ABS OPEL CROSSLAND X 2018.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

72Instrumenti i kontroleInstrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 73
Podešavanje kola upravljača .....73
Kontrole na kolu upravljača .......73
Grijano kolo upravljača ..............74
Sirena ........................................ 74
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 74
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora ...................... 76
Temperatura okoline .................77
Sat ............................................. 77
Priključci za napajanje ...............77
Indukcijsko punjenje ..................78
Upaljač za cigarete ....................79
Pepeljare ................................... 80
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori ...................................... 81
Sklop instrumenata ....................81
Brzinomjer ................................. 85
Brojač kilometara .......................85
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 85
Mjerač broja okretaja .................85
Mjerač goriva ............................. 86Prekidač za odabir goriva ..........86
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora ........................ 88
Nadzor razine motornog ulja .....88
Servisni zaslon .......................... 88
Kontrolna svjetla ........................89
Pokazivači smjera .....................90
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..90
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 90
Deaktiviranje zračnog jastuka ...91
Sustav punjenja .........................91
Kontrolno svjetlo kvara ..............91
Ubrzo servisiraj vozilo ...............91
Isključite motor .......................... 91
Provjera sustava ........................91
Sustav kočnica i spojke .............92
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 92
Mijenjanje brzina .......................92
Upozorenje napuštanja trake ....92
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja ............................ 92
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole proklizavanja
isključeni ................................... 93
Temperatura rashladnog sredstva motora ........................ 93
Predgrijanje ............................... 93Filtar krutih čestica....................93
AdBlue ....................................... 93
Sustav detekcije ispuhavanja ....94
Tlak motornog ulja .....................94
Niska razina goriva ....................94
Funkcija Autostop ......................94
Vanjsko svjetlo .......................... 94
Dugo svjetlo ............................... 94
Pomoć za duga svjetla ..............95
Kratko svjetlo ............................. 95
Svjetlo za maglu ........................95
Stražnje svjetlo za maglu ..........95
Senzor za kišu ........................... 95
Kontrola brzine .......................... 95
Upozorenje na bočnu slijepu točku ......................................... 95
Aktivno kočenje u hitnom slučaju ...................................... 95
Ograničivač brzine .....................95
Otvorena vrata ........................... 95
Prikazi .......................................... 96
Informacijski centar vozača .......96
Info zaslon ................................. 98
Prikaz u vidokrugu (HUD) ........100
Poruke vozila ............................. 101
Zvukovi upozorenja .................102
Napon baterije ......................... 102
Personalizacija vozila ................103

84Instrumenti i kontrolePregledOPokazivači smjera
3 90XPodsjetnik za sigurnosni
pojas 3 90vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 90VDeaktiviranje zračnog
jastuka 3 91pSustav punjenja 3 91ZKontrolno svjetlo kvara
3 91002BUbrzo servisiraj vozilo
3 91ZAUSTA‐
VITE
VOZILOIsključite motor 3 91002DProvjera sustava 3 91RSustav kočnica i spojke
3 92uSustav protiv blokiranja
kotača (ABS) 3 92RMijenjanje brzina 3 92000CUpozorenje za napu‐
štanje voznog traka
3 920045Elektronička kontrola
stabilnosti i sustav
kontrole proklizavanja
3 920044Elektronička kontrola
stabilnosti i sustav
kontrole proklizavanja
isključeni 3 93!Predgrijavanje 3 930008Filtar krutih čestica
3 93003CAdBlue 3 93wSustav detekcije ispu‐
hivanja 3 94ITlak motornog ulja
3 94
Nadzor razine motornog
ulja 3 88YoNiska razina goriva
3 94WoTemperatura rashladnog
sredstva motora visoka
3 930027Autostop 3 948Vanjsko svjetlo 3 949Kratko svjetlo 3 95CDugo svjetlo 3 940049Pomoć za duga svjetla
3 95>Svjetlo za maglu 3 95øStražnje svjetlo za maglu
3 95001FSenzor za kišu 3 950025Upozorenje na slijepu
točku sa strane 3 171mKontrola brzine 3 95009FOgraničivač brzine
3 950098Aktivno kočenje u hitnom
slučaju 3 95004BOtvorena vrata 3 95

