radio OPEL CROSSLAND X 2018 Manual de utilizare (in Romanian)

254Informaţii pentru clientInformaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............254
Declaraţie de conformitate ......254
REACH .................................... 257
Reparaţiile avariilor prin coliziune ................................. 257
Confirmarea software-ului .......257
Actualizare software ................261
Mărci comerciale înregistrate ..261
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....262
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 262
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 263Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi / sau primesc unde radio
conform Directivei 1999/5/CE sau
2014/53/UE. Producătorii sistemelor
enumerate mai jos declară
conformitatea cu
Directiva 1999/5/CE sau
2014/53/UE. Textul complet al
declaraţiei de conformitate UE pentru
fiecare sistem este disponibil la
următoarea adresă de internet:
www.opel.com/conformity
Importatorul este
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceFrecvenţă de
funcţionare
(MHz)Valoare maximă
de ieşire (dBm)2400,0 - 2483,52.22400,0 - 2483,515
Sistem Infotainment R 4.0 IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Frecvenţă de
funcţionare
(MHz)Valoare maximă
de ieşire (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Sistem Infotainment R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Frecvenţă de funcţionare:
2400 - 2480 MHz
Valoare maximă de ieşire: 4 dBm

Informaţii pentru client255Modul OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFrecvenţă de
funcţionare
(MHz)Valoare maximă
de ieşire (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Modul antenă
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Frecvenţă de funcţionare: N/A
Valoare maximă de ieşire: N/A
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Frecvenţă de funcţionare: N/A
Valoare maximă de ieşire: N/A
Transmiţător telecomandă radio
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Frecvenţă de funcţionare:
433,92 MHz
Valoare maximă de ieşire: 10 dBm
Receptor telecomandă radio
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Frecvenţă de funcţionare:
119,0 - 128,6 kHz
Valoare maximă de ieşire:
16dBµA/m @ 10m
Transmiţător cheie electronică
Valeo43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Frecvenţă de funcţionare:
433,92 MHz
Valoare maximă de ieşire: 10 dBm
Sistemul antidemaraj
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Frecvenţă de funcţionare: 125 kHz Valoare maximă de ieşire:
5 dBμA/m la 10m

Informaţii pentru client263dispozitive speciale pentru diagnoză.
Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o
anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare convenite
contractual cu clientul (de ex.
amplasarea autovehiculului în situaţii
de urgenţă) permit transmisia
anumitor date referitoare la
autovehicul de la acesta.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este utilizată în
cadrul unor autovehicule pentru
funcţii precum sistemul de
monitorizare a presiunii în anvelope şi a sistemul de închidere centralizată.
Este utilizată şi în corelaţie cu dotări precum telecomanda radio pentrublocarea/deblocarea portierelor şi
pentru cuplarea contactului, precum
şi pentru emiţători incorporaţi pentru
sisteme de închidere centralizată a
garajului. Tehnologia RFID din cadrul autovehiculelor Opel nu utilizează
sau înregistrează informaţii
personale confidenţiale, nici nu se
conectează cu alte sisteme Opel care
conţin informaţii personale.

265Contorul de kilometraj .................. 87
Contorul de parcurs .....................87
Control climatizare .......................15
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al tracţiunii 96
Controlul electronic al stabilităţii şi sistemul de control al
tracţiunii sunt deconectate ........96
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 121
Controlul vitezei de croazieră 99, 159
Copertina portbagajului ...............69
Cotiera .................................... 47, 48
Cricul autovehiculului.................. 216
Cuplarea remorcii .......................190
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............212
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 213
D Date despre motor .....................246
Date referitoare la autovehicul ...243
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........254
DEF ............................................ 148
Defectarea .................................. 231
Defecţiuni ................................... 153 Demararea ................................... 18Deplasarea inerţială ..................143
Depozitarea .................................. 65
Depozitarea în consola centrală ..66
Dezactivarea airbagurilor ......57, 93
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........202
Dimensiunile autovehiculului .....250
Direcţia ....................................... 138
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 262
E Echipamentul de tractare ..........192
Ecran frontal ............................... 103
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 197
Etichetă airbag.............................. 52
Etichetele anvelopelor ...............217
F
Fantele de ventilaţie ...................134
Fantele de ventilaţie fixe ............135
Fantele de ventilaţie reglabile ....134
Farurile ....................................... 115
Farurile adaptive ........................117
Farurile cu halogen ....................203
Faruri LED .................................. 206
Faza lungă ........................... 98, 116
Fază scurtă ................................... 98
Filtrul de particule .......................147Filtrul de particule pentru motor
diesel ................................. 96, 147
Frâna de mână ...................155, 156
Frânarea activă în caz de urgenţă .................................... 165
Frânele .............................. 155, 200
Funcţia automată anti-orbire ........37
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ......................................... 98
Funcţia manuală anti-orbire ..........37
Funcţiile sistemului de iluminare. 122
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 136
G Geamurile ..................................... 38
Geamurile acţionate electric ........38
GPL ...................................... 88, 188
I
Identificarea motorului ................242
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 263
Iluminarea consolei centrale ......122
Iluminarea interioară ...................121
Iluminarea panoului de bord ......211
Indicatoare .................................... 87
Indicatorul de nivel combustibil ...88
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........90
Inelele de amarare ....................... 70

268Sistemele de asistenţă pentruşofer ........................................ 159
Sistemele de climatizare............. 124
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemele de suport în conducere ............................... 157
Sistemul airbag ............................ 52
Sistemul antiblocare frâne .........155
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 95
Sistemul antidemaraj ...................35
Sistemul auxiliar de încălzire ......133
Sistemul avansat de asistenţă la parcare .................................... 172
Sistemul cu cheie electronică .......23
Sistemul de airbaguri frontale ......55
Sistemul de airbaguri laterale ......56
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................57
Sistemul de alarmă antifurt ..........33
Sistemul de asistenţă la frânare 156
Sistemul de asistenţă la parcare 169
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 157
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare. 95, 183
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 177
Sistemul de blocare antifurt .........32
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 116Sistemul de control electronic al
stabilităţii şi Sistemul de
control al tracţiunii ...................157
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 169
Sistemul de detectare a pierderii de presiune din anvelope ..97, 218
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie ...............99
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 147
Sistemul de frână şi de ambreiaj . 95
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 124
Sistemul de încărcare ..................94
Sistemul de închidere centralizată 25
Sistemul de oprire-pornire ..........143
Sistemul electric ......................... 211
Sistemul electronic de climatizare .............................. 128
Sistemul Quickheat..................... 133
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................ 169
Suporturile pentru pahare ............66
Ş
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 76
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă . 78T
Tapiţerie...................................... 235
Telecomanda radio ......................22
Temperatura exterioară ...............79
Temperatura lichidului de răcire a motorului ............................... 96
Tensiunea bateriei .....................106
Tetierele ....................................... 43
Torpedoul .................................... 65
Tractarea ............................ 190, 231
Tractarea altui autovehicul ........232
Tractarea autovehiculului ..........231
Tractarea unei remorci ..............191
Transmisia ................................... 17
Transmisia automată .................151
Transmisia manuală ..................154
Triunghiul reflectorizant ...............71
Trusa de prim-ajutor ....................71
Trusa de scule ............................ 216
Turometrul ................................... 88
U Ulei, motor .................................. 243
Uleiul de motor ..........198, 239, 243
Uneltele ..................................... 216
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 117
Utilizarea prezentului manual ........3