OPEL CROSSLAND X 2018 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod611Zaslon / zaslon osjetljiv na
dodir ...................................... 66
2 Početni izbornik ..................... 66
Gumbi na zaslonu za pristup:
Audio : audio funkcije
Galerija : funkcije slike i filma
Telefon : funkcije mobilnog
telefona
Projekcija : projiciranje telefona
Postavke : postavke sustava
3 Indikatori vremena,
datuma i temperature ............70
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ..................90
ili otvaranje funkcije
projiciranja telefona (ako
je uključena) .......................... 84
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ..........855v
Kratki pritisak: skok na
sljedeću postaju kada je
radio aktivan .......................... 72
ili skok na sljedeći glazbeni broj kada su vanjski
uređaji aktivni ........................ 80
Dugi pritisak: traženje
prema gore kada je radio
aktivan ................................... 72
ili brzo naprijed kada su
vanjski uređaji aktivni ............80
6 m
Kratki pritisak: uključenje
Infotainment sustava ako
je isključen ............................ 63
ili isključenje zvuka
sustava ako je uključen ........63
Dugi pritisak: isključenje
infotainment sustava .............63
Zakrenite: podesi glasnoću ...637 t
Kratki pritisak: skok na
prethodnu postaju kada je
radio aktivan .......................... 72
ili skok na prethodni
glazbeni broj kada su
vanjski uređaji aktivni ............80
Dugi pritisak: traženje
prema dolje kada je radio
aktivan ................................... 72
ili brzo premotavanje kada su vanjski uređaji aktivni .......80
8 ;
Kratki pritisak: otvaranje
početnog izbornika ................63
Dugi pritisak: otvaranje
funkcije projiciranja
telefona (ako je uključena) ....84

62UvodKontrole na kolu upravljača
1 SRC (izvor)
Odabir izvora zvuka ..............63
2 ä / å
Odabir sljedeće/
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
radio aktivan .......................... 72
ili odabir sljedećeg/
prethodnog glazbenog
zapisa/slike kada su
aktivni vanjski uređaji ............78
ili biranje sljedeće /
prethodne stavke u popisu poziva / kontakata kada je
portal telefona aktivan i
otvoren je popis poziva /
kontakata .............................. 90
3 G
Kratki pritisak: prikaz
početnog izbornika
Dugi pritisak: ako su
aktivirani Apple CarPlay™
ili Android™ Auto, prikaz
odgovarajućeg izbornika .......84
4 x
Aktiviranje/deaktiviranje
funkcije potpunog
stišavanja .............................. 63
5 À / Á
Okretanje prema gore/
prema dolje: povećavanje/ smanjivanje glasnoće6 v
Prihvaćanje telefonskog
poziva .................................... 90
ili otvaranje popisa poziva/
kontakata .............................. 90
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju .................................. 90
7 w
Uključivanje
prepoznavanja govora ..........85

Uvod63KorištenjeElementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● središnje upravljačke jedinice na kontrolnoj ploči 3 60
● zaslona osjetljivog na dodir 3 66
● audio kontrola na kolu upravljača
3 60
● prepoznavanja govora 3 85
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Kratko pritisnite X za uključivanje
sustava. Nakon uključivanja
infotainment sustava zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sustava
dostupne su samo ako je paljenje
uključeno ili motor radi.Dugo pritisnite X za isključivanje
sustava.
Automatsko isključivanje
Ako ste Infotainment sustav uključili
pritiskom na X, dok je kontakt bio
isključen, sustav će se ponovno
automatski isključiti za 10 minuta.
Podešavanje glasnoće
Zakrenite X. Aktualna postavka je
prikazana na zaslonu.
Ako se Infotainment sustav uključi,
postavlja se zadnja odabrana
glasnoća, uz uvjet da je manja od
maksimalne glasnoće pri pokretanju.
Za detaljan opis 3 69.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana glasnoća ovisno o
brzini 3 69 glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala
buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Potpuno stišavanje
Pritisnite X za isključenje zvuka
Infotainment sustava.Za poništavanje funkcije isključenja
zvuka: ponovno pritisnite X.
Posljednje odabrana glasnoća ponovno se postavlja.
Načini rada
Pritisnite ; za prikaz početnog
izbornika.
Napomena
Za detaljan opis upotrebe izbornika putem zaslona osjetljivog na dodir
3 66.
Audio
Odaberite Audio kako biste otvorili
glavni izbornik posljednjeg
odabranog audio načina rada.
Odaberite Izvor na zaslonu kako biste
prikazali interakcijsku traku za odabir.

