Панель OPEL CROSSLAND X 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

48Сиденья, системы защиты
● Сидите на сиденье как можноглубже. Отрегулируйте
расстояние между сиденьем и
педалями таким образом,
чтобы при полном выжимании
педалей ноги оставались
слегка согнутыми в коленях.
Сдвиньте переднее пассажир‐
ское сиденье назад насколько возможно.
● Установите такую высоту сиденья, чтобы обеспечить
круговой обзор и хорошо
видеть приборную панель.
Зазор между головой и рамой крыши должен быть не меньше
ладони. Бедра должны легко
касаться сиденья, не давя на
него.
● Сидите, как можно ближе прижав плечи к спинке
сиденья. Установите спинку
сиденья таким образом, чтобы
можно было легко дотянуться
до рулевого колеса слегка
согнутыми руками. При враще‐ нии рулевого колеса плечи
должны опираться на спинку
сиденья. Не допускается отки‐
дывать спинки сидений слиш‐
ком далеко назад. Рекомен‐
дуется, чтобы угол наклона
спинки не превышал 25°.
● Отрегулируйте положение сиденья и рулевой колонки
таким образом, чтобы, прижав
плечи к спинке сиденья и
полностью выпрямив вытяну‐
тую вперед руку, вы попадали
запястьем на обод рулевого
колеса в верхней точке.
● Регулировка рулевого колеса 3 83.
● Регулировка подголовника 3 46.● Отрегулируйте опору для
бедер таким образом, чтобы
расстояние между краем
сиденья и подколенной впади‐
ной составляло примерно два
пальца.
● Отрегулируйте поясничный упор так, чтобы сохранить
естественную форму позво‐
ночника.
Регулировка сидений Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки сиде‐
ний зафиксированы.

Сиденья, системы защиты57Примечание
Электронные схемы управления
системой надувных подушек
безопасности и преднатяжите‐
лями ремней безопасности нахо‐ дятся в зоне центральной
консоли. Не следует подносить к
ним намагниченные предметы.
Не следует прикреплять какие-
либо предметы на крышки надув‐
ных подушек безопасности или
чем-то накрывать их. Обратитесь
в сервисный центр, чтобы заме‐
нить поврежденные крышки.
Каждая подушка безопасности
срабатывает однократно. Заме‐
ните сработавшие подушки
безопасности на станции техоб‐
служивания. Помимо этого,
возможно, придется заменить
рулевое колесо, приборную
панель, элементы обшивки,
уплотнители дверей, ручки и
сиденья.
Запрещается вносить какие-либо
изменения в конструкцию
системы подушек безопасности,так как в этом случае автомобиль
теряет разрешение на эксплуата‐
цию.
Индикатор v системы подушек
безопасности 3 102.
Установка детских
удерживающих устройств на
переднее сиденье,
оборудованное подушкой
безопасности
Предупреждение (согласно требо‐
ваниям Правила R94.02 ЕЭК ООН ):EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.

Места для хранения77Приподнимите крышку, слегка
наклоните и поверните ее.
Снимите крышку.
Укладка грузов
Панель пола багажного отделения
можно хранить за спинками
заднего сиденья.
Отсоедините тросики, поднимите и потяните полку назад, чтобы выве‐
сти ее из фиксаторов. Затем
вставьте ее в направляющие за
спинками заднего сиденья.
Установка полки
Вставьте крышку в боковые
направляющие и сложите ее вниз.
Прикрепить крепежные ленты к
задней торцевой откидной двери.
Крышка заднегонапольного отсека
Пол багажного отделения можно
снять. Поднимите панель пола за
вырез и снимите.
Панель пола также можно хранить
за задними сиденьями.
Полка-органайзер
Полку-органайзер можно устано‐
вить в багажном отделении в одно
из двух положений:
● нижнее положение (над крыш‐ кой ниши запасного колеса)
● верхнее положение (фикси‐ руется ручкой в панели обивки)

