infotainment OPEL CROSSLAND X 2018 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

118KõnetuvastusKõnetuvastusÜldine teave............................... 118
Kasutamine ................................ 118Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab juurdepääsu Siri'le. Vt
nutitelefoni kasutusjuhendist, kas
konkreetne nutitelefon seda
funktsiooni toetab.
Kõnetuvastuse edastamise
rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema ühendatud
Bluetoothi kaudu 3 120.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Vajutage roolil s ja hoidke niikaua
allavajutatuna, kuni käivitub
kõnetuvastuse seanss.
Häälteadete helitugevuse muutmine
Keerake juhtpaneelil m või vajutage
roolil helitugevuse nupu üles-poolele
(helitugevuse suurendamine) À või
alla-poolele (helitugevuse
vähendamine) Á.Kõnetuvastuse inaktiveerimine
Vajutage roolil v. Kõnetuvastuse
seanss lõpetatakse.

Telefon119TelefonÜldine teave............................... 119
Bluetoothi ühendus ....................120
Hädaabikõne ............................. 121
Kasutamine ................................ 122
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed .......................... 124Üldine teave
Telefonifunktsioon võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist sõidukis
Infotainment-süsteemi kaudu.
Telefonifunktsiooni kasutamiseks peab mobiiltelefon olema
Infotainment-süsteemiga Bluetoothi
kaudu ühendatud.
Kõiki telefonifunktsiooni
funktsionaalsusi ei saa kasutada iga mobiiltelefoniga. Võimalikud
funktsionaalsused sõltuvad
konkreetsest mobiiltelefonist ja
võrguteenuse osutajast. Lisateavet
saab mobiiltelefoni kasutusjuhendist
või võrguteenuse osutajalt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefonifunktsioon on sertifitseerinud
Bluetoothi erihuvirühma (SIG –
Bluetooth Special Interest Group)
poolt.

120TelefonTäiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on raadiostandard
juhtmeta ühendamiseks nt telefoni
ühendamiseks muude seadmetega.
Edastada on võimalik nt selliseid
andmeid nagu telefoniraamat,
kõneloendid, võrguoperaatori nimi ja
väljatugevus. Sõltuvalt telefoni
tüübist võib nende funktsioonide
kasutamine olla piiratud.
Bluetooth-seadme sidumine Aktiveerige Bluetooth-seadmel
Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
Vajutage MENU, valige Connections
(Ühendused) ja vajutage OK.
Valige Search for a device (Otsi
seadet) ja vajutage OK. Niipea kui
seade tuvastatakse, kuvatakse loend
Devices detected (Tuvastatud
seadmed) .● Kui toetatakse SSP-d (lihtne
turvaline sidumine): Kinnitage
Infotainment-süsteemis ja
Bluetooth-seadmel kuvatavaid
teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis:
kuvatakse teade, et peate
sisestama oma Bluetooth-
seadmesse PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes: sisestage
PIN-kood ja kinnitage sisestust.
Seade ühendatakse automaatselt.
Ekraani ülemisel real muudetakse
Bluetoothi sümbolit: Sümboli X
kõrvaldatakse ja näidatakse N.
Märkus
Teie mobiiltelefoni telefoniraamat
laaditakse automaatselt alla.
Telefoniraamatu kirjete esitus ja
järjekord võib infotainment-süsteemi ekraanil ja mobiiltelefoni ekraanil
erineda.
Kui Bluetoothiga ühendamine
õnnestus: juhul kui Infotainment-
süsteemiga oli ühendatud teine
Bluetooth-seade, katkestatakse selle seadme ühendus süsteemiga.Kui Bluetoothi ühendus loomine
nurjus: alustage eespool kirjeldatud
protseduuri uuesti või lugege
Bluetoothi seadme kasutusjuhendit.
Teise seotud seadmega
ühendamine
Aktiveerige Bluetooth-seadmelBluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
Vajutage MENU, valige Connections
(Ühendused) ja vajutage OK.
Valige Connections management
(Ühenduste haldus) ja vajutage OK.
Kuvatakse kõigi praegu Infotainment- süsteemiga paaristatud Bluetooth-
seadmete loend.
Märkus
Infotainment-süsteemiga hetkel
ühendatud Bluetooth-seadet
näitab ˛.
Ühenduse loomiseks valige soovitud seade ja vajutage OK.
Seadme lahutamine Vajutage MENU, valige Connections
(Ühendused) ja vajutage OK.

