infotainment OPEL CROSSLAND X 2019.75 Instruksjonsbok

Kort og viktig111Elektriske vinduer .................. 35
2 Sidespeil ............................... 33
3 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 135
Hastighetsbegrenser ...........138
Oppvarmet ratt .....................68
4 Blinklys ................................ 101
Lyshorn ................................. 99
Fjernlys ................................. 98
Automatisk fjernlys ...............98
Utstigningslys .....................104
Parklys ................................ 102
Knapper for
førerinformasjon ....................86
5 Side- ventilasjonsdyser .......114
6 Instrumenter ......................... 75
Førerinformasjonssenter .......86
7 Infotainmentkontroller ..........68
8 Frontrutevisker og spyler,
vindusvisker og spyler bak ...69
9 Informasjonsrute-display .......90
10 Midtre ventilasjonsdyser ....11411 Nødblinklys ........................ 100
12 Informasjonsdisplay .............88
13 Midtre luftventil ....................115
14 Lysføler ................................. 98
Regnføler .............................. 69
Solføler ................................ 110
15 Sentrallås .............................. 23
16 Hanskerom ........................... 59
Sikringsboks ....................... 186
17 Kontroller for betjening i
informasjonsdisplay ..............88
18 Klimakontrollsystem ............106
19 USB-port .............................. 72
20 Elektronisk stabilitets‐
kontroll og antispinnkontroll 134
Filskiftvarsling ....................158
Stopp/start-system ..............122
Parkeringsradar .................145
Avansert parkeringsradar ..148
Elektrisk barnesikring ...........28
21 Strømuttak ............................ 72
22 Girvelger ............................. 129
23 Parkeringsbrems .................13324Spenningsknapp .................119
25 Tenningsbryter ....................119
26 Rattjustering ......................... 68
27 Horn ..................................... 69
28 Panserutløser ..................... 170
29 Oppbevaringsplasser ............59
Sikringsboks ....................... 186
30 Informasjonsrute-display .......90
31 Lysbryter .............................. 97
Lyshøydejustering ................99
Tåkelys foran .....................101
Tåkebaklys ......................... 102
Instrumentbelysning ...........103

68Instrumenter og betjeningselementerBetjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den
helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Den automatiske hastighetskontrol‐
len og hastighetsbegrenseren betje‐
nes med knappene til venstre på
rattet.
På den samme siden er bryteren for det oppvarmede rattet plassert.
Infotainentsystemet kan betjenes
med knappene til høyre på rattet.
Kjørerassistansesystemer 3 135.
Du finner mer informasjon i hånd‐ boken for infotainmentsystemet.
Oppvarmet ratt 3 68.
Oppvarmet ratt
Aktiver oppvarmingen ved å trykke på
* . Aktivering vises med lysdioden i
knappen.
Oppvarmingen virker når motoren er i gang og ved Autostopp.
Stopp/start-system 3 122.

72Instrumenter og betjeningselementerSe brukerhåndboken til infotainment‐
systemet for innstilling av dato og
klokkeslett.
Strømuttak
Et 12 V-strømuttak finnes på midtkon‐
sollen.
Et ekstra strømuttak er plassert i
konsollen mellom forsetene.
Det maksimale effektforbruket må
ikke være høyere enn 120 W.
Når tenningen er slått av, er strømut‐
taket deaktivert. Dessuten kobles
strømuttaket ut ved lav bilbatterispen‐ ning.
Tilkoblet elektrisk tilbehør må oppfylle kravene til elektromagnetisk kompa‐
tibilitet som er fastsatt i
DIN VDE 40 839.
Tilbehør som leverer strøm, for
eksempel ladere eller batterier, må
ikke tilkobles.
Skad ikke strømuttakene med støps‐
ler som ikke passer.
Stopp/start-system 3 122.
USB-ladeport
En eller to USB-porter er klargjort for
lading av enheter.
Hvis to USB-kontakter er tilgjenge‐
lige, kan den øvre USB-kontakter
brukes til å koble til en telefon som
skal projiseres.

Instrumenter og betjeningselementer73Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
USB-port og telefon-projeksjon, se
Brukerhåndbok for infotainmentsy‐
stem.
Induksjonslading9 Advarsel
Induksjonslading kan påvirke drif‐
ten i implanterte pacemakere eller andre medisinske enheter. Søk
medisinsk råd før bruk av induk‐
sjonsladere hvis det er aktuelt.
9 Advarsel
Fjern alle metallgjenstander fra
ladeenheten før lading av en mobil enhet, da disse gjenstandene kan
bli svært varme.
Lade en mobil enhet:
1. Fjern alle gjenstander fra laderen.
2. Plasser den mobile enheten med skjermen vendt opp i laderen.
3. Lysdioden lyser grønt når mobi‐ lenheten lader.
Mobilenheten må være mindre enn
7 cm ganger 15 cm for å passe inn i
ladeenheten.
PMA- eller Qi-kompatible mobilenhe‐
ter kan induksjonslades.
På enkelte mobile enheter kan et
bakdeksel med integrert spole eller
en futteral være nødvendig for bruk
av induktiv lading.
Beskyttelsesdeksel for den mobile
enheten kan påvirke induksjonsladin‐
gen.
Lysdioden lyser gult når ● det er registrert metallgjenstan‐ der i ladeområdet
● mobilenhet ikke er plassert korrekt
I tilfelle mobilenheten ikke er korrekt
ladet:
1. Fjern den mobile enheten fra laderen.
2. Drei den mobile enheten 180°. 3. Vent 3 sekunder etter at LED- lampen har slukket, og plasser
den mobile enheten på laderen
igjen.

