displej OPEL CROSSLAND X 2018 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

102Úvod1X
Je-li vypnuto: krátké
stisknutí: vypnutí napájení ..104
Je-li zapnuto: krátké
stisknutí: vypnutí zvuku
systému; dlouhé stisknutí:
vypnutí napájení .................104
Otočení: nastavení
hlasitosti .............................. 104
2 Tlačítka předvoleb
Krátké stisknutí: výběr
oblíbených .......................... 112
Dlouhé stisknutí: uložení
rozhlasových stanic jako
oblíbených .......................... 112
3 AUDIO
Krátké stisknutí: otevření
nabídky pro nastavení
zvuku a hlasitosti ................. 1084 Î
Krátké stisknutí: přepínání
mez různými režimy
displeje ................................ 104
Dlouhé stisknutí: vypnutí
displeje (zvuk zůstává
aktivní) ................................ 104
5 Q / P
Rádio: krátké stisknutí:
manuální vyhledání stanice 112
Média: krátké stisknutí:
výběr předchozí nebo
následující složky, žánru,
interpreta nebo seznamu
skladeb; dlouhé stisknutí:
procházení seznamu ..........116
N / ORádio: krátké stisknutí:
automatické vyhledání
předchozí nebo
následující stanice; dlouhé
stisknutí: prohledávání
nahoru nebo dolů ................112
Média: krátké stisknutí:
výběr předchozí nebo
následující stopy; dlouhé
stisknutí: rychle dopředu
nebo zpět ............................ 116
6 OK
Krátké stisknutí: potvrzení
nastavení nebo otevření
nabídky ............................... 107
7 MENU
Krátké stisknutí: zobrazeníúvodní stránky ..................... 107
8 BAND
Krátké stisknutí: přepínání
mezi vlnovými pásmy ..........112
9 Displej

104Úvodnebo výběr předchozí/
následující položky
seznamu hovorů/
kontaktů, pokud je aktivní
funkce telefonu a je
otevřen seznam hovorů/
kontaktů .............................. 125
Výběr potvrďte G
3 G
Potvrzení vybrané položky
Otevřít seznam
4 x
Aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ........104
5 À / Á
Otočení nahoru/dolů:
zvýšení/snížení hlasitosti
6 v
Přijmutí telefonního hovoru . 125
nebo odmítnutí
telefonního hovoru ..............125
nebo otevření seznamu
hovorů/kontaktů ..................1257w
Aktivace přenosové
hlasové aplikace .................121Používání
Ovládací prvky Informační systém se ovládá pomocífunkčních tlačítek, navigačních
tlačítek a nabídek, které jsou
zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● ovládacího panelu informačního systému 3 101
● ovládacích prvků na volantu 3 101
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Krátce stiskněte X. Po zapnutí
informačního systému bude aktivní naposledy zvolený zdroj.
Poznámky
Některé funkce informačního
systému jsou k dispozici, pouze
pokud je zapnuté zapalování nebo
chodu motoru.
Pro vypnutí systému stiskněte znovu
X .

Úvod105
Automatické vypnutí
Pokud je informační systém zapnut
stisknutím tlačítka X při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky po určité době vypne.
Nastavení hlasitosti
Otočte m. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Po zapnutí informačního a zábavního systému se nastaví naposledy
zvolená hlasitost.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je zapnuta funkce automatické
hlasitosti 3 108, přizpůsobí se
hlasitost automaticky tak, aby při jízdě kompenzovala hluk z vozovky
a větru.
Funkce vypnutí zvuku
Pro ztlumení vypnutí zvuku zdrojů
audia stiskněte tlačítko x na volantu.
Pro zrušení funkce vypnutí zvuku
stiskněte znovu tlačítko x.
Změna režimu displeje
K dispozici jsou tři různé režimy
displeje:
● celoobrazovkové zobrazení
● rozdělené zobrazení, při kterém se informace o času a datu
zobrazují v levé části obrazovky
● černý displej
Pro přepnutí mezi režimy
celoobrazovkového a rozděleného
zobrazení opakovaně stiskněte
tlačítko Î.
Pro vypnutí displeje při zachování
zvuku stiskněte tlačítko Î. Pro
opětovné zapnutí displeje znovu stiskněte tlačítko Î.
Provozní režimy Rádio
Pro přepnutí mezi různými vlnovými
pásmy a výběr požadovaného
vlnového pásma opakovaně
stiskněte tlačítko BAND.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 112.
USB port
Pro přepnutí mezi různými zdroji audia a výběr režimu USB opakovaně
stiskněte tlačítko SRCq.
Podrobný popis pro připojení
a ovládání externích zařízení, viz
3 116.
Hudba Bluetooth
Pro přepnutí mezi různými zdroji audia a výběr režimu hudby Bluetooth
opakovaně stiskněte tlačítko SRCq.

