key OPEL CROSSLAND X 2018 Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö147Kun kytkimen luistoa havaitaan
määrätty ajanjakso, moottorin tehoa
alennetaan. Kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näytetään varoitus. Vapauta
kytkin.Huomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Vaihteen ilmaisin 3 92.
Stop-start-järjestelmä 3 136.
Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen
toisistaan riippumattomaan jarrupii‐
riin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Jarrutusmatka pitenee.
Käänny korjaamon puoleen, ennen
kuin jatkat matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna
jarrutehostimen vaikutus riittää
yhteen tai kahteen jarrupolkimen
painallukseen. Jarrutusteho ei kuiten‐
kaan vähene, mutta jarruttamiseen
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Huomioi tämä erityisesti
hinauksessa ollessasi.
Merkkivalo R 3 91.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐
maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön tuntee jarrupolkimen tärinästä ja
kuulee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen täri‐
nästä huolimatta. Älä vähennä poljin‐ voimaa.
Hätätilanteessa jarrutettaessa varoi‐
tusvilkut kytkeytyvät päälle automaat‐
tisesti riippuen hidastusvoimasta. Ne
kytkeytyvät automaattisesti pois, kun kiihdytät ensimmäisen kerran.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä
suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
Merkkivalo u 3 92.

150Ajaminen ja käyttöElektroninen ajonvakautusjärjes‐
telmä ja luistonestojärjestelmä
kytkeytyy uudelleen päälle, kun a-
painiketta tai jarrupoljinta painetaan
tai kun autolla ajetaan yli 50 km/h
nopeudella.
a sammuu, kun elektroninen ajonva‐
kautusjärjestelmä ja luistonestojär‐
jestelmä kytkeytyy uudelleen päälle.
Elektroninen ajonvakautusjärjes‐
telmä ja luistonestojärjestelmä akti‐
voituu uudelleen myös seuraavan
sytytysvirran kytkennän yhteydessä.
VikaJos järjestelmässä on vika, merkki‐
valo b palaa jatkuvasti ja kuljettajan
tietokeskuksessa näkyy viesti. Järjes‐
telmä ei toimi.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.Kuljettajan
apujärjestelmät9 Varoitus
Kuljettajan apujärjestelmät on
kehitetty kuljettajan tueksi, ei
korvaamaan kuljettajan tarkkaa‐ vaisuutta.
Kuljettaja vastaa aina täysin auton hallinnasta ajon aikana.
Kuljettajan apujärjestelmiä käytet‐
täessä tulee aina ottaa huomioon
kulloinenkin liikennetilanne ja
noudattaa soveltuvia liikenne‐
sääntöjä.
Vakionopeussäädin
Vakionopeussäädin voi tallentaa ja
ylläpitää yli 40 km/h nopeuksia.
Lisäksi vähintään kolmannen vaih‐
teen on oltava kytkettynä käsivaih‐
teistossa, automaattivaihteistossa
asennon D, tai asennossa M on
toisen vaihteen tai suuremman vaih‐ teen oltava valittuna.
Tallennetuista nopeuksista voidaan
poiketa ajettaessa ylä- tai alamäkeen.
Järjestelmä ylläpitää kuljettajan
esiasettaman auton nopeuden ilman
että kuljettaja käyttää lainkaan kaasu‐ poljinta.
Esiasetettu nopeus voidaan ylittää
tilapäisesti painamalla kaasupoljinta.
Tila ja esiasetettu nopeus näkyvät
kuljettajan tietokeskuksessa.
Älä käytä vakionopeudensäädintä,
jos tasaisen nopeuden ylläpito ei ole
suositeltavaa.
Aktivointi ykkösvaihteella ei ole
mahdollista.
Merkkivalo m 3 95.

