infotainment OPEL CROSSLAND X 2019.75 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti111Sähkötoimiset ikkunat ...........36
2 Ulkopeilit ............................... 33
3 Vakionopeussäädin ...........140
Nopeudenrajoitin .................143
Lämmitettävä ohjauspyörä ...71
4 Suuntavilkut ........................ 104
Kaukovalovilkku ..................102
Kaukovalot .......................... 101
Kaukovaloapu ....................101
Poistumisvalot ....................107
Seisontavalot ...................... 105
Kuljettajan tietokeskuksen
painikkeet .............................. 88
5 Sivutuuletussuulakkeet .......118
6 Mittaristo .............................. 78
Kuljettajan tietokeskus ..........88
7 Infotainment-järjestelmän
säätimet ............................... 71
8 Tuulilasinpyyhin ja
pesulaite, takalasin pyyhin ja pesulaite ........................... 72
9 Tuulilasinäyttö ....................... 92
10 Keskituuletussuulakkeet ....11811 Varoitusvilkut ...................... 103
12 Infonäyttö ............................. 91
13 Keskituuletussuulake ..........119
14 Valoanturi ............................ 101
Sadetunnistin ........................ 72
Aurinkotunnistin ..................113
15 Keskuslukitus ........................ 23
16 Käsinelokero ........................ 62
Sulakerasia ........................ 191
17 Infonäytön säätimet ..............91
18 Ilmastointiautomatiikka ........ 109
19 USB-liitäntä .......................... 75
20 Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja luistones‐
tojärjestelmä ........................ 139
Kaistavahti ......................... 162
Stop-start-järjestelmä ..........126
Pysäköintitutka ...................150
Kehittynyt
pysäköintiavustin ...............153
Sähkötoimiset lapsilukot ......28
21 Virtapistoke ........................... 75
22 Valintavipu .......................... 13323Seisontajarru ....................... 138
24 Virtapainike ......................... 123
25 Virtalukko ............................ 122
26 Ohjauspyörän säätö .............71
27 Äänitorvi ............................... 72
28 Konepellin avauskahva ......175
29 Säilytystilat ............................ 62
Sulakerasia ........................ 191
30 Tuulilasinäyttö ....................... 92
31 Ajovalokytkin ...................... 100
Ajovalojen kantaman säätö 102
Etusumuvalot .....................104
Takasumuvalo .................... 105
Mittaristovalot .....................106

Mittarit ja käyttölaitteet71Käyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se lukit‐
tuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Vakionopeussäädintä ja nopeusrajoi‐
tinta käytetään ohjauspyörän vasem‐
man puolen säätimillä.
Samalla puolella sijaitsee ohjauspyö‐ rän lämmityksen kytkin.
Infotainment-järjestelmää voidaan
käyttää ohjauspyörän oikean puolen
säätimillä.
Kuljettajan apujärjestelmät 3 140.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Lämmitettävä ohjauspyörä 3 71.
Lämmitettävä ohjauspyörä
Lämmitys kytketään painamalla *.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa olevalla LED-valolla.
Lämmitys toimii moottorin käydessä ja Autostop-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 126.

Mittarit ja käyttölaitteet75Kello
Kellonaika ja päivämäärä esitetään infonäytössä 3 91.
Päivämäärän ja ajan asetus, katso
Infotainment-ohjekirja.
Virtapistokkeet
12 V pistorasia sijaitsee keskikonso‐ lissa.
Toinen virtapistoke sijaitsee konso‐
lissa etuistuimien välissä.
Suurin tehonkulutus ei saa ylittää
120 W.
Kun sytytysvirta on katkaistu, virtapis‐
toke on poissa käytöstä. Lisäksi pisto‐ rasia poistetaan käytöstä, mikäli
auton akun jännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Pistorasioihin ei saa kytkeä mitään
virtaa antavaa laitetta, kuten laturia
tai akkua.
Vääräntyyppiset pistokkeet voivat
vaurioittaa pistorasioita.
Stop-start-järjestelmä 3 126.
USB-latausportti
Yhtä tai kahta USB-liitäntää voidaan
käyttää laitteiden latausta varten.
Kun käytettävissä on kaksi USB-
liitäntää, ylempään USB-liitäntään
voidaan liittää puhelin puhelinproji‐
sointia varten.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.
USB-liitäntä ja puhelinprojisointi, katso Infotainment-ohjekirja.

