display OPEL CROSSLAND X 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Introduktion3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Disse oplysninger findes i afsnittene "Service og vedligeholdelse" og
"Tekniske data" samt på typeskiltet.
Indledning
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan
føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐ bog.
Hvis beskrivelsen i denne instrukti‐
onsbog ikke overholdes, kan det gå
ud over garantiens dækning.Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐
faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel reparatør. Til gasbiler anbefaler
vi en Opel-reparatør, der er autorise‐
ret til at udføre service på gasbiler.
Alle autoriserede Opel reparatører
yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner,
der kan fås til denne model. Ikke
alle beskrivelser, derunder af
display og menufunktioner,
gælder for Deres bil, da de
vedrører bestemte modeller,
landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.
● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises biler med rattet i venstre side.Biler med rattet i højre side
betjenes på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender motorens id-kode. De tilsvarendesalgsbetegnelser og producent‐
koden kan findes i afsnittet
"Tekniske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐
ser altid til kørselsretningen.
● Displayet understøtter muligvis ikke dit sprog.
● Display-meddelelser og indven‐ dig mærkning er skrevet med
fede bogstaver.

Kort og godt111El-ruder ................................. 36
2 Sidespejle ............................. 34
3 Cruise control .....................147
Hastighedsbegrænser ........149
4 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys/
fjernlys, fjernlysassistent .....110
Orienteringslys ...................114
Parkeringslys ...................... 111
Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 92
5 Ventilationsspjæld i siderne 124
6 Instrumenter ......................... 82
Førerinformationscenter ........ 92
7 Knapper til førerinformati‐
onscenter .............................. 92
8 Forrudevisker og -
sprinkler, bagrudevisker
og -sprinker .......................... 72
9 Head-up-display ....................96
10 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 124
11 Havariblink ......................... 11012Informationsdisplay ..............95
13 Midterste ventilations‐
spjæld ................................... 95
14 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 32
15 Centrallås .............................. 24
16 Handskerum ......................... 61
Sikringsboks ....................... 198
17 Knapper til betjening af
info-display ............................ 95
18 Klimastyring ........................ 116
19 USB-ladeport ....................... 75
20 Parkeringsassistent/
Avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 156
Vognbaneskiftadvarsel ......170
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 132
Elektronisk stabilitets‐
kontrol og Traction Control . 145
21 Stikdåse ................................ 75
22 Manuel gearkasse .............142
Automatisk gearkasse .......140
23 Manuel parkeringsbremse ..14424 Strømknap .......................... 129
25 Tændingskontakt ................128
26 Indstilling af rat .....................71
27 Horn ..................................... 72
28 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 183
29 Opbevaring ........................... 61
Sikringsboks ....................... 198
30 Head-up-display ....................96
31 Lyskontakt .......................... 107
Lyslængderegulering .........108
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................111
Instrumentbelysning ...........112

Nøgler, døre og ruder25Træk i et af de indvendige dørhånd‐
tag fuldt ud for at oplåse og åbne den
pågældende dør.
Bemærkninger
I tilfælde af uheld, hvor airbaggene
eller selestrammerne blev udløst,
oplåses bilen automatisk.
Bemærkninger
Kort tid efter oplåsning med fjernbe‐ tjeningen låses dørene automatisk,
hvis ingen af dørene åbnes.
Fjernbetjeningens funktion
Oplåsning
Tryk på O.
Oplåsningsfunktion kan indstilles i
menuen for individuelle indstillinger i
informationsdisplayet. Der kan
vælges to indstillinger:
● Alle døre, lastrummet og tank‐ klappen låses op ved at trykke én
gang på O.
● Kun førerdøren og tankklappen låses op, hvis der trykkes én
gang på O. Tryk to gange på O for
at oplåse alle døre og lastrum‐
met.
Vælg den relevante indstilling i Indivi‐ duelle indstillinger.
Individuelle indstillinger 3 99.
Oplåsning af bagklap
Tryk længere på P for kun at låse
bagklappen op.
Oplåsning og åbning af bagklappen
3 30.
Låsning
Lukning af døre, lastrum og tankklap.
Tryk på N.
Hvis en dør ikke er lukket rigtigt, akti‐
veres centrallåsen ikke.
Bekræftelse
Centrallåsens funktion bekræftes af
havariblinket.

36Nøgler, døre og ruderAutomatisk nedblænding
Blænding fra bagvedkørende biler omaftenen nedsættes automatisk.
Ruder
Forrude Forrudemærkater Sæt ikke mærkater som f.eks. beta‐lingsvejsmærkater eller lignende i
forruden omkring bakspejlet. Ellers
kan sensorens registreringszone og
kameraets visningsområde i spejlhu‐
set være begrænset.
Udskiftning af forrudeForsigtig
Hvis bilen har en fremadvendt
kamerasensor til førerhjælpesy‐ stemerne, er det meget vigtigt, at
enhver forrudeudskiftning foreta‐
ges nøjagtigt som angivet i Opels
specifikationer. Ellers fungerer
disse systemer muligvis ikke
korrekt, og der er risiko for uventet adfærd og/eller meddelelser fra
disse systemer.
Forsigtig
Hvis bilen er udstyret med et
Head-up-display, er det meget
vigtigt, at en udskiftning af
forruden udføres præcist i henhold til Opels specifikationer. Ellers
fungerer systemet muligvis ikke
korrekt, og billedet kan blive
uskarpt.
El-ruder
9 Advarsel
El-betjente ruder skal betjenes
med omhu. Der er risiko for
legemsbeskadigelse - det er især
farligt for børn.
Hvis der er børn på bagsæderne,
skal børnesikringen for el-ruderne
aktiveres.
Hold øje med ruder under lukning.
Sørg for, at intet kommer i
klemme.
Tænd for tændingen for at betjene el- ruderne.