92Instrumenti i kontroleSvijetli žuto
Detektiran je manji kvar motora.
Svijetli crveno Detektiran je veliki kvar motora.
Isključite motor što je prije moguće i potražite pomoć u radionici.
Sustav kočnica i spojkeR svijetli crveno.
Razina ulja za kočnicu i spojku je preniska, kada ručna parkirna
kočnica nije pritegnuta 3 194.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Svijetli kada je pritegnuta ručna
parkirna kočnica i paljenje je
uključeno 3 150.
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 149.
Mijenjanje brzinaAko je ukapčanje višeg stupnja
prijenosa preporučljivo zbog uštede
goriva, pokazuje se R s brojem višeg
stupnja prijenosa.
Upozorenje napuštanja trake
000C bljeska žuto kada sustav prepozna
nenamjernu promjenu voznog traka.
Upozorenje napuštanja trake 3 176.
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontroleproklizavanja
0045 svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Postoji greška u sustavu. Vožnja se
može nastaviti. Vozna stabilnost se
ipak može pogoršati ovisno o
uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.

Instrumenti i kontrole109Pomoć u slučaju krađe vozila
U slučaju krađe vozila, krađu prijavite
organima vlasti i zatražite OnStar
pomoć u slučaju krađe vozila. Bilo
kojim telefonom nazovite savjetnika.
Pronađite odgovarajući OnStar
telefonski broj na web-stranici za
Vašu zemlju.
OnStar pruža podršku pri lociranju i
pronalasku vozila.Upozorenje na krađu
Kada se aktivira protuprovalni alarmni sustav, o tome se šalje obavijest
OnStar-u. Nakon toga dobivate
informaciju o tom događaju
tekstualnom porukom ili e-poštom.Sprječavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala OnStar
može spriječiti ponovno pokretanje
vozila kada se ugasi.
Dijagnostika na zahtjev
U bilo kojem trenutku, primjerice ako
se u vozilu prikaže poruku o servisu,
pritisnite 003D za kontaktiranje
savjetnika i zatražite potpunu
dijagnostičku provjeru u stvarnom
vremenu kako biste utvrdili u čemu je
problem. Ovisno o rezultatima,
savjetnik će osigurati daljnju podršku.
Dijagnostičko izvješće
Vozilo automatski odašalje
dijagnostičke podatke OnStar-u, koji
Vama i Vašoj preferiranoj radionici
šalje mjesečni izvještaj e-porukom.
Napomena
Funkciju obavijesti radionice možete
isključiti u svojem računu.
Izvješće sadrži status ključnih
operativnih sustava vozila poput
motora, mjenjača, zračnih jastuka,
ABS-a i drugih glavnih sustava. On
daje i informacije o mogućim
stavkama održavanja i tlaku u
gumama (samo sa sustavom za
nadzor tlaka u gumama).
Za podrobniji pregled informacija,
odaberite poveznicu u e-pošti i
prijavite se u svoj račun.OnStar postavke
OnStar PIN
Za potpuni pristup svim OnStar
uslugama, potreban je
četveroznamenkasti PIN. PIN morate personalizirati prilikom prvog
razgovora sa savjetnikom.
Za promjenu PIN-a pritisnite 003D za
pozivanje savjetnika.
Podaci računa
OnStar pretplatnik ima račun u
kojemu su pohranjeni svi podaci. Za
zahtjev za promjenu informacija o
računu pritisnite 003D i porazgovarajte
sa savjetnikom ili se prijavite na svoj
račun.
Ako OnStar uslugu koristite na
drugom vozilu, pritisnite 003D i zatražite
da se račun prebaci na novo vozilo.
Napomena
U svakom slučaju, ako je vozilo
ustupljeno, prodano ili drukčije
preneseno, odmah informirajte
OnStar o promjenama i okončajte
OnStar usluge na tom vozilu.