108Základní funkcePro nastavení požadované hodnoty
stiskněte N nebo O.
Nastavenou hodnotu potvrďte
stisknutím OK.
Kurzor pak přejde na hodnotu dalšího nastavení. Pro přepnutí na hodnotu
dalšího nastavení stiskněte Q,
P ,N nebo O. Po nastavení všech
hodnot nastavení vyberte OK
a stiskněte OK.
Úprava nastavení
Vyberte požadované nastavení
a stiskněte OK.
Stiskněte N nebo O, dokud nastavení
neupravíte na požadovanou hodnotu.
Na displeji vyberte OK a pro potvrzení
nastavení stiskněte OK.
Zadání sledu znaků
Zadávání sekvence znaků, např.
telefonních čísel:
Stiskněte N nebo O a vyberte
požadovaný znak.
Výběr znaku potvrďte stisknutím OK.
Poslední znak v sekvenci znaků
může být vymazán výběrem Correct
(Správně) na displeji a stisknutím
tlačítka OK.
Pro změnu polohy kurzoru v již
zadané sekvenci znaků vyberte
sekvenci znaků a stisknutím
N nebo O posuňte kurzor na
požadovanou polohu.
Pro potvrzení zadané sekvence
znaků stiskněte P a vyberte OK na
displeji a potom stiskněte OK.
Nastavení zvuku a hlasitosti
V nabídce nastavení zvuku
a hlasitosti lze upravovat nastavení
charakteristiky zvuku a hlasitosti.
Nastavení na 1. stránce lze nastavit
individuálně pro jednotlivé zdroje
audia. Nastavení na 2. stránce se
uplatní pro všechny zdroje audia.
Pro otevření nabídky nastavení zvuku
a hlasitosti stiskněte tlačítko AUDIO.
Druhou stránku nastavení zvuku
a hlasitosti zobrazíte dalším
stisknutím tlačítka AUDIO.
Alternativně vyberte Other settings...
(Další nastavení...) .
Nastavení zvuku Pro změnu zvuku informačního
systému vyberte styl zvuku nebo manuálně nastavte charakteristikuzvuku.

Základní funkce109Styl zvuku
Pro aktivaci stylu zvuku vyberte
Ambience (Prostředí) . Pro přepínání
mezi různými styly opakovaně
stiskněte tlačítko N nebo O.
Pokud je styl zvuku nastaven na
Personalised (Osobní) , lze manuálně
nastavit Bass (Basy) a Treble
(Výšky) .
Nastavení hloubek a výšek
Pro zesílení nebo ztlumení hlubokých
frekvencí vyberte Bass (Basy).
Pro zesílení nebo ztlumení vysokých frekvencí vyberte Treble (Výšky).
Pro úpravu nastavení opakovaně
stiskněte N nebo O.
Poznámky
Při nastavení Bass (Basy) nebo
Treble (Výšky) je styl zvuku
nastaven na Personalised (Osobní) .
Hlasitost
Informační systém je vybaven funkcí kompenzace hlasitosti, které zvyšuje
kvalitu zvuku v nízkých úrovních
hlasitosti. Výchozí nastavení je Active
(Aktivní) .Pro změnu nastavení vyberte
Loudness (Hlasitost) . Pro přepnutí
mezi nastavením Active (Aktivní)
a Inactive (Neaktivní) stiskněte N
nebo O.
Rozložení hlasitosti Rozložení hlasitosti v prostoru pro
cestující lze optimalizovat pro řidiče
nebo všechny cestující.
Zvolte Distribution (Rozdělení) . Pro
přepnutí mezi nastavením Driver
(Řidič) a All passengers (Všichni
pasažéři) stiskněte N nebo O.
Při výběru možnosti Driver (Řidič) je
vyvážení hlasitosti automaticky
optimalizováno pro řidiče.
Při výběru možnosti All passengers
(Všichni pasažéři) lze rozložení
hlasitosti mezi levou a pravou stranu prostoru pro cestující nastavit
manuálně.
Zvolte Balance (Vyvážení) . Pro
přesunutí bodu s nejvyšší hlasitostí doleva stiskněte N a pro přesunutí
bodu s nejvyšší hlasitostí doprava stiskněte O.Automatické nastavení hlasitosti
Hlasitost informačního systému lze
nastavit automaticky podle rychlosti
vozidla.
Zvolte Auto. volume (Auto. hlasitost) .
Pro přepnutí mezi nastavením Active
(Aktivní) a Inactive (Neaktivní)
stiskněte N nebo O.
Systémová nastavení
Konfigurace systému
Otevřete nabídku nastavení
a proveďte nastavení některých
základních konfigurací systému,
například:
● Nastavení zobrazování jednotek teploty a spotřeby paliva
● Změna jazyka displeje
● Nastavení data a hodin
Změna jazyka displeje
Stiskněte MENU a potom vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurace přizpůsobení) .

