display OPEL CROSSLAND X 2019.75 Betriebsanleitung (in German)

Einführung3Fahrzeugspezifische Daten
Bitte tragen Sie die Daten Ihres Fahr‐
zeugs auf der vorherigen Seite ein,
um diese schnell verfügbar zu haben.
Siehe dazu die Abschnitte „Service
und Wartung“ und „Technische
Daten“, das Typschild des Fahrzeugs und die nationalen Zulassungsdoku‐
mente.
Einführung
Ihr Fahrzeug ist die intelligente
Verbindung von zukunftsweisender
Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐
lichkeit und Wirtschaftlichkeit.
Mit dieser Betriebsanleitung erhalten Sie alle Informationen, die Sie für den sicheren und effizienten Betrieb IhresFahrzeugs benötigen.
Informieren Sie Ihre Mitfahrer über
mögliche Unfall- und Verletzungsge‐
fahren durch unsachgemäßen
Gebrauch des Fahrzeugs.
Sie sind verpflichtet, sich immer an
die geltenden Gesetze und Vorschrif‐ ten des Landes zu halten, in dem Siesich befinden. Diese können von den
Angaben in dieser Betriebsanleitung
abweichen.
Die Nichtbeachtung der in diesem
Handbuch enthaltenen Beschreibun‐
gen kann sich nachteilig auf Ihre
Garantie auswirken.
Wenn in dieser Betriebsanleitung auf
die Inanspruchnahme einer Werkstatt verwiesen wird, empfehlen wir Ihnen,
einen Opel Service Partner aufzusu‐
chen.
Die Opel Service Partner bieten erst‐
klassigen Service zu angemessenen
Preisen. Erfahrene, von Opel
geschulte Fachkräfte arbeiten nach
spezifischen Vorschriften von Opel.
Die Kundenliteratur ist immer griffbe‐
reit im Fahrzeug aufzubewahren.
Benutzung dieser Betriebsanleitung
● In dieser Betriebsanleitung werden alle für dieses Modell
erhältlichen Optionen und
Ausstattungen beschrieben.
Einige Beschreibungen,
einschließlich der für Display-und Menüfunktionen, treffen
aufgrund der Modellvariante,
länderspezifischer
Besonderheiten,
Sonderausstattungen oder
Zubehör auf Ihr Fahrzeug
möglicherweise nicht zu.
● Im Kapitel „Kurz und bündig“ erhalten Sie einen ersten Über‐
blick.
● Das Inhaltsverzeichnis am Anfang der Betriebsanleitung
und in den einzelnen Kapiteln
hilft Ihnen, sich rasch zu orientie‐
ren.
● Spezielle Informationen finden Sie am schnellsten über dasStichwortverzeichnis.
● In der Betriebsanleitung sind die Motoridentifikationscodes ange‐
geben. Die zugehörigen
Verkaufsbezeichnungen und
Entwicklungscodes finden Sie im Kapitel „Technische Daten“.
● Richtungsangaben wie z. B. links
oder rechts bzw. vorn oder hinten
beziehen sich immer auf die
Fahrtrichtung.

4Einführung● Möglicherweise wird Ihre Spra‐che vom Display nicht unter‐
stützt.
● Display-Meldungen und Beschriftungen im Innenraum
sind in fetten Buchstaben ange‐
geben.
Gefahr, Warnung, Achtung9 Gefahr
Mit 9 Gefahr gekennzeichnete
Texte weisen auf die Gefahr
schwerer Verletzungen hin. Nicht‐ beachtung der Beschreibungen
kann zu Lebensgefahr führen.
9 Warnung
Mit 9 Warnung gekennzeichnete
Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
Nichtbeachtung der Beschreibun‐
gen kann zu Verletzungen führen.
Achtung
Mit Achtung gekennzeichnete
Texte weisen auf mögliche
Beschädigungen am Fahrzeug
hin. Nichtbeachtung der Beschrei‐ bungen kann zu Schäden am
Fahrzeug führen.
Symbole
Seitenverweise werden durch 3
gekennzeichnet. 3 bedeutet „siehe
Seite“.
Die chronologische Reihenfolge zur
Auswahl der Menüeinträge in der
Fahrzeugpersonalisierung wird durch
I angezeigt.
Die Seitenangaben und Index-
Einträge beziehen sich auf die einge‐ rückten Überschriften, die im Kapitel‐
inhaltsverzeichnis angeführt sind.
Viel Freude und gute Fahrt wünscht
Ihnen
Ihr Opel Team

