telefon OPEL CROSSLAND X 2018 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

56Regionální vysílání....................23
Ukládání stanic.......................... 21
Volba vlnového pásma ..............21
Vyhledávání stanice ..................21
Vyvolávání stanic ......................21
Rádiový informační systém (RDS) 23
RDS .............................................. 23
Regionální .................................... 23
Regionální vysílání .......................23
Rozpoznávání hlasu .....................43
Rozpoznávání řeči ........................43
S Seznam odboček ..........................40
Soubory obrázků .......................... 27
Stanice TMC ................................. 31
Systémová nastavení ...................18
T
Telefon Bluetooth ................................... 46
Funkce během hovoru ..............49
Historie hovorů .......................... 49
Hlavní nabídka telefonu ............49
Kontakty .................................... 49
Nouzová volání ......................... 48
Příchozí hovor ........................... 49
Připojení Bluetooth ....................47
Telefonní seznam...................... 49
Všeobecné informace ...............46
Zadání čísla............................... 49Telefonní seznam .........................49
Tísňové volání .............................. 48
U Ukládání stanic ............................. 21
USB Nabídka audia USB ..................28
Nabídka prohlížení obrázků
USB ........................................... 29
Připojení zařízení ......................27
Všeobecné informace ...............27
V Volat Funkce během hovoru ..............49
Příchozí hovor ........................... 49
Vyzváněcí tón............................ 49
Zahájení telefonního hovoru .....49
Všeobecné informace ....25, 27,
31, 43, 46
Aplikace chytrého telefonu ........27
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 23
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 31
Telefon ...................................... 46
USB ........................................... 27
Výběr vlnového pásma .................21
Výchozí výrobní nastavení ...........18
Vyvolávání stanic.......................... 21Vyzváněcí tón ............................... 49
Hlasitost vyzváněcího tónu .......18
Z
Zadání cílového místa .................35
Základní funkce ............................ 14
Zapínání navigačního systému ....32
Zapnutí informačního systému .....10
Zapnutí přehrávače CD disku .......25
Zapnutí rádia ................................ 21
Změna jazyka displeje ..................18
Zobrazení obrázků........................ 29

Úvod............................................ 58
Základní funkce ........................... 66
Rádio ........................................... 72
Externí zařízení ............................ 79
Rozpoznávání řeči .......................86
Telefon ......................................... 87
Rejstřík ......................................... 96R 4.0 IntelliLink

58ÚvodÚvodVšeobecné informace..................58
Ochrana proti odcizení ................59
Přehled ovládacích prvků ............60
Používání ..................................... 63Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí tuneru rádia můžete
uložit až 25 stanic na pět stránek
oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
připojit externí zařízení pro ukládání
dat jako další zdroje audia buď
pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Kromě toho informační systém
umožňuje pohodlné a bezpečné
používání mobilního telefonu ve
vozidle.
Pomocí informačního systému
můžete také ovládat určité aplikace
chytrých telefonů.
Volitelně může být informační systém
ovládán pomocí dotykové obrazovky
a tlačítek na ovládacím panelu,
ovládacích prvků na volantu, nebo
funkce rozpoznávání řeči v případě,
že ji telefon nabízí.Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují ovládat systém
snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.

Úvod611Displej/dotyková
obrazovka ............................. 66
2 Úvodní nabídka .....................66
Přístupová tlačítka obrazovky:
Audio : funkce audia
Galérie : funkce prohlížení
obrázků a videa
Telefon : funkce mobilního
telefonu
Projekce : promítání telefonu
Nastavení : systémová nastavení
3 Ukazatele času, data
a teploty ................................ 70
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu ...................91
nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ....................85
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči .................. 865 v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ..............72
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení .....................81
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní . 72
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení .....................81
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý ...................63
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý ..................63
Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému ...........63
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 637t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní ..72
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení ..81
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů, když je rádio aktivní ..............72
nebo rychlé převinutí, když
jsou aktivní externí zařízení ..81
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky .....................63
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ......85

62ÚvodOvládací prvky na volantu
1 SRC (zdroj)
Výběr zdroje audia ................63
2 ä / å
Volba následující/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, pokud aktivní je
rádio ...................................... 72
nebo volba následující/
předchozí stopy/obrázku,
pokud jsou aktivní externí
zařízení ................................. 79
nebo výběr předchozí/
následující položky
seznamu hovorů/
kontaktů, pokud je aktivní
portál telefonu a je otevřen seznam hovorů/kontaktů .......91
3 G
Krátké stisknutí: zobrazení
úvodní nabídky
Dlouhé stisknutí: pokud
jdou aktivovány aplikace
Apple CarPlay™ nebo
Android™ Auto, zobrazí
příslušnou nabídku ...............85
4 x
Aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........63
5 À / Á
Otočení nahoru/dolů:
zvýšení/snížení hlasitosti6 v
Přijmutí telefonního hovoru ...91
nebo otevření seznamu
hovorů/kontaktů ....................91
nebo přepnutí mezi
hovory, když hovory čekají .... 91
7 w
Aktivace rozpoznávání řeči ...86

64Úvod
Chcete-li přepnout do jiného režimu
zvuku: stiskněte jednu z položek
v interaktivním panelu.
Podrobný popis, viz: ● Funkce rádia 3 72
● Externí zařízení ( USB,
Bluetooth ) 3 81
Poznámky
Chcete-li se snadno vrátit na právě aktivní obrazovku audia, stiskněte
tlačítko A v horní řádce jakékoliv
obrazovky.
Galérie
Výběrem položky Galérie otevřete
nabídku obrázků a filmů pro soubory
uložené v externím zařízení, např.
v paměti USB nebo v chytrém
telefonu.
Vyberte možnost l nebo m
a zobrazte nabídku obrázků nebo
filmů. Vyberte požadovaný soubor
s obrázkem nebo filmem a zobrazte
odpovídající položku na displeji.
Podrobný popis, viz:
● Funkce prohlížení obrázků 3 82
● Funkce videa 3 83
Telefon
Před použitím funkce musíte navázat spojení mezi informačním systémem
a mobilním telefonem.
Podrobný popis přípravy a navázání
spojení prostřednictvím Bluetooth
mezi informačním systémem
a mobilním telefonem viz 3 87.
Pokud je připojen mobilní telefon,
vyberte možnost Telefon a zobrazte
hlavní nabídku.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 91.