110Základní funkceVyberte Display configuration
(Konfigurace displeje) a potom
Choice of language (Volba jazyka) .
Pro nastavení jazyka textu nabídek vyberte požadovaný jazyk a stiskněte OK .
Nastavení času a data Stiskněte MENU a potom vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurace přizpůsobení) .
Vyberte Display configuration
(Konfigurace displeje) a potom Date
and time adjustment (Nastavení data a času) .
Změna formátu času
Pro změnu formátu času vyberte
12h nebo 24h a stiskněte OK.Nastavení času a data
Ve výchozím nastavení je
zobrazovaný čas a datum nastaveno automaticky systémem.
Postup manuálního nastavení
zobrazovaného času a data:
Vyberte hodnotu požadovaného
nastavení, například Day (Den)
a stiskněte OK.
Pro nastavení požadované hodnoty
stiskněte Q nebo P a potvrďte ji
stisknutím OK.
Pro potvrzení nastavení data a času
vyberte OK na displeji.
Nastavení obrazovky Stiskněte MENU a potom vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurace přizpůsobení) .
Vyberte Display configuration
(Konfigurace displeje) a potom
Display personalisation
(Přizpůsobení displeje) .Funkce posouvání textu
Pokud chcete, aby dlouhé texty
automaticky rolovaly na obrazovce,
aktivujte Auto. scrolling long texts
(Automatické posouvání dlouhých
textů) .
Vyberte OK na displeji.
Pokud je funkce Auto. scrolling long
texts (Automatické posouvání
dlouhých textů) deaktivována, jsou
dlouhé texty zkráceny.
Nastavení jasu
V části Brightness (Jas) vyberte + pro
zvýšení nebo - pro snížení jasu
obrazovky.
Potvrďte stisknutím OK a potom
opakovaným stisknutím tlačítka OK
nastavte jas na požadovanou úroveň.
Pro potvrzení nastavení jasu vyberte
OK na displeji.

Základní funkce111Nastavení jednotek teploty
a spotřeby paliva
Stiskněte MENU a potom vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurace přizpůsobení) .
Vyberte Display configuration
(Konfigurace displeje) a potom
Choice of units (Volba jednotek) .
Vyberte požadované jednotky
a stiskněte OK.
Vyberte OK na displeji.

Telefon123mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Funkce telefonu je certifikována
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení např. telefonu
s jinými zařízeními. Je možné
přenášet data, jako jsou telefonní
seznam, seznamy volání, název
operátora sítě a intenzita signálu.
V závislosti na typu telefonu může být
omezena funkčnost.
Párování zařízení BluetoothAktivujte funkci Bluetooth danéhozařízení. Další informace, viz návod
k obsluze zařízení Bluetooth.
Stiskněte MENU, vyberte
Connections (Připojení) a potom
stiskněte OK.
Vyberte Search for a device (Hledat
zařízení) a stiskněte OK. Jakmile je
zařízení detekováno, zobrazí se
seznam Device detected
(Rozpoznaná zařízení) .
● Pokud je podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování): Potvrďte zprávy
informačního systému
i Bluetooth zařízení.
● Pokud není podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování): Informační systém
zobrazí zprávu s požadavkem na
zadání PIN kódu na vašem
Bluetooth zařízení. Zadejte PIN
kód na Bluetooth zařízení
a potvrďte zadání.
Zařízení se připojí automaticky.
Symbol Bluetooth v horním řádku
displeje se změní: X symbolu je
potlačeno a zobrazí se N.Poznámky
Telefonní seznam z vašeho mobilního telefonu se stáhne
automaticky. Zobrazení a pořadí
záznamů z telefonního seznamu
může být různé při zobrazení
v systému Infotainment a na displeji
mobilního telefonu.
Pokud bylo připojení Bluetooth
úspěšně navázáno a k informačnímu
systému se připojilo jiné zařízení
Bluetooth, toto zařízení se nyní od
systému odpojí.
Pokud připojení Bluetooth nebylo
úspěšné, proveďte znovu výše
popsaný postup nebo postupujte
podle návodu k obsluze zařízení
Bluetooth.
Připojení dalšího spárovaného
zařízení
Aktivujte funkci Bluetooth daného
zařízení. Další informace, viz návod
k obsluze zařízení Bluetooth.
Stiskněte MENU, vyberte
Connections (Připojení) a potom
stiskněte OK.