Vožnja i rukovanje149
Za ukapčanje stupnja prijenosa za
vožnju unazad kod 6-stupanjskog
mjenjača, pritisnite papučicu spojke i
zatim povucite prsten ispod poluge
mjenjača i pomaknite polugu
mjenjača do kraja ulijevo i naprijed.
Ako se stupanj prijenosa ne uključi,
pomaknite polugu u položaj praznog
hoda, otpustite i ponovno pritisnite
papučicu spojke; zatim ponovite
odabir stupnja prijenosa.
Ne dopustite da spojka nepotrebno
klizi.
Kada radi, pritisnite papučicu spojke
do kraja. Ne koristite papučicu kao
oslonac za nogu.
Kada se detektira proklizavanje
spojke u određenom vremenu,
smanjit će se snaga motora.
Prikazuje se poruka upozorenja na
zaslonu informacijskog centra
vozača. Otpustite spojku.Oprez
Ne preporuča se vožnja s rukom
naslonjenom na polugu mjenjača.
Pokazivanje stupnja prijenosa 3 92.
Sustav stop-start 3 138.
Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dva
neovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
još uvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to je potrebna značajno
veća sila. Zaustavni put se produljuje. Prije nastavka putovanja, zatražite
pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja ali bit će
potreban jači pritisak na papučicu. Na to posebno obratite pažnju kod vučevozila.
Kontrolno svjetlo R 3 92.
Sustav protiv blokiranja kotača
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) sprječava blokiranje kotača.

150Vožnja i rukovanjeČim kotač pokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati tlak
kočenja. Vozilom se može upravljati, čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete kroz pulsiranje papučice kočnice i zvuku
samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno kočenje,
snažno pritisnite papučicu kočnice
unatoč tome što ona pulsira. Ne
smanjujte pritisak na papučici.
Kada kočite u hitnom slučaju,
usporavanje izaziva automatsko
uključivanje svih pokazivača smjera
(upozorenje na opasnost). Ona se
automatski isključuju nakon prvog
ubrzavanja.
Nakon kretanja, sustav provodi
samoispitivanje koje se može čuti.
Kontrolno svjetlo u 3 92.
Greška9 Upozorenje
U slučaju greške u radu ABS-a
kotači se pri naročito jakom
kočenju mogu blokirati. Prednosti
ABS-a više nisu dostupne.
Tijekom jakog kočenja, vozilom se više ne može upravljati i može doći do zanošenja vozila.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Parkirna kočnica
9 Upozorenje
Prije napuštanja vozila, provjerite
status parkirne kočnice. Kontrolna
lampica R mora svijetliti
neprekidno.
Ručna parkirna kočnica9 Upozorenje
Parkirnu kočnicu uvijek zategnite
bez pritiskanja osigurača, i
zategnite je što je jače moguće na nizbrdici ili uzbrdici.
Za otpuštanje parkirne kočnice,
lagano povucite polugu prema
gore, pritisnite osigurač i spustite
je do kraja.
Za smanjenje radnih sila na
parkirnoj kočnici, istovremeno
pritisnite papučicu nožne kočnice.
Kontrolno svjetlo R 3 92.

212Njega vozilainformacijama o gumama i tablica
tlakova u gumama važe za hladne
gume, što znači na 20 °C.
Tlak se povećava za skoro 10 kPa za
porast temperature od 10 °C. To
morate uzeti u obzir prilikom provjere
toplih guma.
Sustav otkrivanja ispuhanihguma
Sustav detekcije ispuhivanja guma
neprekidno provjerava brzinu
okretanja svih četiriju kotača i
upozorava na stanje niskog tlaka u
gumama za vrijeme vožnje. To se
postiže usporedbom opsega
kotrljanja guma s referentnim
vrijednostima i još nekim signalima.
Ako guma gubi tlak, kontrolno svjetlo
w svijetli, a na informacijskom centru
vozača se prikazuje poruka
upozorenja.
U tom slučaju, smanjite brzinu te
izbjegavajte oštra skretanja i snažno
kočenje. Stanite kada se pojavi
sljedeća sigurna prilika i provjerite tlak u gumama.
Kontrolno svjetlo w 3 94.Nakon podešavanja tlaka u gumama,
pripremite sustav za rad kako biste
ugasili kontrolno svjetlo i ponovno
pokrenuli sustav.Oprez
Sustav detekcije ispuhivanja upozorava samo na stanje niskog
tlaka u gumama, a ne zamjenjuje
redovito održavanje guma, što je obveza vozača.
U slučaju neispravnosti sustava,
prikazuje se poruka na zaslonu
informacijskog centra vozača.
Postavite točan tlak u gumama i
pripremite sustav za rad. Ako se
nastavi prikazivanje greške,
kontaktirajte radionicu. Sustav ne može raditi ako su ABS ili ESC
neispravni ili koristite privremeni
rezervni kotač. Nakon ponovnog
stavljanja normalnog kotača s
gumom, provjerite tlak u hladnoj gumi
i pripremite sustav za rad.
Inicijalizacija sustava
Nakon ispravljanja tlaka u gumama ili zamjene kotača, sustav morate
inicijalizirati za kalibriranje novih
referentnih vrijednosti oboda guma:
1. Uvijek provjerite je li tlak u svima četirima gumama ispravan
3 245.
2. Zategnite ručnu parkirnu kočnicu.
3. Pritisnite w za resetiranje sustava
detekcije ispuhivanja.
4. Resetiranje se potvrđuje iskočnim
pokazateljem.

