky) .
Nastavení hloubek a výšek
Pro zesílení nebo ztlumení hlubokých
frekvencí vyberte Bass (Basy).
Pro zesílení nebo ztlumení vysokých frekvencí vyberte Treble (Výšky).
Pro úpravu nastavení opakovaně
stiskněte N nebo O.
Poznámky
Při nastavení Bass (Basy) nebo
Treble (Výšky) je styl zvuku
nastaven na Personalised (Osobní) .
Hlasitost
Informační systém je vybaven funkcí kompenzace hlasitosti, které zvyšuje
kvalitu zvuku v nízkých úrovních
hlasitosti. Výchozí nastavení je Active
(Aktivní) .Pro změnu nastavení vyberte
Loudness (Hlasitost) . Pro přepnutí
mezi nastavením Active (Aktivní)
a Inactive (Neaktivní) stiskněte N
nebo O.
Rozložení hlasitosti
Rozložení hlasitosti v prostoru pro
cestující lze optimalizovat pro řidiče
nebo všechny cestující.
Zvolte Distribution (Rozdělení) . Pro
přepnutí mezi nastavením Driver
(Řidič) a All passengers (Všichni
pasažéři) stiskněte N nebo O.
Při výběru možnosti Driver (Řidič) je
vyvážení hlasitosti automaticky
optimalizováno pro řidiče.
Při výběru možnosti All passengers
(Všichni pasažéři) lze rozložení
hlasitosti mezi levou a pravou stranu
prostoru pro cestující nastavit
manuálně.
Zvolte Balance (Vyvážení) . Pro
přesunutí bodu s nejvyšší hlasitostí
doleva stiskněte N a pro přesunutí
bodu s nejvyšší hlasitostí doprava stiskněte O.Automatické nastavení hlasitosti
Hlasitost informačního systému lze
nastavit automaticky podle rychlosti
vozidla.
Zvolte Auto. volume (Auto. hlasitost) .
Pro přepnutí mezi nastavením Active
(Aktivní) a Inactive (Neaktivní)
stiskněte N nebo O.
Systémová nastavení
Konfigurace systému Otevřete nabídku nastavení
a proveďte nastavení některých
základních konfigurací systému,
například:
● Nastavení zobrazování jednotek teploty a spotřeby paliva
● Změna jazyka displeje
● Nastavení data a hodin
Změna jazyka displeje Stiskněte MENU a potom vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurace přizpůsobení) .