Telefon125sítě a/nebo funkce telefonu.
Můžete se na to zeptat místních provozovatelů sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace tísňového volání
Vytočte číslo nouzového volání ( např.
112 ).
Je vytvořeno telefonní spojení
s centrálou tísňového volání.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.
9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Po navázání spojení prostřednictvím
Bluetooth mezi mobilním telefonem
a informačním systémem můžete
také ovládat mnoho funkcí mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Prostřednictvím informačního
systému můžete např. navázat
spojení s telefonními čísly uloženými
ve vašem mobilním telefonu nebo
telefonní čísla měnit.
Po připojení mobilního telefonu
k informačnímu systému jsou data
mobilního telefonu přenášena do informačního systému. V závislosti na
modelu telefonu to může trvat několik
minut. Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému
možné pouze v omezené míře.
Poznámky
Ne všechny telefony plně podporují
funkci telefonu informačního
systému. Proto se rozsah funkcí
může lišit od níže uvedeného
popisu.
Zahájení telefonního hovoru
Ruční zadání čísla
Stiskněte MENU, vyberte Telephone
(Telefon) a potom Call (Hovor) .
Zvolte Dial (Vytáčení) .
Zadejte požadované číslo: Vyberte
požadované číslice a jednotlivé
číslice potvrďte tlačítkem OK.
Pro zahájení vytáčení vyberte OK na
displeji.
Používání telefonního seznamu
Telefonní seznam obsahuje kontaktní jména a čísla.
Stiskněte MENU a potom vyberte
Telephone (Telefon) .
Vyberte Call (Hovor) a potom
Directory (Adresář) .

126TelefonPro zahájení vytáčení procházejte
seznamem a vyberte požadovaný
název položky.
Použití seznamu hovorů
Všechny příchozí, odchozí
a zmeškané hovory se
zaznamenávají do seznamu hovorů.
Stiskněte MENU a potom vyberte
Telephone (Telefon) .
Vyberte Call (Hovor) a potom Call list
(Seznam hovorů) .
Pro zahájení vytáčení procházejte
seznamem a vyberte požadovanou
položku.
Odeslání kontaktů z mobilního
zařízení do informačního systému
Z některých telefonů připojených
pomocí Bluetooth můžete odeslat
kontakt do adresáře informačního
systému. Kontakty importované tímto
způsobem jsou uloženy do trvalého
adresáře, který je viditelný pro
všechny uživatele bez ohledu na
připojený telefon.Pro vstup do tohoto adresáře stiskněte MENU a potom vyberte
Telephone (Telefon) .
Zvolte Directory management
(Správa adresáře) .
Nabídka tohoto adresář není
přístupná, pokud je adresář prázdný.
Automatické pozdržení
příchozích hovorů
Z bezpečnostních důvodů může
informační systém automaticky
pozdržet všechny příchozí hovory.
Tuto funkci můžete aktivovat
stisknutím MENU a potom vyberte
Telephone (Telefon) .
Vyberte Telephone management
(Správa telefonu) a potom Telephone
parameters (Parametry telefonu) .
Funkci Automatic on hold
(Automatické přidržení) aktivujte
stisknutím OK.
Příchozí telefonní hovor Je-li v okamžiku příchozího hovoruaktivní režim audio, např. režim rádia
nebo CD, příslušný audio zdroj se
ztlumí a zůstane ztlumen do
okamžiku, než hovor skončí.
Pro přijetí hovoru vyberte Yes (Ano)
na zprávě zobrazené na displeji.
Pro přijetí hovoru vyberte No (Ne) na
zprávě zobrazené na displeji nebo
stiskněte a podržte tlačítko G na
volantu.
Pro pozdržení příchozího hovoru
vyberte On hold (Přidržet) na zprávě
zobrazené na displeji.
Druhý příchozí hovor
Pokud máte v průběhu hovoru další příchozí hovor, zobrazí se zpráva.
Pro přijetí druhého hovoru a ukončení probíhajícího hovoru vyberte Yes
(Ano) na zprávě zobrazené na
displeji.