152Ajaminen ja käyttö
Paina MEM ohjauspyörässä halutes‐
sasi tallentaa ehdotetun nopeuden.
Paina MEM ohjauspyörässä vielä
kerran vahvistaaksesi ja tallentaak‐
sesi uuden nopeusasetuksen.
Tämä nopeus on vakionopeussääti‐
men uusi arvo.
Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä auton räätälöinti‐
valikossa, 3 102.
Asetetun nopeuden ylittäminen
Ajonopeutta voidaan nostaa paina‐
malla kaasua. Päästettäessä kaasu‐
poljin vapaaksi vakionopeudensää‐
din palauttaa aiemmin asetetun
nopeuden.
Poiskytkentä
Paina Ñ: vakionopeussäädin on
taukotilassa, Pause näkyy näytössä.
Autoa ajetaan ilman vakionopeus‐
säädintä.
Vakionopeussäädin on poissa toimin‐
nasta, mutta sitä ei ole kytketty pois
päältä. Edellinen tallennettu nopeus
jää muistiin myöhempää samalla
nopeudella jatkamista varten.
Vakionopeussäädin poistuu käytöstä
automaattisesti kun:
● Jarrupoljinta painettaessa.
● Kytkinpoljinta painetaan.
● Ajonopeus on alle 40 km/h.
● Luistonestojärjestelmä tai elekt‐ roninen ajonvakautusjärjestelmä
on toiminnassa.
● Valintavipu on asennossa N.Palaaminen tallennettuun
nopeuteen
Paina vaihtokytkin RES/+ tai Ñ-
asentoon nopeuden ollessa yli
40 km/h. Tallennettu nopeus otetaan
käyttöön.
Poiskytkentä
Paina m: vakionopeussäädin poiste‐
taan käytöstä ja vakionopeussääti‐
men merkkivalo sammuu kuljettajan
tietokeskuksessa.
Jos nopeusrajoitin aktivoidaan paina‐
malla ß, vakionopeussäädin kytkey‐
tyy pois.
Sytytysvirran katkaiseminen peruut‐ taa ohjelmoidun nopeusarvon.
Vika
Jos vakionopeussäätimeen tulee
vika, nopeusnäyttö poistuu ja sen
tilalla näkyy vilkkuvia viivoja.
Nopeusrajoitin
Nopeusrajoitin estää autoa ylittä‐
mästä esiasetettua maksiminopeutta.

154Ajaminen ja käyttö
Paina MEM ohjauspyörässä halutes‐
sasi tallentaa ehdotetun nopeuden.
Paina MEM ohjauspyörässä vielä
kerran vahvistaaksesi ja tallentaak‐
sesi uuden nopeusasetuksen.
Tämä nopeus on nopeusrajoittimen
uusi arvo.
Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä auton räätälöinti‐
valikossa, 3 102.
Nopeusrajoituksen ylittäminen
Hätätilanteessa on mahdollista ylittää nopeusrajoitus "pakkovaihto"-toimin‐
nolla. Tällöin esiasetettu nopeusarvo vilkkuu.
Vapauta kaasupoljin, jolloin nopeu‐den rajoitin aktivoituu uudelleen
nopeuden laskettua rajoitetun nopeu‐ den alapuolelle.
Poiskytkentä
Paina Ñ: nopeusrajoitin on taukoti‐
lassa, Pause näkyy näytössä. Autoa
ajetaan nyt ilman nopeusrajoitusta.
Nopeusrajoitin on poissa toiminnasta, mutta sitä ei ole kytketty pois päältä.
Edellinen tallennettu nopeus jää
muistiin myöhempää samalla nopeu‐
della jatkamista varten.
Rajoitettuun nopeuteen
palaaminen
Paina Ñ. Tallennettu nopeusrajoitus
otetaan käyttöön.
Poiskytkentä Paina ß, nopeusrajoitustila poiste‐
taan käytöstä ja nopeusrajoituksen näyttö sammuu kuljettajan tietokes‐
kuksessa.
Paina m kytkeäksesi vakionopeus‐
säätimen, nopeusrajoitin kytkeytyy
pois.Esiasetettu nopeus säilyy muistissa,
kun sytytysvirta katkaistaan.
Vika Jos nopeusrajoittimeen tulee vika,nopeusnäyttö poistuu ja sen tilalla
näkyy vilkkuvia viivoja.
Nopeusrajoitin ei ehkä toimi oikein,
jos liikennemerkit eivät vastaa
Wienissä tehtyä liikennemerkkejä
koskevaa yleissopimusta (Wiener
Übereinkommen über Straßenver‐
kehrszeichen).
Etutörmäyksen varoitus
Etutörmäyksen varoitus voi auttaa
välttämään etutörmäyksen tai
pienentämään sen vakavuutta.
Etutörmäyksen varoitusjärjestelmä
käyttää tuulilasissa olevaa etukame‐
raa suoraan edessä ajoreitillä olevan
ajoneuvon havaitsemiseen.
Järjestelmä antaa eri tasoisia hälytyk‐ siä havaitusta törmäysvaarasta riip‐
puen. Hälytykset näytetään kuljetta‐
jan tietokeskuksessa.
Taso 1: Visuaalinen hälytys näyte‐ tään.

