Hűtő folyadék OPEL CROSSLAND X 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

74Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 75
A kormánykerék beállítása ........75
Kormánykerék kapcsolók ..........75
Fűtött kormánykerék ..................75
Kürt ............................................ 76
Ablaktörlő/-mosó .......................76
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............78
Külső hőmérséklet .....................79
Óra ............................................ 79
Tartozékcsatlakozók ..................79
Induktív töltés ............................ 80
Cigarettagyújtó .......................... 81
Hamutartók ................................ 81
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........82
Műszeregység ........................... 82
Sebességmérő .......................... 86
Kilométer-számláló ....................86
Napi kilométer-számláló ............86
Fordulatszámmérő ....................86
Üzemanyagszint-jelző ...............87
Üzemanyag választó .................87
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 89Motorolajszint-ellenőrző
rendszer ................................... 89
Szervizkijelző ............................. 89
Ellenőrzőlámpák ........................90
Irányjelző lámpa ........................90
Biztonsági öv emlékeztető .........91
Légzsák és övfeszítők ...............91
Légzsákok kikapcsolása ............92
Töltésrendszer ........................... 92
Meghibásodás-jelző lámpa ........92
Szervizeltesse a gépkocsit ........92
Motort leállítani .......................... 92
Rendszerellenőrzés ...................93
Fékrendszer és tengelykapcsoló .......................93
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 93
Fokozatváltás ............................ 93
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................... 93
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................... 94
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és Kipörgésgátló
rendszer ki ................................ 94
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....94
Izzítás ........................................ 94
Dízel részecskeszűrő ................94
AdBlue ....................................... 95Defektfelismerő rendszer ..........95
Motorolajnyomás .......................95
Alacsony üzemanyagszint .........95
Automatikus leállítás .................96
Külső világítás ........................... 96
Távolsági fényszóró ..................96
Távolsági fényszóró asszisztens ............................... 96
Tompított fényszóró ...................96
Első ködlámpa ........................... 96
Hátsó ködlámpa ........................96
Esőérzékelő ............................... 96
Sebességtartó ........................... 96
Sebességkorlátozó ....................96
Közlekedési jelzőtábla-felismerés ................. 96
Nyitott ajtó ................................. 97
Információs kijelzők .....................97
Vezető Információs Központ .....97
Információs kijelző .....................99
Szélvédőre vetített kijelző ........101
Tájékoztató üzenetek ................103
Figyelmeztető hangjelzések ....103
Akkumulátorfeszültség ............104
A gépkocsi személyre szabása .104
Telematika szolgáltatás .............108
OnStar ..................................... 108

Műszerek és kezelőszervek85ÁttekintésOIrányjelző lámpa 3 90XBiztonsági öv emlékez‐
tető 3 91vLégzsák és övfeszítők
3 91VLégzsák kikapcsolása
3 92pTöltésrendszer 3 92ZMeghibásodás-jelző
lámpa 3 92HSzervizeltesse a gépko‐
csit 3 92ÁLLJON
MEGÁllítsa le a motort 3 92JRendszerellenőrzés
3 93RFékrendszer és tengely‐
kapcsoló 3 93uBlokkolásgátló fékrend‐
szer (ABS) 3 93RFokozatváltás 3 93)Sávelhagyásra figyel‐
meztető rendszer 3 93bElektronikus menetstabi‐
lizáló rendszer és Kipör‐
gésgátló rendszer 3 94aElektronikus menetstabi‐
lizáló rendszer és Kipör‐
gésgátló rendszer ki
3 94!Izzítás 3 94%Dízel részecskeszűrő
3 94YAdBlue 3 95wDefektfelismerő rendszer
3 95IMotorolajnyomás 3 95
Motorolajszint-ellenőrző
rendszer 3 89YoAlacsony üzemanyag‐
szint 3 95WoMotor hűtőfolyadék
hőmérséklete magas
3 94DAutomatikus leállítás
3 968Külső világítás 3 969Tompított fényszóró
3 96CTávolsági fényszóró
3 96fTávolsági fényszóró
asszisztens 3 96>Első ködlámpa 3 96øHátsó ködlámpa 3 96 3 174mSebességtartó 3 96ßSebességkorlátozó
3 96LKözlekedési jelzőtábla
felismerés 3 96hAjtó nyitva 3 97