Instrumenter og betjeningselementer89Informasjonsdisplayet kan vise:● tid 3 71
● utetemperatur 3 71
● dato 3 71
● Infotainmentsystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for dettesystemet
● indikasjon for kamera bak 3 156
● indikasjon for panoramavisnings‐
systemet 3 154
● indikasjon for parkeringsradarin‐ struksjoner 3 145
● navigasjonssystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for info‐tainmentsystemet
● bil- og systemmeldinger 3 92
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 93Grafisk informasjonsdisplay
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk MENU for å velge hovedmeny‐
siden.
Trykk èäåé for å velge en meny‐
side.
Trykk på OK for å bekrefte et valg.
Trykk på BACK for gå ut av en meny
uten å endre en innstilling.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
7" fargeinformasjonsdisplay
Velge menyer og innstillinger
Du kommer til menyer og innstillinger via berøringsskjermen.
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på ; for å vise startsiden.
Berør det ønskede menydisplayiko‐
net.
Berør det aktuelle ikonet for å
bekrefte et valg.
Berør 9 for å gå tilbake til det neste
høyere menynivået.
Trykk på ; for å gå tilbake til startsi‐
den.

90Instrumenter og betjeningselementerSe håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Personlig tilpasning av bilen 3 93.
8" fargeinformasjonsdisplay
Velge menyer og innstillinger
Det finnes tre alternativer for å
betjene displayet:
● med knapper under displayet
● ved å røre på berøringsskjermen
● via talegjenkjenningKnapp- og berøringsbetjening
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på SET for å velge systemin‐
nstillinger (enheter, språk, tid og
dato).
Trykk på Í for å velge bilinnstillinger
eller kjørefunksjoner.
Berør det ønskede menydisplayiko‐
net eller en funksjon.
Bekreft en ønsket funksjon eller velg
ved å berøre.
Berør r på displayet for gå ut av en
meny uten å endre en innstilling.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.Talegjenkjenning
Se bruksanvisningen for infotain‐
mentsystemet for beskrivelse.
Personlig tilpasning av bilen 3 93.
Informasjonsrute-display
Informasjonsrute-displayet viser føre‐
rinformasjon på et sammenleggbart
projeksjonsplan på førersiden.
Informasjonen vises som et projisert
bilde fra en linse i instrumentpanelet
på projeksjonsplanet rett foran føre‐
ren. Bildet er fokusert rett ut mot fron‐ ten på bilen.
Informasjonsrute-displayet viser:
● bilens hastighet
● fartsgrenser fra trafikkskiltregi‐ streringen
● innstilt hastighet for hastighets‐ begrenseren
● innstilt hastighet for den automa‐
tiske hastighetskontrollen
● navigasjonsinformasjon.

Pleie av bilen175● Se instruksjonsboken for merinformasjon.
● Det kan finnes eksplosive gasser
i nærheten av bilbatteriet.
Strømsparingsmodus Denne modusen deaktiverer elek‐
triske forbrukere for å sterk utlading
av bilbatteriet. Disse forbrukerne,
som infotainmentsystemet, frontrute‐
viskerne, nærlyset, kupélyset osv.,
kan brukes i maksimalt ca.
40 minutter etter at tenningen ble slått
av.
Deaktivere strømsparingsmodus
Strømsparingsmodus deaktiveres
automatisk når motoren startes på
nytt. La motoren gå for tilstrekkelig
lading:
● i mindre enn 10 minutter for å bruke forbrukerne i ca.
5 minutter
● i mer enn 10 minutter for å bruke forbrukerne i inntil ca.
30 minutterLufting av dieselsystemet
Hvis tanken er kjørt tom, må diesel‐
drivstoffsystemet luftes. Slå på
tenningen i 15 sekunder tre ganger.
Kjør deretter motoren på starteren i
maksimalt 40 sekunder. Gjenta
denne prosessen etter minimum
5 sekunder. Dersom motoren ikke
starter, må du søke hjelp hos et verk‐ sted.
Skifte viskerblad
Frontrute
Slå av tenningen.
Betjen viskeren for å plassere visker‐ bladene vertikalt på frontruten innen
ett minutt etter at tenningen ble slått
av.
Løft viskerarmen inntil den blir
stående i utfelt posisjon, trykk på
knappen for å frigjøre viskerbladet og
fjern dette.
Fest viskerbladet med en vinkel i
forhold til viskerarmen og trykk til det
klikker på plass.
Senk viskerarmen forsiktig.
Bakrute
Løft viskerarmen. Løsne viskerbladet
som vist på bildet, og ta det av.

