radio OPEL CROSSLAND X 2018 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Zunanje naprave79Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Samodejno predvajanje USB
Pri privzeti nastavitvi se avdio meni
USB naprave prikaže samodejno,
takoj ko priključite USB napravo.
To funkcijo je mogoče izključiti.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve , da se odpre meni za
nastavitve.
Izberite Radio, pomaknite se na
Samodejni zagon USB in se dotaknite
zaslonskega gumba zraven funkcije.
Za ponovno vključitev funkcije se
znova dotaknite zaslonskega gumba.
Bluetooth Naprave, ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP,
lahko brezžično povežete z
Infotainment sistemom. Infotainment
sistem lahko predvaja glasbene
datoteke iz teh naprav.
Povezava naprave
Podroben opis postopka vzpostavitve
Bluetooth povezave 3 87.
Podatkovni formati in mape
Največja kapaciteta naprav, ki jih
podpira Infotainment sistem, je
2500 glasbenih datotek,
2500 slikovnih datotek, 250 filmskih datotek, 2500 map in 10 nivojev
strukture map. Podprte so samo
naprave, ki so formatirane s
podatkovnim sistemom
FAT16 / FAT32.
Če so v metapodatkih zvočne
datoteke vsebovane slike, se le-te
prikažejo na zaslonu.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne, slikovne in filmske
datoteke preko zunanjih naprav.Zvočne datoteke
Formati zvočnih datotek, ki jih je
mogoče predvajati, so MP3 (MPEG-1
Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA,
AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (samo zvok),
zvočne knjige in LPCM. Naprave
iPod ®
in iPhone ®
predvajajo oblike
ALAC, AIFF, LPCM in zvočne knjige.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Slikovne datoteke
Sistem podpira slikovne datoteke
JPG, JPEG, BMP, PNG in GIF.
Datoteke JPG morajo imeti velikost
64 do 5.000 slikovnih točk po širini in
64 do 5.000 slikovnih točk po višini.
Datoteke BMP, PNG in GIF morajo
imeti velikost 64 do 1.024 slikovnih
točk po širini in 64 do 1.024 slikovnih
točk po višini.
Slike ne smejo preseči velikost 1 MB.
Filmske datoteke
Formata filmske datoteke, ki ju je
mogoče predvajati, sta AVI in MP4.

96KazaloBBluetooth Bluetooth povezava ..................87
Meni Bluetooth glasba ..............80
Povezava naprave ....................78
Splošne informacije ...................78
Telefon ...................................... 89
Združevanje .............................. 87
Bluetooth povezava ......................87
D
DAB .............................................. 76
Delovanje...................................... 89 Meni .......................................... 66
Radio ......................................... 72
Telefon ...................................... 89
Zunanje naprave .......................78
Digitalni avdio sprejem .................76
F Filmske datoteke .......................... 78
Formati datotek Filmske datoteke .......................78
Slikovne datoteke ......................78
Zvočne datoteke .......................78
G Glasnost Funkcija utišanja .......................63
Glasnost piska pri dotiku
zaslona ...................................... 69Glasnost prilagojena na hitrost. 69
Glasnost tona zvonjenja ............69
Glasnost TP .............................. 69
Maksimalna glasnost ob vklopu 69
Nastavitev glasnosti ..................63
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi ................................ 63
Samodejno glasnost .................69
Glasnost piska pri dotiku zaslona. 69
Glasnost TP .................................. 69
Glasovno vodenje .........................85
I
Imenik ........................................... 89
Intellitext ....................................... 76
Iskanje postaj................................ 72
Izbira valovnega območja .............72
K Klic v sili ........................................ 89
Kliči Funkcije med klicem.................. 89
Vhodni klic ................................. 89
Začetek telefonskega klica ........89
Zvonjenje................................... 89
M
Maksimalna glasnost ob vklopu ...69
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 93

