OPEL CROSSLAND X 2018 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised99Süsteemi seadete (ühikud, keel,
kellaaeg ja kuupäev) valimiseks
vajutage SET.
Vajutage Í, et valida sõiduki seaded
või juhtimisfunktsioonid.
Puudutage sõrmega vajalikku menüü kuvamise ikooni või funktsiooni.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut puudutamisega.
Puudutage ekraanil r, et väljuda
menüüst sätet salvestamata.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 102.
Esiklaasinäidik
Esiklaasinäidik (HUD) kuvab
näidikuploki juhiteavet juhipoolsele
kokkupandavale
projektsioonipinnale.
Teave ilmub kujutisena, mis
projekteeritakse armatuurlauas
asuva objektiivi abil
projektsioonipinnale otse juhi
vaatevälja. Kujutis tundub olema
teravustatud väljapoole sõiduki ette.
Esiklaasinäidiku vaated:
● sõiduki kiirus
● kiirusepiirangud vastavalt liiklusmärgiabile
● kiiruspiirangu määratud kiirus
● püsikiiruse regulaatori määratud kiirus
● navigatsiooniteavet.
Esiklaasinäidiku asendi
reguleerimine
1. Reguleerige juhiiste õigesse asendisse.
2. Käivitada mootor.
3. Kujutise tsentreerimiseks vajutage ä või å. Seda saab
reguleerida ainult üles-alla, mitte külgsuunas.
9 Hoiatus
Kui esiklaasinäidiku kujutis on liiga
hele või teie vaateväljal liiga
kõrgel, võib see piirata teie

100Näidikud ja juhtseadisedvaatevälja, kui väljas on pime.
Hoidke esiklaasinäidiku kujutis
tume ja vaatevälja allosas.
Heleduse reguleerimine
Esiklaasinäidiku kujutis hämardub ja
muutub heledamaks automaatselt, et kompenseerida välisvalgust.
Vajadusel võib heledust reguleerida
ka käsitsi:
Kuva heledamaks muutmiseks
vajutage e. Kuva hämardamiseks
vajutage æ.
Kujutis võib ajutiselt heledamaks
muutuda sõltuvalt päikesevalguse nurgast ja asendist.
Väljalülitamine Esiklaasinäidiku väljalülitamiseks
vajutage æ ja hoidke seda
allavajutatuna.
Keel
Eelistatava keele võib määrata
sõiduki isikupärastamise menüüst
3 102.
Ühikud
Ühikuid saab muuta sõiduki
isikupärastamise menüüst 3 102.
Esiklaasinäidiku hooldamine
Puhastage esiklaasinäidikut pehme
lapiga, millele on pihustatud
klaasipuhastusvahendit. Puhastage
objektiivi ettevaatlikult ja kuivatage
seejärel.
Süsteemi piirangud
Esiklaasinäidik ei pruugi õigesti
töötada järgmistel juhtudel:
● Armatuurlaual asuv objektiiv on kaetud esemetega või pole
puhtas.
● Kuva heledus on liiga hämar või hele.
● Kujutis pole reguleeritud õigele kõrgusele.
● Juht kannab polariseerivaid päikeseprille.
Kui esiklaasinäidiku kujutis pole õige
muudel põhjustel, pöörduge
hooldustöökotta.Teated sõiduki kohta
Teateid kuvatakse peamiselt juhi
infokeskuse ekraanil, mõnel juhul
koos hoiatuse ja helisignaaliga.
Vajutage teate kinnitamiseks
sunnatulede hoova nuppu SET/CLR.
Sõiduki- ja teenindusteated Sõidukiteateid kuvatakse tekstina.
Järgida teadetes esitatud juhiseid.

