ad blue OPEL CROSSLAND X 2018.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

56ТелефонКористування списком контактів
Список контактів містить усі записи телефонної книги з підключеного
пристрою Bluetooth і всі контакти з
навігаційної системи.
Виберіть Контакти, а потім –
потрібний тип списку.Пошук контактів
Щоб перемкнутися з
<відсортованих за іменем> на
<відсортовані за прізвищем>,
натискайте ï.
Прокрутивши список, виберіть
літеру на смужці прокручування
або H чи I.Щоб шукати контакти за допомогою
клавіатури, натисніть Знайти.Внесення змін до контактів та їх
видалення
Виберіть ð поруч із контактом, а
потім – потрібний пункт.
Якщо до контакту потрібно додати
фотознімок:
Підключіть USB-пристрій, на якому
збережено потрібний фотознімок,
до USB-порту 3 30, торкніться
фоторамки й виберіть потрібний
фотознімок.
Підтвердьте свій вибір, щоб
завантажити фотознімок до
системи.
Використання історії дзвінків
Всі вхідні, вихідні або пропущені
дзвінки реєструються.
Виберіть Виклики, а потім –
потрібний список.
Виберіть потрібний пункт у списку,
щоб зателефонувати.
Вхідний дзвінок
Якщо в момент, коли вам
зателефонують, активний режим
відтворення звуку, наприклад, під
час роботи радіоприймача чи
відтворення вмісту USB-носія, звук
відтворення відповідного джерела вимкнеться до завершення
розмови.
На екрані з’явиться повідомлення з номером телефону чи іменем
абонента.
Щоб відповісти на дзвінок,
натисніть v.
Щоб відхилити дзвінок, натисніть
@ .

Телефон57Щоб установити виклик на
утримування, натисніть /. Щоб
відновити утримуваний виклик,
натисніть l.
Під час поточного виклику відобразиться наведене нижче
меню.
Щоб вимкнути мікрофон
інформаційно-розважальної
системи, натисніть Мікрофон
вимкнено .
Щоб продовжити розмову на
мобільному телефоні (приватний режим), натисніть ý Приватний .
Щоб повторно активувати розмову
за допомогою інформаційно-
розважальної системи, натисніть ÿ
Приватний .
Примітка
Якщо ви вийдете з автомобіля й
замкнете його, але ще ведете
телефонну розмову в приватному
режимі, інформаційно-
розважальна система може
залишатися ввімкненою, доки ви
не вийдете з її зони приймання
Bluetooth-сигналів.
Завжди встановлювати вхідні
виклики на утримування
З міркувань безпеки функція
телефону може за замовчуванням
установлювати всі вхідні дзвінки на
утримування.
Щоб увімкнути цю функцію,
виберіть по черзі ОПЦІЇ, потім
Безпека та Утримати вхідні
виклики .Мобільні телефони та
радіообладнання CB
Інструкції зі встановлення та
використання
Під час встановлення та
експлуатації мобільного телефону потрібно дотримуватися
відповідних інструкцій для певного
автомобіля та рекомендацій
виробника мобільного телефону та гарнітури щодо їх використання.
Порушення визначених вимог
скасовує схвалення типу
автомобіля (Директива
ЄС 95/54/EC).
Рекомендації для безвідмовної
роботи:
● Встановлення зовнішньої антени мають виконувати
фахівці, що забезпечить
максимально можливу
дальність прийому
● Максимальна потужність передачі становить 10 Вт,
● Телефон потрібно встановлювати у відповідне
місце, враховуючи при цьому

60ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ..................................... 19
Адресна книга ............................. 40
Активація радіо ........................... 23
Активація телефону ....................54
Активація USB-зображення........ 32
Аудіофайли ................................. 30
Б
Баланс ......................................... 18
В
Введення пункту призначення ..40
Вибір діапазону ........................... 23
Використання .............................. 36
Меню ........................................ 15
Навігаційна система ................36
Радіо ......................................... 23
Телефон ................................... 54
Bluetooth ................................... 30
CD-диск .................................... 28
USB ........................................... 30
Використання застосунків смартфону ............................... 33
Вимкнення звуку .........................11
Відображення зображень ...........32
Відтворення аудіо .......................31
Вказівки ....................................... 45Г
Голосовий супровід ....................36
Гучність ........................................ 19
Автоматичне регулювання
гучності ..................................... 19
Гучність сигналів при
натисканні кнопок ....................19
Гучність сигналу дзвінка .........19
Налаштування гучності ...........11
Синтезатор мовлення .............19
Функція вимкнення звуку .........11
Функція компенсації гучності
на великій швидкості ...............19
Гучність сигналів при натисканні кнопок ....................19
Гучність синтезатора мовлення. 19
Д Дата регулювання ............................ 20
Дисплей змінити мову ............................ 20
регулювання яскравості ..........20
ДТП .............................................. 45
Е
Еквалайзер .................................. 18
Екстрений виклик ........................54

61Елементи керуванняІнформаційно-розважальна
система ...................................... 8
Кермове колесо .........................8
З З’єднання Bluetooth ....................52
Завантаження станцій ................23
Загальна інформація ...28, 30,
35, 48, 51
Додатки для смартфону.......... 30
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Навігація ................................... 35
Телефон ................................... 51
Bluetooth ................................... 30
DAB (Цифрове
радіомовлення) ........................26
USB ........................................... 30
Збережені Завантаження станцій .............23
Збереження станцій ................23
Збереження станцій ....................23
Змінення мови відображення..... 20
І
Індивідуальні налаштування ......20
Історія дзвінків............................. 54К
Карти ............................................ 36
Керування меню ..........................15
Контакти................................. 40, 54
Контрольна панель інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Користування ............11, 23, 28, 49
М
Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............57
Н Навігація Введення пункту призначення 40
ДТП ........................................... 45
Екран карти .............................. 36
Контакти ................................... 40
Маніпуляції з картами .............36
Нещодавні пункти
призначення ............................. 40
Оновлення карти .....................35
Подорож з проміжними
зупинками ................................. 40
Поточне розташування ...........36
Список поворотів .....................45
Станції ТМС ....................... 35, 45
Супроводження маршруту ......45
Налаштування дисплея ..............32
Налаштування профілю .............20Налаштування системи ..............20
Налаштування тону ....................18
Налаштування часу й дати ........20
О
Об’єкти інфраструктури ..............40
Область ....................................... 25
Огляд елементів керування .........8
Оновлення програмного забезпечення ........................... 20
Основні функції ........................... 15
П Подзвонити Вхідний виклик ......................... 54
Сигнал дзвінка ......................... 54
Функції під час виклику ............54
Як зателефонувати .................54
Подорож з проміжними зупинками ................................. 40
Програвач CD-дисків ..................28
Проектування телефону............. 33
Р Радіо Активування ............................. 23
Вибір діапазону........................ 23
Використання ........................... 23
Завантаження станцій .............23
Збережені ................................. 23
Збереження станцій ................23

