OPEL CROSSLAND X 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole99
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Dodirnite prstom ikonu za prikaz
potrebnog izbornika.
Dodirnite odgovarajuću ikonu za
potvrdu odabira.
Dodirnite 9 za povratak na sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 102.
Info zaslon u boji od 8"
Odabir izbornika i postavki
Postoje tri opcije za rukovanje
zaslonom:
● putem gumba ispod zaslona
● dodirivanjem dodirnog zaslona prstom
● putem prepoznavanja govoraRad s tipkama i dodirom
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite SET za biranje postavki
sustava (mjerne jedinice, jezik,
vrijeme i datum).
Pritisnite Í za biranje postavki vozila
ili funkcija vožnje.
Prstom dodirnite ikonu prikaza
potrebnog izbornika ili funkciju.
Potvrdite željenu funkciju ili odabir
dodirom.
Dodirnite r na zaslonu za izlazak iz
izbornika bez promjene postavke.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.Prepoznavanje govora
Opis pogledajte u priručniku za
infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 102.
Prikaz u vidokrugu (HUD)
Prikaz u visini očiju (HUD) prikazuje
informacije za vozača iz sklopa
instrumenata na sklopivu ravninu
projekcije, na vozačevoj strani
vjetrobranskog stakla.
Informacije se pojavljuju kao slika,
projicirana iz leće u ploči s
instrumentima na ravninu projekcije,
neposredno ispred u vozačevom

100Instrumenti i kontrolevidnom polju. Slika se pojavljuje
fokusirana izvan, prema prednjoj
strani vozila.
Pogledi prikaza u visini očiju:
● brzina vozila
● ograničenja brzine od pomoći za prometne znakove
● postavljena brzina ograničivača brzine
● postavljena brzina kontrole brzine
● informacije o navigaciji.
Podesite položaj slike prikaza u
visini očiju
1. Podesite vozačevo sjedalo.
2. Pokrenite motor.
3. Pritisnite ä ili å za centriranje
slike. Možete ju podešavati samo
gore-dolje, a ne lijevo-desno.
9 Upozorenje
Ako je prikaz u visini očiju previše
svijetao ili je previsoko u vašem vidnom polju, mogao bi vam
zaklanjati vidik kada je vani tamno.
Pobrinite se da prikaz u visini očiju
bude zatamnjen i postavljen nisko u vašem vidnom polju.
Podesite svjetlinu
Svjetlina slike prikaza u visini očiju
automatski će se prigušiti ili pojačati
kako bi se kompenzirala vanjska
rasvjeta. Svjetlinu možete podesiti i
ručno, po potrebi:
Pritisnite e ako želite posvijetliti
zaslon. Pritisnite æ ako želite
zatamniti zaslon.
Slika privremeno može jako
zasvijetliti ovisno o kutu i položaju
sunčevog svjetla.
Isključivanje
Pritisnite æ i zadržite ako želite
uključiti prikaz u visini očiju.
JezikŽeljeni jezik možete postaviti u
izborniku za personalizaciju vozila
3 102.

Instrumenti i kontrole101Mjerne jediniceMjerne jedinice možete promijeniti u
izborniku za personalizaciju vozila
3 102.
Njega prikaza u visini očiju
Očistite zaslon prikaza u visini očiju čistom krpom, poprskanom
sredstvom za čišćenje stakla. Nježno
obrišite leću, a zatim je osušite.
Ograničenja sustava
Prikaz u visini očiju možda neće raditi
ispravno kada:
● Leća u ploči s instrumentima je pokrivena predmetima ili nije
čista.
● Svjetlina prikaza je previše prigušena ili prejaka.
● Slika nije podešena na pravilnu visinu.
● Vozač nosi polarizirane sunčane naočale.
Ako prikaz u visini očiju nije ispravan
zbog drugih razloga, obratite se
radionici.Poruke vozila
Poruke se prikazuju na zaslonu
informacijskog centra vozača, u
nekim slučajevima zajedno s
upozorenjem i zvučnim signalom.
Pritisnite SET/CLR na ručici
pokazivača smjera kako biste
potvrdili poruku.
Poruke vozila i servisne poruke
Poruke vozila su prikazane kao tekst. Pratite upute dane u porukama.
Poruke na info zaslonu u boji
Neke važne poruke se mogu dodatno
pojaviti na info zaslonu. Neke poruke
iskoče samo na nekoliko sekundi.
Zvukovi upozorenja
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Uključit će se samo jedno zvučno
upozorenje.
Zvučno upozorenje za nekorištenje
sigurnosnih pojaseva ima prioritet
nad ostalim zvučnim upozorenjima.
● Ako sigurnosni pojas nije zakopčan.
● Ako vrata ili vrata prtljažnika nisu
potpuno zatvorena kada vozilo
kreće.
● Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica
zategnuta.
● Ako se kontrola brzine isključi automatski.
● Ako je prekoračena programirana ili ograničena
brzina.