Näidikud ja juhtseadised101Teated värvilisel infonäidikulMõned tähtsad teated võivad lisaks
ilmuda ka infoekraanile. Mõned
teated kuvatakse hüpikaknas ainult
mõneks sekundiks.
Hoiatussignaalid
Mootori käivitamisel või sõidu ajal Korraga kostub ainult üks
hoiatussignaal.
Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on muude
hoiatussignaalide suhtes prioriteetne.
● Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
● Kui mõni uks või tagaluuk ei ole sõidu alustamisel täielikult
suletud.
● Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
● Kui püsikiiruse regulaator lülitub automaatselt välja.
● Kui ületatakse programmeeritud kiirust või kiirusepiirangut.
● Kui juhi infokeskuse ekraanile ilmub hoiatusteade.● Kui elektroonilist võtit ei olesalongis.
● Kui parkimisabisüsteemi andur tuvastab objekti.
● Soovimatu rajavahetuse korral.
● Kui diislikütuse tahkete osakeste filter on lõpuni täitunud.
Kui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud
● Kui välistuled põlevad.
Autostopi toimimise ajal ● Kui juhiuks avatakse.
● Kui automaatse käivitumise üks tingimustest pole täidetud.
Patarei pinge
Kui sõiduki aku pinge on madal, ilmub juhi infokeskusesse hoiatusteade.
Kui sõidukiga tuleb sõita, inaktiveerib
koormuse vähendamise funktsioon
ajutiselt teatavad funktsioonid, nagu
kliimaseade, soojendatav tagaklaas,
soojendusega rool jne.Kui tingimused lubavad,
aktiveeritakse inaktiveeritud
funktsioonid kohe uuesti.

102Näidikud ja juhtseadisedSõiduki
isikupärastamine
Sõiduki kasutust saab isikupärastada
seadete muutmisega infonäidikul.
Olenevalt sõiduki varustustasemest
ja asukohariigi nõuetest ei pruugi
mõned allkirjeldatud funktsioonid olla
teie sõidukil kasutatavad.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori
korral.
Graafiline infonäidik
Menüülehe avamiseks vajutage
MENU .
Ekraani kasutamiseks kasutage
neljasuunalist nuppu:
Valige ˆ Isikupärastamine-
konfigureerimine , I OK .
Ühikute seaded
Valige Ekraani konfigureerimine , I
OK .
Valige Ühikute valik , I OK .
Valige soovitud seaded, I OK .
Keeleseaded
Valige Ekraani konfigureerimine , I
OK .
Valige Keele valik , I OK .
Valida soovitud keel, I OK .
Sõiduki seaded
Valige Määra sõiduki parameetrid , I
OK .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Valgustus .
Kojusaatmisfunktsiooniga
esituled : Aktiveerimine ja
kestuse seadmine.
Tervitusvalgustus : Aktiveerimine
ja kestuse seadmine.● Mugavus
Kohtvalgustus : Aktiveerimine/
Inaktiveerimine.
Tagaklaasipuhasti tagumise
käiguga : Aktiveerimine/
Inaktiveerimine.
● Sõiduk
Ainult pakiruumi vabastamine
lukustusest : Aktiveerimine/
Inaktiveerimine.
Automaatse
kauglukustussüsteemi
toimimine : Juht/kõik uksed.
● Juhiabi
Väsimuse tuvastussüsteem :
Aktiveerimine/Inaktiveerimine.
Kiirussoovitus : Aktiveerimine/
Inaktiveerimine.

Näidikud ja juhtseadised1037" värviline infonäidik
Avalehe avamiseks vajutage ;.
Ekraani kasutamiseks kasutage
puutenuppe:
Valida Settings (Seaded) .
Ühikute seaded
Valida Units (Ühikud)
Muutke suuruste Consumption and
Distance (Tarbimine ja distants) ja
Temperature (Temperatuur) ühikuid.
Avalehele tagasipöördumiseks
puudutage korduvalt 9.
Keeleseaded
Valida Language (Keel) .
Muutke keelt vastavat kirjet
puudutades.
Avalehele tagasipöördumiseks
puudutage korduvalt 9.
Sõiduki seaded
Valida Vehicle (Sõiduk) .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Collision / Detection Systems
(Kokkupõrke/tuvastamise
süsteemid)
Side Blind Spot Alert (Külgmise
pimeala märguanne) : Külgmise
pimeda nurga alarmi sisse- või väljalülitamine.
Drowsy Driver Alert (Unise juhi
märguanne) : Aktiveerib või
inaktiveerib juhi unisuse
süsteemi.
Speed Limit Information (Kiiruse‐
piirangu teave) : Aktiveerib või
inaktiveerib kiiruspiirangu teabe
liiklusmärke tuvastades.
Rear View Camera Guidelines
(Tahavaate kaamera suunised) :
Aktiveerib või inaktiveeribtahavaatekaamera juhised
infoekraanil.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automaatne pühkimine
tagasikäigu korral) :
Tagaklaasipuhasti automaatne
sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
● Lighting (Valgustus)
Ambient Lighting (Üldvalgustus) :
Aktiveerib või inaktiveerib
kohtvalgustuse ja reguleerib
selle heledust.
Welcome Lighting (Tervitav
valgustus) : Aktiveerib või
inaktiveerib tervitusvalgustuse ja muudab selle kestust.
Exit Lighting (Väljumisvalgus‐
tus) : Lülitab väljumisvalgustuse
sisse või välja ja muudab selle
kestust.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Kaugjuhtimispuldiga
lukustamine, avamine,
käivitamine)