97NNastavitve glasnosti...................... 69
Nastavitve sistema .......................70
Nastavitve tonov ........................... 68
Nastavitve zaslona .................81, 82
O
Osnovno rokovanje....................... 66
P Pametni telefon............................. 78 Projekcija telefona .....................84
Predvajanje filmov ........................82
Predvajanje zvoka ........................80
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 60
Prepoznavanje govora .................85
Prikazovanje slik ........................... 81
Priklic postaj ................................. 74
Priljubljeni seznami .......................74
Priklic postaj .............................. 74
Shranjevanje postaj ..................74
Projekcija telefona ........................84
R Radio Aktiviranje.................................. 72
DAB obvestila............................ 76
Digitalni avdio sprejem (DAB) ...76
Intellitext .................................... 76
Iskanje postaj ............................ 72Izbira valovnega območja .........72
Konfiguriranje DAB.................... 76
Konfiguriranje RDS ...................75
Naravnavanje postaj .................72
Priklic postaj .............................. 74
Priljubljeni seznami ...................74
Regionalizacija .......................... 75
Regionalno ................................ 75
Shranjevanje postaj ..................74
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 75
Uporaba .................................... 72
RDS .............................................. 75
Regionalizacija ............................. 75
Regionalno ................................... 75
Rokovanje z meniji .......................66
S Samodejno glasnost .....................69
Shranjevanje postaj ......................74
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....75
Slikovne datoteke .........................78
Splošne informacije ..........78, 85, 86
Aplikacije za pametni telefon ....78
Bluetooth ................................... 78
DAB ........................................... 76Infotainment sistem...................58
Telefon ...................................... 86
USB ........................................... 78
Š Številke za hitro izbiranje ..............89
T
Telefon Bluetooth ................................... 86
Bluetooth povezava ..................87
Funkcije med klicem.................. 89
Glavni meni telefona .................89
Imenik........................................ 89 Izbira tona zvonjenja .................89
Klici v sili.................................... 89
Splošne informacije ...................86
Številka za hitro izbiranje ..........89
Vhodni klic ................................. 89
Vnos številke ............................. 89
Zgodovina klicev .......................89
U
Uporaba ............................ 63, 72, 85
Bluetooth ................................... 78
Meni .......................................... 66
Radio ......................................... 72
Telefon ...................................... 89
USB ........................................... 78
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 84

Uvod.......................................... 100
Osnovno delovanje ....................106
Radio ......................................... 111
USB vhod ................................... 115
Bluetooth glasba ........................118
Prepoznavanje govora ...............120
Telefon ....................................... 121
Kazalo ........................................ 128R 4.0

102Uvod1X
Če je izključen: kratek
pritisk: vključitev ..................104
Če je vključen: kratek
pritisk: utišanje sistema;
daljši pritisk: izključitev ........104
Obrnite: nastavitev
glasnosti .............................. 104
2 Pomnilniške tipke
Kratek pritisk: izbira
priljubljenih .......................... 111
Dolg pritisk: shranjevanje
radijske postaje kot
priljubljene ........................... 111
3 AUDIO
Kratek pritisk: odpiranje
menija za nastavitve
zvoka in glasnosti ...............107
4 Î
Kratek pritisk:
preklapljanje med
različnimi načini prikaza ......104
Dolg pritisk: izklop zaslona (zvok ostane vklopljen) .......1045Q / P
Radio, kratek pritisk: ročno
iskanje radijskih postaj ........111
Zunanji nosilci, kratek
pritisk: iskanje naslednje
ali prejšnje mape, žanra,
izvajalca ali predvajalnega
seznama; dolg pritisk:
pomikanje po seznamu .......115
N / O
Radio, kratek pritisk:
samodejno iskanje
prejšnje ali naslednje
radijske postaje; dolg
pritisk: iskanje po
frekvencah navzgor ali
navzdol ................................ 111
Zunanji nosilci, kratek
pritisk: izbiranje prejšnjega ali naslednjega posnetka;
dolg pritisk: previjanje
naprej ali nazaj ....................115
6 OK
Kratek pritisk: potrditev
nastavitve ali odpiranje
podmenija ........................... 1067 MENU
Kratek pritisk: prikaz
začetne strani ...................... 106
8 BAND
Kratek pritisk:
preklapljanje med
valovnimi območji ................ 111
9 Zaslon
10 TA
Kratek pritisk: vklop ali
izklop prometnih obvestil ....112
Dolg pritisk: odpiranje
nastavitev funkcije TA .........113
11 LIST
Radio, kratek pritisk:
prikaz seznama postaj;
dolg pritisk: posodobitev
seznama postaj ...................111
Zunanji nosilci, kratek
pritisk: prikaz seznama
map; dolg pritisk: prikaz
možnosti seznama
posnetkov ............................ 115

