infotainment OPEL CROSSLAND X 2019.75 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt111Geamurile acţionate
electric ................................... 37
2 Oglinzile retrovizoare
exterioare .............................. 34
3 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............148
Limitator de viteză ...............151
Volanul încălzit .....................75
4 Lămpi de semnalizare .........111
Semnalizarea cu farurile .....109
Faza lungă .......................... 107
Funcţia de asistenţă
pentru faza lungă ...............107
Luminile de însoţire ............114
Lămpile de parcare .............112
Butoane pentru Centrul de informaţii pentru şofer ...........93
5 Fantele laterale de
ventilaţie .............................. 125
6 Instrumentele de bord ..........82
Centru de informaţii pentru
şofer ...................................... 93
7 Comenzile Infotainment .......748Ştergător şi spălător
parbriz, ştergător şi
spălător lunetă .....................75
9 Ecran frontal .......................... 98
10 Fantele de ventilaţie
centrale .............................. 125
11 Luminile de avarie ..............110
12 Afişajul pentru informaţii ....... 96
13 Fantă de ventilaţie centrală . 126
14 Senzorul de lumini ..............107
Senzor de ploaie ...................75
Senzor de soare .................120
15 Sistemul de închidere
centralizată ............................ 24
16 Torpedoul ............................. 64
Cutia cu siguranţe ..............204
17 Comenzi pentru
funcţionarea Afişajului
pentru informaţii ....................96
18 Sistemul de climatizare .......116
19 Port USB .............................. 7820Sistemul electronic de
control al stabilităţii şi
sistemul de control al
tracţiunii ............................... 147
Avertizare urmărire bandă
de mers .............................. 173
Sistemul de oprire-pornire ..133
Sistemul de asistenţă la
parcare ............................... 159
Sistemul avansat de
asistenţă la parcare ...........163
Încuietorile de siguranţă
pentru copii .......................... 29
21 Priză de alimentare ...............78
22 Maneta selectorului de
viteze ................................... 141
23 Frâna de mână ...................146
24 Butonul de alimentare .........130
25 Contactul ............................. 130
26 Reglarea volanului ...............74
27 Claxonul ............................... 75
28 Maneta de deblocare a
capotei ............................... 187
29 Depozitarea ........................... 64
Cutia cu siguranţe ..............204

74Instrumentele şi comenzileAfişaj pentru informaţii...............96
Ecran frontal .............................. 98
Mesajele autovehiculului .............99
Semnalele de avertizare ..........100
Personalizarea autovehiculului ..101
Servicii telematice ......................104
Opel Connect .......................... 104Comenzile
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Controlul vitezei de croazieră şi
limitatorul de viteză sunt acţionate cu ajutorul comenzilor din partea stângă
a volanului.
Pe aceeaşi parte este amplasat
contactul pentru volanul încălzit.
Sistemul Infotainment poate fi operat
prin intermediul comenzilor din partea dreaptă a volanului.
Sistemele de asistenţă pentru şofer
3 148.
Informaţii suplimentare sunt
disponibile în manualul Infotainment.
Volanul încălzit 3 75.

78Instrumentele şi comenzileTemperatura exterioarăScăderea temperaturii este indicată
imediat, iar creşterea temperaturii cu
o scurtă întârziere.
Ilustraţia prezintă un exemplu.
Dacă temperatura exterioară scade sub 3 °C,în Centrul de informaţii
pentru şofer se afişează un mesaj de avertizare.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afişajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
Data şi ora sunt prezentate pe afişajul pentru informaţii 3 96.
Pentru setarea datei şi a orei,
consultaţi manualul pentru sistemul
Infotainment.
Prizele de curent
O priză de 12 V este amplasată în
consola centrală.
O altă priză de curent este amplasată
în consolă, între scaunele faţă.
Nu depăşiţi consumul maxim de
putere de 120 W.
Când contactul este decuplat, priza
de curent este dezactivată. În plus,
priza pentru accesorii este
dezactivată şi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.