Úvod65Projekce
Pro zobrazení určitých aplikací
z vašeho chytrého telefonu
zobrazených na displeji informačního
systému připojte chytrý telefon.
Vyberte možnost Projekce a spusťte
funkci promítání.
V závislosti na připojeném chytrém telefonu bude zobrazena hlavní
nabídka s různými volitelnými
aplikacemi.
Podrobný popis, viz 3 85.
Nastavení
Vyberte možnost Nastavení
a otevřete nabídku pro různá
systémová nastavení, například pro
deaktivaci Zvuková odezva
dotykového tlačítka .

Externí zařízení79Externí zařízeníVšeobecné informace..................79
Poslech rádia ............................... 81
Zobrazení obrázků .......................82
Přehrávání videa .......................... 83
Použití aplikací chytrého
telefonu ........................................ 85Všeobecné informace
Port USB pro připojení externích
zařízení jsou umístěn ve středové konzole.
Poznámky
Port USB se musí udržovat čistý a suchý.
USB port
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, paměťové USB zařízení, kartu
SD (pomocí USB konektoru nebo
adaptéru) nebo chytrý telefon.
K informačnímu systému je možné připojit až dvě zařízení USB.
Poznámky
Pro připojení dvou USB zařízení je
nutné použít externí USB
rozbočovač.
Informační systém může přehrávat
zvukové soubory, zobrazovat
obrazové soubory nebo přehrávat
filmy obsažené v paměťových
zařízeních USB.Při připojení k USB portu, lze pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému ovládat různé
funkce výše uvedených zařízení.
Poznámky
Informační systém nepodporuje
všechna přídavná zařízení.
Prostudujte si seznam kompatibility
na našem webu.
Připojení / odpojení zařízení
Připojte jedno ze zařízení uvedených
výše do portu USB. V případě potřeby použijte vhodný připojovací kabel.
Hudební funkce se spustí
automaticky.
Poznámky
Pokud je připojeno USB zařízení,
které nelze načíst, zobrazí se
příslušná chybová zpráva
a informační systém automaticky
přepne na předchozí funkci.
Pro odpojení USB zařízení vyberte
jinou funkci a potom vyjměte
paměťové USB zařízení.

Externí zařízení85Použití aplikací chytréhotelefonu
Promítání telefonu
Aplikace promítání telefonu Apple
CarPlay a Android Auto zobrazují
vybrané aplikace z vašeho chytrého
telefonu na obrazovce informačního
systému a umožňují je ovládat přímo
pomocí ovládacích prvků
informačního systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Příprava chytrého telefonu
Telefon se systémem Android:
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého chytrého telefonu z obchodu
Google Play™.
iPhone: Ujistěte se, že je v chytrém
telefonu aktivována funkce Siri ®
.Aktivování promítání telefonu
v nabídce nastavení
Stisknutím ; zobrazte úvodní
obrazovku, potom vyberte ikonu
Nastavení .
Procházejte seznam na položku
Apple CarPlay nebo Android Auto .
Zkontrolujte zda je aktivována
příslušná aplikace.
Připojení mobilního telefonu
Chytrý telefon připojte do portu USB 3 79.
Spuštění promítání telefonu
Chcete-li spustit funkci promítání
telefonu, stiskněte tlačítko ; a pak
vyberte možnost Projekce.
Poznámky
Pokud je aplikace rozpoznána
informačním systémem, ikona
aplikace se může změnit na
Apple CarPlay nebo Android Auto .
Chcete-li spustit funkci, můžete
případně stisknout a podržet
tlačítko ; několik sekund.Zobrazená obrazovka promítání
telefonu závisí na vašem chytrém
telefonu a verzi softwaru.
Návrat na obrazovku informačního
systému
Stiskněte ;.

86Rozpoznávání řečiRozpoznávání řečiVšeobecné informace..................86
Použití .......................................... 86Všeobecné informace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Viz také návod výrobce k obsluze vašeho
chytrého telefonu, kde zjistíte, zda
telefon tuto funkci podporuje.
Chcete-li používat přenosovou
hlasovou aplikaci, musí být chytrý
telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím kabelu USB
3 79 nebo Bluetooth 3 88.
Použití
Zapnutí rozpoznávání řeči Stiskněte a podržte tlačítko g na
ovládacím panelu, nebo tlačítko w na
volantu, a spusťte tak funkci
rozpoznávání řeči. Na obrazovce
zobrazí zpráva hlasových příkazů.
Jakmile se ozve zvukový signál,
můžete vyslovit příkaz. Informace
o podporovaných příkazech, viz
návod k obsluze vašeho chytrého
telefonu.Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti
hlasové nápovědy zapněte m na
ovládacím panelu nebo stiskněte
tlačítko + / - na pravé straně volantu.
Vypnutí rozpoznávání hlasu Stiskněte g na volantu. Zpráva pro
hlasové příkazy zmizí a relace
rozpoznávání řeči je ukončena.