62Налаштування DAB.................26
Налаштування RDS .................25
Область .................................... 25
Оголошення DAB .....................26
Пошук радіостанцій .................23
Регіоналізація .......................... 25
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ..............25
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ..............26
Регіоналізація .............................. 25
Робота ......................................... 54
Зовнішні пристрої ....................30
Меню ........................................ 15
Навігаційна система ................36
Радіо ......................................... 23
Телефон ................................... 54
CD-диск .................................... 28
Розпізнавання мовлення ............48
С Сигнал дзвінка ............................ 54
Гучність сигналу дзвінка .........19
Система радіоінформації ..........25
Смартфон .................................... 30
Проектування телефону .........33
Список поворотів ........................45
Сполучення ................................. 52Стандартні заводські
налаштування .......................... 20
Станції ТМС ................................. 35
Супроводження маршруту .........45
Т
Телефон Введення номера ....................54
Виклики служб порятунку ........54
Вхідний виклик ......................... 54
Головне меню телефону......... 54 З’єднання Bluetooth .................52
Загальна інформація ...............51
Історія дзвінків ......................... 54
Контакти ................................... 54
Телефонна книга .....................54
Функції під час виклику ............54
Bluetooth ................................... 51
Телефонна книга ........................54
У Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............31
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............11
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 28
Увімкнення системи навігації .....36
Увімкнення USB-аудіо ................31Ф
Файли зображень ........................30
Фейдер ......................................... 18
Формати файлів ..........................30
Аудіофайли .............................. 30
Файли зображень ....................30
Ц Цифрове радіомовлення ............26
Ч
Час регулювання ............................ 20
B Bluetooth З’єднання Bluetooth .................52
Загальна інформація ...............30
Меню відтворення музики
через Bluetooth ........................31
Пристрій з'єднання ..................30
Сполучення .............................. 52
Телефон ................................... 54
D DAB (Цифрове радіомовлення) Підключення FM-DAB ..............26
R
RDS (система сповіщення про дорожні умови) ........................ 25

66ВступВступЗагальна інформація.................66
Протиугінний пристрій ...............67
Огляд елементів керування ......68
Користування .............................. 71Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Функції радіоприймача дають змогу
зареєструвати до 25 станцій у
п'ятьох списках улюбленого.
До інформаційно-розважальної системи за допомогою кабелю або
через мережу Bluetooth ®
можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела
відтворення звуку.
Крім того, інформаційно-
розважальна система дає змогу
зручно та безпечно користуватися
мобільним телефоном в
автомобілі.
В інформаційно-розважальній
системі можна також
використовувати програми,
призначені для смартфонів.
Крім цього, інформаційно-
розважальною системою можна
керувати (на ваш вибір) за
допомогою сенсорного екрана такнопок на панелі керування, органів керування на кермі або ж за
допомогою функції розпізнавання
мовлення (якщо вона
підтримується вашим мобільним
телефоном).
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, сенсорний
екран, а також чітке зображення на
дисплеї дозволяють легко й
невимушено керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ73Див. детальний опис:● Функції відтворення зображень
3 91
● Функції відтворення відеофайлів 3 93
Телефон
Перш ніж ви зможете
користуватися функцією телефону,
потрібно встановити з’єднання між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним
телефоном.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 97.
Якщо мобільний телефон
підключено, виберіть Телефон,
щоб відобразити головне меню.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 101.
Проектування
Щоб показувати певні програми з
дисплея смартфону на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи, підключіть до неї
смартфон.
Виберіть Проектування , щоб
запустити функцію проектування телефону.
Залежно від підключеного
смартфону відобразиться головне
меню з різними програмами на
вибір.
Детальний опис 3 94.
Параметри
Виберіть Параметри , щоб відкрити
меню, яке дає змогу керувати
різними налаштуваннями системи,
наприклад вимкнути Звук.сигнал
під час натискання .

Базова операція79Щоб змінити значення параметрів,
натискайте + або -.
Налаштування мови Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Виберіть Мова(Language) , щоб
відобразити відповідне меню.
Щоб налаштувати мову
відображення текстової інформації
у меню, торкніться потрібної мови.
Функція прокручування тексту
Якщо на екрані відображається
довгий текст (наприклад, назва
композиції або радіостанції), він
може або прокручуватися
безперервно, або один раз, а потім
відображатися у скороченій формі.
Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Виберіть Радіо.
Якщо потрібно, щоб текст
прокручувався безперервно,
увімкніть функцію Прокручування
тексту .
Щоб текст прокручувався блоками,
вимкніть цю функцію.
Функція "чорний екран"
Якщо небажано, щоб екран
світився, наприклад, вночі, його
можна вимкнути.
Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Прокрутіть список і виберіть
Вимкнути дисплей . Дисплей
вимкнеться. Функції відтворення
звуку залишаться активними.
Щоб екран знову засвітився,
торкніться його або натисніть одну
з кнопок.
Заводські налаштування
Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
Параметри .
Прокрутіть список і виберіть
Відновити стандартні параметри .
Щоб відновити всі параметри
індивідуального налаштування
автомобіля, виберіть Відновити
налаштування автомобіля .
Щоб видалити парні пристрої
Bluetooth, список контактів і номери голосової пошти, які було
збережено, виберіть Очистити всі
персональні дані .
Щоб скинути налаштування тембру
та гучності, видалити всі елементи
у вибраному, а також видалити
набір сигналів дзвінка, виберіть
Відновити параметри радіо .