104Näidikud ja juhtseadisedRemote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : Muudab
konfiguratsiooni, et vabastada
lukustusest ainult juhiuks või kõik uksed, kui kaugjuhtimispuldil
vajutatakse nuppu O.
Unlock boot only (Ava ainult
pakiruum) : Aktiveerib või
inaktiveerib ainult tagaluugi
lukustuse, kui kaugjuhtimispuldil
vajutatakse nuppu T.
Avalehele tagasipöördumiseks
puudutage korduvalt 9.
8" värviline infonäidikVajutage SET, et avada seadete
menüü.
Ekraani kasutamiseks kasutage
puutenuppe.
Ühikute seaded
Valige Süsteemiseaded .
Muutke Kütusekulu ja kauguse ning
Temperatuuri ühikuid.
Kinnitage nupuga G
Menüüst väljumiseks puudutage
korduvalt r.
Keeleseaded
Valige Keeled .
Muutke keelt vastavat kirjet
puudutades.
Kinnitage nupuga G
Menüüst väljumiseks puudutage
korduvalt r.Sõiduki seaded
Vajutada Í.
Valige Sõiduki seaded .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Esituled
Tervitusvalgustus : Aktiveerib või
inaktiveerib funktsiooni ja
reguleerib selle kestust.
Kojusaatmisvalgustus :
Aktiveerib või inaktiveerib
funktsiooni ja reguleerib selle
kestust.

Näidikud ja juhtseadised105●Mugavus
Valgustusrežiim : Reguleerib
kohtvalgustuse heledust.
Tagaklaasipuhasti tagurdamisel :
Tagaklaasipuhasti automaatne
sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
● Juurdepääs sõidukile
Ukse vabastamine lukustusest:
ainult pakiruum : Aktiveerib või
inaktiveerib ainult tagaluugi
lukustuse, kui kaugjuhtimispuldil
vajutatakse nuppu T.
Ukse vabastamine lukustusest:
ainult juhiuks : Muudab
konfiguratsiooni, et vabastada
lukustusest ainult juhiuks või kõik uksed, kui kaugjuhtimispuldil
vajutatakse nuppu O.
● Ohutus
Juhi tähelepanu langemise
hoiatus : Aktiveerib või
inaktiveerib juhi unisuse
süsteemi.Juhtimisfunktsioonid
Vajutada Í.
Valige Juhtimisfunktsioonid .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Parkimisabi : Aktiveerib eesmise
parkimisabi, valida saab
parkimismanöövri.
● Pimeda nurga alarm : Külgmise
pimeda nurga hoiatuse sisse- või väljalülitamine.
● Panoraamvaatesüsteem :
Funktsiooni aktiveerimine/
inaktiveerimine.
Telemaatikateenus
OnStar
OnStar on isiklik ühendus- ja
teenusabiline, millel on integreeritud
Wi-Fi-pääsupunkti funktsioon.
OnStar on igal ajal kasutatav.
Märkus
OnStar pole saadaval kõikidel
turgudel. Lisateavet küsige
hooldustöökojast.
Märkus
Saadaval olekuks ja kasutamiseks
vajab OnStar kehtivat OnStari
tellimust, sõiduki elektrisüsteemi töötamist, süüte sisselülitamist,
mobiilsideteenuse ja GPS-i
satelliidiühenduse töötamist.
Teenuse OnStar aktiveerimiseks ja
konto loomiseks vajutage nuppu Z ja
vestelge nõuandjaga.
Sõiduki varustustasemest sõltuvalt
võivad olla saadaval järgmised
teenused.
● Hädaabiteenused ja tugi (autoabi)
● Wi-Fi-pääsupunkt