42Sæder, sikkerhedHovedstøtter på bagsæderneHøjdeindstilling
Træk hovedstøtten opad eller skub
den nedad ved at trykke på låsefjed‐
rene.
Forsæder
Siddestilling9 Advarsel
Kør kun med korrekt indstillede
sæder.
9 Fare
Af hensyn til sikker airbagudløs‐
ning må man ikke sidde tættere på rattet end 25 cm.
9 Advarsel
Indstil aldrig sæderne under kørs‐
len. De kan flytte sig mere end
tilsigtet.
● Skub bagdelen så langt tilbage mod ryglænet som muligt. Indstil
afstanden fra sædet til pedalerne
således, at benene er let bøjede,
når pedalerne trædes helt ned.
Skub højre forsæde så langt tilbage som muligt.
● Indstil sædehøjden til den fornødne højde. Der skal sikres
frit udsyn til alle sider og alle
displayinstrumenter. Der skal
være mindst en håndsbredde
mellem hoved og tagramme.
Lårene skal hvile let på sædet
uden at trykke.

70Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 71
Indstilling af rat .......................... 71
Knapper på rattet .......................71
Opvarmet rat ............................. 71
Horn ........................................... 72
Forrudevisker/-sprinkler .............72
Bagrudevisker/-sprinkler ............74
Udetemperatur .......................... 74
Ur ............................................... 75
Stikdåser ................................... 75
Induktiv opladning .....................76
Lighter ....................................... 77
Askebægre ................................ 77
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................78
Instrumentgruppe ......................78
Speedometer ............................. 82
Km-tæller ................................... 82
Triptæller ................................... 82
Omdrejningstæller .....................82
Brændstofmåler .........................83
Brændstofvælger .......................83
Kølevandstermometer ...............84Overvågning af
motoroliestand .......................... 85
Servicedisplay ........................... 85
Kontrollamper ............................ 86
Blinklys ...................................... 86
Selehusker ................................ 86
Airbag og selestrammere ..........87
Deaktivering af airbag ...............87
Ladesystem ............................... 87
Fejlkontrollampe ........................88
Bilen skal snart til service ..........88
Stands motoren ......................... 88
Systemkontrol ............................ 88
Bremse og kobling .....................88
Blokeringsfri bremser (ABS) ......89
Gearskifte .................................. 89
Vognbaneskiftadvarsel ..............89
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........89
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system slået
fra ............................................. 89
Kølevæsketemperatur ...............89
Forvarmning .............................. 90
Dieselpartikelfilter ......................90
AdBlue ....................................... 90
Overvågningssystem for dæktryktab ................................ 90
Motorolietryk .............................. 90
Brændstofreserve ......................91Autostop.................................... 91
Udvendige lygter .......................91
Fjernlys ...................................... 91
Fjernlysassistent ........................91
Nærlys ....................................... 91
Tågelys ...................................... 91
Tågebaglys ................................ 91
Regnsensor ............................... 92
Cruise control ............................ 92
Hastighedsbegrænser ...............92
Vejskiltassistent .........................92
Dør åben ................................... 92
Informationsdisplays ....................92
Førerinformationscenter ............92
Informationsdisplay ...................95
Head-up-display ........................96
Fejlmeddelelser ........................... 98
Advarselsklokke ........................98
Batterispænding ........................99
Individuelle indstillinger ................99
Telematic-service .......................103
OnStar ..................................... 103

74Instrumenter og betjeningTræk armen mod rattet. Forrude‐
sprinkleren aktiveres, og viskeren
bevæger sig et par gange.
Sprinklervæske 3 185.
Bagrudevisker/-sprinkler
Bagrudevisker
Drej den yderste del af armen for at
aktivere bagrudeviskeren:
OFF:slukketINT:intervalfunktionON:konstant funktion
Må ikke aktiveres, hvis bagruden er
belagt med is.
Afbrydes i bilvaskeanlæg.
Bagrudeviskeren tændes automatisk, når forrudeviskerne er aktiveret, og
der sættes i bakgear.
Aktivering eller deaktivering af denne
funktion kan ændres i menuen for
individuelle indstillinger 3 99.
Bagrudevasker
Tryk armen fremad.
Bagrudesprinkleren aktiveres, og
viskeren bevæger sig et par gange.
Bagrudesprinklersystemet deaktive‐
res, når sprinklervæsken er ved at være brugt op.
Sprinklervæske 3 185.
Udetemperatur
Et fald i temperaturen vises
omgående, og en stigning i tempera‐
turen vises med en vis forsinkelse.
Illustrationen viser et eksempel.
Hvis udetemperaturen falder til 3 °C,
vises en advarsel i førerinformations‐ centret.
9 Advarsel
Kørebanen kan allerede være
isglat, selv om displayet viser, at temperaturen ligger et par graderover 0 °C.