Telefon121Valige Connections management
(Ühenduste haldus) ja vajutage OK.
Kuvatakse kõigi praegu Infotainment-
süsteemiga paaristatud Bluetooth-
seadmete loend.
Märkus
Infotainment-süsteemiga hetkel
ühendatud Bluetooth-seadet
näitab ˛.
Valige praegu Infotainment-
süsteemiga ühendatud seade.
Vajutage OK oma valiku
kinnitamiseks.
Valida Disconnect telephone
(Katkesta ühendus telefoniga) .
Seadme lahtiühendamiseks valige
Yes (Jah) ja vajutage OK.
Seotud seadme eemaldamine
Vajutage MENU, valige Connections
(Ühendused) ja vajutage OK.
Valida Connections management
(Ühenduste haldus) . Kuvatakse kõigi
hetkel Infotainment-süsteemiga
seotud Bluetooth-seadmete loend.Märkus
Infotainment-süsteemiga hetkel
ühendatud Bluetooth-seadet
näitab ˛.
Valige soovitud seade ja vajutage kinnituseks OK.
Paaristatud seadme kõrvaldamiseks
valige Delete connection (Kustuta
ühendus) ja vajutage OK.
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ärge
jääge äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
lootma ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta kui telefon on piisavalt
tugeva signaaliga levialas.
Teatavates tingimustes ei saa
hädaabikõnesid teha kõigist
mobiilsidevõrkudest; probleemid
võivad tekkida, kui teatavad
võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on aktiivsed.
Asjakohast teavet saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril
helistamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede
keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.

122Telefon9Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetoothi
ühendus, saab mitmeid mobiiltelefoni
funktsioone kasutada ka
Infotainment-süsteemi kaudu.
Infotainment-süsteemi kaudu saate
luua nt ühenduse mobiiltelefoni
telefoniraamatuga või selles
sisalduvaid numbreid muuta.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
Sõltuvalt telefoni mudelist võib sellele kuluda mitu minutit. Selle aja jooksul
saab mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada vaid
piiratud ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
telefonifunktsiooni täielikult.
Seetõttu on võimalikud
kõrvalekalded mõningatest allpool
kirjeldatud funktsioonidest.
Telefonikõne alustamine
Numbri sisestamine käsitsi
Vajutage MENU, valige Telephone
(Telefon) ja valige siis Call (Kõne).
Valida Dial (Vali number) .
Sisestage soovitud number: Valige
soovitud numbrid ja kinnitage iga
numbrit OK-ga.
Numbrivaliku alustamiseks valige
ekraanil OK.
Telefoniraamatu kasutamine
Telefoniraamat sisaldab kontaktide
nimesid ja numbreid.
Vajutage MENU ja seejärel valige
Telephone (Telefon) .
Valige Call (Kõne) ja valige siis
Directory (Kataloog) .
Numbrivaliku alustamiseks kerige loendit ja valige soovitud nimi.
Kõneloendi kasutamine
Kõik sissetulevad, väljuvad või
vastamata kõned registreeritakse
loendisse.
Vajutage MENU ja seejärel valige
Telephone (Telefon) .
Valige Call (Kõne) ja valige siis Calls
list (Kõneloend) .
Numbrivaliku alustamiseks kerige
loendit ja valige soovitud kirje.

Telefon123Kontaktide saatmine
mobiilseadmest Infotainment-
süsteemi
Teatavatest Bluetoothi abil
ühendatud telefonidest võite kontakti
saata Infotainment-süsteemi
kataloogi. Sellisel viisil imporditud
kontaktid salvestatakse kõigile
nähtavasse püsikataloogi sõltumata
telefoni ühendamisest.
Sellesse kataloogi sisenemiseks
vajutage MENU ja valige seejärel
Telephone (Telefon) .
Valida Directory management (Kata‐
loogihaldus) .
Selle kataloogi menüü pole
juurdepääsetav, kui ta on tühi.
Sissetulevate kõnede
automaatne ootele panemine
Turvalisuse tagamiseks võib
Infotainment-süsteem panna
vaikimisi kõik sissetulevad kõned
ootele.
Selle funktsiooni aktiveerimiseks
vajutage MENU ja valige seejärel
Telephone (Telefon) .
Valige Telephone management
(Telefonihaldus) ja valige siis
Telephone parameters (Telefoni parameetrid) .
Funktsiooni Automatic on hold
(Automaatselt ootele)
aktiveerimiseks vajutage OK.
Sissetulev kõne Kui helirežiim, nt raadio- või CD-
režiim on kõne sissetulemise ajal
sisse lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kõnele vastamiseks valige Yes (Jah)
ekraanil näidatavalt teatelt.
Kõnest keeldumiseks valige No (Nr)
ekraanil näidatavalt teatelt või
vajutage ja hoidke G roolil.
Sissetuleva kõne ootele panekuks
valige On hold (Ootele) ekraanil
näidatavalt teatelt.
Teine sissetulev kõne
Kui kõne ajal tuleb sisse teine kõne,
kuvatakse selle kohta teade.
Teisele kõnele vastamiseks ja
käimasoleva kõne lõpetamiseks:
valige Yes (Jah) ekraanil näidatavalt
teatelt.
Teisest kõnest keeldumiseks ja
käimasoleva kõne jätkamiseks:
valige No (Nr) ekraanil näidatavalt
teatelt.
Funktsioonid telefonikõne ajal Käimasoleva telefonikõne ajal võite
kasutada kontekstimenüü
funktsioone.
Vajutage OK kontekstimenüü
avamiseks.
Kõne lõpetamiseks valige Hang up
(Lõpeta kõne) .

