horn OPEL CROSSLAND X 2018 Používateľská príručka (in Slovak)

166Jazdazaručiť identifikáciu objektu a
správnu indikáciu vzdialenosti v
hornej časti týchto vozidiel.
Systém nerozpozná objekty s
veľmi malou odrazovou plochou,
ako napr. úzke predmety alebo
predmety z mäkkých látok.
Parkovacie asistenčné systémy
nerozpoznávajú objekty mimo ich
dosahu.
Pokročilý parkovací asistent
9 Varovanie
Vodič je ten, kto znáša plnú
zodpovednosť za schválenie
navrhnutého parkovacieho miesta systémom a za vykonanie
parkovacieho manévru.
Pri používaní pokročilého
parkovacieho asistenta si vždy
kontrolujte okolitý priestor vo
všetkých smeroch.
Pokročilý parkovací asistent meria
vhodný priestor na zaparkovanie počas jazdy, vypočítava trajektóriu a
automaticky riadi vozidlo počas
parkovania.
Pokročilý parkovací asistent
poskytuje asistenciu pri
nasledujúcich manévroch:
● Vjazd na paralelné parkovacie miesto.
● Vjazd na priečne parkovacie miesto.
● Výjazd z paralelného parkovacieho miesta.
Vodič musí ovládať akceleráciu,
brzdenie a preraďovanie, zatiaľ čo
riadenie sa vykonáva automaticky.
Vodič môže kedykoľvek prevziať
kontrolu nad vozidlom uchopením volantu.
Môže byť potrebné pohnúť sa
dopredu a dozadu viac ako raz.
Pokyny sa zobrazujú na informačnom displeji 3 99.
Pokročilý parkovací asistent sa dá
aktivovať len pri jazde vpred.
Pokročilý parkovací asistent je vždy
kombinovaný s predným parkovacím
asistentom.
Systém má vždy šesť ultrazvukových parkovacích snímačov v zadnom aj v
prednom nárazníku.
Vjazd na paralelné parkovacie
miesto
Aktivácia
7-palcový farebný informačný displej:
ak chcete nájsť parkovacie miesto,
aktivujte systém výberom položky
Parkovací asistent na domovskej

170Jazdachcete systém deaktivovať úplne,
stlačte tlačidlo r Vyp. na stredovej
konzole.
Systém sa deaktivuje automaticky v
nasledujúcich situáciách:
● po vypnutí zapaľovania
● pri vypnutí motora
● ak sa do 5 minút od výberu typu manévru nezačne žiaden
manéver
● po dlhšom zastavení vozidla počas manévru
● ak sa spustí elektronické riadenie
stability (ESC)
● ak rýchlosť vozidla prekročí stanovený limit
● ak vodič preruší pohyb volantom
● po 4 cykloch manévru
● po otvorení dverí vodiča
● ak jedno z predných kolies narazí
na prekážku
● úspešným dokončením parkovacieho manévruDeaktivácia vodičom alebo
systémom počas manévrovania bude
indikovaná na displeji. Okrem toho
zaznie akustický signál.
Systém sa automaticky vypne pri
ťahaní elektricky pripojeného
prívesu.
Ak chcete systém vypnúť na dlhší čas, obráťte sa na predajcu.
Porucha
V prípade poruchy bude niekoľko
sekúnd blikať kontrolka $ a bude
znieť zvukový signál. Ak sa porucha
vyskytne počas používania systému, kontrolka $ zhasne.
V prípade poruchy posilňovača
riadenia bude na prístrojovom paneli
blikať kontrolka c sprevádzaná
správou.9 Varovanie
Za určitých podmienok môže
určitý typ lesklého povrchu objektu
alebo odev, rovnako tak ako určitý
typ vonkajšieho hluku spôsobiť, žesystém nesprávne zaznamenáva
prekážku.
Venujte špeciálnu pozornosť
nízkym prekážkam, ktoré môžu
poškodiť dolnú časť nárazníka.Výstraha
Výkon systému sa zníži, ak je
zakrytý napr. ľadom alebo
snehom.
Výkon systému parkovacieho
asistenta sa môže znížiť, ak je
vozidlo naložený ťažkým
nákladom.
Špeciálne podmienky platia pre
vysoké vozidlá v blízkosti (napr. terénne vozidlá, minivany,
dodávkové autá). Nie je možné
zaručiť identifikáciu objektu a
správnu indikáciu vzdialenosti v
hornej časti týchto vozidiel.
Systém nerozpozná objekty s
veľmi malou odrazovou plochou,
ako napr. úzke predmety alebo
predmety z mäkkých látok.