102Instrumenti i kontrole●Ako se poruka upozorenja pojavi
na vozačevom informacijskom
centru.
● Ako elektronički ključ nije u putničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
● Ako dođe do slučajne promjene trake.
● Ako filtar dizel čestica postigne maksimalnu razinu napunjenosti.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata
● S uključenim vanjskim svjetlima.
Dok je uključena funkcija
Autostop
● Ako su vrata vozača otvorena.
● Ako nijedan uvjet za automatsko pokretanje nije ispunjen.
Napon baterije
Kad napon akumulatora vozila
postane nizak, prikazat će se poruka
upozorenja na informacijskom centru
vozača.Prilikom vožnje vozila, funkcija za
smanjenje opterećenja privremeno
isključuje određene funkcije, poput
klima-uređaja, grijanja stražnjeg
prozora, grijanja kola upravljača itd.
Isključene funkcije automatski se
ponovno uključuju čim to dopuste
uvjeti.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizirati mijenjanjem postavki
na info zaslonu.
Ovisno o opremi vozila i propisima
specifičnima za zemlju neke funkcije
opisane u nastavku možda neće biti
dostupne.
Neke funkcije su prikazane ili aktivne
samo kada motor radi.
Grafički info zaslon
Pritisnite MENU za otvaranje stranice
izbornika.

Instrumenti i kontrole103Za rukovanje zaslonom, koristite
četverosmjernu tipku:
Odaberite ˆ Personalizacija-
konfiguracija , I OK .
Postavke mjernih jedinica
Odaberite Konfiguracija prikaza , I
OK .
Odaberite Izbor mjernih jedinica , I
OK .
Odaberite željene postavke, I OK .
Postavke jezika
Odaberite Konfiguracija prikaza , I
OK .
Odaberite Izbor jezika , I OK .
Odaberite željeni jezik, I OK .
Postavke vozila
Odaberite Definiranje parametara
vozila , I OK .
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Osvjetljenje .
Prednja svjetla "Follow me
home" (odgađanje gašenjasvjetala): Vrijeme trajanja
uključenja i postavke.
Svjetlo dobrodošlice : Vrijeme
trajanja uključenja i postavke.
● Udobnost
Ambijentalno osvjetljenje :
Uključivanje/isključivanje.
Stražnji brisač u stupnju
prijenosa za vožnju unazad :
Uključivanje/isključivanje.
● Vozilo
Otključavanje samo prtljažnika :
Uključivanje/isključivanje.
Selektivno otključavanje vrata :
Vozačeva/sva vrata.
● Pomoć za vozača
Sustav za detekciju umora :
Uključivanje/isključivanje.
Preporuka za brzinu :
Uključivanje/isključivanje.7" Info zaslon u boji
Pritisnite ; za otvaranje početne
stranice.
Za rukovanje zaslonom, koristite četverosmjerne tipke:
Odaberite Postavke.
Postavke mjernih jedinica
Odaberite Jedinice
Promijenite mjerne jedinice za
Potrošnja i udaljenost i Temperatura .
Uzastopno dodirnite 9 za povratak
na početnu stranicu.
Postavke jezika
Odaberite Jezik(Language) .

104Instrumenti i kontrolePromijenite jezik dodirnuvši
odgovarajuću stavku.
Uzastopno dodirnite 9 za povratak
na početnu stranicu.
Postavke vozila
Odaberite Vozilo.
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Sustavi za otkrivanje/sudar
Upozorenje na bočni mrtvi kut :
Uključuje ili isključuje upozorenje na slijepu točku sa strane.
Upozorenje za umor vozača :
Uključuje ili isključuje sustav za
otkrivanje pospanosti vozača.
Informacije o ograničenju brzine :
Uključuje ili isključuje informacije
o ograničenju brzine
prepoznavanjem prometnih
znakova.
Pomoćne crte kamere za stražnji dio vozila : Uključuje ili isključuje
crte za vođenje na info zaslonu
za kameru okrenutu prema
natrag.● Udobnost i praktičnost
Auto. uklj. brisača u vožnji unat. :
Uključuje ili isključuje
automatsko uključivanje brisača
stražnjeg stakla kada se uključi
brzina za vožnju unatrag.
● Svjetlo
Ambijentalno osvjetljenje :
Uključuje ili isključuje
ambijentalno osvjetljenje i
prilagođava njegovu svjetlinu.
Rasvjeta za lakši ulazak :
Uključuje ili isključuje i mijenja
trajanje svjetla dobrodošlice.
Svjetlo za izlazak : Aktivira ili
deaktivira i mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
● Dalj. zaključ., otključ., pokretanje
Daljinsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili svih vrata kada pritisnete
O na daljinskom upravljaču.
Otključavanje samo prtljažnika :
Uključuje ili isključuje
otključavanje samo vrata
prtljažnika kada pritisnete T na
daljinskom upravljaču.Uzastopno dodirnite 9 za povratak
na početnu stranicu.
8" Info zaslon u boji
Pritisnite SET za otvaranje izbornika
postavki.
Za rukovanje zaslonom, koristite
četverosmjerne tipke.
Postavke mjernih jedinica
Odaberite Postavke sustava .
Promijenite mjerne jedinice za
Potrošnju i udaljenost i Temperaturu .
Potvrdite s G
Uzastopno dodirnite r za izlaz iz
izbornika.