Mittarit ja käyttölaitteet91Pysähtymis- ja käynnistysajan laskuri
Aikalaskuri laskee STOP-tilassa
vietetyn ajan matkan aikana. Se
nollautuu joka kerta, kun sytytysvirta
kytketään.
Kompassisivu
Näyttää ajon maantieteellisen suun‐
nan.
Tyhjä sivu
Osamatka-/polttoainetietoja ei
näytetä.
AdBluePaina M tai CHECK toistuvasti,
kunnes AdBlue-valikko näkyy
näytössä.
AdBlue-toimintasäde
Osoittaa arvioidun AdBlue-tason.
Viesti osoittaa, onko taso riittävä vai
liian alhainen.
3 130.
Infonäyttö
Infonäyttö sijaitsee kojelaudassa
lähellä mittaristoa.Auton kokoonpanosta riippuen siinä
on joko
● Graafinen infonäyttö
tai
● 7" värillinen infonäyttö kosketus‐
näyttötoiminnolla
tai
● 8" värillinen infonäyttö kosketus‐
näyttötoiminnolla
Infonäyttö voi näyttää: ● ajan 3 75
● ulkolämpötilan 3 74
● päivämäärän 3 75
● Infotainment-järjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● takakameran näkymän 3 161
● panoraamanäkymän osoitus 3 159
● pysäköintitutkan ohjeet 3 150
● navigointijärjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● auton ilmoitukset ja järjestelmäil‐ moitukset 3 94
● auton räätälöinnin asetukset 3 95Graafinen infonäyttö
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Paina MENU valitaksesi päävalikko‐
sivun.
Paina èäåé valitaksesi valikkosi‐
vun.
Vahvista valinta painamalla paini‐
ketta OK.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia painamalla painiketta BACK.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.

92Mittarit ja käyttölaitteet7" värillinen infonäyttöValikoiden ja asetusten valinta
Valikoihin ja asetuksiin pääsee
kosketusnäytön kautta.
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Tuo kotisivu näyttöön painamalla
painiketta ;.
Kosketa haluamaasi näytön valikko‐
kuvaketta.
Kosketa kyseistä kuvaketta valinnan
vahvistamiseksi.
Kosketa 9 palataksesi seuraavaksi
ylemmälle valikkotasolle.
Palaa kotisivulle painamalla paini‐
ketta ;.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Auton räätälöinti 3 95.
8" värillinen infonäyttö Valikoiden ja asetusten valinta
Näyttöä voi käyttää kolmella tavalla:
● näytön alla olevien painikkeiden avulla
● koskettamalla kosketusnäyttöä ● puheentunnistuksen avullaPainike- ja kosketustoiminnotKytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Paina SET valitaksesi järjestelmäa‐
setukset (yksiköt, kieli, aika ja päivä‐ määrä).
Paina Í valitaksesi auton asetukset
tai ajotoiminnot.
Kosketa haluamaasi näytön valikko‐ kuvaketta tai toimintoa.
Vahvista haluamasi toiminto tai
valinta koskettamalla.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia koskettamalla näytön paini‐
ketta r.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.Puheentunnistus
Katso kuvaus Infotainment-ohjekir‐
jasta.
Auton räätälöinti 3 95.
Tuulilasinäyttö Tuulilasinäyttö näyttää kuljettajalletietoja taitettavalla projisointitasolla
kuljettajan puolella.

180Auton hoitoSymbolien merkitys:● Kipinät, avotuli ja tupakointi kiel‐ letty.
● Suojaa aina silmät. Räjähdysher‐
kät kaasut voivat aiheuttaa
sokeutumisen tai loukkaantumi‐
sen.
● Säilytä auton akku lasten ulottu‐ mattomissa.
● Auton akku sisältää rikkihappoa, joka voi aiheuttaa sokeutumisen
tai vakavia palovammoja.
● Katso ohjekirjasta lisätietoa.
● Auton akun läheisyydessä saat‐ taa olla räjähdysherkkää kaasua.
Virransäästötila
Tässä tilassa sähköä kuluttavat lait‐
teet kytketään pois päältä, jotta auton akun varaustaso ei laske liian alas.
Näitä sähköä kuluttavia laitteita,
kuten infotainment-järjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja, oviva‐
loja jne. voidaan käyttää yhteensä
enintään noin 40 minuutin ajan syty‐
tysvirran katkaisemisen jälkeen.Virransäästötilan poiskytkentä
Virransäästötila kytkeytyy automaat‐
tisesti pois päältä, kun moottori käyn‐
nistetään uudelleen. Käytä moottoria
riittävää lataustasoa varten:
● alle 10 minuuttia käyttääksesi sähkölaitteita noin 5 minuuttia
● yli 10 minuuttia käyttääksesi sähkölaitteita enintään noin
30 minuuttia
Dieselpolttoainejärjestel‐ män ilmaus
Jos säiliö on ajettu tyhjäksi, diesel‐
polttoainejärjestelmästä on poistet‐
tava ilma. Kytke sytytysvirta kolme
kertaa peräkkäin 15 sekunniksi
kerrallaan. Käynnistä moottoria enin‐
tään 40 sekuntia. Toista toimenpide
aikaisintaan 5 sekunnin kuluttua. Jos
moottori ei tällöin käynnisty, käänny
korjaamon puoleen.Pyyhkimen sulan vaihto
Tuulilasi
Katkaise sytytysvirta.
Käytä pyyhinvipua yhden minuutin
kuluessa sytytysvirran katkaisun
jälkeen asettaaksesi pyyhkimet
pystysuuntaisesti tuulilasille.
Nosta pyyhkimen varsi ylösnostet‐
tuun asentoon, paina painiketta irrot‐
taaksesi pyyhkimen sulan ja poista
se.
Kiinnitä pyyhkimen sulka vinosti tuuli‐
lasinpyyhkimen varteen ja työnnä
sitä, kunnes se lukittuu.
Laske pyyhinvarsi varovasti alas.