160Ajaminen ja käyttöJärjestelmä toimii takapuskurissa
olevien ultraäänianturien avulla.
Päällekytkentä
Takapysäköintitutka aktivoituu, kun
peruutusvaihde kytketään ja sytytys‐
virta on kytkettynä.
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
pysäköintitutkan painikkeessa oleva
LED r OFF ei pala.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐ merkeillä mahdollisesti vaarallisista
esteistä auton takana enintään
50 cm etäisyydellä, kun peruutus‐
vaihde on kytkettynä.
Riippuen siitä, kumpi auton puoli on lähempänä estettä, autossa kuuluu
varoitussignaaleja vastaavalla
puolella. Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Etäisyyden
ollessa alle noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys takana oleviin estei‐
siin näytetään muuttuvilla etäisyysvii‐
voilla infonäytössä 3 98. Jos este on
hyvin lähellä, varoitus 9 näkyy
näytössä.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy pois toimin‐
nasta, kun peruutusvaihde kytketään
pois päältä. Järjestelmä kytketään
pois manuaalisesti painamalla r
OFF . Painikkeen LED palaa järjestel‐
män ollessa poiskytkettynä.
Etu- ja takapysäköintitutka Etu- ja takapysäköintitutka mittaa
etäisyyden auton ja esteen välillä
auton edessä ja takana. Se opastaa
ja varoittaa kuljettajaa äänimerkeillä
ja näytön avulla.

Ajaminen ja käyttö161Se käyttää etu- ja takavalvonta-
alueilla kahta erilaista äänimerkkiä,
joiden äänitaajuus eroaa toisistaan.
Järjestelmä toimii taka- ja etupusku‐
rissa olevien ultraäänianturien avulla.
Päällekytkentä
Takapysäköintitutkan lisäksi etupysä‐ köintitutka aktivoituu, kun edessä
havaitaan este ja auton nopeus on
edelleen alle 10 km/h.
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
pysäköintitutkan painikkeessa oleva
LED r ei pala.
Kun järjestelmä on poissa päältä,
painikkeen LED palaa.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä auton edessä ja auton
takana olevista mahdollisesti vaaral‐
lisista esteistä.
Riippuen siitä, kumpi auton puoli on
lähempänä estettä, autossa kuuluu
varoitussignaaleja vastaavalla
puolella. Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Etäisyyden
ollessa alle noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys takana ja edessä
oleviin esteisiin näytetään muuttuvilla etäisyysviivoilla infonäytössä 3 98.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy pois automaat‐
tisesti, kun auton nopeus ylittää
10 km/h tai jos auto pysähtyy yli
kolmen sekunnin ajaksi eteenpäina‐
jovaihteella tai jos lisää esteitä ei
havaita.
Se voidaan kytkeä pois toiminnasta
myös käsin painamalla pysäköintitut‐
kan painiketta r.