Instrumentele şi comenzile79Nu conectaţi accesorii care
furnizează curent, cum ar fi
încărcătoare de acumulatori sau
acumulatori.
Nu deterioraţi priza utilizând fişe
necorespunzătoare.
Sistemul de oprire-pornire 3 133.
Portul de încărcare USB
Unul sau două porturi USB sunt
pregătite pentru încărcarea
dispozitivelor.
Când sunt disponibile două porturi
USB, portul USB superior poate fi
folosit pentru a conecta un telefon
pentru proiecţia telefonului.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.
Portul USB şi proiecţia telefonului,
vezi manualul Infotainment.
Încărcarea inductivă9 Avertisment
Încărcarea inductivă poate afecta
funcţionarea unor implanturi de
pacemaker sau de alte dispozitive medicale. Dacă este cazul,
consultaţi un medic înainte de a
utiliza dispozitivul de încărcare
inductivă.
9 Avertisment
Scoateţi toate obiectele metalice
din dispozitivul de încărcare
înainte de a încărca un dispozitiv
mobil, deoarece aceste obiecte se pot încălzi foarte tare.
Pentru încărcarea unui dispozitiv
mobil:
1. Scoateţi toate obiectele din dispozitivul de încărcare.
2. Aşezaţi dispozitivul mobil în dispozitivul de încărcare având
ecranul de afişare îndreptat în
sus.
3. LED-ul se aprinde în verde când se încarcă dispozitivul mobil.
Dispozitivul mobil trebuie să fie mai
mic de 7 cm pe 15 cm pentru a
încăpea în dispozitivul de încărcare.
Dispozitivele mobile compatibile cu
PMA sau QI pot fi încărcare inductiv.

96Instrumentele şi comenzilePagină nescrisă
Nu se afişează informaţii referitoare la
parcurs/combustibil.
AdBlue
Apăsaţi M sau CHECK repetat
până când apare meniul AdBlue.
Autonomie AdBlue
Indică o estimare a nivelului AdBlue.
Un mesaj indică dacă nivelul este
suficient sau scăzut.
3 138.
Afişaj pentru informaţii
Afişajul pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord, lângă
blocul instrumentelor de bord.
În funcţie de configuraţia
autovehiculului, autovehiculul este
echipat cu un
● afişajul grafic pentru informaţii
sau
● cu un afişaj color pentru
informaţii de 7" , cu funcţie de
ecran tactilsau
● cu un afişaj color pentru
informaţii de 8" , cu funcţie de
ecran tactil
Afişajele pentru informaţii pot indica: ● ora 3 78
● temperatura exterioară 3 78
● data 3 78
● sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul
Infotainment
● indicaţia camerei video retrovizoare 3 172
● indicaţia sistemului de vizualizare panoramică 3 169
● indicaţia instrucţiunilor sistemului
de asistenţă la parcare 3 159
● navigaţia, conform descrierii din manualul Infotainment
● mesajele autovehiculului şi cele pentru service 3 99
● setările pentru personalizarea autovehiculului 3 101afişajul grafic pentru informaţii
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi MENU pentru a selecta
pagina meniului principal.
Apăsaţi èäåé pentru a selecta
pagina meniului.
Apăsaţi OK pentru a confirma o
selecţie.
Apăsaţi BACK pentru a ieşi dintr-un
meniu fără schimbarea unei setări.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.

Instrumentele şi comenzile977" Afişajul color pentru informaţiiSelectarea meniurilor şi a setărilor
Meniurile şi setările sunt accesate
prin intermediul ecranului tactil.
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi ; pentru afişarea paginii de
domiciliu.
Atingeţi pictograma respectivă de pe
afişajul meniului.
Atingeţi pictograma respectivă pentru a confirma o selecţie.
Atingeţi 9 pentru a reveni la
următorul nivel superior al meniului.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 101.
8" Afişajul color pentru informaţii Selectarea meniurilor şi a setărilor
Există trei opţiuni pentru folosirea
afişajului:
● prin intermediul butoanelor de sub afişaj
● prin atingerea ecranului tactil
● prin recunoaştere vocalăOperarea de la buton şi tactilă
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi SET pentru a selecta setările
sistemului (unităţi, limbă, oră şi dată).
Apăsaţi Í pentru a selecta setările
autovehiculului sau funcţiile de
condus.
Atingeţi pictograma respectivă de pe
afişajul meniului sau o funcţie.
Confirmaţi o funcţie cerută sau o
selecţie prin atingerea cu degetul.
Atingeţi r de pe afişaj pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.

