infotainment OPEL CROSSLAND X 2018.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande75Personalizacija vozila................105
Usluga telematike ......................109
OnStar ..................................... 109Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je potpuno zabravljen.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije odbravljena.
Komande upravljača
Nekim pomoćnim sistemima za
vozača, Infotainment sistemom i
povezanim mobilnim telefonom može se upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Pomoćni sistemi za vozača 3 156.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.

Instrumenti i komande79Brisač zadnjeg stakla će se
automatski uključiti, ako su brisači
vetrobranskog stakla uključeni i bira
se brzina za hod u nazad.
Uključivanje ili isključivanje ove
funkcije može se promeniti u meniju
za personalizaciju vozila 3 105.
Perač zadnjeg stakla
Gurnuti ručicu.
Tečnost perača se raspršuje na
zadnje staklo i brisači brišu nekoliko puta.
Sistem perača zadnjeg stakla se
isključuje kad je nivo tečnosti za
pranje prenizak.
Tečnost za pranje 3 198.
Spoljašnja temperatura Pad temperature se prikazuje odmah,a porast temperature posle kraćeg
vremenskog intervala.
Ilustracija prikazuje primer.
Ako spoljašnja temperatura padne
ispod 3 °C na informacionom centru
za vozača prikazuje se
upozoravajuća poruka.
9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Datum i vreme se prikazuju na
informacionom displeju 3 100.
Podešavanje datuma i vremena,
videti Uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Utičnice

Instrumenti i komande101Informacioni displeji mogu da pokažu:● vreme 3 79
● spoljašnju temperaturu 3 79
● datum 3 79
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● prikaz zadnje kamere 3 179
● prikaz sistema za panoramski prikaz 3 176
● prikaz uputstava pomoći pri parkiranju 3 166
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema
● poruke vozila i sistema 3 104
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 105Grafički informacioni displej
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti MENU za izbor strane
glavnog menija.
Pritisnuti 00A8 za izbor strane
menija.
Pritisnuti OK za potvrdu izbora.
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
7''-ni informacioni displej u boji
Biranje menija i podešavanja
Meniaplikacijma i podešavanjima se
pristupa preko displeja.
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti 001E za prikazivanje početne
strane.
Prstom dodirnuti potrebnu ikonu za
prikaz menija.
Dodirnuti odgovarajuću ikonu za
potvrdu izbora.
Dodirnuti 001C za povratak na sledeći
viši nivo menija.
Pritisnuti 001E za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 105.

102Instrumenti i komande8''-ni informacioni displej u bojiBiranje menija i podešavanja
Za rukovanje displejom postoje tri opcije:
● putem dugmadi ispod displeja
● dodirivanjem ekrana osetljivog na dodir jednim prstom
● putem prepoznavanja govoraRukovanje pomoću dugmadi i ekrana
osetljivog na dodir
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti SET za izbor podešavanja
sistema (jedinice, jezik, vreme i
datum).
Pritisnuti 008D za izbor podešavanja
vozila ili funkcija vožnje.
Prstom dodirnuti željenu ikonu za
prikaz menija ili funkciju.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
dodirivanjem iste.
Dodirnuti 0055 na displeju za
napuštanje menija bez promene
podešavanja.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 105.
Displej na vetrobranskom staklu
Displej na vetrobranskom staklu na
vozačevoj strani sklopive oblasti za
projekciju prikazuje informacije za
vozača koje se tiču instrument table.
Informacije se pojavljuju u obliku slike koja se projektuje sa sočiva na
instrument tabli u oblasti za projekciju
direktno ispred, u vidnom polju
vozača. Slika se prikazuje fokusirana
na prednji deo vozila.
Prikazi displeja na vetrobranskom
staklu:
● brzina vozila
● ograničenja brzine detekcije saobraćajnih znakova
● podešena brzina graničnika brzine
● podešena brzina tempomata ● informacije o navigaciji.