124TelefonMikrofoni väljalülitamiseks
aktiveerige Micro OFF (Mikrofon
välja) . Mikrofoni sisselülitamiseks
tühistage Micro OFF (Mikrofon välja)
valik.
Kõne telefoni suunamiseks (nt
sõidukist lahkumisel vestlust jätkates) aktiveerige Telephone mode (Telefo‐
nirežiim) . Kõne suunamiseks
Infotainment-süsteemi tühistage
Telephone mode (Telefonirežiim)
valik.
Kõne ootele panemiseks valige On
hold (Ootele) käimasoleva kõne ajal.
Kui kõne on ootele pandud, siis
menüü-üksus On hold (Ootele)
muutub üksuseks Resume (Jätka).
Ootele pandud kõne jätkamiseks valige Resume (Jätka) .
Kahe kõne omavaheliseks
ümberlülitamiseks valige Switch
(Vaheta) .Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed
Paigaldusjuhend ja
kasutusjuhised
Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida
sõidukikohast paigaldusjuhendit ning mobiiltelefoni ja käed-vabad
süsteemi tootja kasutusjuhiseid.
Nende eiramine võib muuta sõiduki
tüübikinnituse kehtetuks (EÜ direktiiv
95/54/EÜ).
Soovitused tõrgeteta tööks: ● Asjatundlikult paigaldatud välisantenn maksimaalse
vastuvõtu tagamiseks,
● Maksimaalne saatevõimsus 10 W,
● Telefoni paigaldamiseks sobivale kohale vt sellekohast
märkust omaniku käsiraamatu
punktis Turvapadjasüsteem .
Küsida nõu välisantenni või varustuse
hoidiku fikseeritud kinnituspunktide
kohta ja üle 10 W saatevõimsusega
seadmete kasutusviiside kohta.Mobiilsidestandardite GSM
900/1800/1900 ja UMTS korral on
käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on GSM
900 korral 2 W või muude
telefonitüüpide korral 1 W.
Ohutuskaalutlustel ei soovitata
telefoni sõitmise ajal kasutada. Ka
käed-vabad süsteemi kasutamine
võib sõitmise ajal tähelepanu
hajutada.9 Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada

126SisujuhtAAutomaatne helitugevus .............106
B Balanss ....................................... 106
Bass............................................ 106
Bluetooth Bluetoothi muusika ..................116
Bluetoothiga ühendamine .......120
Telefon .................................... 122
Bluetoothi muusika Eeltingimused.......................... 117
Kasutamine ............................. 117
Sisselülitamine ........................ 117
Üldteave .................................. 116
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ........................... 117
Bluetoothi ühendus .....................120
D DAB (digitaalne heliedastus) ......112
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 112
E Ekvalaiser ................................... 106
H
Heli ............................................. 106
Heli dünaamiline kohandamine ..112Helin
Helina valimine ........................ 122
Helista Funktsioonid kõne ajal ............122
Sissetulev kõne .......................122
Telefonikõne alustamine .........122
Helitugevus Helitugevuse seadmine ...........102
Vaigistamine............................ 102
Helitugevuse automaatne reguleerimine .......................... 106
Hädaabikõne .............................. 121
I
Infotainmenti juhtpaneel ...............99
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ......................... 102
Isiklikud seaded .......................... 108
J
Jaotus ......................................... 106
Juhtseadised Infotainment-süsteem................ 99
Rooliratas .................................. 99
Telefon .................................... 119
Juhtseadiste ülevaade ..................99
K Kasutamine 102, 110, 117, 118, 122 Bluetoothi muusika ..................117
Infotainment-süsteem .............102

128VVaigistamine ............................... 102
Värskenda tarkvara ....................108
Ü
Üldine teave ...............116, 118, 119
Üldteave ..................................... 114
Bluetoothi muusika ..................116
Infotainment-süsteem................ 98
Telefon .................................... 119
USB-port ................................. 114