Műszerek és kezelőszervek87Figyelem!
Ha a mutató a piros figyelmeztető
mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
fordulatszámot. Fennáll a motor károsodásának veszélye.
Üzemanyagszint-jelző
Az üzemanyagtartályban lévő
üzemanyagszintet mutatja.
Az o ellenőrzőlámpa alacsony
üzemanyagszintnél világít.
Soha ne hagyja az üzemanyagtartályt kiürülni.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges
üzemanyagtartály űrtartalom.
Üzemanyag választó Folyékonygáz üzemmód, LPG
Az LPG megnyomásával lehet váltani
a benzin- és folyékonygáz-üzem
között, amint a rendszer eléri a kívánt
paramétereket (hűtőfolyadék
hőmérséklet, gáz hőmérséklet és
minimum motor fordulatszám). A
követelmények általában körülbelül
60 másodperc múlva (a külső
hőmérséklettől függően) és a
gázpedál első lenyomása után
teljesülnek. A állapotjelző LED
állapota a pillanatnyi üzemmódot
mutatja.A LED nem
világít:benzinüzemLED villog:állapotok
ellenőrzése a
folyékony
földgázra történő
üzemanyag
átálláshoz. Világít,
ha a feltételek
teljesülnek.A LED világít:folyékonygáz
üzemA LED 5-ször
villog és kialszik:folyékony földgáz
tartály üres vagy
hiba van a
folyékony földgáz
rendszerben. Egy
üzenet jelenik meg
a Vezető
Információs
Központban.
Ha az üzemanyagtartály üres, a
motor nem indul el.

Műszerek és kezelőszervek89Hűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző
A hűtőfolyadék hőmérsékletét
mutatja.
50:a motor az üzemi
hőmérsékletét még nem érte el90:normális üzemi hőmérséklet130:a hőmérséklet túl magas
A o ellenőrzőlámpa világít, ha a
motor hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas.
Figyelem!
Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete
túl magas, álljon meg a
gépkocsival és állítsa le a motort.
Fennáll a motorkárosodás
veszélye. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék-szintet.
Motorolajszint-ellenőrző
rendszer
A gyújtás bekapcsolása után a
motorolajszint állapota megjelenik a
Vezető Információs Központban
néhány másodpercre a szerviz
információt követően.
A megfelelő olajszintet az Olajszint
megfelelő üzenet jelzi.
Ha az olajszint alacsony a I villog és
az Olajszint nem megfelelő üzenet
megjelenik a H visszajelzéssel
együtt. Állapítsa meg az olajszintet az
olajszintmérő pálca használatával és
töltse fel a motorolajat. Motorolaj
3 194.
A mérés hibáját az Olajszintmérés
érvénytelen üzenet jelzi. Ellenőrizze
az olajszintet manuálisan az
olajszintmérő pálcát használva.
Szervizkijelző
A szervizrendszer tájékoztat, amikor
motorolajat és szűrőt kell cserélni
vagy jármű szervizelésre van
szükség. A vezetési körülményektől
függően a szükséges motorolaj- és
olajszűrőcserék közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet. Szerviz
információ 3 233

94Műszerek és kezelőszervekElektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Világít
A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rendszer
3 154.Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és Kipörgésgátló rendszerki
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
A hűtőfolyadékhőmérséklete
o pirosan világít.
Járó motornál világít Álljon meg, és állítsa le a motort.Figyelem!
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas.
Azonnal ellenőrizze a hűtőfolyadék-
szintet 3 195.
Ha megfelelő a hűtőfolyadék szintje,
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Izzítás
! sárgán világít.
A dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Indítsa el a motort, amikor az
ellenőrzőlámpa kialszik.
Dízel részecskeszűrő
A % vagy a H sárga színben
világít.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.
Folytassa a vezetést míg az
ellenőrzőlámpa ki nem alszik.
Ideiglenesen világítIndítsa el a részecskeszűrő telítését.
Indítsa el a tisztítási folyamatot
amilyen hamar lehetséges legalább
60 km/h sebességgel vezetve a
járművet.
Folyamatosan világít
Alacsony adalékszint jelzése. Kérjen
segítséget egy szerviztől.
Dízel részecskeszűrő 3 144.