Uvod10312 BACKMeni: premik za stopnjo
nazaj ................................... 106
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................. 124
13 SRC q
Kratek pritisk:
preklapljanje med
zvočnimi viri ........................ 111
Dolg pritisk: odpiranje
menija telefona, kadar
telefon ni povezan ...............124Upravna stikala na volanu
1 SRC
Izbiranje zvočnega vira,
potrditev izbora z gumbom
G ........................................ 104
2 ä / å
Izbiranje naslednje/
prejšnje shranjene
radijske postaje, če je
vklopljen radio .....................111
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega posnetka, če se predvajanja iz zunanje
naprave ............................... 115
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega vnosa na
seznamu klicev/stikov, če
je funkcija telefoniranja
vklopljena in seznam
klicev odprt .......................... 124
Izbor potrdite z G
3 G
Potrditev izbranega elementa
Odpri seznam
4 x
Funkcija aktiviranje/
deaktiviranje utišanja ..........104
5 À / Á
Preklop navzgor/navzdol:
povečanje/zmanjšanje glasnosti
6 v
Sprejem klica ...................... 124
ali zavrnitev klica .................124
ali odpiranje seznama
klicev/stikov ......................... 124

Uvod105Za preklic utišanja znova pritisnite x.
Spreminjanje načina prikaza Na voljo so trije različni načini prikaza: ● celozaslonski prikaz
● deljeni prikaz, pri katerem do na levi strani prikazane informacije o
datumu in uri
● črn zaslon
Z gumbom Î lahko preklapljate me
celozaslonskim prikazom in deljenim
zaslonom.
Če želite izklopiti zaslon, zvok pa
pustiti vklopljen, pritisnite gumb Î in
ga držite. Če želite znova vklopiti
zaslon, znova pritisnite Î.
Načini rokovanja
Radio
S pritiskanjem gumba BAND lahko
preklapljate med različnimi valovnimi
območji in izberete želeno.
Podroben opis funkcij radia 3 111.
USB vhod
S pritiskanjem gumba SRCq lahko
preklapljate med različnimi zvočnimi
viri in izberete USB-način.
Za podroben opis priključevanja in
upravljanja zunanjih naprav glejte
3 115.
Bluetooth glasba
S pritiskanjem gumba SRCq lahko
preklapljate med različnimi zvočnimi
viri in izberete predvajanje glasbe
prek povezave Bluetooth.
Za podroben opis priključevanja in
upravljanja zunanjih naprav glejte
3 118.Telefon
Predel lahko začnete uporabljati
funkcijo telefoniranja, morate
vzpostaviti povezavo Bluetooth z
napravo. Podroben opis 3 122.
Pritisnite MENU za prikaz domače
strani. Z gumboma N in O izberite
Telephone (Telefon) , nato pa
pritisnite OK za potrditev. Prikazan je
meni telefona.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 124.

Radio111RadioUporaba..................................... 111
Iskanje postaj ............................. 111
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ....... 112
Digitalni avdio sprejem ............... 113Uporaba
Za preklapljanje med različnimi
valovnimi območji pritiskajte BAND.
Izbira želenega valovnega območja.
Lahko pa z zaporednim pritiskanjem
SRC q preklapljate med vsemi
zvočnimi viri in izberete želeno
valovno območje.
Predvajana bo postaja, ki je bila
nazadnje predvajanja v izbranem
valovnem območju.
Iskanje postaj Samodejno iskanje postaj
Pritisnite N ali O za predvajanje
prejšnje ali naslednje postaje v
pomnilniku postaj.
Ročno iskanje postaj
Pridržite pritisnjeno N ali O. Tik preden
najdete želeno frekvenco, spustite.
Sprejemnik izvede iskanje naslednje
postaje z dobrim sprejemom in jo
samodejno predvaja.
Naravnavanje postaj
Če želite ročno nastaviti želeno
frekvenco, pritisnite gumb Q ali P
oziroma ga pritisnite in ga nekaj časa držite.
Seznami postaj
Postaje z najboljšim sprejemom na
trenutni lokaciji so shranjene na
seznamu razvrstitve po valovnih
območjih.
Prikaz seznama postaj
Za prikaz seznama postaj v trenutno
aktivnem valovnem območju pritisnite LIST .
Pomikajte se skozi seznam in izberite
želeno postajo.
Opomba
Postaja, ki se trenutno predvaja, je
označena z 6.

