OPEL CROSSLAND X 2018 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Raadio111Jaamade loendi värskendamine
Vajutage LIST, kuni kuvatakse
värskendusprotsessi näitav teade.
Jaamade loend värskendatakse.
Eelvalikunupud Eelseade nuppude alla võib igast
lainealast salvestada kuus
lemmikraadiojaama. Kui vajutate üht
eelseade nuppudest, kuvatakse
lemmikute lehekülg.
Märkus
Praegu kuulatav jaam on tähistatud
märgiga 6.
Eelseatud jaamade salvestamine
Jaama salvestamiseks eelseade nupu alla aktiveerige soovitud
laineala ja jaam. Kui jaam mängib,
vajutage ja hoidke üht eelseade
nuppu 1... 6, kuhu tahate soovitud
jaama salvestada.
Ekraanil kuvatakse vastava lemmiku
kõrval jaama nimi ja sagedus.
Eelseatud jaamade ülesotsimine
Lemmikuna salvestatud jaama
ülesotsimiseks vajutage vastavat
eelseade nuppu 1... 6.Raadioandmesüsteem
(RDS)
Raadioandmesüsteem (RDS) on FM- raadiojaamade pakutav teenus, mis
lihtsustab märkimisväärselt soovitud
jaama leidmist ja selle häireteta
vastuvõtmist.
Alternatiivsed sagedused Kui jaama FM-signaal on vastuvõtja
jaoks liiga nõrk, võib Infotainment-
süsteem programmi jätkamiseks
automaatselt häälestuda
alternatiivsele FM-sagedusele.
Lainealade menüü kuvamiseks
aktiveerige FM-laineala ja vajutage seejärel OK. RDS aktiveerimine.Kui aktiveeritakse RDS-i automaatse
sageduse otsing, kuvatakse ekraani
ülemisel real RDS. Kui jaam pole
RDS-jaam, tõmmatakse RDS ristiga
maha.
Märkus
Seda funktsiooni saab muuta ka
multimeediumi menüüde kaudu.
Vajutage MENU ja valige seejärel
Multimedia (Multimeedium) .
Raadiotekst
Raadiotekst sisaldab raadiojaamade
poolt leviedastatavat lisateavet, nt
jaama nime, esitatava laulu pealkirja
ja esitajat, uudiseid jne.
Lainealade menüü kuvamiseks
aktiveerige FM-laineala ja vajutage
seejärel OK. RadioText (Raadio
tekst) aktiveerimine.
Kui aktiveeritakse
raadiotekstifunktsioon, kuvatakse
ekraani ülemisel real TXT. Kui jaam ei
toeta raadioteksti, tõmmatakse TXT
ristiga maha.

112RaadioMärkus
Seda funktsiooni saab muuta ka
multimeediumi menüüde kaudu. Vajutage MENU ja valige seejärel
Multimedia (Multimeedium) .
Liiklusteated (TA)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamadon RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid. Kui see funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ja esitatakse
ainult liiklusinfoteenuse jaamu.
Liiklusteadete ajaks katkestatakse
raadio ja meediumi taasesitus.
Infotainment-süsteemi liiklusteadete
ooterežiimi aktiveerimiseks või
inaktiveerimiseks vajutage TA. Teie
tegevuse kinnitamiseks kuvatakse
vastav teade.
Liiklusteadete aktiveerimisel
kuvatakse ekraani ülemisel real TA.
Kui jaam pole raadio
liiklusinfoteenuse jaam, on TA ristiga
maha tõmmatud.Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
DAB edastab raadiojaamu
digitaalselt.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave ● Digitaalraadioga saab ühes ja samas rühmas edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).
● Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele heliteenustele onDAB võimeline edastama kaprogrammiga seotud andmeid ja
mitmeid muid infoteenuseid, k.a reisi- ja liiklusinfot.
● Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudabvastu võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
● Halva vastuvõtu korral vähendatakse helitugevust
automaatselt, et vältida
ebameeldiva müra tekitamist.● DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM-
ja FM-vastuvõtule).
● Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-
vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt halveneb sellistel juhtudel
tunduvalt.
● Kui DAB-vastuvõtt on lubatud, jääb Infotainment-süsteemi FM-
tuuner taustal aktiivseks ja otsib pidevalt parima vastuvõtaga FM-
jaamu. TA ( 3 111) aktiveerimisel
edastatakse parima vastuvõtuga
FM-jaama liiklusteated.
Inaktiveerige TA, kui DAB-
vastuvõttu ei taheta katkestada FM-liiklusteadetega.
Alternatiivsed sagedused Kui teenuse DAB-signaal on
vastuvõtja jaoks liiga nõrk, võib
Infotainment-süsteem programmi
jätkamiseks automaatselt häälestuda
alternatiivsele FM-sagedusele.