Instrumenter og betjening75Ur
Klokkeslæt og dato vises i
info-displayet 3 95.
Indstilling af klokkeslæt og dato er
beskrevet i instruktionsbogen til Info‐
tainment.
Stikdåser
Der findes en 12 V-stikkontakt i
midterkonsollen.
En anden stikdåse befinder sig i
konsollen mellem forsæderne.
Effektforbruget må ikke overstige
120 watt.
Når tændingen er afbrudt, er stikdå‐
sen deaktiveret. Desuden deaktive‐
res stikkontakten, hvis bilbatteriets
spænding er lav.
Elektrisk tilbehør, der tilsluttes, skal
opfylde standarden DIN VDE 40 839
(krav om elektromagnetisk kompati‐
bilitet).
Der må ikke tilsluttes tilbehør, som afgiver strøm, for eksempel elektriske opladere eller batterier.
Ødelæg ikke stikkontakterne ved at
bruge stik, der ikke passer.
Stop-start-system 3 132.
USB-ladeport
Der findes én eller to USB-porte i
midterkonsollen. Begge USB-porte er
forberedt for opladningsenheder.
Når der findes to USB-porte, kan den
øverste USB-port bruges til at tilslutte en telefon til telefonprojektion.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.

76Instrumenter og betjeningInduktiv opladning9Advarsel
Induktiv opladning kan påvirke
funktionen af indopererede pace‐
makere eller andet medicinsk
udstyr. Søg lægehjælp, hvis rele‐
vant, før du bruger den induktive
oplader.
9 Advarsel
Fjern eventuelle metalgenstande
fra opladeren før opladning af en mobiltelefon, da disse genstande
kan blive meget varme.
Tændingen skal være tilsluttet, for at
du kan oplade en enhed.
LED-status på opladeren (se pilen): ● Lyser grønt: - en mobiltelefon med induktiv
opladningsfunktion er registreret.
● Lyser gult: - der er fundet metalobjekter iopladningsområdet. Fjern objek‐
terne, så enheden kan oplades.
- mobiltelefonen er ikke placeret
rigtigt.
PMA- og Qi-kompatible mobiltele‐
foner kan oplades induktivt.
Det kan være nødvendigt med et
dæksel med en integreret spole (som på Samsung 4 og 5) eller et omslag
(på nogle iPhone-modeller), for at
mobiltelefonen kan oplades.
Mobiltelefonen skal være mindre end
8 cm bred og 15 cm lang, for at den
passer til opladeren.
Beskyttelsesdæksel til mobiltelefon
kan have indvirkning på den induktive opladning.
Sådan oplades en mobiltelefon: 1. Fjern alle genstande fra oplade‐ ren.
2. Læg mobiltelefonen med displayet opad på opladeren.
3. Mobiltelefonen skal placeres i nederste højre hjørne af oplade‐
ren.
Hvis den gule lysdiode tændes: 1. Fjern mobiltelefonen fra oplade‐ ren.
2. Drej mobiltelefonen 180 grader.

Instrumenter og betjening8550:motorens driftstemperatur
endnu ikke nået90:normal driftstemperatur130:kølevæsketemperaturen er for
høj
Kontrollampen o lyser, hvis kølevæ‐
sketemperaturen er for høj.
Forsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop motoren. Risiko for motorskade. Kontroller
straks kølervæskestanden.
Overvågning af
motoroliestand
Motoroliestanden vises i førerinfor‐
mationscentret i nogle sekunder efter serviceinformationen, efter at tændin‐ gen er slået til.
Hvis oliestanden er korrekt, vises
meddelelsen Oil level correct (olie‐
stand korrekt).
Hvis oliestanden er lav, blinker I, og
Oil level incorrect (oliestand forkert)
vises sammen med H-indikatoren.
Kontrollér oliestanden ved hjælp af
målepinden, og efterfyld om nødven‐
digt med motorolie. Motorolie 3 184.
En målefejl angives med meddelel‐
sen Oil level measurement invalid
(oliestandsmåling ugyldig). Kontrollér
oliestanden manuelt ved hjælp af
målepinden.
Servicedisplay
Servicesystemet informerer om,
hvornår der skal skiftes motorolie og
filter, eller hvornår der kræves service på bilen. Alt efter kørselsforholdene
kan det interval, der kræves for skift
af motorolie og filter, variere markant.
Serviceinformation 3 219
Hvis der skal udføres nødvendig
service, vises det i førerinformations‐
centret i syv sekunder, efter at
tændingen er slået til.
Hvis der ikke kræves service de
næste 3000 km eller derover, vises
ingen information om service på
displayet.
Hvis service er nødvendig i løbet af de næste 3000 km, vises den resterende
strækning eller tidslængde i flere
sekunder. Samtidig lyser symbolet F
permanent som en påmindelse.