infotainment OPEL CROSSLAND X 2018.5 Uporabniški priročnik

74Instrumenti in upravni elementiZasloni......................................... 98
Voznikov informacijski zaslon ....98
Informacijski prikazovalnik .......100
Nadglavni zaslon .....................102
Opozorila in obvestila o vozilu ...104
Zvočna opozorila .....................104
Napetost baterije .....................104
Osebne nastavitve vozila ...........105
Servisiranje telematike ...............109
OnStar ..................................... 109Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Nekatere sisteme za pomoč vozniku,
sistem Infotainment in povezani
mobilni telefon lahko upravljate tudi s stikali na volanu.
Sistemi za pomoč vozniku 3 154.
Nadaljnje informacije v navodilih za uporabo Infotainment sistema.

78Instrumenti in upravni elementiVklop ali izklop te funkcije lahko
spremenite v meniju osebnih
nastavitev vozila 3 105.
Sistem pranja zadnjega stekla
Potisnite ročično stikalo naprej.
Šoba poškropi zadnje steklo, obenem
brisalec nekajkrat obriše steklo.
Pri prenizkem nivoju tekočine za
pranje ne deluje pranje zadnjega
stekla.
Tekočina za pranje 3 195.
Zunanja temperatura
Padec temperature je prikazan takoj,
povišanje pa z zakasnitvijo.
Na ilustraciji je prikazan primer.
Če se zunanja temperatura zniža na
3 °C, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
sporočilo.
9 Opozorilo
Tudi pri prikazu nekaj stopinj nad
0 °C utegne biti nevarnost
poledice.
Ura
Ura in datum sta prikazana na informacijskem
prikazovalniku 3 100.
Za nastavitev datuma in ure glejte navodila za uporabo sistema
Infotainment.
Električne vtičnice
12 V električna vtičnica se nahaja v sredinski konzoli.

100Instrumenti in upravni elementiPrikaže trenutno prevoženo razdaljo
1 od ponastavitve.
Vrednost prevožene razdalje 1
ponastavite tako, da pritisnete gumb
SET/CLR in ga držite nekaj sekund.
Stran prevožene razdalje 2:
Povprečna hitrost
Prikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Povprečna poraba goriva
Prikaz povprečne porabe goriva.
Merjenje je mogoče kadar koli
ponastaviti in znova začeti s privzeto vrednostjo.
Prevožena pot
Prikaže trenutno prevoženo razdaljo
2 od zadnje ponastavitve.
Vrednost prevožene razdalje 2
ponastavite tako, da pritisnete gumb
SET/CLR in ga držite nekaj sekund.
Stran digitalnega prikaza hitrosti
Prikaz trenutne hitrosti vozila.Števec zaustavitev in speljevanj
Števec, ki sešteva čas, ki ste ga med
potjo porabili v načinu STOP.
Ponastavi se vsakič, ko izklopite
kontakt.
Stran kompasa
Prikaže geografsko smer vožnje.
Prazna stran
Informacije o prevoženi razdalji/
porabi goriva niso prikazane.
Informacijski prikazovalnik
Informacijski zaslon je na armaturni
plošči v bližini instrumentne plošče.
Odvisno od konfiguracije vozila je v
vozilu lahko vgrajen
● Grafični informacijski
prikazovalnik
ali
● 7-palčni barvni informacijski
prikazovalnik s funkcijami
zaslona na dotik
ali
● 8-palčni barvni informacijski
prikazovalnik s funkcijami
zaslona na dotikInformacijski prikazi lahko kažejo:
● uro 3 78
● zunanjo temperaturo 3 78
● datum 3 78
● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● prikaz vzvratne kamere 3 177
● prikaz panoramskega sistema 3 174
● navodila parkirnega pomočnika 3 164
● navigacijski sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
infotainment sistema
● obvestila vozila in sistema 3 104
● osebne nastavitve vozila 3 105

Instrumenti in upravni elementi101Grafični informacijskiprikazovalnik
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite MENU in odprite glavno
stran menija.
Pritisnite 00A8 in odprite stran
menija.
Pritisnite OK za potrditev izbire.
Pritisnite BACK za izhod iz menija
brez spreminjanja nastavitve.
7-palčni barvni informacijski
prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Menije in nastavitve lahko izbirate
prek prikazovalnika.
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite 001E za prikaz domače strani.
S prstom se dotaknite želene
menijske ikone.
Izbiro potrdite z dotikom ustrezne
ikone.
Če se želite vrniti na višjo raven
menija, se dotaknite 001C.
Pritisnite 001E, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 105.
8-palčni barvni informacijski
prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Prikazovalnik lahko upravljate na tri
načine:
● z gumbi pod prikazovalnikom
● z dotikom zaslona na dotik s prstom
● s prepoznavanjem govora