Pleie av bilen187Nr.Strømkrets23Dørmodul24Avansert parkeringsradar,
kamera, infotainment25Kollisjonspute26Kalesjestolpemodul27Tyverialarm28–29Infotainment30–31Infotainment32Strømuttak foran33–34Oppvarmede sidespeil,
dørmodul35Instrumentgruppe, lysbryter,
avansert parkeringshjelp, gire‐
lektronikk36Kupélys, solskjermlys, hanske‐
romlysSikringsboks på høyre side av
instrumentpanelet
På biler med venstreratt sitter
sikringsboksen bak et deksel i hans‐
kerommet. Åpne hanskerommet og ta
vekk dekselet. Ta ut braketten.
Nr.Strømkrets1Oppvarmet bakrute2Oppvarmede sidespeil3Elektrisk vindu foran4Kontrollenhet for førerdør5Elektrisk vindu bak6Setevarme7–8Infotainment9–

Informasjon om kunden225Informasjon om
kundenInformasjon om kunden .............225
Samsvarserklæring .................225
REACH .................................... 228
Programvare-bekreftelse .........228
Programvareoppdatering .........231
Registrerte varemerker ............232
Personvern og registrering av data om bilen ............................. 233
Registrering av hendelser .......233
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 236Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Overføringssystemer
Denne bilen har systemer som
sender og / eller mottar radiosignaler
som er regulert i 2014/53/EU. Produ‐
sentene av systemene oppført
nedenfor har erklært samsvar med
direktiv 2014/53/EU . Den fullstendige
teksten i EU-samsvarserklæringen for hvert av systemene finnes på følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity.
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainmentsystem R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Driftsfrekvens: 2400,0 - 2483,5 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
Infotainmentsystem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens: 2400 - 2480 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
OnStar-modul
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands

Informasjon om kunden231Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio
Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
Denne programvaren leveres "i den
stand den er", uten garanti av noe slag, uttrykt eller implisitt. Info-ZIP
eller deres bidragsytere skal ikke i
noen tilfeller holdes ansvarlige for
noen direkte, indirekte, utilsiktede,
spesielle eller følgeskader som
oppstår etter bruk av eller manglende
mulighet til å bruke denne program‐
varen.
Tillatelse gis til enhver som bruker denne programvaren for ethvert
formål, inkludert kommersielle appli‐
kasjoner, og til å endre den og distri‐
buere den fritt, med følgende
begrensninger:1. Ny distribusjon av kildekoden må inneholde ovennevnte opphavs‐
rettmerknader, definisjon,
ansvarsfraskrivelse og denne
listen med betingelser.
2. Ny distribusjon i binær form (kompilert program) må gjengi
ovennevnte opphavsrettmerkna‐
der, definisjon, ansvarsfraskri‐
velse og denne listen med betin‐
gelser i dokumentasjonen og/eller
i andre materialer som leveres i
distribusjonen. Det eneste unnta‐
ket for denne betingelsen er ny
distribusjon av en standard
UnZipSFX binærfil (inkludert SFXWiz) som del av et selvutpak‐ kende arkiv, dette er tillatt uten at
denne lisensen er inkludert, så
lenge den vanlige SFX-fanen ikke er fjernet fra eller deaktivert i
binærfilen.
3. Endrede versjoner - inkludert, men ikke begrenset til porter til
nye operativsystemer, eksiste‐
rende porter med nye grafiske
grensesnitt og dynamiske, delte
eller statiske bibliotekversjoner -
må være tydelig merket som dette
og må ikke kunne misforstås til åvære originalkilden. Slike endrede versjoner må heller ikke kunne
misforstås til å være utgivelser fra Info-ZIP - inkludert, men ikke
begrenset til merking av de
endrede versjonene med
navnene "Info-ZIP" (eller noen
variasjoner av dette, inkludert,
men ikke begrenset til forskjellige
bokstavtyper), "Pocket UnZip,"
"WiZ" eller "MacZip" uten ekspli‐
sitt tillatelse fra Info-ZIP. Slike
endrede versjoner tillates heller
ikke å bruke e-post-adressene til Zip-Bugs eller Info-ZIP eller URL-er for Info-ZIP.
4. Info-ZIP forbeholder seg retten til å bruke navnene "Info-ZIP", "Zip",
"UnZip", "UnZipSFX", "WiZ",
"Pocket UnZip", "Pocket Zip" og "MacZip" for egen programkilde
og binære utgivelser.
Programvareoppdatering
Infotainmentsystemet kan laste ned
og installere utvalgte programva‐
reoppdateringer via en trådløs forbin‐ delse.