64Uvod
Za prebacivanje na drugi audio načinrada: dodirnite jednu od stavaka na
interakcijskoj traci za odabir.
Za detaljan opis: ● Funkcije radija 3 72
● Eksterni uređaji ( USB, Bluetooth )
3 80
Napomena
Za jednostavan povratak na
trenutačno aktivan audio zaslon
dodirnite A u najgornjem retku na
bilo kojem zaslonu.
Galerija
Odaberite Galerija kako biste otvorili
izbornik slika i videozapisa za
datoteke pohranjene na vanjskom
uređaju, primjerice USB uređaju ili
pametnom telefonu.
Odaberite l ili m kako biste prikazali
izbornik slika ili videozapisa.
Odaberite željenu datoteku sa
slikama ili videozapisima kako biste
dotičnu stavku prikazali na zaslonu.
Za detaljan opis:
● Funkcije slike 3 81
● Funkcije filma 3 82
Telefon
Prije početka upotrebe funkcije
telefona, morate uspostaviti vezu
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 86.
Ako je mobilni telefon povezan,
odaberite Telefon kako biste prikazali
glavni izbornik.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 90.

Uvod65Projekcija
Za određene aplikacije vašeg
pametnog telefona prikazane na Infotainment sustavu, povežite svoj
pametni telefon.
Odaberite Projekcija za pokretanje
funkcije projiciranja.
Ovisno o povezanom pametnom
telefonu, prikazuje se glavni izbornik
s raznim aplikacijama koje možete
odabrati.
Za detaljan opis 3 84.
Postavke
Odaberite Postavke kako biste otvorili
izbornik raznih postavki povezanih sa sustavom, primjerice za isključivanje
opcije Zvučni signal za dodir .

66Osnovno korištenjeOsnovno korištenjeOsnovno korištenje......................66
Postavke tona .............................. 68
Postavke glasnoće ......................69
Postavke sustava ......................... 70Osnovno korištenje
Zaslon Infotainment sustava ima
površinu osjetljivu na dodir, koja
dopušta direktnu interakciju s
prikazanim komandama za
upravljanje izbornikom.Oprez
Nemojte prilikom upotrebe
zaslona osjetljivog na dodir
koristiti šiljaste ili tvrde predmete,
kao što su kemijske olovke, olovke itd.
9 gumb na zaslonu
Prilikom upotrebe izbornika pritisnite
9 u odgovarajućem podizborniku
kako biste se vratili na sljedeću višu
razinu izbornika.
Ako gumb 9 nije prikazan na
zaslonu, nalazite se na najvišoj razini dotičnog izbornika. Za prikaz
početnog zaslona, pritisnite ;.
Biranje ili aktiviranje tipke na
zaslonu ili stavke izbornika
Dodirnite gumb na zaslonu ili stavku
izbornika.

Osnovno korištenje67Aktivirana je pripadajuća funkcija
sustava ili je prikazana poruka ili je
prikazan podizbornik s dodatnim
opcijama.
Napomena
U sljedećim poglavljima radni koraci
za biranje i aktiviranje tipke na
zaslonu ili stavke izbornika putem
zaslona osjetljivog na dodir bit će
opisani kao “...odaberite tipke>/”.
Pomicanje stavki na početnom
izbornikuDodirnite i držite element koji želite
pomaknuti sve dok se oko ikona ne
prikažu crveni okviri. Pomaknite prst
na željeno mjesto i otpustite element.
Napomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite
prst konstantnom brzinom.
Sve druge stavke se preuređuju.
Pritisnite jedan od gumba na
kontrolnoj ploči kako biste izašli iz
načina rada za uređivanje.
Napomena
Mod za uređivanje automatski se
prekida nakon 30 sekundi
neaktivnosti.Popisi za pregledavanje
Ako ima više dostupnih stavki od onih koje se prikazuju na zaslonu, možete
se kretati po popisu.
Kako biste se kretali kroz popis stavki
izbornika možete i:
● Postaviti prst bilo gdje na zaslonu
i pomicati ga prema gore ili dolje.
Napomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite
prst konstantnom brzinom.
● Dodirnite S ili R na vrhu ili dnu
trake za pomicanje.
● Prstom pomaknuti klizač na alatnoj traci prema gore ili dolje.

68Osnovno korištenjeKako biste se vratili na vrh popisa,dodirnite naslov popisa.
Napomena
U sljedećim poglavljima radni koraci
za pomicanje do stavke popisa
putem zaslona osjetljivog na dodir
bit će opisani kao “...pomicanje do
”.
Kretanje kroz stranice
Napomena
Po stranicama se može pomicati
samo ako je dostupno više od jedne
stranice.
Kako biste se pomicali s jedne
stranice na drugu:
● Stavite prst bilo gdje na zaslon i pomaknite ga ulijevo kako biste
se pomaknuli na sljedeću
stranicu ili udesno kako biste se pomaknuli na prethodnu
stranicu.
Napomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite
prst konstantnom brzinom.
● Dodirnite q ili p na zaslonu.
Napomena
U sljedećim poglavljima, postupci
listanja stranica putem zaslona
osjetljivog na dodir opisat će se kao
"...kretanje do...stranice...".
Postavke tona
U izborniku postavki tona mogu se
postaviti karakteristike tona.
Izborniku se može pristupiti sa
svakog glavnog izbornika za audio.
Za otvaranje izbornika postavki tona
odaberite Izbornik u najdonjem retku
odgovarajućeg glavnog izbornika za
audio. Ako je potrebno, krećite sekroz popis stavki izbornika i odaberite
Postavke tona . Prikazuje se
odgovarajući izbornik.
Način ekvilizatora
Koristite ovu postavku za optimizaciju tona prema stilu glazbe, odnosno
Rock ili Klas. .
Odaberite željeni stil zvuka na
interakcijskoj traci za odabir na dnu
zaslona. Ako odaberete Zadano,
možete ručno podesiti sljedeće
postavke.