Instrumenti i kontrole105Postavke jezika
Odaberite Jezike.
Promijenite jezik dodirnuvši
odgovarajuću stavku.
Potvrdite s G
Uzastopno dodirnite r za izlaz iz
izbornika.
Postavke vozila
Pritisnite Í.
Odaberite Postavke vozila .
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Prednja svjetla
Svjetlo dobrodošlice : Uključuje ili
isključuje funkciju i podešava
njegovo trajanje.
Rasvjeta "Guide-me-home" (vidi
me kući): Uključuje ili isključuje
funkciju i podešava njegovo
trajanje.
● Udobnost
Rasvjeta za raspoloženje :
Podešava svjetlinu vanjskog osvjetljenja.
Stražnji brisač kod vožnje
unazad : Uključuje ili isključuje
automatsko uključivanje brisača
stražnjeg stakla kada se uključi
brzina za vožnju unatrag.
● Pristup vozilu
Otključavanje vrata: samo
prtljažnik : Uključuje ili isključuje
otključavanje samo vrata
prtljažnika kada pritisnete T na
daljinskom upravljaču.Otključavanje vrata: samo
vozačeva : Mijenja konfiguraciju
za otključavanje samo vozačevih vrata ili svih vrata kada pritisnete
O na daljinskom upravljaču.
● Sigurnost
Upozorenje za vozačevu
pozornost : Uključuje ili isključuje
sustav za otkrivanje pospanosti
vozača.
Funkcije vožnje
Pritisnite Í.
Odaberite Funkcije vožnje .

106Instrumenti i kontroleU odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Pomoć pri parkiranju : Uključuje
naprednu pomoć pri parkiranju,
možete odabrati manevar
parkiranja.
● Senzori slijepe točke : Uključuje ili
isključuje upozorenje na slijepu točku sa strane.
● Sustav za panoramski pogled :
Uključivanje/isključivanje
funkcije.Usluga telematike
OnStar OnStar je osobna pomoć za
povezivanje i usluge s ugrađenom
Wi-Fi Hotspotom. OnStar usluga je
dostupna 24 sata dnevno, sedam
dana tjedno.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta. Više informacija potražite u svojojradionici.
Napomena
U cilju dostupnosti i operativnosti,
OnStar treba važeću OnStar
pretplatu, funkcionalnu elektriku
vozila, uključeno paljenje, mobilnu
uslugu i GPS satelitsku vezu.
Za aktiviranje OnStar usluga i
otvaranje računa pritisnite Z i
porazgovarajte sa savjetnikom.
Ovisno o opremi vozila, dostupne su
sljedeće usluge:
● Hitne službe i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi Hotspot
● Aplikacija za pametne telefone● Daljinsko upravljanje, primjerice lociranje vozila, aktiviranje sirenei svjetala, upravljanje sustavom
središnjeg zaključavanja
● Pomoć u slučaju krađe vozila
● Dijagnostika vozila
Napomena
OnStar modul vozila isključuje se
ako se vozilo ne upali deset dana.
Funkcije kojima je potrebna
podatkovna veza ponovno su
dostupne nakon uključenja
kontakta.
OnStar tipke