98Instrumentele şi comenzilePentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.Recunoaştere vocală
Descriere, consultaţi manualul de
utilizare al sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 101.
Ecran frontal
Ecranul frontal afişează informaţiile
pentru şofer pe planul de proiecţie
rabatabil din partea şoferului.
Informaţiile apar ca o imagine
proiectată de la o lentilă din tabloul de bord pe planul de proiecţie, chiar în
faţa zonei de vizualizare a şoferului.
Imaginea apare focalizată către
partea din faţă a autovehiculului.
Vizualizările ecranului frontal:
● viteza autovehiculului
● limite de viteză conform sistemului de detectare a
semnelor de circulaţie
● viteza setată a limitatorului de viteză
● viteza setată a controlului vitezei de croazieră
● informaţii referitoare la sistemul de navigaţie.Reglaţi poziţia imaginii de pe
ecranul frontal
1. Reglaţi scaunul şoferului.
2. Porniţi motorul.
3. Apăsaţi ä sau å pentru a centra
imaginea. Acesta se poate regla numai în sus şi în jos, nu şi în
lateral.
9 Avertisment
Dacă imaginea ecranului frontal
este prea strălucitoare sau la
înălţime prea mare faţă de câmpul dumneavoastră vizual, aceasta vă

192Îngrijirea autovehicululuiSemnificaţia simbolurilor:● Fără scântei, flacără deschisă sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produce
orbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.Modul de economisire a energiei
Acest mod dezactivează
consumatorii electrici pentru a evita
descărcarea excesivă a bateriei
vehiculului. Aceşti consumatori, de
ex. sistemul Infotainment,
ştergătoarele de parbriz, farurile
pentru faza scurtă, luminile de
curtoazie etc. se pot folosi pentru un
timp total maxim de aproximativ
40 de minute după decuplarea
contactului.
Dezactivarea modulul de
economisire a energiei
Modul de economisire a energiei este dezactivat automat la repornirea
motorului. Lăsaţi motorul să
funcţioneze pentru o încărcare
suficientă:
● mai puţin de 10 minute pentru a utiliza consumatorii timp de
aprox. 5 minute
● mai mult de 10 minute pentru a utiliza consumatorii timp de
aprox. maximum 30 de minuteDezaerarea sistemului de
alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit complet, sistemul de alimentare
cu motorină trebuie aerisit. Cuplaţi
contactul de trei ori, câte
15 secunde de fiecare dată. Apoi porniţi motorul, dar nu mai mult de40 de secunde. Repetaţi aceastăprocedură după minim 5 secunde.
Dacă motorul tot nu porneşte, apelaţi
la un atelier service pentru asistenţă.

Îngrijirea autovehiculului205Nr.Circuit22Senzor de ploaie, cameră
frontală23Modulul portierelor24Sistemul avansat de asistenţă la
parcare, cameră, Infotainment25Airbag26Modulul coloanei superioare27Sistemul de alarmă antifurt28–29Infotainment30–31Infotainment32Priza pentru accesorii din faţă33–34Oglinzi retrovizoare exterioare
încălzite, modulul portierelorNr.Circuit35Blocul instrumentelor de bord,
comutatorul de lumini, sistemul
avansat de asistenţă la parcare,
modulul de comandă a transmi‐
siei36Luminile de curtoazie, lămpile
din parasolare, luminile din
torpedou
Cutia cu siguranţe de pe partea
dreaptă a panoului de bord
La autovehiculele cu volan pe stânga,
panoul de siguranţe se află în spatele unui capac din torpedo. Deschideţi
torpedoul şi scoateţi capacul.
Scoateţi consola.Nr.Circuit1Luneta încălzită2Oglinzile exterioare încălzite3Geam faţă acţionat electric4Unitatea de comandă a portierei şoferului5Geam spate acţionat electric6Scaunele încălzite

206Îngrijirea autovehicululuiNr.Circuit7–8Infotainment9–10Priza de curent spate11–12–Trusa de scule
Uneltele
Autovehicule cu roată de rezervă
Cricul, uneltele, o chingă pentru
fixarea roţii deteriorate şi inelul de
tractare sunt amplasate în trusa de
scule, din peretele dreapta al
portbagajului.
Roata de rezervă 3 216.
Autovehicule fără roată de
rezervă
Şurubelniţa şi inelul de tractare sunt
amplasate într-o casetă sub mocheta
podelei din portbagaj.
Trusa de depanare a anvelopelor
3 211.