Raadio113Lainealade menüü kuvamiseks
aktiveerige FM-laineala ja vajutage seejärel OK. DAB FM tracking (DAB
FM jälgimine) aktiveerimine.
Märkus
Seda funktsiooni saab muuta ka
multimeediumi menüüde kaudu.
Vajutage MENU ja valige seejärel
Multimedia (Multimeedium) .
Kui aktiveeritud on DAB FM-i
automaatne jälgimine, kuvatakse
ekraani ülemisel real DAB FM. Kui
jaam ei toeta seda funktsiooni, tõmmatakse DAB FM ristiga maha.
DAB-jaama üksikasjad
Lainealade menüü kuvamiseks
aktiveerige FM-laineala ja vajutage
seejärel OK.
Valige DAB details (DAB-i
üksikasjad) , et kuvada üksikasjalik
teave praegu mängitava DAB-jaama
kohta.

114USB-portUSB-portÜldteave ..................................... 114
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................. 114Üldteave
Keskkonsoolil on USB-pesa välisteaudioandmeallikate ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-seadme ühendamine
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-seadme või SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu).
USB-jaoturi ei toetata. Vajaduse
korral kasutage sobivat
ühenduskaablit.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki lisaseadmeid. Kontrollige
ühilduvuse loendit meie veebisaidilt.
USB-porti ühendatult saab
Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde abil juhtida paljusid
nimetatud seadmete funktsioone.
Pärast ühendamist loob Infotainment-
süsteem automaatselt esitusloendid.USB-seadme lahtiühendamine
Vajutage erineva heliallika valimiseks
SRC q ja eemaldage seejärel USB-
mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
Failivormingud
Heliseade toetab erinevaid helifailide
vorminguid.
Salvestatud audiofailide mängimine
USB-muusikafunktsiooni
aktiveerimine
Kui seade ei ole veel Infotainment-
süsteemiga ühendatud, ühendage
seade 3 114.
Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt ümber USB-
muusikarežiimi.

USB-port115Kui seade on juba ühendatud,
vajutage USB-muusikarežiimi
lülitumiseks korduvalt SRCq.
Audiolugude esitamine algab
automaatselt.
Funktsiooninupud
Järgmise või eelmise pala esitamine
Järgmise pala esitamiseks vajutage
O .
Eelmise pala esitamiseks vajutage N.
Kiire edasi-/tagasikerimine
Vajutada nuppu N või O. Vabastage, et
naasta tavalisse taasesitusrežiimi.
Järgmise või eelmise kausta/esitaja/
esitusloendi esitamine
Vajutage P, et taasesitada järgmist
kausta, esitajat, albumi või
esitusloendit sõltuvalt palade
nimestiku valikutest.
Vajutage Q, et taasesitada eelmist
kausta, esitajat, albumi või
esitusloendit sõltuvalt palade
nimestiku valikutest.
Sirvimismenüü Sirvimismenüüd kasutades võite pala
kategooriate kaudu otsida.
Sirvimisfunktsioon
Sirvimisloendi kuvamiseks vajutage
LIST . Palad sorditakse kaustade,
žanride, esitajate ja esitusloendite
kategooriatesse.
Valige soovitud kategooriad ja valige
pala. Valige esitamiseks pala.
Palade loendi valimine
Vajutage ja hoidke LIST, et kuvada
valikumenüü. Sirvige loendit ja valige
loendist soovitud palade nimestiku
valik. Sirvimismenüü muutub
vastavalt.
Märkus
Sõltuvalt seadmesse salvestatud
metaandmetest, ei pruugi saadaval
olla kõik palade nimestiku valikud.Märkus
Seda funktsiooni saab muuta ka
multimeediumi menüüde kaudu.
Vajutage MENU ja valige seejärel
Multimedia (Multimeedium) .
USB-seadme muusikamenüü
USB-muusikamenüüst võite määrata
ühendatud seadme palade
esitusrežiimi.
Aktiveerige USB-muusikarežiim ja
vajutage seejärel OK, et kuvada
USB-muusikamenüü.
Aktiveerige soovitud esitusrežiim.
Normal (Tavaliselt) : valitud albumi,
kausta või esitusloendi laulud
esitatakse tavalises järjekorras.
Random (Juhuslikult) : valitud albumi,
kausta või esitusloendi laulud
esitatakse juhuslikus järjekorras.
Random all (Kõik juhuslikult) : kõiki
ühendatud seadme salvestatud
palasid esitatakse juhuslikus
järjekorras.
Repeat (Korda) : albumit, kausta või
esitusloendit esitatakse korduvalt.