Приборы и средства управления83Ближний свет......................... 107
Противотуманные фары .......107
Задний противотуманный фонарь .................................. 108
Датчик дождя ......................... 108
Круиз-контроль ....................... 108
Ограничитель скорости .........108
Система обнаружения дорожных знаков ..................108
Открыта дверь .......................108
Информационные дисплеи .....108
Информационный центр
водителя ................................ 108
Информационный дисплей ...111
Приборная панель на ветровом стекле ...................113
Информационные сообщения 115 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 116
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 116
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 117
Телематическая услуга ...........122
OnStar ..................................... 122Органы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
С помощью органов управления на
рулевом колесе можно управлять
некоторыми системами помощи
водителю, информационно-
развлекательной системой и
подключенным мобильным теле‐
фоном.
Системы помощи водителю 3 177.
Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.

90Приборы и средства управленияЕсли на телефон установлен
защитный чехол, это может поме‐
шать индукционной зарядке.
Чтобы зарядить мобильный теле‐
фон:
1. Выньте все предметы из заряд‐
ного устройства.
2. Вставьте мобильный телефон в
зарядное устройство дисплеем
вверх.
3. Мобильный телефон должен находиться в нижнем правом
углу зарядного устройства.
Если горит желтый светодиод: 1. Достаньте мобильный телефон из зарядного устройства.
2. Поверните мобильный теле‐ фон на 180°.
3. Выждите три секунды после того как светодиод погаснет, и
снова положите мобильный
телефон на зарядное устрой‐
ство.
4. Мобильный телефон должен находиться в нижнем правом
углу зарядного устройства.Прикуриватель
Прикуриватель находится под
крышкой вещевого отделения,
расположенного под панелью
управления климат-контролем.
Нажмите на крышку, чтобы открыть ее.
Нажмите прикуриватель. Он
выключается автоматически, когда спираль раскалится. Выньте прику‐
риватель.
ПепельницыВнимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.
Переносную пепельницу можно
устанавливать в подстаканники.

Приборы и средства управления1138-дюймовый цветной
информационный дисплей
Выбор меню и установок
Существует три варианта управле‐
ния дисплеем:
● кнопками под дисплеем
● прикоснувшись пальцем к сенсорному экрану
● через систему голосового управленияУправление с помощью клавиш и
сенсорного дисплея
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите SET, чтобы перейти в
раздел настройки параметров
системы (единицы измерения,
язык, время и дата).
Нажмите Í, чтобы выбрать «Пара‐
метры автомобиля» или «Асси‐
стенты водителя».
Коснитесь пальцем значка нужного пункта меню или функции.
Подтвердите выбор функции или
пункта меню прикосновением
пальца.
Коснитесь r на дисплее, чтобы
выйти из меню, не изменяя
настройки.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Распознавание речи
Описание см. в Руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 117.
Приборная панель на
ветровом стекле
Проекционный дисплей (HUD)
выводит отображаемую в комбина‐ ции приборов информацию на
складной дисплей со стороны
водителя.
Информация проецируется через встроенную в панель приборов линзу на специальный дисплей
непосредственно в поле зрения
водителя. Изображение фокуси‐
руется таким образом, что оно
кажется парящим перед капотом.

212Вождение и управление автомобилем
Крышку топливозаправочной
горловины можно повесить на
крючок с внутренней стороны люка.
Чтобы выполнить заправку, полно‐
стью вставьте заправочный писто‐
лет и включите подачу топлива.
После автоматической отсечки бак
можно дополнительно заполнить,
нажав на пистолет насоса не более двух раз.
Внимание
Перелившееся топливо следует
немедленно вытереть.
Чтобы закрыть пробку топливоза‐
правочной горловины, поверните
ее по часовой стрелке.
Закройте крышку до фиксации.
Крышка заливной горловины
Следует использовать только
фирменную крышку наливной
горловины топливного бака.
В дизельных автомобилях исполь‐
зуются специальные крышки
заливной горловины.Тягово-сцепное
устройство
Общие сведения
Устанавливаемое на заводе-изго‐
товителе тягово-сцепное устрой‐ ство в сложенном состоянии
размещается под панелью заднего бампера.
Установка тягово-сцепного устрой‐
ства разрешается только на стан‐
ции техобслуживания. В некоторых случаях необходимо внести в авто‐мобиль изменения, касающиеся
охлаждения, теплозащитных экра‐
нов и других агрегатов. Разре‐
шается использовать только допу‐
щенное к использованию с данным
автомобилем тягово-сцепное
устройство.
Во избежание повреждения авто‐
мобиля запрещается управлять
задней торцевой откидной дверью
с электроприводом пультом
дистанционного радиоуправления, если прицеп электрически подклю‐
чен к автомобилю.