174JazdaNa obrazovke sa zobrazí priestor za
vozidlom. Vertikálne čiary
predstavujú šírku vozidla s
vyklopenými zrkadlami. Smerovanie
čiar sa mení spolu s polohou volantu.
Prvá horizontálna čiara predstavujevzdialenosť približne 30 cm za
okrajom zadného nárazníka vozidla.
Horné horizontálne čiary predstavujú
vzdialenosti približne jedného a
dvoch metrov za okrajom zadného
nárazníka vášho vozidla.
Toto zobrazenie je dostupné v režime AUTO alebo v ponuke výberu
zobrazenia.
Režim Auto
Tento režim je v predvolenom
nastavení aktivovaný. Vďaka
senzorom v zadnom nárazníku sa
pohľad zmení automatický z pohľadu
dozadu na pohľad zhora v závislosti
od približovania k prekážke počas
manévru.Priblížený pohľad
Kamera zaznamenáva počas
manévru okolie vozidla, aby dokázala zrekonštruovať pohľad zhora zo
zadnej časti vozidla v jeho blízkom
okolí, vďaka čomu možno vozidlom
manévrovať okolo prekážok v
blízkosti. Toto zobrazenie je
dostupné s režimom AUTO alebo v
ponuke výberu zobrazenia.
180° pohľad
180° pohľad uľahčuje cúvanie z
parkovacieho miesta a vďaka nemu
je možné vidieť približujúce sa
vozidlá, chodcov a cyklistov. Toto
zobrazenie sa neodporúča používať
na vykonanie celého manévru.
Pozostáva z troch oblastí: ľavej 1,
stredovej 2 a pravej 3. Toto
zobrazenie je dostupné len z ponuky
výberu zobrazenia.

Jazda175VypnutieSystém panoramatického výhľadu sa
deaktivuje v nasledujúcich prípadoch:
● jazdou rýchlosťou nad 10 km/h
● sedem sekúnd po vyradení spiatočky
● stlačením ikony q v ľavom
hornom rohu dotykovej
obrazovky
● otvorením zadných výklopných dverí
Všeobecné informácie9 Varovanie
Systém panoramatického výhľadu
nenahrádza pohľad vodiča.
Nezobrazí deti, vodičov, cyklistov, priečnu premávku, zvieratá ani
žiadne iné objekty mimo oblasť
pohľadu kamery, napr. pod
nárazníkom alebo pod vozidlom.
Vozidlom nejazdite a neparkujte ho len za pomoci systému
panoramatického výhľadu.
Pred jazdou vždy skontrolujte
okolie vozidla.
Zobrazované obrazy môžu byť
ďalej alebo bližšie ako sa javia. Zobrazená oblasť je obmedzená a objekty, ktoré sú príliš blízko
jedného z okrajov nárazníka alebo
pod nárazníkom, sa na obrazovke nezobrazia.
Obmedzenia systému
Výstraha
Na zaistenie optimálneho
fungovania systému je dôležité udržiavať objektív kamery v
zadných výklopných dverách
medzi svetlami osvetľujúcimi
evidenčné číslo čisté. Opláchnite
objektív vodou a utrite ho jemnou
handričkou.
Objektív nečistite prúdom pary ani
čistiacim zariadením s
vysokotlakovými tryskami.
Systém panoramatického výhľadu
nemusí správne fungovať v
nasledujúcich prípadoch:
● Okolitý priestor je tmavý.
● Slnko alebo lúč svetlometov svieti priamo do objektívov
kamery.
● Počas jazdy v noci.
● Keď počasie, napríklad hmla, dážď alebo sneh, obmedzuje
viditeľnosť.
● Objektívy kamery blokuje sneh, ľad, kašovitý sneh, blato, špina.
● Vozidlo ťahá príves.
● Vozidlo malo nehodu.
● Dochádza k extrémnym teplotným zmenám.
Spätná kamera
Spätná kamera pomáha vodičovi pri
cúvaní tak, že zobrazuje pohľad na
oblasť za vozidlom.
Pohľad z kamery sa zobrazuje na
informačnom displeji.