142Vezetés és üzemeltetésAz Autostop aktív állapotát a D
ellenőrzőlámpa mutatja.
Az Autostop során a fűtési és a
fékteljesítmény állandó szinten
marad.
Az Autostop feltételei
A stop-start rendszer ellenőrzi, hogy
az alábbi feltételek mindegyike
teljesül-e.
● A stop-start rendszer nincs manuálisan kikapcsolva.
● A vezető oldali ajtó be van csukva, vagy a vezető biztonságiöve be van kapcsolva.
● A járműakkumulátor megfelelően
fel van töltve és jó állapotban
van.
● A motor be van melegítve.
● A motor hűtőfolyadék hőmérséklet nem túl magas.
● A motor kipufogó hőmérséklet nem túl magas, pl. miután nagy
motorterheléssel vezetett.
● A környezeti hőmérséklet elegendő.● A hőmérséklet szabályozás rendszer engedélyezi az
Autostop funkciót.
● A fékvákuum elegendő.
● A dízel részecskeszűrő öntisztító
folyamata nem üzemel.
Ellenkező esetben a rendszer letiltja
az Autostop funkciót.
Az elektronikus légkondicionáló
rendszer bizonyos beállításai
letilthatják az Autostop funkciót.
Részletekért lásd a Hőmérséklet-
szabályozás fejezetet 3 123.
Ha az Automatikus leállítás
átmenetileg nem érhető el, a D
zölden villog 3 96.
Közvetlenül egy nagysebességű
vezetés után az Automatikus leállítás
letiltódhat.
Új gépkocsi bejáratása 3 136.
A járműakkumulátor lemerülés-
védelme
A megbízható motor-újraindítások
biztosítása érdekében a stop-start
rendszer részét képezik ajárműakkumulátor lemerülésével
szembeni különböző védelmi
funkciók.
Energiatakarékossági intézkedések
Autostop közben számos elektromos
funkció, például a kiegészítő
elektromos fűtés vagy a hátsó ablak
fűtése le van tiltva vagy
energiatakarékos üzemmódba van
kapcsolva. A rendszer csökkenti a
hőmérséklet-szabályozó rendszer
ventilátorának fordulatszámát az
energiatakarékosság érdekében.
Jármű újraindítása a vezető által
Gépjárművek kézi sebességváltóvalHagyományos újraindítás
Minden motor rendelkezik a
hagyományos újraindítással.
Nyomja le a kuplungpedált a fékpedál lenyomása nélkül a motor
újraindításához.
A késői újraindítással rendelkező
motoroknál a hagyományos
újraindítás csak kiengedett
fékpedálnál lehetséges.

Autóápolás191AutóápolásÁltalános információk.................192
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 192
Gépjármű tárolása ...................192
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...193
A gépkocsi ellenőrzése ..............193
Munka elvégzése ....................193
Motorháztető ........................... 194
Motorolaj .................................. 194
Motor hűtőfolyadék ..................195
Ablakmosó folyadék ................196
Fékek ....................................... 197
Fékfolyadék ............................. 197
Járműakkumulátor ...................197
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő ............................... 199
Ablaktörlő lapát csere ..............199
Izzócsere ................................... 200
Halogén fényszórók .................200
LED fényszórók .......................202
Ködlámpák .............................. 202
Hátsó lámpák .......................... 203
Oldalsó irányjelzők ..................207
Rendszámtábla világítás .........207Belső világítás ......................... 207
Műszerfal világítás ...................207
Elektromos rendszer ..................208
Biztosítékok ............................. 208
Motorházi biztosítékdoboz .......209
Műszerfali biztosítékdoboz ......210
Szerszámkészlet ........................212
Szerszámok ............................. 212
Kerekek és gumiabroncsok .......213
Téli gumiabroncsok .................213
Gumiabroncs megjelölések .....213
Gumiabroncs-levegőnyomás ...213
Gumiabroncs leeresztés észlelő
rendszer ................................. 215
Futófelület mélység .................216
Gumiabroncs és kerékméret csere ....................................... 217
Dísztárcsák .............................. 217
Kerékláncok ............................. 217
Gumiabroncs javító készlet .....218
Kerékcsere .............................. 221
Pótkerék .................................. 224
Segédindítás .............................. 226
Bikázás .................................... 226
Vontatás ..................................... 228
Gépjármű vontatása ................228
Másik gépjármű vontatása ......229Gépkocsiápolás .........................230
Külső ápolás ............................ 230
Belső ápolás ............................ 232