Kurz und bündig111Elektrische
Fensterbetätigung .................37
2 Außenspiegel ........................ 34
3 Geschwindigkeitsregler ......145
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ................................ 148
Lenkradheizung ...................72
4 Blinker ................................. 108
Lichthupe ............................ 106
Fernlicht .............................. 105
Fernlichtassistent ...............105
Beleuchtung beim
Aussteigen ......................... 112
Parklicht .............................. 109
Tasten für
Fahrerinfodisplay ..................90
5 Seitliche Belüftungsdüsen ..122
6 Instrumente .......................... 80
Fahrerinfodisplay ..................90
7 Infotainment-
Bedienelemente ...................728Scheibenwischer und
Waschanlage, Heck‐
scheibenwischer und
Waschanlage ....................... 73
9 Head-up-Display ...................95
10 Mittlere Belüftungsdüsen ...122
11 Warnblinker ........................ 108
12 Info-Display .......................... 93
13 Mittlere Belüftungsdüse ......123
14 Lichtsensor .......................... 105
Regensensor ......................... 73
Sonnensensor .....................117
15 Zentralverriegelung ...............23
16 Handschuhfach ....................63
Sicherungskasten ..............200
17 Bedienelemente für Info-
Display .................................. 93
18 Klimatisierungssystem ........113
19 USB-Anschluss ....................76
20 Elektronische Stabilitäts‐
regelung und Traktions‐
kontrolle .............................. 143
Spurverlassenswarnung ....170
Stopp-Start-Automatik ......... 130Einparkhilfe ........................ 156
Erweiterte Einparkhilfe .......159
Elektrische
Kindersicherung ...................29
21 Zubehörsteckdose ................76
22 Wählhebel ........................... 138
23 Parkbremse ......................... 142
24 An/Aus-Schalter ..................127
25 Zündschloss ........................ 127
26 Lenkradeinstellung ...............72
27 Hupe .................................... 73
28 Entriegelungsgriff der
Motorhaube ........................ 183
29 Stauraum .............................. 63
Sicherungskasten ..............200
30 Head-up-Display ...................95
31 Lichtschalter ....................... 104
Leuchtweitenregulierung ....107
Nebelscheinwerfer .............109
Nebelschlussleuchte ..........109
Instrumentenbeleuchtung ..110

Schlüssel, Türen, Fenster23Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐
keit und hohen Temperaturen schüt‐
zen und unnötige Betätigungen
vermeiden.
Batterie im elektronischen
Schlüssel wechseln
Die Batterie wechseln, sobald das
System nicht mehr ordnungsgemäß
funktioniert oder sich die Reichweite
verringert. Die Notwendigkeit eines
Batteriewechsels wird durch eine
Meldung im Fahrerinfodisplay ange‐
zeigt 3 97.
Batterien gehören nicht in den Haus‐
müll. Sie müssen über entspre‐
chende Sammelstellen entsorgt
werden.
1. Zum Lösen die Abdeckung an der
Öffnung mit einem kleinen
Schraubendreher loshebeln.
2. Abdeckung entfernen.
3. Die entladene Batterie aus dem Batteriefach nehmen.
4. Die Batterie durch eine Batterie des gleichen Typs ersetzen. Die
Einbaulage beachten.
5. Die Abdeckung anclipsen.
Störung Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐
gelung nicht möglich oder lässt sich
der Motor nicht starten, können
folgende Ursachen vorliegen:
● Störung des elektronischen Schlüssels.
● Der elektronische Schlüssel befindet sich außerhalb des
Empfangsbereichs.
● Die Batteriespannung ist zu nied‐
rig.
● Überlastung des Zentralverriege‐
lungssystems durch häufige
Betätigung in kurzen Abständen
und daher Unterbrechung der
Stromversorgung für kurze Zeit.
● Überlagerung der Funkwellen durch externe Funkanlagen mit
höherer Leistung.
Zur Behebung der Störungsursache
Position des elektronischen Schlüs‐
sels verändern.
Manuelles Entriegeln 3 23.
Zentralverriegelung Ent- und verriegelt Türen, Laderaum
und Tankklappe.
Den Innengriff einer Tür ganz aufzie‐
hen, um die betreffende Tür zu entrie‐
geln und zu öffnen.

24Schlüssel, Türen, FensterHinweis
Bei einem Unfall mit Airbag- oder
Gurtstrafferauslösung wird das
Fahrzeug automatisch entriegelt.
Automatische Betätigung der Zentral‐ verriegelung 3 28
Starrer Schlüssel
Entriegeln
Schlüssel im Schließzylinder der
Fahrertür drehen.
Der Entriegelungsmodus kann im
Fahrzeugpersonalisierungsmenü im
Info-Display eingestellt werden. Zwei
Einstellungen sind wählbar:
● Durch einmaliges Drehen des Schlüssels werden alle Türen,
der Laderaum und die Tank‐ klappe entriegelt.
● Durch einmaliges Drehen des Schlüssels werden nur die
Fahrertür und die Tankklappe entriegelt. Zum Entriegeln des
gesamten Fahrzeugs den
Schlüssel zweimal drehen.
Fahrzeugpersonalisierung 3 98.
Verriegeln
Türen, Laderaum und Tankklappe
schließen.Schlüssel im Schließzylinder der
Fahrertür drehen.
Bei nicht richtig geschlossenem Fahr‐ zeug verriegelt die Zentralverriege‐
lung nicht.
Bedienung per Fernsteuerung
Entriegeln
O drücken.
Der Entriegelungsmodus kann im
Fahrzeugpersonalisierungsmenü im
Info-Display eingestellt werden. Zwei
Einstellungen sind wählbar:

Schlüssel, Türen, Fenster39Elektrische Fensterbetätigung
initialisieren
Wenn die Fenster nicht automatisch
geschlossen werden können (z. B.
nach dem Trennen der Fahrzeug‐
batterie), wird im Fahrerinfodisplay
eine Warnmeldung angezeigt.
Fahrzeugmeldungen 3 97.
Fensterelektronik wie folgt aktivieren: 1. Türen schließen.
2. Zündung einschalten.
3. Den Schalter ziehen, bis das Fenster geschlossen ist, und
weitere 2 Sekunden halten.
4. Den Schalter drücken, bis das Fenster vollständig geöffnet ist,
und weitere 2 Sekunden halten.
5. Vorgang für jedes Fenster wieder‐
holen.
Heckscheibenheizung
Wird durch Drücken von b bedient.
Die Heizung ist bei laufendem Motor
aktiv und wird nach kurzer Zeit auto‐
matisch abgeschaltet.b befindet sich je nach Klimatisie‐
rungssystem an einer anderen Posi‐
tion.
Heizbare Außenspiegel 3 35.
Windschutzscheibenhei‐ zung
Betätigung durch Drücken auf ,.
Die LED in der Taste leuchtet auf.
Die Heizung ist bei laufendem Motor
aktiv und wird nach kurzer Zeit auto‐
matisch abgeschaltet.
, befindet sich je nach Klimatisie‐
rungssystem an einer anderen Posi‐
tion.
Sonnenblenden
Die Sonnenblenden lassen sich zum
Schutz vor blendendem Licht herun‐
terklappen und zur Seite schwenken.
Die Spiegelabdeckungen sollten
während der Fahrt geschlossen blei‐ ben.
Auf der Rückseite der Sonnenblende
befindet sich eine Halterung für Park‐ scheine.

Instrumente, Bedienelemente71Instrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 72
Lenkradeinstellung ....................72
Fernbedienung am Lenkrad ......72
Lenkradheizung .........................72
Hupe .......................................... 73
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 73
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 75
Außentemperatur ......................75
Uhr ............................................. 76
Zubehörsteckdosen ...................76
Induktives Laden .......................77
Zigarettenanzünder ...................78
Ascher ....................................... 78
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............78
Instrumenteneinheit ...................78
Tachometer ............................... 80
Kilometerzähler ......................... 80
Tageskilometerzähler ................80
Drehzahlmesser ........................80
Kraftstoffanzeige .......................81
Kühlmitteltemperaturanzeige .....81Motorölstandsanzeige ...............81
Serviceanzeige .......................... 82
Kontrollleuchten .........................83
Blinker ....................................... 83
Sicherheitsgurt anlegen .............83
Airbag-System, Gurtstraffer .......84
Airbagabschaltung .....................84
Generator .................................. 84
Abgas ........................................ 85
Fehlfunktion, Service .................85
Motor ausschalten .....................85
Systemprüfung .......................... 85
Bremssystem, Kupplungssystem .....................85
Parkbremse ............................... 86
Antiblockiersystem ....................86
Gangwechsel ............................. 86
Spurverlassenswarnung ............86
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle .....................86
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle aus ..............87
Kühlmitteltemperatur .................87
Vorglühen .................................. 87
Abgasfilter ................................. 87
AdBlue ....................................... 87
Druckverlust- Überwachungssystem ..............88Motoröldruck .............................. 88
Kraftstoffmangel ........................88
Autostopp .................................. 88
Außenbeleuchtung ....................88
Abblendlicht ............................... 89
Fernlicht ..................................... 89
Fernlichtassistent ......................89
Nebelscheinwerfer .....................89
Nebelschlussleuchte .................89
Regensensor ............................. 89
Geschwindigkeitsregler .............89
Toter-Winkel-Warnung ..............89
Aktive Gefahrenbremsung .........89
Geschwindigkeitsbegrenzer ......89
Tür offen .................................... 90
Displays ....................................... 90
Fahrerinfodisplay .......................90
Info-Display ............................... 93
Head-up-Display ........................95
Fahrzeugmeldungen ....................97
Warn- und Signaltöne ................98
Personalisierung ..........................98
Fahrzeugpersonalisierung .........98
Telematikdienste ........................102
Opel Connect .......................... 102