116Bluetoothi muusikaBluetoothi muusikaÜldine teave............................... 116
Kasutamine ................................ 117Üldine teave
Bluetooth-seadme ühendamine
Bluetoothi lubavad heliallikad (nt
muusika-mobiiltelefonid,
Bluetoothiga MP3-mängijad jne)
saab Infotainment-süsteemiga
traadita ühendada.
Väline Bluetooth-seade tuleb
Infotainment-süsteemiga paaristada
3 120.
Kui süsteem on Infotainment-
süsteemiga paaristatud, kuid mitte ühendatud, looge ühendus menüü
Connections management
(Ühenduste haldus) kaudu:
Vajutage MENU ja seejärel valige
Connections (Ühendused) . Valige
Connections management
(Ühenduste haldus) ja seejärel
soovitud Bluetooth-seade
alammenüüsse sisenemiseks.
Heliallikana kasutamiseks peab
seade olema ühendatud
voogpleierina. Valige vastavalt
soovile Connect media player
(Ühenda meediapleier) või Connecttelephone + media player (Ühenda
telefon + ühenda meediapleier) .
Seade on ühendatud.
Bluetooth-seadme
lahtiühendamine
Vajutage MENU ja seejärel valige
Connections (Ühendused) . Valige
Connections management
(Ühenduste haldus) ja seejärel
soovitud Bluetooth-seade
alammenüüsse sisenemiseks.
Valige Disconnect media player
(Katkesta ühendus meediapleieriga) ,
et ühendada seade lahti ainult kui
Bluetoothi heliallikas. Sellisel juhul
jääb ühendus telefonifunktsiooni täitmiseks aktiivseks.
Seadme täielikuks
lahtiühendamiseks valige Disconnect
telephone + media player (Katkesta
ühendus telefoni ja meediapleieriga) .
Valige sõnumis Yes (Jah) ja vajutage
OK .

Bluetoothi muusika117Kasutamine
USB-muusikafunktsiooni
aktiveerimine
Kui seade ei ole veel Infotainment-
süsteemiga ühendatud, ühendage
seade 3 120.
Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt Bluetoothi
muusikarežiimi ümber.
Kui seade on juba ühendatud,
vajutage Bluetoothi muusikarežiimi muutmiseks korduvalt SRCq.
Kui muusika taasesitus ei alga
automaatselt, võib osutuda vajalikuks
käivitada helifailid Bluetooth-
seadmest.
Funktsiooninupud
Järgmise või eelmise pala esitamine
Järgmise pala esitamiseks vajutage
O .
Eelmise pala esitamiseks vajutage N.