102Instrumenti in upravni elementiUpravljanje gumbov in stikal na dotik
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite SET za izbiranje sistemskih
nastavitev (enot, jezika, datuma in
ure).
Pritisnite 008D, če želite izbrati
nastavitve vozila ali funkcije vožnje.
Želene ikone menija ali funkcijo se
dotaknite s prstom.
Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite
z dotikom.
Za izhod iz menija brez spreminjanja
nastavitve se dotaknite 0055 na
zaslonu.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 105.
Nadglavni zaslon
Nadglavni zaslon projicira informacije za voznika z instrumentne plošče na
zložljivo projekcijsko ploščo na
voznikovi strani.
Informacije so prikazane kot slika, ki
je projicirana iz leče na instrumentni
plošči na projekcijsko ploščo, tako da
so v vidnem polju voznika, če ta gleda naravnost naprej. Žarišče slike je na
sprednjem delu vozila.
Prikazi nadglavnega zaslona:
● hitrost vozila,
● omejitve hitrosti s funkcijo prometnega pomočnika,
● nastavitev hitrosti z omejevalnikom hitrosti,
● nastavitev hitrosti z regulatorjem hitrosti,
● navigacijske informacije.

Vožnja in rokovanje1379Opozorilo
Če je akumulator vozila
izpraznjen, vozila ne smete niti
vleči niti zaganjati s porivanjem ali vleko, ker volana tedaj ni možno
odkleniti.
Upravljanje v primeru napake pri
vozilih s sistemom elektronskega
oddajnika
Če elektronski ključ odpove ali je
šibek, se lahko na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže No
Remote Detected (Daljinsko ni
zaznano) ali Replace Battery in
Remote Key (Zamenjajte baterijo v daljinskem ključu) , ko poskušate
zagnati vozilo.
Elektronski ključ pridržite na krmilnem
drogu z gumbi, obrnjenimi navzven,
kot je prikazano na ilustraciji.
Pritisnite stopalko sklopke (ročni
menjalnik) in zavorno stopalko ter
pritisnite Start/Stop . Ko se postopek
zaganjanja začne, spustite gumb.
Tovrstno rokovanje je potrebno le v
zasilnem primeru. Čim prej
zamenjajte baterijo elektronskega
ključa 3 22.
Za odklepanje ali zaklepanje vrat
glejte napako v radijskem daljinskem
upravljalniku ali sistemu
elektronskega oddajnika 3 23.
Varčni način delovanja
Ta funkcija regulira uporabo
nekaterih sistemov, da prepreči, da bi
se akumulator vozila izpraznil.
Nekatere sisteme, npr. zvočni in
telematski sistem, brisalce,
zasenčene luči, osvetlitev notranjosti
ipd., je mogoče uporabljati tudi po
zaustavitvi motorja, in sicer največ
štirideset minut.
Vklop varčnega načina delovanja
Ko se akumulator izprazni do
določene omejitve, se aktivne
funkcije preklopijo v stanje
pripravljenosti. Na voznikovem
informacijskem zaslonu se prikaže
sporočilo, ki označuje varčni način
delovanja .
Telefonski klic prek prostoročnega
sistema povezave Bluetooth s
sistemom Infotainment lahko v tem
načinu traja približno 10 minut.

Nega vozila209Št.Tokokrog22Senzor za dež/kamera23Modul vrat24Napredni parkirni pomočnik/
kamera/Infotainment25Varnostne blazine26Modul zgornje stikalne palice27Alarmna naprava28–29Infotainment30–31Infotainment32Električna vtičnica spredaj33–34Ogrevana zunanja ogledala/
modul vratŠt.Tokokrog35Instrumentna plošča/stikalo luči/
napredna pomoč pri parkiranju/
krmilni modul avtomatskega
menjalnika36Notranje luči/osvetlitev kozme‐
tičnih ogledal/lučka sovozniko‐
vega predala
Škatla varovalk na desni strani
instrumentne plošče
Pri vozilih z volanom na levi strani se
škatla z varovalkami nahaja za
pokrovom v sovoznikovem predalu. Odprite predal in odstranite pokrov.
Odstranite nosilec.Št.Tokokrog1Ogrevano zadnje okno2Ogrevana zunanja ogledala3Električno pomično sprednje
steklo4Krmilna enota voznikovih vrat5Električno pomično steklo6Ogrevanje sedežev

210Nega vozilaŠt.Tokokrog7–8Infotainment9–10Električna vtičnica zadaj11–12–Orodje vozila
Orodje Vozila z rezervnim kolesom
Dvigalka, orodje, trak za pritrditev
poškodovanega kolesa in vlečno uho so pospravljeni v škatli z orodjem v
desni steni prtljažnika. Rezervno kolo
3 220.
Vozila brez rezervnega kolesa
Izvijač in vlečno uho sta shranjena v
škatli pod talnim prekrivalom
prtljažnika.
Naprava za popravilo pnevmatik
3 215.