192AutóápolásÁltalános információk
Tartozékok és gépjármű módosulatok
Javasoljuk, hogy csak eredeti
alkatrészeket és tartozékokat
használjon, és kifejezetten az Ön
gépkocsi típusához kifejlesztett gyári
alkatrészeket. Más gyártmányok megbízhatóságát nem tudjuk
felmérni és szavatolni - még akkor
sem, ha azokat az illetékes
hatóságok valamely egyéb formában
engedélyezték.
A standard gépjármű specifikáció bármely módosítása, átalakítása
vagy egyéb megváltoztatása
(korlátozás nélkül beleértve a
szoftvermódosításokat, az
elektronikus vezérlőegységek
módosítását) érvénytelenítheti az Opel által vállalt garanciát. Továbbá
az ilyen változtatások kihathatnak a vezetőt segítő rendszerekre, hatással
lehetnek az üzemanyag
fogyasztásra, CO 2-kibocsátásra és a
jármű egyéb kibocsátásaira és azt
okozhatja, hogy jármű már nem felelmeg a működési engedélynek,
kihatva ezzel a gépjármű regisztráció érvényességére.Figyelem!
Amikor a gépjárművet vonatonvagy autómentőn szállítják, a
sárvédők sérülhetnek.
Gépjármű tárolása
Hosszú ideig történő tárolás Ha a gépkocsit több hónapos
időtartamra leállítja:
● Mossa le és viaszolja a gépkocsit.
● Ellenőriztesse a védőviaszt a motortérben és az alvázon.
● Tisztítsa meg és konzerválja a gumitömítéseket.
● Töltse teljesen fel az üzemanyagtartályt.
● Cserélje le a motorolajat.
● Eressze le a szélvédőmosó- folyadék tartályt.
● Ellenőrizze a hűtőfolyadék fagy-és korrózióvédelmét.
● A gumiabroncsok levegőnyomását állítsa be a
teljes terhelésnek megfelelő
értékre.
● Tárolja a gépkocsit száraz és jó szellőzésű helyiségben.
Kapcsoljon első vagy
hátrameneti sebességfokozatba,
illetve kapcsolja a
fokozatválasztó kart P
állásba.Előzze meg a gépkocsi elgurulásának lehetőségét.
● Ne húzza be a kéziféket.
● Nyissa ki a motorháztetőt, csukjon be minden ajtót, és zárja
be a gépkocsit.
● Vegye le a negatív pólus saruját a gépkocsi akkumulátoráról.
Győződjön meg róla, hogy egyik
rendszer sem működik, pl.
riasztóberendezés.

Autóápolás193A gépkocsi ismételt üzembe
helyezése
Amikor a gépkocsit újra üzembe
helyezi:
● Csatlakoztassa a sarut az akkumulátor negatív pólusára.
Aktiválja az elektromos
ablakemelő elektronikáját.
● Ellenőrizze a gumiabroncsok levegőnyomását.
● Töltse fel a szélvédőmosó tartályt.
● Ellenőrizze a motorolajszintet.
● Ellenőrizze a hűtőfolyadékszintet.
● Szerelje fel a rendszámtáblát.Az életciklusuk végéhez ért
gépkocsik újrahasznosítása
A gépkocsi újrahasznosító
központokról és az életciklusuk
végéhez ért gépkocsik
újrahasznosításáról internetes
honlapunkon tájékozódhat, ahol erre
jogilag szükség van. Csak
jóváhagyással rendelkező
újrahasznosító központra bízza ezt a
munkát.A gépkocsi ellenőrzése
Munka elvégzése9 Figyelmeztetés
Csak kikapcsolt gyújtásnál
végezzen ellenőrzéseket a
motortérben.
A hűtőventilátor még kikapcsolt
gyújtásnál is elindulhat.

Autóápolás195
Húzza ki a szintjelző pálcát, törölje
tisztára, helyezze vissza teljesen,
húzza ki és olvassa le a
motorolajszintet.
Amikor a motorolajszint a MIN
jelzésig csökkent, töltsön utána
motorolajat.A motor típusától függően
különbözőek a szintjelző pálcák.
Javasoljuk, hogy ugyanolyan
minőségű motorolajat használjon,
mint amilyet az utolsó cserénél
betöltöttek.A motorolajszint az szintjelző pálca
MAX jelénél ne legyen magasabban.
Figyelem!
A többletmennyiséget le kell
ereszteni vagy ki kell szivattyúzni.
Feltöltési mennyiségek 3 247.
Helyezze vissza a kupakot
egyenesen és húzza meg.
Motor hűtőfolyadék A hűtőfolyadék -37 °C-ig biztosítja a
fagyás elleni védelmet.