106Näidikud ja juhtseadised● Nutitelefoni rakendus
● Kaugteenused, nt sõiduki asukoha tuvastamine,
helisignaali ja tulede
aktiveerimine, kesklukusüsteemi
juhtimine
● Abi varastatud sõiduki korral ● Sõiduki diagnostika
Märkus
Sõiduki OnStar moodul
deaktiveeritakse kümne päeva
jooksul, kui süüdet sisse ei lülitata.
Andmeühendust vajavaid
funktsioone saate uuesti kasutada,
kui lülitate süüte sisse.
OnStari nupudPrivaatsusnupp
Sõiduki asukoha edastamise sisse-
või väljalülitamiseks hoidke all nuppu
j , kuni kuulete helisignaali.
Nõuandja kõne vastuvõtmiseks või
selle lõpetamiseks vajutage nuppu j.
Wi-Fi sätete nägemiseks vajutage
nuppu j.
Teenindusnupp
Nõuandjale helistamiseks vajutage
nuppu Z.
SOS-nupp
Kui olete hädaolukorras, siis vajutage eriväljaõppega klienditeenindajale
kiireks helistamiseks nuppu [.
Oleku märgutuli
Roheline: Süsteem on sõiduki
asukohas valmis aktiveeritud
edastusega.
Vilkuv roheline: pooleliolev kõne.
Punane: tekkis probleem.
Kustunud: Süsteem on sõiduki
asukohas valmis inaktiveeritud
edastusega või süsteem on
ooterežiimis.Punase ja rohelise märgutule
lühiajaline vilkumine: Sõiduki
asukoha edastamine on välja
lülitatud.
OnStari teenused
Üldteenused
Kui vajate teavet nt tööaja,
huvipunktide ja sihtkohtade kohta või vajate abi nt avarii, tühjenenud rehvivõi otsakorral kütuse asjus, vajutage
nõuandjale helistamiseks nuppu Z.
Hädaabiteenused Hädaolukorras vajutage nõuandjalehelistamiseks nuppu [. Seejärel
võtab klienditeenindaja ühendust autoabiga ja annab teie asukoha.
Kui turvapadjad või turvavööde
eelpingutid aktiveerusid, luuakse
hädaabikõne automaatselt. Abi
pakkumiseks loob klienditeenindaja
kiiresti teie autoga ühenduse.
Märkus
Hädaabikõne loomine ei pruugi olla
võimalik piirkondades, kus võrk pole
piisavalt saadaval või riistvara
kahjustuse tõttu õnnetuse käigus.

Näidikud ja juhtseadised107Wi-Fi-pääsupunkt
Sõiduki Wi-Fi-pääsupunkt tagab kuni
4G/LTE kiirusega
internetiühendusega.
Märkus
Wi-Fi-pääsupunkti funktsioon pole
kõikidel turgudel saadaval.
Ühendada saab korraga kuni seitse
seadet.
Mobiilseadme ühendamine Wi-Fi-
pääsupunktiga:
1. Vajutage nuppu j ja valige
infoekraanilt Wi-Fi sätted.
Kuvatavad sätted sisaldavad Wi-
Fi-pääsupunkti nime (SSID),
parooli ja ühenduse tüüpi.
2. Alustage mobiilseadmes Wi-Fi võrgu otsingut.
3. Valige loendist sõiduki pääsupunkt (SSID).
4. Vastava teate ilmumisel sisestage
mobiilseadmes parool.
Märkus
SSID või parooli muutmiseks
vajutage nuppu Z ja rääkige
nõuandjaga või logige oma kontole sisse.Wi-Fi-pääsupunkti funktsiooni
väljalülitamiseks vajutage nuppu Z,
et helistada nõuandjale.
Nutitelefoni rakendus
Nutitelefoni rakendusega myOpel on
teatud funktsioonide kasutamine
võimalik ka eemalt.
Kasutada saab järgmisi funktsioone. ● Sõiduki lukustamine ja lukust avamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
● Kontrollige kütusetaset.
● Sõiduki asukoha vaatamine kaardil.
● Wi-Fi sätete haldamine.
Funktsioonide kasutamiseks laadige
rakendus alla App Store ®
-ist või
Google Play™ poest.
Kaugjuhtimine
Soovi korral võite helistada
nõuandjale ja paluda sõiduki
konkreetsete funktsioonide juhtimist.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Kasutada saab järgmisi funktsioone.● Sõiduki lukustamine ja lukust avamine.
● Sõiduki asukohateabe edastamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
Abi varastatud sõiduki korral
Kui sõiduk on varastatud, teavitage politseid ja paluge OnStari abi sõiduki asukoha tuvastamisel. Nõuandjalevõite helistada mis tahes telefonilt.Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Teenus OnStar aitab tuvastada
sõiduki asukoha.Vargushäire
Kui vargusvastane alarmsüsteem
aktiveerub, saadetakse teade
OnStarile. Seejärel saadetakse teile
tekstsõnum või e-kiri.Taaskäivitamise takistamine
OnStar saab kaugsignaalide abil
takistada auto taaskäivitamist pärast
selle seiskamist.