164Ajaminen ja käyttö
Siirry eteenpäin ja taaksepäin
huomioiden pysäköintitutkan varoi‐
tukset, kunnes pysäköinnin osoite‐
taan olevan valmis. Kun pysäköinti on
tehty, $ sammuu mittaristossa.
Kohtisuora pysäköinti
Päällekytkentä
7'' värillinen infonäyttö: etsiäksesi
pysäköintipaikkaa aktivoi järjestelmä
valitsemalla Pysäköintiavustin koske‐
tusnäytön kotisivulta. Valitse sitten Siirry poikittais- pysäköintiruutuun .
8" Värillinen infonäyttö: kun haet
pysäköintipaikkaa, aktivoi järjestelmä painamalla Í. Valitse Ajotoiminnot
kosketusnäytöstä ja sitten
Pysäköintitutka . Valitse Kohtisuora
pysäköinti ruutuun .
$ syttyy mittaristossa toiminnon
vahvistamiseksi.
Hidasta nopeus alle 20 km:iin/h.
Valitse pysäköintipaikan puoli kytke‐
mällä kyseisen puolen suuntavilkku.
Sallittu etäisyys auton kyljen ja pysä‐
köityjen autojen rivin välillä on 0,5
metrin ja 1,5 metrin välillä.
Jos peräkkäin on useita vapaita
ruutuja, auto ohjataan viimeiseen
ruutuun.Kun vapaa pysäköintipaikka löytyy,
värillisessä infonäytössä näkyy visu‐
aalinen palaute ja äänisignaali
kuuluu. Pysäytä auto, valitse peruu‐
tusvaihde, irrota kädet ohjauspyö‐
rästä, auto alkaa liikkua ylittämättä 7
km/h nopeutta.
Siirry eteenpäin ja taaksepäin ohjei‐
den mukaan huomioiden pysäköinti‐
tutkan varoitukset sekä äänisignaalit,
kunnes pysäköinnin osoitetaan
olevan valmis. Kun pysäköinti on
tehty, $ sammuu mittaristossa.
Pysäköinnin aikana järjestelmä
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
heti, jos auton takana 50 cm:n etäi‐
syydellä on este.

Ajaminen ja käyttö165Poistuminen
suuntaispysäköinnistä
Päällekytkentä
7'' värillinen infonäyttö: poistuaksesi
suuntaispysäköinnistä aktivoi järjes‐
telmä valitsemalla Pysäköintiavustin
kosketusnäytön kotisivulta. Valitse
sitten Poistu suuntaispysäköinnistä .
8" Värillinen infonäyttö: kun poistut
suuntaispysäköinnistä aktivoi järjes‐
telmä painamalla Í. Valitse Ajotoi‐
minnot kosketusnäytöstä ja sitten Pysäköintitutka . Valitse Poistu
suuntaispysäköinnistä .
Valitse poistumispuoli kytkemällä
kyseisen puolen suuntavilkku.
Kytke peruutus- tai eteenpäinajo‐
vaihde, irrota kädet ohjauspyörästä,
auto alkaa liikkua ylittämättä 5 km/h
nopeutta.
Siirry eteenpäin ja taaksepäin
huomioiden pysäköintitutkan varoi‐
tukset, kunnes pysäköinnin osoite‐ taan olevan valmis. Toimenpide onvalmis kun auton etupyörät ovat
pysäköintipaikan ulkopuolella ja $
sammuu mittaristossa.
Tarkista poiskytkeytymisen jälkeen
auton hallinta.
Näyttöilmoitus
Näytössä näytetään seuraavat ohjeet:
● Yleiset vinkit ja varoitusviestit.
● Käsky pysäyttää auto, kun pysä‐ köintipaikka havaitaan.
● Ajosuunta pysäköinnin aikana.
● Kehotus vaihtaa peruutus- tai ensimmäiselle vaihteelle.
● Kehotus pysähtyä tai ajaa hitaasti.
● Pysäköinnin onnistumisesta ilmoitetaan ponnahdussymbolilla
ja äänimerkillä.
● Pysäköinnin peruminen.
Poiskytkentä Pysäköintitutkan toiminta peruute‐
taan siirtymällä painikkeella värillisen
infonäytön edelliseen näyttöön.
Järjestelmä poistetaan kokonaan
käytöstä painamalla r Pois keski‐
konsolissa.
Järjestelmä poistuu käytöstä auto‐ maattisesti:
● jos sytytysvirta katkaistaan
● jos moottori sammuu
● jos mitään toimenpidettä ei aloi‐ teta 5 minuutin sisällä toimenpi‐
detyypin valinnan jälkeen
● jos auto pysähtyy pidemmäksi ajaksi toimenpiteen aikana