112RadioPosodobitev seznama postaj
Pritisnite gumb LIST in ga držite,
dokler se ne prikaže sporočilo, ki
prikazuje postopek posodabljanja.
Seznam postaj se posodobi.
Pomnilniške tipke
Šest najljubših postaj v vsakem
valovnem območju lahko shranite
pod prednastavitvene gumbe. Če
pritisnete katerega od teh gumbov, se prikaže stran s priljubljenimi
postajami.
Opomba
Postaja, ki se trenutno predvaja, je
označena z 6.
Shranjevanje radijskih postaj
Če želite radijsko postajo shraniti pod
prednastavitveni gumb, nastavite
želeno valovno območje in postajo.
Med predvajanjem programa postaje
pritisnite enega od prednastavitvenih
gumbov od 1 do 6, kamor želite
shraniti postajo.
Ob številki gumba priljubljene postaje sta prikazana ime in frekvenca
postaje.Priklic prednastavljene postaje
Če želite priklicati radijsko postajo, ki
je shranjena med priljubljene,
pritisnite ustrezni gumb od 1 do 6.
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki bistvenoolajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Alternativne frekvence Če je signal FM radijske postaje
postane prešibak, da bi ga
sprejemnik lahko lovil, se lahko
sistem Infotainment samodejno
preklopi na drugo frekvenco FM iste
postaje in nadaljuje predvajanje.
Izberite valovno območje FM, nato pa pritisnite OK, da prikažete meni
valovnega območja. Vklopite RDS.
Če je iskanje druge frekvence RDS
vklopljeno, je v vrhnji vrstici zaslona
prikazana ikona RDS. Če postaja ne
podpira funkcije RDS, je ikona RDS
prečrtana.
Opomba
To funkcijo lahko spremenite tudi v
menijih za večpredstavnost.
Pritisnite MENU, nato izberite
Multimedia (Večpredstavnost) .
Radio tekst
Besedilna sporočila vsebujejo
dodatne informacije, ki jih oddaja
radijska postaja, npr. ime postaje,
naslov ali izvajalca trenutno
predvajane skladbe, novice ipd.
Izberite valovno območje FM, nato pa pritisnite OK, da prikažete meni
valovnega območja. Vklopite
RadioText (Besedilo radia) .

Radio113Če je funkcija sprejema besedilnih
sporočil vklopljena, je v vrhnji vrstici zaslona prikazana ikona TXT. Če
radijska postaja ne podpira funkcije prikaza besedila, je ikona TXT
prečrtana.
Opomba
To funkcijo lahko spremenite tudi v
menijih za večpredstavnost.
Pritisnite MENU, nato izberite
Multimedia (Večpredstavnost) .
Prometna obvestila (TA)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je ta funkcija vklopljena,
radijski sprejemnik išče in predvaja
samo postaje s prometnimi obvestili.
Prometna obvestila prekinejo radijski
program in predvajanje glasbe iz
drugih virov.
Če želite v sistemu Infotainment
onemogočiti stanje pripravljenosti za
sprejem prometnih obvestil, pritisnite
TA . Prikaže se sporočilo za potrditev
te nastavitve.Če so prometna obvestila vklopljena,
je v vrhnji vrstici zaslona prikazana
ikona TA. Če radijska postaja ne
podpira te funkcije, je ikona TA
prečrtana.
Digitalni avdio sprejem
DAB digitalno predvaja radijske
postaje.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije ● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) v enem
skupku.
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zmanjša, daprepreči neprijeten hrup.
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče najboljše
dostopne postaje FM. Če je
vključena funkcija TA 3 112, se
predvajajo prometna obvestila
postaje FM z najmočnejšim
sprejemom. Izklopite TA, če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.