шины OPEL CROSSLAND X 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты65
Детские удерживающие устрой‐
ства i-size и сиденья автомобилей,
сертифицированные для уста‐
новки устройств i-size, имеют
маркировку в виде знака i-size, см.
иллюстрацию.
Проушины для верхнего ремня
крепления детского кресла
Проушины под верхний ремень
крепления детского кресла отме‐
чены знаком :.
Помимо нижних кронштейнов
ISOFIX для крепления детского удерживающего устройства необ‐
ходимо использовать и предусмо‐
тренный для этого верхний ремень
(Top-Tether), закрепляемый
за специальные проушины.
Детские удерживающие системы
ISOFIX универсальной категории
применения отмечены в таблице
сокращением IUF 3 67.
Правильный выбор системы
Для крепления детского кресла
безопасности удобнее всего
использовать места на задних
сиденьях.
Дети должны в течение максималь‐ ного времени сидеть в автомобиле
лицом против направления движе‐
ния. Это обеспечивает уменьшен‐
ное усилие на слабый позвоночник ребенка в случае аварии.
Допускается использовать детские
удерживающие устройства, соот‐
ветствующие нормам UN ECE.
Изучите законы и нормативные
вашей страны в отношении систем
безопасности детей.
Ниже перечислены рекомендован‐
ные детские удерживающие
устройства по весовым катего‐
риям:
● Maxi Cosi Cabriofix для групп 0 и 0+
● Duo Plus для группы I
● Kidfix XP для групп II/III
● Graco Junior для группы III
Убедитесь, что устанавливаемая
система безопасности детей
совместима с используемой в авто‐
мобиле системой креплений.

72Места для храненияМеста дляхраненияВещевые ящики .........................72
Места для хранения ................72
Перчаточный ящик ..................72
Подстаканники ......................... 72
Отсек хранения вещей в центральной консоли .............73
Багажное отделение ..................73
Крышка багажного отделения ................................ 76
Крышка заднего напольного отсека ...................................... 77
Крепежные проушины .............78
Знак аварийной остановки ......78
Дорожная аптечка .................... 79
Багажник, устанавливаемый
на крыше ..................................... 79
Багажник на крыше ..................79
Сведения о разрешенных на‐
грузках ......................................... 80Вещевые ящики
Места для хранения9 Предупреждение
Не размещайте в отсеках для
хранения тяжелые или острые
предметы. При сильном тормо‐
жении, резком повороте или
аварии крышка отсека для
хранения может открыться, и
выпавшие предметы могут
травмировать находящихся в
автомобиле людей.
Перчаточный ящик
На некоторых модификациях
вещевое отделение вентили‐
руется. Вентиляция и температура
зависят от настроек системы
климат-контроля. Сопло вентиля‐
ции в вещевом отделении можно
закрыть 3 149.
В других модификациях в вещевом
отделении может быть установлен
проигрыватель компакт-дисков.
Во время движения перчаточный
ящик должен быть закрыт.
Подстаканники
Держатели стаканов расположены
на центральной консоли.

78Места для хранения
Чтобы снять полку-органайзер,
нажмите ручку и потяните вверх.
Если полка-органайзер устано‐
влена в верхнее положение,
свободное пространство между
ней и крышкой ниши запасного
колеса можно использовать как
отсек для хранения вещей.
Если в этом положении спинки
задних сидений сложены вперед, в
багажнике создается почти
плоская поверхность для грузов.
В верхнем положении полка-орга‐
найзер способна выдержать
нагрузку до 100 кг. В нижнем поло‐
жении крышка-органайзер
способна выдержать максимально
допустимую нагрузку.
Крепежные проушины
Крепежные проушины предназна‐
чены для предотвращения смеще‐
ния предметов, например, с
помощью крепежных ремней или
багажной сетки.
Знак аварийной остановки
Храните знак аварийной остановки
в предусмотренном для него углу‐
блении в задней стенке багажного
отделения, пристегнув его липкой
лентой.

82Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................83
Регулировка положения рулевого колеса ......................83
Органы управления на рулевом колесе .......................83
Рулевое колесо с подогревом .............................. 84
Звуковой сигнал .......................84
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................85
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................86
Наружная температура ...........87
Часы .......................................... 88
Штепсельные розетки .............88
Индукционная зарядка ............89
Прикуриватель .........................90
Пепельницы ............................. 90
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .......91
Комбинация приборов .............91
Спидометр ................................ 95Одометр................................... 95
Счетчик текущего пробега ......95
Тахометр .................................. 96
Указатель уровня топлива ......96
Селектор выбора топлива ......97
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 99
Монитор уровня моторного масла ....................................... 99
Дисплей технического обслуживания ......................... 99
Индикаторы ............................ 101
Указатель поворота ...............101
Напоминание о ремне безопасности ........................ 101
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........102
Отключение надувной подушки безопасности .........102
Система зарядки ....................102
Сигнализатор неисправности ......................103
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................103
Заглушите двигатель ............103
Проверка системы .................104Тормозная система и
сцепление ............................. 104
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....104
Переключение передач .........104
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..104
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 105
Электронная система динамической стабилизации
и система контроля тягового
усилия выключена ................105
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............105
Предварительный подогрев . 105
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 105
AdBlue ..................................... 106
Система обнаружения прокола шины .......................106
Давление моторного масла ..106
Низкий уровень топлива .......107
Autostop .................................. 107
Наружное освещение ............107
Дальний свет .......................... 107
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 107

106Приборы и средства управленияЗагорается на некоторое время
Уровень засорения сажевого
фильтра близок к критическому.
Запустите процесс регенерации
фильтра как можно быстрее,
выполнив выезд на скорости не менее 60 км/ч.
Горит постоянно Указывает на низкий уровень реак‐ тива. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сажевый фильтр дизельного
двигателя 3 164.
AdBlue
Y мигает или горит желтым
светом.
Горит желтым светом Запас хода составляет от 600 до
2400 км.
При первой возможности обрати‐
тесь в сервисный центр, чтобы
заправить AdBlue®. В предназна‐ченный для раствора мочевины
бак можно залить 10 л восстанови‐ теля AdBlue®.
Мигает желтым светом Запас хода составляет от 0 до
600 км.
При первой возможности обрати‐
тесь в сервисный центр для
заправки AdBlue®, чтобы избежать
выхода системы из строя. В пред‐
назначенный для раствора моче‐
вины бак можно залить 10 л восста‐
новителя AdBlue®.
Система обнаружения
прокола шины
w горит или мигает желтым
светом.
Непрерывное горение Потеря давления воздуха в одной
или нескольких шинах. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.Мигание
Неисправность в системе. Прокон‐сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.
Давление моторного масла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу.

218Уход за автомобилемУход за
автомобилемОбщие сведения ......................219
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 219
Хранение автомобиля ...........219
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....220
Проверка автомобиля ..............220
Выполнение работ .................220
Капот ....................................... 221
Моторное масло ....................221
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 223
Жидкость омывателя ............223
Тормозная система ...............224
Тормозная жидкость ..............224
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 224
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 226
Замена щеток стеклоочистителя .................226
Замена ламп ............................. 227
Галогенные фары ..................227Светодиодные фары .............229
Противотуманная фара ........230
Задние фонари ......................230
Боковые указатели поворота ................................ 234
Освещение номерного знака 235
Освещение салона ................235
Подсветка приборной панели ................................... 235
Электрооборудование .............235
Предохранители ....................235
Блок предохранителей в
моторном отсеке ...................237
Блок предохранителей в приборной панели ................238
Автомобильный инструмент ...240
Инструмент ............................. 240
Колеса и шины ......................... 241
Зимние шины ......................... 241
Обозначение шин ..................241
Давление в шинах .................242
Система обнаружения прокола шин .......................... 243
Глубина протектора ...............245
Изменение размера шин и колес ...................................... 245
Колпаки колес ........................ 245
Цепи противоскольжения ...... 246
Комплект для ремонта шин ... 246Смена колеса ......................... 250
Запасное колесо ....................253
Запуск от дополнительной
АКБ ............................................ 255
Буксировка ................................ 257
Буксировка автомобиля ........257
Буксировка другого автомобиля ........................... 258
Внешний вид ............................ 259
Уход за автомобилем ............259
Уход за салоном ....................261