176Jazda9Varovanie
Spätná kamera nenahrádza
pohľad vodiča. Predmety, ktoré sú
mimo zorného poľa kamery, a
snímače parkovacieho asistenta,
napr. pod nárazníkom alebo pod
vozidlom, sa nezobrazujú.
Vozidlom necúvajte a neparkujte
ho len za pomoci spätnej kamery.
Pred jazdou vždy skontrolujte
okolie vozidla.
Zapnutie
Spätná kamera sa zapína
automaticky, keď zaradíte spiatočku.
Funkcia
Kamera je namontovaná nad
evidenčným číslom.
Oblasť, ktorú kamera zobrazuje, je
obmedzená. Vzdialenosť obrazu
zobrazeného na displeji sa líši od
skutočnej vzdialenosti.
Vodiace čiary
Vertikálne čiary predstavujú
všeobecný smer vozidla a
vzdialenosť medzi nimi zodpovedá
šírke vášho vozidla bez zrkadiel. Prvá horizontálna čiara predstavuje
vzdialenosť približne 30 cm za
okrajom zadného nárazníka vozidla.
Horné horizontálne čiary predstavujú
vzdialenosti približne 1 a 2 metrov za
okrajom zadného nárazníka vášho
vozidla. Križujúce čiary predstavujú
maximálny polomer otáčania.

Jazda1799Varovanie
Systém nemôže nahradiť potrebu
opatrnej jazdy zo strany šoféra.
Odporúča sa spraviť si prestávku
hneď, keď pocítite únavu alebo
minimálne každé dve hodiny.
Nesadajte za volant, ak sa cítite
unavene.
Aktivácia alebo deaktivácia
Systém možno aktivovať alebo
deaktivovať v prispôsobení vozidla
3 104
Stav systému ostane po vypnutí
zapaľovania uložený v pamäti.
Upozornenie na čas jazdy Vodiča upozorní kontextový symbol
pripomenutia € v informačnom
centre vodiča spolu so zvukovou
výstrahou, ak si po dvoch hodinách
jazdy rýchlosťou vyššou ako
65 km/h nedopraje prestávku.
Výstraha sa bude opakovať každú
hodinu, kým sa vozidlo nezastaví,
bez ohľadu na to, ako sa vyvíja
rýchlosť vozidla.
Počítanie upozornenia na čas jazdy sa vynuluje po vypnutí zapaľovaniana niekoľko minút.
Detekcia únavy vodiča
Systém monitoruje úroveň pozornosti vodiča. Kamera v hornej časti
čelného skla deteguje odchýlky v
trajektórii v porovnaní so značením
jazdných pruhov. Tento systém je
obzvlášť vhodný na rýchle cesty
(rýchlosť vyššia ako 65 km/h).
Ak trajektória vozidla indikuje určitú
úroveň únavy alebo nepozornosti vodiča, systém aktivuje prvú úroveň
výstrahy. Vodiča upozorní hlásenie a
zvukový signál.
Po prvých troch úrovniach výstrahy
systém aktivuje novú výstrahu s
hlásením, ktoré bude sprevádzať
hlasnejší zvukový signál.
V určitých jazdných podmienkach
(nekvalitný povrch vozovky alebo
silný vietor) môže systém aktivovať
výstrahu bez ohľadu na úroveň
pozornosti vozidla.Detekcia únavy vodiča sa znova
aktivuje, keď bolo niekoľko minút
vypnuté zapaľovanie alebo keď
niekoľko minút ostane rýchlosť nižšia
ako 65 km/h.
Obmedzenia systému
V nasledujúcich situáciách systém
nemusí fungovať správne alebo
dokonca vôbec:
● Slabá viditeľnosť spôsobená neprimeraným osvetlením
vozovky, padajúci sneh, hustý
dážď, hustá hmla a podobne.
● Oslnenie svetlometmi oproti idúcich vozidiel, slnkom v nízkejpolohe, odrazmi na mokrýchvozovkách, pri výjazde z tunela,pri striedaní tieňov a svetla a
podobne.
● Oblasť čelného skla pred kamerou je pokrytá nečistotami,snehom, nálepkami a podobne.
● Nerozpoznajú sa značenia jazdných pruhov alebo sa
rozpozná viacero značení
jazdných pruhov kvôli prácam na ceste