263Promjena veličine guma i kotača 213
Protuprovalni alarmni sustav .......31
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 31
Provjera sustava ........................... 91
Provjere vozila ............................ 191
Provjetravanje............................. 120
Prozori .......................................... 36
Prtljažnik ................................ 30, 64
Prva pomoć .................................. 69
Punjenje goriva .......................... 181
Q
Quickheat ................................... 129
R Rashladno sredstvo i antifriz ......232
Rashladno sredstvo motora ......193
REACH ....................................... 250
Redovito korištenje klima uređaja ................................... 131
Registrirani zaštitni znakovi ........254
Retrovizori s mogućnošću preklapanja ............................... 34
Rezervni kotač ........................... 219
Ručna kočnica ....................149, 150
Ručni mjenjač ............................ 148
Ručni način rada ........................ 147
Ručno smanjenje zaslijepljenosti 35S
Sat ................................................ 77
Savjeti za vožnju......................... 133
Selektivna katalitička redukcija ...142
Senzor za kišu .............................. 95
Servis ......................................... 131
Servisiranje ................................. 230
Servisne informacije ..................230
Servisni zaslon ............................ 88
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................47
Sigurnosni pojas u tri točke .........48
Sigurnosni sustavi za dijete .........56
Sigurnost vozila ............................ 31
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 74
Sklop instrumenata ......................81
Snimači podataka događaja .......255
Specifični podaci vozila .................3
Spremanje vozila ........................190
Spremišta ..................................... 63
Spremište ..................................... 63
Spremište u srednjoj konzoli ........ 64 Središnje zaključavanje ...............23
Sredstvo za smanjenje ispušnih plinova kod dizel motora .........142
Staklena ploča ............................. 39
Stražnja sjedala ............................ 46
Stražnja svjetla .......................... 200
Stražnje svjetlo za maglu ....95, 116Sustav detekcije ispuhavanja .......94
Sustav detekcije predmeta .........163
Sustav elektroničkog ključa ..........22
Sustav grijanja i provjetravanja . 120
Sustavi kontrole klime................. 120
Sustavi kontrole vožnje ..............151
Sustavi pranja i brisanja ..............14
Sustavi za pomoć vozaču ...........152
Sustavi zaštite za dijete ................56
Sustav kočnica i spojke ...............92
Sustav otkrivanja ispuhanih guma ...................................... 212
Sustav protiv blokiranja kotača ..149
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 92
Sustav punjenja ........................... 91
Sustav stop-start......................... 138
Sustav za panoramski pogled ....172
Svjetla upozorenja ........................85
Svjetla u štitniku za sunce .........118
Svjetla u unutrašnjosti ...............117
Svjetla za čitanje ........................ 117 Svjetla za maglu ........................199
Svjetla za vožnju po danu .........113
Svjetla za vožnju unatrag ..........116
Svjetlo registarske pločice .........204
Svjetlo za izlazak .......................118
Svjetlo za maglu ..........................95