Instrumente, Bedienelemente75Heckscheibenwischer undWaschanlage
HeckscheibenwischerOFF:AusINT:IntervallbetriebON:Dauerbetrieb
Nicht bei vereister Heckscheibe
einschalten.
In Waschanlagen ausschalten.
Der Heckscheibenwischer schaltet
sich bei eingeschaltetem Scheiben‐
wischer und Einlegen des Rückwärts‐
gangs automatisch ein.
Diese Funktion wird im Fahrzeugper‐
sonalisierungsmenü aktiviert und
deaktiviert 3 98.
Heckscheibenwaschanlage
Hebel drücken.
Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐
scheibe und der Wischer wird für
einige Wischbewegungen einge‐ schaltet.
Bei niedrigem Flüssigkeitsstand wird
die Heckscheiben-Waschanlage
ausgeschaltet.
Waschflüssigkeit 3 186.
Außentemperatur
Sinkende Temperatur wird sofort
angezeigt, steigende mit Verzöge‐
rung.
Die Abbildung zeigt ein Beispiel.
Wenn die Außentemperatur auf 3 °C sinkt, wird im Fahrerinfodisplay eine
Warnmeldung angezeigt.
9 Warnung
Bei einer Anzeige von wenigen
Grad über 0 °C kann die Fahrbahn bereits vereist sein.

76Instrumente, BedienelementeUhrUhrzeit und Datum werden im
Info-Display angezeigt 3 93.
Zum Einstellen von Datum und
Uhrzeit siehe Infotainment-Hand‐
buch.
Zubehörsteckdosen
Eine 12-V-Zubehörsteckdose befin‐
det sich in der Mittelkonsole.
Eine weitere Steckdose befindet sich
in der Konsole zwischen den Vorder‐
sitzen.
Die maximale Leistungsaufnahme
darf 120 W nicht überschreiten.
Bei ausgeschalteter Zündung ist die
Zubehörsteckdose deaktiviert. Bei zu geringer Batteriespannung wird die
Zubehörsteckdose ebenfalls deakti‐
viert.
Angeschlossenes elektrisches Zube‐
hör muss bezüglich der elektromag‐
netischen Verträglichkeit der
DIN VDE 40 839 entsprechen.
Kein Strom abgebendes Zubehör wie
z. B. Ladegeräte oder Batterien
anschließen.
Steckdosen nicht durch ungeeignete
Stecker beschädigen.
Stopp-Start-Automatik 3 130.
USB-Ladeanschluss
An einem oder zwei USB-Anschlüs‐
sen können Geräte geladen werden.
Bei zwei USB-Anschlüssen kann
über den oberen USB-Anschluss ein
Telefon für die Mobiltelefonprojektion angeschlossen werden.

Instrumente, Bedienelemente77Hinweis
Die Buchsen müssen immer sauber und trocken gehalten werden.
USB-Anschluss und Mobiltelefonpro‐
jektion: siehe Infotainment-Hand‐
buch.
Induktives Laden9 Warnung
Das induktive Laden kann den
Betrieb implantierter Herzschritt‐
macher oder anderer medizin‐
ischer Geräte beeinträchtigen.
Gegebenenfalls vor der Verwen‐
dung des Geräts für induktives
Laden ärztlichen Rat einholen.
9 Warnung
Vor dem Laden eines mobilen
Geräts alle metallenen Gegen‐
stände vom Ladegerät entfernen,
da diese Gegenstände sehr heiß
werden könnten.
Laden eines Mobilgeräts:
1. Alle Gegenstände aus dem Lade‐
gerät entfernen.
2. Mobilgerät mit dem Display nach oben auf die Ladevorrichtung
legen.
3. Die LED leuchtet grün, während ein Mobilgerät geladen wird.
Das Mobilgerät darf maximal
7 x 15 cm groß sein, damit es in das
Ladegerät passt.
PMA- oder Qi-kompatible Mobilge‐
räte können induktiv geladen werden.
Für bestimmte Mobilgeräte können
zum induktiven Laden eine Abde‐
ckung an der Rückseite mit einer
integrierten Spule oder eine Hülle
erforderlich sein.
Schutzabdeckungen für Mobilgeräte
können sich negativ auf das induktive Laden auswirken.
Die LED leuchtet gelb, wenn ● Metallgegenstände im Ladebe‐ reich erkannt wurden
● das Mobilgerät nicht richtig plat‐ ziert ist.
Bei einem Ladefehler des Mobilge‐
räts:
1. Mobilgerät aus dem Ladegerät nehmen.
2. Mobilgerät um 180° drehen.
3. 3 Sekunden warten, nachdem die
LED erloschen ist, und dann das
Mobilgerät erneut auf das Lade‐
gerät legen.