Starostlivosť o vozidlo1971. Otáčajte vekom (1) proti smeruhodinových ručičiek a vyberte ho.
2. Vytiahnite horný držiak žiarovky z
krytu reflektora.
3. Vyberte žiarovku vytiahnutím z konektora.
4. Vymeňte žiarovku a pripojte ju do konektora.
5. Vložte a zatlačte držiak žiarovky do krytu reflektora otočením
zasunutím konektora do polohy.
6. Nasaďte veko a otočte ho v smere
hodinových ručičiek.
Svetlo ukazovateľa smeru
1. Otáčajte vekom (1) proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho.
2. Otočte spodným držiakom žiarovky proti smeru hodinových
ručičiek a vyberte ho. Vytiahnite
držiak žiarovky z krytu reflektora.

Starostlivosť o vozidlo207Poistková skriňa prístrojovej
dosky
Poistková skrinka na ľavej strane
prístrojového panela
Vo vozidlách s ľavostranným
riadením je poistková skrinka za
krytom v prístrojovom paneli. Odpojte
kryt na bočnej strane a vyberte ho.
Č.Obvod1Vnútorné zrkadlo/výfukový
systém/elektrický posilňovač
riadenia/snímač spojky/LPG/
nastavenie vonkajších zrkadiel/
induktívne nabíjanie2–3Ťažné zariadenie4Klaksón5Predné/zadné čerpadlo ostreko‐
vača čelného oknaČ.Obvod6Predné/zadné čerpadlo ostreko‐
vača čelného okna7Vyhrievaný volant8Zadný stierač9–10Centrálne zamykanie11Centrálne zamykanie12Zostava združených prístrojov13Klimatizácia/USB14OnStar15Prístrojový panel/klimatizácia16Brzda/štartér/podržané vypnutie
napájania17Zostava združených prístrojov18Pokročilý parkovací asistent19Modul horného stĺpika/modul
ovládania prívesu20–

208Starostlivosť o vozidloČ.Obvod21Alarm/tlačidlo štartéra22Dažďový senzor/kamera23Modul dverí24Pokročilý parkovací asistent/
kamera/informačný systém25Airbag26Modul horného stĺpika27Alarm28–29Informačný systém30–31Informačný systém32Predná napájacia zásuvka33–34Vyhrievané vonkajšie zrkadlá/
modul dveríČ.Obvod35Prístrojový panel/spínač svetiel/
pokročilý parkovací asistent/
riadiaci modul prevodovky36Vnútorné osvetlenie vozidla/
svetlá slnečnej clony/osvetlenie
odkladacej schránky v palubnej
doske
Poistková skrinka na pravej
strane prístrojového panela
V prípade vozidiel s ľavostranným
riadením sa poistková skrinka
nachádza za odkladacou schránkou
v palubnej doske. Otvorte príručnú
odkladaciu skrinku a dajte dole kryt.
Odstráňte konzolu.Č.Obvod1Vyhrievanie zadného okna2Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel3Predné elektricky ovládané okno4Riadiaca jednotka dverí vodiča5Zadné elektricky ovládané okno6Vyhrievané sedadlá

Starostlivosť o vozidlo225Ťahanie iného vozidla
Zasuňte skrutkovač do štrbiny v
spodnej časti veka. Veko uvoľnite
opatrným pohybom skrutkovača
nadol.
Ťažné oko je uložené spolu s náradím
vozidla 3 209.
Zaskrutkujte ťažné oko doľava až na
doraz tak, aby sa zastavilo v
horizontálnej polohe.
Pevné úchytné oko na spodku zadnej
časti vozidla nesmie byť nikdy použité ako ťažné oko.
Ťažné lano – alebo lepšie ťažnú tyč –
pripojte do ťažného oka.
Ťažné oko sa smie používať len pre
odťahovanie a nie pre vyprosťovanie
vozidla.
Výstraha
Jazdite pomaly. Nejazdite trhavo.
Príliš veľké ťažné sily môžu
poškodiť vozidlo.
Po dokončení vlečenia odskrutkujte
ťažné oko.
Vložte veko horným lemom do
zahĺbenia a veko upevnite
zatlačením.