108Näidikud ja juhtseadisedNõudmisel diagnostika
Nt sõidukiteate ilmumisel võite igal
ajal nõuandjale helistamiseks
vajutada nuppu Z ja küsida
reaalajalist diagnostikaülevaadet. Tulemustest sõltuvalt saate
klienditeenindajalt täiendavat abi.
Diagnostikaaruanne
Sõiduk edastab diagnostikaandmed automaatselt OnStarile, misjärel
saadetakse kord kuus teile ja teie
valitud töökojale e-kirja teel tehniline
aruanne.
Märkus
Töökoja teavitusfunktsiooni võib teie
kontolt keelata.
Aruanne sisaldab auto põhisõlmede
olekut, sh mootor, käigukast,
turvapadjad, ABS-pidurid ja muud
peamised süsteemid. Lisaks sisaldab
see võimalikku hooldusteavet ja
rehvirõhku (üksnes rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel).
Üksikasjaliku teabe nägemiseks
klõpsake e-kirjas olevat linki ja logige
sisse.OnStari sätted
OnStari PIN-kood
OnStari kõigi teenuste piiramatuks
kasutamiseks tuleb sisestada PIN-
kood. Nõuandjaga vestlemisel peab
PIN-kood olema isikupärastatud.
PIN-koodi muutmiseks vajutage
nuppu Z, et helistada nõuandjale.
Kontoandmed
OnStari teenuse kasutajal on konto
kus hoitakse kõiki andmeid.
Kontoandmete muutmiseks vajutage
nuppu Z ja vestelge nõuandjaga või
logige oma kontosse sisse.
Kui soovite OnStari teenust kasutada teises sõidukis, vajutage nuppu Z ja
paluge konto uude sõidukisse üle kanda.
Märkus
Igal juhul, kui sõiduk utiliseeritakse,
müüakse või antakse üle teisele isikule, teavitage OnStari
muudatustest ja katkestage selle
sõiduki OnStari teenus.Sõiduki asukoht
Teenuse kasutamisel või käivitamisel
edastatakse sõiduki asukoht
OnStarile. Selle kohta ilmub
infoekraanile teade.
Sõiduki asukoha edastamise sisse-
või väljalülitamiseks hoidke alla
nuppu j, kuni kuulete helisõnumit.
Väljalülitumisest annab märku
lühikest aega punaselt ja roheliselt
vilkuv olekutuli (sh sõiduki igal
käivitamisel).
Märkus
Kui sõiduki asukoha edastus on
inaktiveeritud, pole mõned teenused
enam saadaval.
Märkus
Hädaolukorras jääb sõiduki asukoht OnStarile alati kättesaadavaks.
Privaatsuspoliitika leidmiseks logige
sisse oma kontosse.
Tarkvara uuendused
OnStar võib eelnevalt etteteatamata
ja teie nõusolekuta sooritada tarkvara
kauguuendusi. Need uuendused on
mõeldud sõiduki ohutuse, turvalisuse ja töövalmiduse tagamiseks.