Osnovno korištenje69Bas
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite duboke frekvencije iz audio
uređaja.
Dodirnite + ili - kako biste podesili
postavku.
Sred. ton
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite srednje frekvencije iz audio
izvora.
Dodirnite + ili - kako biste podesili
postavku.
Visoki ton
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite visoke frekvencije iz audio
uređaja.
Dodirnite + ili - kako biste podesili postavku.
Podešavanje balansa i regulatora
jačine
Koristite sliku s desne strane
izbornika za podešavanje balansa i
regulatora jačine.Kako biste odredili točku u putničkom
prostoru gdje će zvuk biti najjači,
dodirnite odgovarajuće mjesto na slici. Osim toga, možete i pomaknuti
crveni pokazivač na željeno mjesto.
Napomena
Postavke balansa i regulatora jačine vrijede za sve audio izvore. Ne mogu
se zasebno podešavati za svaki
audio izvor.
Postavke glasnoće
Podešavanje maksimalne
glasnoće pri pokretanju
Pritisnite ;, pa odaberite Postavke.
Odaberite Radio, pomaknite se po
popisu pa odaberite Maks. glas. pri
pok. .
Dodirnite + ili - kako biste podesili postavku.
Podešavanje glasnoće ovisno o
brzini
Pritisnite ;, pa odaberite Postavke.
Odaberite Radio, pomaknite se po
popisu pa odaberite Auto. reg.
glasnoće .Za podešavanje razine prilagodbe
glasnoće odaberite jednu od opcija s
popisa.
Iskuj : nema povećanja glasnoće s
porastom brzine.
Visoko : maksimalno povećanje
glasnoće s porastom brzine.
Uključivanje ili isključivanje
funkcije emitiranja zvučnog
signala za dodir
Ako je funkcija emitiranja zvučnog
signala za dodir uključena, svaki put
kada dodirnete neki od gumba na
zaslonu ili neku stavku izbornika
emitira se zvučni signal bip.
Pritisnite ;, pa odaberite Postavke.
Odaberite Radio i zatim se po popisu
pomaknite do opcije Zvučni signal za
dodir .

70Osnovno korištenje
Dodirnite gumb na zaslonu pored
funkcije Zvučni signal za dodir kako
biste je uključili ili isključili.
Glasnoća obavijesti o prometu
Za podešavanje glasnoće obavijesti o stanju u prometu postavite željenu
glasnoću dok sustav emitira obavijest
o stanju u prometu. Sustav nakon
toga pohranjuje dotičnu postavku.
Postavke sustava Sljedeće se postavke odnose na cijelisustav. Sve ostale postavke su
opisane u odgovarajućim poglavljima
ovog priručnika.
Postavke sata i datuma
Pritisnite ;, pa odaberite Postavke.
Odaberite Vrijeme i datum za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Postavi format vremena
Za odabir željenog formata vremena,
dodirnite gumbe na zaslonu 12 h ili
24 h .
Postavi format datuma
Za biranje željenog formata datuma,
odaberite Postavi format datuma i
izaberite između dostupnih opcija u
podizborniku.
Automatsko postavljanje
Za biranje hoće li vrijeme i datum biti
postavljeni automatski ili ručno,
odaberite Automatsko postavljanje .
Za automatsko postavljanje vremena
i datuma, odaberite Uklj. – RDS.
Za ručno postavljanje vremena i
datuma, odaberite Isklj. – Priručnik.
Ako ste Automatsko postavljanje
postavili na Isklj. – Priručnik , stavke
podizbornika Postavi vrijeme i
Postavi datum postaju dostupne.
Postavite vrijeme i datum
Za namještanje postavki vremena i datuma, odaberite Postavi vrijeme ili
Postavi datum .
Dodirnite + i - za namještanje
postavki.
Postavke jezika
Pritisnite ;, pa odaberite Postavke.
Odaberite Jezik(Language) kako
biste prikazali odgovarajući izbornik.
Za podešavanje jezika izbornika:
dodirnite željeni jezik.