Зовнішні пристрої89Щоб від’єднати пристрій USB,
виберіть іншу функцію – після
цього USB-пристрій можна
від’єднати.Обережно
Уникайте відключення пристрою під час програвання.
Це може пошкодити пристрій
або інформаційно-розважальну
систему.
Автозапуск USB пристроїв
За умовчанням після підключення
USB-пристрою меню відтворення
звуку з USB-пристроїв
відображається автоматично.
За потреби цю функцію можна
вимкнути.
Натисніть ; і виберіть Параметри ,
щоб відкрити меню налаштувань.
Виберіть Радіо, перейдіть до
пункту Автозапуск USB та
натисніть екранну кнопку біля
функції.
Щоб знову ввімкнути функцію,
повторно натисніть екранну кнопку.
Bluetooth
Пристрої, які підтримують профілі
A2DP і AVRCP для передачі звуку
по мережі Bluetooth, можна
підключати до інформаційно-
розважальної системи
безпроводовим способом.
Інформаційно-розважальна
система може відтворювати
музичні файли, збережені на цих
пристроях.
Підключення пристрою
Детальний опис встановлення
з’єднання через Bluetooth 3 98.
Формати файлів та папки Максимальна ємність пристрою,
що підтримується інформаційно-
розважальною системою, складає
2500 музичних файлів,
2500 файлів зображень,
250 відеофайлів, 2500 папок та
10 рівнів структури. Підтримуються
лише пристрої, відформатовані у
файловій системі FAT16 / FAT32.Якщо в метаданих аудіофайлів
містяться зображення, ці
зображення відобразяться на
екрані.
Примітка
Деякі файли можуть не
відтворюватися належним чином.
Це може бути пов’язано з різними
форматами запису чи станом
файлу.
Файли з онлайн-магазинів з
вбудованим керуванням
цифровими правами (DRM) не
підтримуються.
Інформаційно-розважальна
система може відтворювати
наведені нижче аудіофайли,
відеофайли та зображення,
збережені на зовнішніх пристроях.
Аудіофайли
У системі відтворюються
аудіофайли таких форматів: MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (лише звук),
аудіокниги та LPCM. На пристроях

96Розпізнавання мовиРозпізнавання
мовиЗагальна інформація .................96
Користування .............................. 96Загальна інформація
Програма голосового керування
через смартфон інформаційно-
розважальної системи забезпечує
доступ до голосових команд у
смартфоні. Щоб дізнатися, чи
підтримується ця функція у вашому
смартфоні, перегляньте його
інструкцію, надану виробником.
Щоб користуватися програмою
голосового керування
інформаційно-розважальною
системою через смартфон,
смартфон потрібно підключити до
неї за допомогою кабелю USB
3 88 або через Bluetooth 3 98.
Користування Увімкнення функції
розпізнавання мовлення
Натисніть і потримайте g на панелі
керування або w на кермі, щоб
почати новий сеанс розпізнавання мовлення. На екрані відобразиться повідомлення голосової команди.Почувши звуковий сигнал,
промовте команду. Детальну
інформація про підтримувані
команди див. у посібнику до
смартфону.
Регулювання гучності голосових
підказок
Щоб зменшити або збільшити
гучність голосових підказок,
повертайте регулятор m на панелі
керування або натискайте кнопки
+ / - праворуч на кермі.
Вимкнення функції
розпізнавання мовлення
Натисніть g на кермі кермі.
Повідомлення голосової команди
зникне, і сеанс розпізнавання
мовлення завершиться.