Vožnja i rukovanje139Telefonski poziv koji se obavi u ovom
trenutku će se održavati oko 10 min
pomoću Bluetooth bezručnog
sistema Infotainment sistema.
Deaktiviranje režima štednje
energije
Režim pripravnosti se ponovo aktivira
automatski sledeći put kada se vozilo vozi. Za trenutno korišćenje ovih
funkcija, startovati motor:
● za manje od 10 min za korišćenje
sistema na otprilike 5 min.
● za više od 10 min za korišćenje sistema do otprilike 30 min.
Neka motor radi tokom navedenog
perioda da bi se obezbedilo dovoljno
punjenje akumulatora. Ne treba
uzastopno i neprekidno ponovo
pokretati motor radi promene
akumulatora.Startovanje motora
Vozila sa kontakt bravom
● Okrenuti ključ u položaj 1.
● Blago pomeriti upravljač radi odbravljivanja brave upravljača.
● Ručni menjač: aktivirati kvačilo i pedalu kočnice.
● Automatski menjač: pritisnuti pedalu kočnicu i pomeriti ručicu
menjača u P ili N.
● Ne pritiskati pedalu gasa.
● Dizel motori: sačekati dok se ne ugasi kontrolna lampica !.
● Okrenuti ključ u položaj 2 i
osloboditi nakon startovanja
motora.
Ručni menjač: tokom funkcije
Autostop, motor se može pokrenuti
pritiskanjem pedale kvačila 3 141.
Automatski menjač: tokom funkcije
Autostop, motor se može pokrenuti
oslobađanjem pedale kočnice
3 141.

212Nega vozilaBr.Strujno kolo1Unutrašnji retrovizor / izduvni
sistem / električni servou‐
pravljač / senzor kvačila / TNG /
podešavanje spoljašnjih retrovi‐
zora / induktivno punjenje2–3Kuka za prikolicu4Sirena5Prednji/zadnji perač vetro‐
branskog stakla6Prednji/zadnji perač vetro‐
branskog staklaBr.Strujno kolo7Grejani upravljač8Zadnji brisač9–10Sistem centralnog zaključavanja11Sistem centralnog zaključavanja12Instrument tabla13Sistem za upravljanje
klimatizacijom / USB14OnStar15Instrument tabla / sistem za
upravljanje klimatizacijom16Kočnica / elektropokretač /
rezervno napajanje isključeno17Instrument tabla18Napredna pomoć pri parkiranju19Modul gornjeg stuba / modul
upravljanja prikolicom20–21Alarmni sistem zaštite od krađe /
dugme za startovanjeBr.Strujno kolo22Senzor za kišu / kamera23Modul vrata24Napredna pomoć pri parkiranju / kamera / Infotainment25Vazdušni jastuk26Modul gornjeg stuba27Alarmni sistem zaštite od krađe28–29Infotainment30–31Infotainment32Prednju utičnicu33–34Grejanje spoljašnjih retrovizora /modul vrata

Nega vozila213Br.Strujno kolo35Instrument tabla / prekidač za
svetlo / napredna pomoć pri
parkiranju / upravljački modul
menjača36Svetla kabine / svetla na
zaštitnim lamelama od sunca /
Svetlo kasete za rukavice
Kutija sa osiguračima na desnoj
strani instrument table
Kod vozila sa upravljačem na levoj
strani, kutija sa osiguračima se nalazi
iza poklopca kasete za rukavice.
Otvoriti kasetu za rukavice i izvaditi
poklopac. Skinuti nosač.Br.Strujno kolo1Grejanje zadnjeg prozora2Grejanje spoljašnjih retrovizora3Prednji električno upravljani
prozor4Kontrolna jedinica vrata vozača5Zadnji električni prozor6Grejanje sedištaBr.Strujno kolo7–8Infotainment9–10Zadnja utičnica11–12–

252Informacije vlasnikaInformacije vlasnikaInformacije o vlasniku................252
Izjava o usklađenosti ...............252
REACH .................................... 255
Izjava o softveru ......................255
Ažuriranje softvera ..................258
Registrovani zaštitni znaci .......259
Zapis podataka vozila i tajnost ..260
Snimač podataka zbivanja ......260
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) ................263Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti
Sistemi prenosa Ovo vozilo ima sisteme koji prenose
i / ili primaju radio talase koji podležu
Direktivi 1999/5/EC ili 2014/53/EU. Proizvođači tih sistema, navedeni
ispod, daju izjavu o usklađenosti sa
Direktivom 1999/5/EC ili 2014/53/EU.
Kompletan tekst EU izjave o
usklađenosti za svaki sistem
dostupan je na sledećoj internet
adresi: www.opel.com/conformity
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment sistem R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Radna frekvencija:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maksimalna izlazna snaga: 4 dBm
Infotainment sistem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Radna frekvencija: 2400 - 2480 MHz
Maksimalna izlazna snaga: 4 dBm
Modul OnStar
LG Electronics
European Shared Service center B.V.