118KõnetuvastusKõnetuvastusÜldine teave............................... 118
Kasutamine ................................ 118Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab juurdepääsu Siri'le. Vt
nutitelefoni kasutusjuhendist, kas
konkreetne nutitelefon seda
funktsiooni toetab.
Kõnetuvastuse edastamise
rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema ühendatud
Bluetoothi kaudu 3 120.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Vajutage roolil s ja hoidke niikaua
allavajutatuna, kuni käivitub
kõnetuvastuse seanss.
Häälteadete helitugevuse muutmine
Keerake juhtpaneelil m või vajutage
roolil helitugevuse nupu üles-poolele
(helitugevuse suurendamine) À või
alla-poolele (helitugevuse
vähendamine) Á.Kõnetuvastuse inaktiveerimine
Vajutage roolil v. Kõnetuvastuse
seanss lõpetatakse.

Telefon119TelefonÜldine teave............................... 119
Bluetoothi ühendus ....................120
Hädaabikõne ............................. 121
Kasutamine ................................ 122
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed .......................... 124Üldine teave
Telefonifunktsioon võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist sõidukis
Infotainment-süsteemi kaudu.
Telefonifunktsiooni kasutamiseks peab mobiiltelefon olema
Infotainment-süsteemiga Bluetoothi
kaudu ühendatud.
Kõiki telefonifunktsiooni
funktsionaalsusi ei saa kasutada iga mobiiltelefoniga. Võimalikud
funktsionaalsused sõltuvad
konkreetsest mobiiltelefonist ja
võrguteenuse osutajast. Lisateavet
saab mobiiltelefoni kasutusjuhendist
või võrguteenuse osutajalt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefonifunktsioon on sertifitseerinud
Bluetoothi erihuvirühma (SIG –
Bluetooth Special Interest Group)
poolt.

120TelefonTäiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on raadiostandard
juhtmeta ühendamiseks nt telefoni
ühendamiseks muude seadmetega.
Edastada on võimalik nt selliseid
andmeid nagu telefoniraamat,
kõneloendid, võrguoperaatori nimi ja
väljatugevus. Sõltuvalt telefoni
tüübist võib nende funktsioonide
kasutamine olla piiratud.
Bluetooth-seadme sidumine Aktiveerige Bluetooth-seadmel
Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
Vajutage MENU, valige Connections
(Ühendused) ja vajutage OK.
Valige Search for a device (Otsi
seadet) ja vajutage OK. Niipea kui
seade tuvastatakse, kuvatakse loend
Devices detected (Tuvastatud
seadmed) .● Kui toetatakse SSP-d (lihtne
turvaline sidumine): Kinnitage
Infotainment-süsteemis ja
Bluetooth-seadmel kuvatavaid
teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis:
kuvatakse teade, et peate
sisestama oma Bluetooth-
seadmesse PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes: sisestage
PIN-kood ja kinnitage sisestust.
Seade ühendatakse automaatselt.
Ekraani ülemisel real muudetakse
Bluetoothi sümbolit: Sümboli X
kõrvaldatakse ja näidatakse N.
Märkus
Teie mobiiltelefoni telefoniraamat
laaditakse automaatselt alla.
Telefoniraamatu kirjete esitus ja
järjekord võib infotainment-süsteemi ekraanil ja mobiiltelefoni ekraanil
erineda.
Kui Bluetoothiga ühendamine
õnnestus: juhul kui Infotainment-
süsteemiga oli ühendatud teine
Bluetooth-seade, katkestatakse selle seadme ühendus süsteemiga.Kui Bluetoothi ühendus loomine
nurjus: alustage eespool kirjeldatud
protseduuri uuesti või lugege
Bluetoothi seadme kasutusjuhendit.
Teise seotud seadmega
ühendamine
Aktiveerige Bluetooth-seadmelBluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
Vajutage MENU, valige Connections
(Ühendused) ja vajutage OK.
Valige Connections management
(Ühenduste haldus) ja vajutage OK.
Kuvatakse kõigi praegu Infotainment- süsteemiga paaristatud Bluetooth-
seadmete loend.
Märkus
Infotainment-süsteemiga hetkel
ühendatud Bluetooth-seadet
näitab ˛.
Ühenduse loomiseks valige soovitud seade ja vajutage OK.
Seadme lahutamine Vajutage MENU, valige Connections
(Ühendused) ja vajutage OK.