Уход за автомобилем241Автомобили, не
укомплектованные запасным
колесом
Отвертка и буксирная проушина
хранятся в ящике в багажном отде‐ лении под крышкой пола.
Комплект для ремонта шин 3 246.
Колеса и шины
Состояние шин, состояние
колес
Перезжайте бордюры медленно и,по возможности, под прямым
углом. При пересечении острых
кромок можно повредить шину и
колесо. Во время стоянки не прити‐ райтесь шинами к бордюру.
Регулярно осматривайте колеса на
предмет повреждений. При
повреждении или повышенном
износе обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Зимние шины Зимние шины позволяют повысить
уровень безопасности движения при температурах ниже 7 °C и
поэтому должны устанавливаться
на все колеса.
В тех странах, где это предусмот‐
рено правилами, установите в поле зрения водителя наклейку с инфор‐
мацией о предельной скорости.Для зимних шин разрешены все
типоразмеры 3 279.
Обозначение шин
Например, 195/65 R 15 91 T195:ширина шины в мм65:отношение высоты попереч‐
ного сечения шины к ширине
профиля в %R:конструкция шины: Радиаль‐ наяRF:тип: RunFlat15:диаметр обода колеса в
дюймах91:коэффициент грузоподъем‐
ности, например, 95 соответ‐
ствует 615 килограммамT:индекс скорости
Шифр скорости:
Q:до 160 км/чS:до 180 км/чT:до 190 км/чH:до 210 км/чV:до 240 км/чW:до 270 км/ч

242Уход за автомобилемВыбирайте шины, индекс скорости
которых соответствует максималь‐ ной скорости движения вашего
автомобиля.
Указанная максимальная скорость
достигается для автомобиля с
водителем массой 75 кг и полезной
нагрузкой 125 кг сверх собственной массы автомобиля. Наличие
дополнительного оборудования
может привести к снижению макси‐
мальной скорости автомобиля.
Тягово-динамические характери‐
стики 3 275.
Шины с направленным
рисунком протектора
Колеса с направленным рисунком
протектора шин необходимо уста‐
навливать с учетом ориентации
рисунка. Направление вращения
шины указывается символом
(например, стрелкой) на боковине
шины.Давление в шинах
Давление воздуха в холодных
шинах следует проверять не реже
одного раза за 14 суток и перед
длительной поездкой. Не забудьте
про запасное колесо. Это также
относится к автомобилям, осна‐
щенным системой контроля давле‐ ния в шинах.
Давление в шинах 3 279.
Табличка с данными о давлении в
шинах расположена на торце
левой двери и содержит информа‐
цию о типоразмерах шин, установ‐
ленных изготовителем автомо‐
биля, и о рекомендованном давле‐
нии воздуха в шинах.
Данные о давлении приведены для
холодных шин. Они справедливы
как для летних, так и для зимних
шин.
Запасную шину накачивайте до
давления, указанного для полной
нагрузки.
Система поддержания давления в
шинах ECO позволяет макси‐
мально снизить расход топлива.
При неправильном давлении в
шинах снижается безопасность,
ухудшаются ходовые качества,
комфортность, расход топлива и
увеличивается износ шин.
Давление воздуха в шинах может
быть различным в зависимости от
комплектации. Чтобы узнать, какое давление воздуха необходимо
поддерживать в шинах, действуйте
следующим образом:

Уход за автомобилем2431. Выберите тип привода и типкузова.
2. Установите код двигателя. Сведения о двигателе 3 273.
3. Установите тип шин.
В таблицах указано давление
воздуха в шинах для всех возмож‐
ных комбинаций 3 279.
Тип шин, рекомендованный для
вашего автомобиля, указан в его
сертификате соответствия ЕС или
в других регистрационных доку‐
ментах.
Водитель обязан следить за давле‐
нием воздуха в шинах и поддержи‐ вать его на рекомендуемом
уровне.9 Предупреждение
Чрезмерно низкое давление
может привести к сильному
нагреву шин и их внутренним повреждениям, способным
вызвать расслоение протек‐
тора, а на высокой скорости
даже разрыв шины.
9 Предупреждение
Для некоторых моделей шин
рекомендованное давление
накачки, указанное в таблице,
может превосходить макси‐
мальное давление, указанное
на шине. Ни в коем случае не
превышайте максимальное
давление, указанное на шине.
Зависимость от температуры
Давление воздуха зависит от
температуры шины. Во время
движения шина разогревается, и
давление в ней увеличивается.
Давление в шинах, указанное на
наклейке и в таблице с данными о
давлении в шинах, приводится для температуры 20 °C.
При увеличении температуры на
10 °C давление возрастает почти
на 10 кПа. Это необходимо учиты‐ вать при проверке нагретых шин.
Система обнаружения
прокола шин
Система контроля потери давле‐
ния воздуха в шинах непрерывно
отслеживает скорость вращения
всех четырех колес и выдает
предупреждения о низком давле‐
нии после начала движения.
Система сравнивает радиус каче‐
ния шин с эталонным значением.
В случае потери давления воздуха
в одной из шин на дисплее инфор‐
мационного центра водителя заго‐
рается сигнализатор w и отобра‐
жается предупредительное сооб‐
щение.
В этом случае необходимо снизить
скорость и избегать резких поворо‐
тов и интенсивного торможения.
Остановитесь в безопасном месте
и проверьте давление в шине.
Контрольный индикатор w 3 106.
После изменения давления
воздуха в шинах необходимо
выполнить инициализацию
системы, чтобы индикатор погас, и
затем перезапустить ее.

Уход за автомобилем245связано с тем, что на обработкуинформации ей необходимо какое-
то время.
Глубина протектора
Регулярно проверяйте глубину
протектора.
Из соображений безопасности
шину нужно заменить при глубине
протектора 2-3 мм (4 мм для
зимней шины).
В целях безопасности рекомен‐
дуется следить, чтобы различие
глубины протектора шин на одной оси не превышало 2 мм.Законодательно разрешенная
минимальная глубина канавки
протектора (1,6 мм) достигается,
когда протектор изнашивается до появления индикаторов износа
протектора (TWI). Их положение
указывается маркерами на боко‐
вой стенке.
Если передние шины изнаши‐
ваются больше задних, периодиче‐ ски следует менять местами
передние и задние колеса. Ориен‐
тация рисунка протектора должна
оставаться прежней.
Старение шин происходит даже в
том случае, если они не исполь‐
зуются. Шины рекомендуется
заменять один раз в 6 лет.
Изменение размера шин и колес
Если шины по размеру отличаются
от оригинальных, может потребо‐
ваться перепрограммировать
спидометр, выполнить повторную
инициализацию системы контроляпотери давления воздуха в шинах
и внести другие изменения на авто‐
мобиле.
Система контроля потери давле‐
ния воздуха в шинах 3 243.
Замените табличку, содержащую сведения о давлении в шинах.9 Предупреждение
Установка неподходящих шин
или дисков может стать причи‐
ной аварии и аннулирования
разрешения на эксплуатацию
автомобиля.
Колпаки колес
Используйте оригинальные колес‐
ные колпаки и шины, рекомендуе‐
мые для соответствующего авто‐
мобиля и отвечающие всем предъ‐ являемым к комбинациям дисков и
шин требованиям.
При выборе других колпаков и шин
следите, чтобы у шины не было
защитных утолщений, препят‐
ствующих монтажу шины.