166Ajaminen ja käyttö●jos elektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä (ESC) kytkeytyy toimi‐
maan
● jos auton nopeus ylittää asetetun
rajan
● jos kuljettaja keskeyttää ohjaus‐ pyörän liikkeen
● 4 toimintajakson jälkeen
● jos kuljettajan ovi avataan
● jos jompikumpi etupyörä osuu esteeseen
● pysäköinnin päättyessä onnistu‐ neesti
Jos kuljettaja tai järjestelmä katkaisee
käytön pysäköinnin aikana, asiasta
ilmoitetaan näytössä. Lisäksi kuuluu
merkkiääni.
Järjestelmä on automaattisesti pois‐
kytkettynä, kun vedetään sähköisesti
kytkettyä perävaunua.
Käänny jälleenmyyjän puoleen pois‐
taaksesi järjestelmän käytöstä
pidemmäksi ajaksi.Vika
Vian ilmetessä $ vilkkuu muutaman
sekunnin ja äänisignaali kuuluu. Jos
vika syntyy järjestelmän käytön
aikana, $ sammuu.
Jos ohjaustehostimessa on vika, c
vilkkuu kojelaudassa ja näytössä
näkyy viesti.9 Varoitus
Tietyissä olosuhteissa, heijasta‐
vien pintojen tai vaatteiden sekä ulkopuolisten äänilähteiden
lähellä, järjestelmä ei ehkä
tunnista estettä.
Erityistä huomiota tulee kiinnittää
mataliin esteisiin, jotka voivat
vaurioittaa puskurin alaosaa.
Huomio
Järjestelmän, joka on esim. jään
tai lumen peitossa, toiminta voi
olla huonontunut.
Raskas kuormitus voi huonontaa
pysäköintitutkajärjestelmän
toimintaa.
Korkeiden ajoneuvojen lähellä
(esimerkiksi maastoautot, pikku‐
bussit, tavara-autot) on joitakin
rajoituksia. Esteiden havaitse‐
mista näiden autojen yläosassa ja etäisyyksien arviointia oikein ei
voida taata.
Järjestelmä ei ehkä havaitse
esineitä, joiden heijastava poikki‐
pinta-ala on hyvin pieni, esim.
kapeita esineitä tai pehmeitä
materiaaleja.
Pysäköintitutkajärjestelmät eivät
havaitse havaitsemisalueen ulko‐
puolella olevia esineitä.
Huomautus
Tunnistin saattaa erehtyä ja varoit‐
taa kohteista, jotka aiheutuvatkin
ulkoisen melun aiheuttamasta

170Ajaminen ja käyttöAuto-tila
Tämä tila on käytössä oletusarvona. Käyttämällä takapuskurin antureita
automaattinäkymä muutetaan taka‐
näkymästä ylänäkymäksi, jos kään‐
nöstä tehtäessä lähestyy este.
Zoomausnäkymä
Kamera tallentaa auton ympäristön
käännöksen aikana rekonstruoidak‐ seen ylänäkymän auton takaosan
lähellä olevasta ympäristöstä, jolloin
auto voi ajaa lähellä olevien esteiden
ympäri. Tämä näkymä on saatavana
AUTO-tilassa tai näkymän valintava‐
likossa.
180° näkymä
180° näkymä helpottaa peruutusta
pois pysäköintiruudusta, koska kuljet‐
taja voi nähdä lähestyvät autot, jalan‐ kulkijat ja pyöräilijät. Tätä näkymää ei
suositella täyskäännöksen yhtey‐ dessä. Se koostuu kolmesta
alueesta: vasen 1, keskimmäinen 2 ja oikea 3. Tämä näkymä on saatavissa
vain näkymän valintavalikosta.
Poiskytkentä
Panoraamanäkymä kytkeytyy pois: ● ajettaessa yli 10 km/h nopeudella
● seitsemän sekuntia peruutus‐ vaihteen irti kytkemisen jälkeen
●painettaessa kuvaketta q koske‐
tusnäytön vasemmassa yläkul‐
massa
● avattaessa takaluukku
Yleisiä tietoja9 Varoitus
Panoraamanäkymäjärjestelmä ei
korvaa kuljettajan tarkkaavai‐
suutta. Se ei näytä lapsia, jalan‐ kulkijoita, pyöräilijöitä, risteävää
liikennettä, eläimiä tai mitään
muita kohteita kameroiden
havaintoalueen ulkopuolella,
esim. puskurin alapuolella tai
auton alla.
Älä aja tai pysäköi autoa pelkäs‐
tään panoraamanäkymän perus‐
teella.
Tarkista aina auton ympäristö
ennen ajamista.
Näytettävät kuvat voivat olla
havaittua kauempana tai lähem‐
pänä. Näytettävä alue on rajoitettu