Уход за автомобилем2354. Вставьте патрон и повернитеего по часовой стрелке.
5. Вставьте левый край плафона, сдвиньте плафон влево, после
чего вставьте правый край.
Освещение номерного знака
Фонарь подсветки номерного знака светодиодный. Возможность
замены светодиодов не преду‐ смотрена. В случае выхода свето‐
диодов из строя необходимо обра‐
титься в сервисный центр для их
замены.
Освещение салона
Плафон внутреннего
освещения, лампы для чтения
Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.
Подсветка грузового отделения
Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.Подсветка приборной
панели
Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.Электрооборудование
Предохранители
Маркировка нового предохрани‐
теля должна совпадать с марки‐
ровкой дефектного предохрани‐
теля.
В автомобиле имеется три блока
предохранителей:
● в моторном отсеке
● панель приборов
Перед заменой предохранителя
отключите соответствующий
выключатель или выключите зажи‐ гание.
Дефектный предохранитель можно
определить по сгоревшей плавкой
нити.Внимание
Замену предохранителя произ‐
водить только после устранения причины его срабатывания.
Некоторые цепи могут быть защи‐
щены несколькими предохраните‐
лями.

295Очиститель/омывательветрового стекла ....................85
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................86
П Панорамное зеркало .................38
Параметры двигателя .............273
Паспортная табличка ..............268
Пепельницы ............................... 90
Передние противотуманные фары ...................................... 132
Передние сиденья ......................47
Переключатель освещения ....127
Переключение передач ............104
Перчаточный ящик ....................72
Плафоны для чтения ...............135
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 129
Подголовники ............................. 46
Подлокотник .......................... 51, 52
Подогрев ..................................... 51
Подогреваемое ветровое стекло ....................................... 43
Подогрев зеркал ........................39
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..135
Подсветка приборной панели . 235
Подстаканники ........................... 72Положение сиденья ...................47
Положения замка зажигания ..154
Поломка ..................................... 257
Права на программное обеспечение .......................... 285
Предварительный подогрев ...105
Предотвращение резкого заброса оборотов .................159
Предохранители ......................235
Предупреждающие звуковые сигналы ................................. 116
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ...104
Предупреждение о фронтальном столкновении. 182
Приборная панель на ветровом стекле ....................113
Приборы ...................................... 95
Прикуриватель ........................... 90
Проверка автомобиля ..............220
Проверка системы ....................104
Программы вождения ..............170
Прозрачный люк ........................44
Прокол ....................................... 250
Противотуманная фара ........... 230
Противотуманные фары .........107
Противоугонная сигнализация . 35
Противоугонная система ........... 35Р
Радиобрелок дистанционного управления ............................. 24
Радиочастотная идентификация (RFID) ..........291
Размеры автомобиля ..............277
Разъем подключения прицепа. 212
Регистраторы данных о событиях ................................ 290
Регулировка зеркал .....................9
Регулировка подголовника .........8
Регулировка положения рулевого колеса .................. 9, 83
Регулировка сидений ............7, 48
Регулировка угла наклона фар 129
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 149
Режим энергосбережения ........156
Режим Valet ............................... 111
Рекомендуемые жидкости и масла ..................................... 265
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы ..........270
Ремень безопасности ..................8
Ремни ........................................... 53
Ремни безопасности ..................53
Ремонт повреждений, полученных в ДТП .................284
Рулевое колесо с подогревом ..84
Рулевое управление................. 153