248Informacija za strankoInformacija za
strankoInformacije za kupce ..................248
Izjava o skladnosti ...................248
REACH .................................... 251
Potrditev programske opreme . 251
Posodobitev programske opreme ................................... 254
Registrirane blagovne znamke 255
Beleženje podatkov vozila in za‐ sebnost ...................................... 256
Pomnenje delovanja ................256
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID) ....................259Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Sistemi menjalnikov
To vozilo ima sisteme, ki oddajajo
in/ali sprejemajo radijske valove, ki so
predmet Direktive 1999/5/ES ali
2014/53/EU . Proizvajalci sistemov, ki
so navedeni spodaj, izjavljajo, da so
ti skladni z Direktivo 1999/5/ES ali
2014/53/EU. Polno besedilo izjave o
skladnosti EU za vsak sistem je na
voljo na naslednjem spletnem
naslovu: www.opel.com/conformity
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceFrekvenca delo‐
vanja (MHz)Največja
izhodna moč
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment sistem R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Delovna frekvenca:
2400,0 - 2483,5 MHz
Največja izhodna moč: 4 dBm
Infotainment sistem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Frekvenca delovanja:
2400-2480 MHz
Največja izhodna moč: 4 dBm
Modul OnStar
LG Electronics
European Shared Service center B.V.

254Informacija za strankoProgramska oprema je zagotovljena
tako, "kot je", brez kakršne koli
garancije, izrecne ali implicitne.
Program Info-ZIP ali njegovi avtorji ne bodo v nobenem primeru odgovorni
za kakršno koli neposredno,
posredno, nenamerno, posebno ali
posledično škodo, ki bi izhajala iz
uporabe ali nezmožnosti uporabe te
programske opreme.
Dovoljenje za uporabo te programske opreme za kakršen koli namen,
vključno za komercialno uporabo, ter
za njeno spreminjanje in prosto
redistribucijo, se izda vsem, pri tem
pa je treba upoštevati naslednje
omejitve:
1. Pri redistribuciji izvorne kode se morajo ohraniti zgornje obvestilo
o avtorskih pravicah, definicija,
zavrnitev odgovornosti in ta
seznam pogojev.
2. Pri redistribuciji v binarni obliki (prevedeni izvršljivi programi)
morajo biti v dokumentaciji in/ali
gradivu, ki so dobavljeni s programom, navedeni zgornje
obvestilo o avtorskih pravicah,
definicija in ta seznam pogojev.Edina izjema temu pogoju je
redistribucija standardnega
binarnega programa UnZipSFX
binary (vključno s SFXWiz) kot
dela samorazširitvenega arhiva,
ki je dovoljena brez vključitve te
licence, vse dokler običajna pasica SFX ni odstranjena iz
binarnega programa ali ni
onemogočena.
3. Spremenjene različice – vključno z, vendar ne omejeno na vrata
novih operacijskih sistemov,
obstoječa vrata z novimi
grafičnimi vmesniki in dinamične,
deljene ali statične knjižnične
različice – morajo biti vidno
označene kot take in ne smejo biti
napačno navedene kot izvorna
različica. Spremenjene različice
prav tako ne smejo biti napačno
navedene kot izdaja programa
Info-ZIP – vključno z, vendar ne
omejeno na označevanje
spremenjenih različic z imenom
"Info-ZIP" (ali kakršno koli
različico tega, vključno z, vendar
ne omejeno na drugačno uporabo
velikih in malih začetnic), "Pocket
UnZip," "WiZ" ali "MacZip" – brezizrecnega soglasja Info-ZIP.
Spremenjene različice prav tako
ne smejo potvoriti e-poštnih
naslovov Zip-Bugs ali Info-ZIP ali
URL-naslovov Info-ZIP.
4. Info-ZIP si pridržuje pravico do uporabe imen "Info-ZIP," "Zip,"
"UnZip," "UnZipSFX," "WiZ,"
"Pocket UnZip," "Pocket Zip," in
"MacZip" za lastne izdaje v izvorni in binarni kodi.
Posodobitev programske opreme
Infotainment sistem lahko prenese in
namesti izbrane posodobitve
programske opreme po brezžični
povezavi.
Opomba
Razpoložljivost teh brezžičnih
posodobitev programske opreme
vozila je odvisna od vozila in države. Več informacij lahko najdete na naši
spletni strani.