258Informacije vlasnikaSoftver se isporučuje „kakav jeste“,
bez garancije bilo koje vrste, izričite ili
podrazumevane. Ni u kom slučaju se
Info-ZIP ili njegovi saradnici neće
smatrati odgovornim za bilo kakve direktne, indirektne, slučajne,
specijalne ili posledične štete koje
proizilaze iz upotrebe ili
nemogućnosti korišćenja ovog
softvera.
Dozvola se odobrava svakom ko koristi ovaj softver u bilo koju svrhu,
uključujući komercijalne primene, kao
i za slobodnu modifikaciju i dalju
distribuciju, uz sledeća ograničenja:
1. Dalja distribucija izvornog koda mora da zadrži već pomenuto
obaveštenje o autorskom pravu,
definiciju, odricanje od odgovornosti i listu uslova.
2. Dalja distribucija u binarnom obliku (sastavne izvršne
datoteke) mora da reprodukuje
već pomenuto obaveštenje o
autorskom pravu, definiciju,
odricanje od odgovornosti i ovu
listu uslova u dokumentaciji i/ili
druge materijale predviđene
distribucijom. Jedini izuzetakovog uslova je dalja distribucija
standardnog UnZipSFX binarnog
oblika (uključujući SFXWiz) kao
dela arhive koja se samostalno
izdvaja; koja je dozvoljena bez
uključivanja ove licence, sve dok
se SFX reklamni natpis ne ukloni
iz binarnog oblika ili se ne
onemogući.
3. Izmenjene verzije--uključujući, ali bez ograničenja na portove do
novih operativnih sistema,
postojeće portove sa novim
grafičkim interfejsima i dinamičke, deljene ili statičke verzije
biblioteke--moraju se jasno
označiti kao takve i ne smeju se
pogrešno protumačiti kao
originalni izvor. Takve izmenjene
verzije se takođe ne smeju
pogrešno protumačiti kao Info-ZIP izdanja--uključujući, ali bez
ograničenja na, označavanje
izmenjenih verzija nazivima „Info- ZIP“ (ili bilo kakvom njihovom
varijacijom, uključujući, ali bez
ograničenja na različitu upotrebu
velikih slova), „Pocket UnZip“,
„WiZ“ ili „MacZip“, bez izričite
dozvole Info-ZIP-a. Za takvemodifikovane verzije dodatno se
zabranjuje zloupotreba Zip-Bugs
ili Info-ZIP adresa e-pošte ili Info-
ZIP URL(ova).
4. Info-ZIP zadržava pravo da koristi
nazive „Info-ZIP“, „Zip“, „UnZip“,
„UnZipSFX“, „WiZ“, „Pocket
UnZip“, „Pocket Zip“ i „MacZip“ za sopstvena izvorna ili binarna
izdanja.
Ažuriranje softvera
Infotainment sistem može da
preuzme i instalira izabrana
ažuriranja softvera preko bežične
mreže.
Napomena
Dostupnost ovih ažuriranja softvera
vozila bežičnim prenosom varira u
odnosu na vozilo i državu. Pronađite više informacija na našoj početnoj
stranici.
Internet veza
Preuzimanje ažuriranja softvera
vozila bežičnim putem zahteva vezu
sa internetom kojoj se može pristupiti putem instalirane OnStar veze u

Informacije vlasnika259vozilu ili druge Wi-Fi pristupne tačke
zaštićene lozinkom koju obezbeđuje,
npr. mobilni telefon.
Za povezivanje Infotainment sistema na pristupnu tačku, izabrati
Podešavanja na početnom ekranu,
Wi-Fi , a zatim Upravljaj Wi-Fi
mrežama . Izaberite željenu Wi-Fi
mrežu i pratite poruke na ekranu.
Ažuriranja Sistem će vas obavestiti o određenim
ažuriranjima koja možete preuzeti i
ponovo instalirati. Takođe postoji
opcija za ručnu proveru ažuriranja.
Za ručnu proveru ažuriranja, izabrati
Podešavanja na početnom ekranu,
Informacije o softveru , a zatim
Ažuriranje sistema . Pratite poruke na
ekranu.
Napomena
Koraci za preuzimanje i instaliranje
ažuriranja mogu da variraju po
vozilu.
Napomena
Tokom procesa instalacije, vozilo
možda neće biti funkcionalno.Registrovani zaštitni znaciApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak
kompanije Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrovani zaštitni znaci kompanije
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovani zaštitni
znak kompanije Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store su zaštitni znaci kompanije Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak kompanije
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije VDA.