Instrumenti i kontrole107Tipka za privatnost
Pritisnite i držite j, sve dok ne
začujete zvučnu poruku kako biste aktivirali ili deaktivirali prijenos
informacije o lokaciji vozila.
Pritisnite j za odgovaranje na poziv
ili završetak poziva sa savjetnikom.
Pritisnite j za pristup Wi-Fi
postavkama.
Servisna tipka
Pritisnite Z za uspostavljanje veze sa
savjetnikom.
SOS tipka
Pritisnite [ za uspostavljanje
prioritetne hitne veze sa specijalno
obučenim savjetnikom za hitne
slučajeve.
LED statusa
Zeleno: Sustav je spreman s
uključenim prijenosom lokacije vozila.
Zeleno bljeskajuće: Sustav je na
pozivu.
Crveno: Nastao je problem.
Ugašeno: Sustav je spreman s
isključenim prijenosom lokacije vozila ili je sustav u stanju pripravnosti.Crveno / zeleno bljeskajuće kratko
vrijeme: Prijenos položaja vozila je
deaktiviran.
OnStar usluge
Općenite usluge
Ako su vam potrebne informacije,
primjerice o radnom vremenu,
zanimljivim točkama i odredištima, ili
vam je potrebna podrška, primjerice u
slučaju kvara vozila, probušene gume ili zbog praznog spremnika goriva,
pritisnite Z kako biste uspostavili
vezu sa savjetnikom.
Hitne službe
U hitnom slučaju pritisnite [ i
razgovarajte sa savjetnikom.
Savjetnik zatim kontaktira davatelje
usluga ili pomoći u hitnim slučajevima
i usmjerava ih prema Vašem vozilu.
U slučaju prometne nezgode s
aktiviranjem zračnih jastuka ili
zatezača sigurnosnih pojasa,
uspostavlja se automatski poziv za
hitni slučaj. Savjetnik se odmah
povezuje s Vašim vozilom kako bi
vidio je li potrebna pomoć.Napomena
Uspostavljanje poziva u hitnom
slučaju možda neće biti moguće u
područjima bez dovoljne
dostupnosti mreže ili zbog oštećenje hardvera tijekom nezgode.
Wi-Fi Hotspot
Wi-Fi hotspot vozila omogućuje
internetsku vezu maksimalne brzine
4G/LTE.
Napomena
Funkcija Wi-Fi hotspot nije dostupna
za sva tržišta.
Možete priključiti do sedam uređaja.
Za povezivanje mobilnog uređaja s
Wi-Fi Hotspotom:
1. Pritisnite j, pa odaberite Wi-Fi
postavke na info-zaslonu.
Prikazane postavke uključuju
naziv Wi-Fi Hotspota (SSID),
lozinku i vrstu povezivanja.
2. Pokrenite pretraživanje Wi-Fi mreže na Vašem mobilnom
uređaju.

108Instrumenti i kontrole3. Kada bude navedena, odaberitevruću točku Vašeg vozila (SSID).
4. Kada se to zatraži, unesite lozinku
na Vašem mobilnom uređaju.
Napomena
Za promjenu SSID-a ili lozinke
pritisnite Z i porazgovarajte sa
savjetnikom ili se prijavite na svoj
račun.
Za isključenje funkcije Wi-Fi hotspota
pritisnite Z za pozivanje savjetnika.
Aplikacija za pametni telefon
S myOpel aplikacijom za pametni
telefon nekim funkcijama vozila
možete upravljati na daljinu.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
● Provjera razine goriva.
● Određivanje položaja vozila na karti.
● Upravljanje Wi-Fi postavkama.
Za upravljanje tim funkcijama
preuzmite aplikaciju iz App Store ®
ili
Google Play™ dućana.Daljinski upravljač
Ako želite, bilo kojim telefonom
nazovite savjetnika koji može
daljinski upravljati pojedinim
funkcijama vozila. Pronađite
odgovarajući OnStar telefonski broj
na web-stranici za Vašu zemlju.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vozila.
● Davanje informacija o lokaciji vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
Pomoć u slučaju krađe vozila
U slučaju krađe vozila, krađu prijavite
organima vlasti i zatražite OnStar
pomoć u slučaju krađe vozila. Bilo
kojim telefonom nazovite savjetnika.
Pronađite odgovarajući OnStar
telefonski broj na web-stranici za
Vašu zemlju.
OnStar pruža podršku pri lociranju i
pronalasku vozila.Upozorenje na krađu
Kada se aktivira protuprovalni alarmni sustav, o tome se šalje obavijest
OnStar-u. Nakon toga dobivate
informaciju o tom događaju
tekstualnom porukom ili e-poštom.Sprječavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala OnStar
može spriječiti ponovno pokretanje
vozila kada se ugasi.
Dijagnostika na zahtjev
U bilo kojem trenutku, primjerice ako
se u vozilu prikaže poruku o servisu,
pritisnite Z za kontaktiranje
savjetnika i zatražite potpunu
dijagnostičku provjeru u stvarnom
vremenu kako biste utvrdili u čemu je
problem. Ovisno o rezultatima,
savjetnik će osigurati daljnju podršku.
Dijagnostičko izvješće
Vozilo automatski odašalje
dijagnostičke podatke OnStar-u, koji Vama i Vašoj preferiranoj radionici
šalje mjesečni izvještaj e-porukom.
Napomena
Funkciju obavijesti radionice možete
isključiti u svojem računu.