192Auton hoitoNroVirtapiiri24Kehittynyt pysäköintiavustin,
kamera, Infotainment25Turvatyyny26Ohjauspylvään ylämoduuli27Murtohälytin28–29Infotainment30–31Infotainment32Virtapistoke edessä33–34Lämmitetyt ulkopeilit, ovimo‐
duuli35Mittaristo, valokytkin, kehittynyt
pysäköintiavustin, vaihteiston
ohjausyksikkö36Ovivalot, häikäisysuojien valot,
käsinelokeron valoSulakerasia kojetaulun oikealla
puolella
Vasemmalta ohjattavissa autoissa
sulakerasia sijaitsee kannen takana
käsinelokerossa. Avaa käsinelokero
ja irrota kansi. Irrota kannatin.
NroVirtapiiri1Takalasin lämmitin2Peilien lämmitin3Sähkötoimisten etuikkunoiden
ikkunannostimet4Kuljettajan oven ohjausyksikkö5Sähkötoimisten takaikkunoiden
ikkunannostimet6Istuinlämmitys7–8Infotainment9–

228Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................228
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 228
REACH .................................... 231
Ohjelmiston hyväksyntä ..........231
Ohjelmistopäivitys ...................235
Rekisteröidyt tavaramerkit .......235
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja tietosuoja ..................236
Tapahtumamuistit ....................236
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 239Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
LähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 2014/53/EU mukai‐
sesti. Seuraavien järjestelmien
valmistajat vakuuttavat niiden täyttä‐
vän direktiivin 2014/53/EU vaatimuk‐
set. Jokaisen järjestelmän EU:n vaati‐
mustenmukaisuusvakuutuksen
täydellinen teksti on saatavissa Inter‐ net-osoitteesta: www.opel.com/
conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-järjestelmä R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Toimintataajuus:
2400,0 - 2483,5 MHz
Suurin teho: 4 dBm
Infotainment-järjestelmä R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐
nes, France
Toimintataajuus: 2400 - 2480 MHz
Suurin teho: 4 dBm
OnStar-moduuli
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands

Tietoa asiakkaalle235Ohjelmistopäivitys
Infotainment-järjestelmä voi ladata ja
asentaa valitut ohjelmistopäivitykset
langattoman yhteyden kautta.
Huomautus
Näiden ilmateitse saatavien auton ohjelmistopäivitysten saatavuusvaihtelee auton ja maan mukaan.Katso lisätietoja kotisivultamme.
Internet-yhteys
Auton ohjelmistopäivitysten lataami‐
nen vaatii Internet-yhteyden, jota voi
käyttää esim. matkapuhelimen tarjo‐
aman, salasanalla suojatun Wi-Fi-
tukiaseman kautta.
Sisäänrakennettu OnStar-moduuli
tarjoaa myös Wi-Fi-tukiaseman.
Kytkeäksesi Infotainment-järjestel‐
män tukiasemaan valitse Asetukset
kotinäytössä, Wi-Fi ja sitten Hallitse
Wi-Fi-verkkoja . Valitse haluamasi Wi-
Fi-verkko ja toimi näyttöön tulevien
ohjeiden mukaan.Päivitykset
Järjestelmä kehottaa lataamaan ja
asentamaan jotkin päivitykset. Päivi‐
tysten saatavuuden voi tarkistaa
myös manuaalisesti.
Tarkastaaksesi manuaalisesti päivi‐
tykset valitse Asetukset kotinäytössä,
Ohjelmistotiedot ja sitten Järjestelmä‐
päivitys . Toimi näyttöön tulevien
ohjeiden mukaan.
Huomautus
Päivitysten lataamis- ja asennusvai‐
heet saattavat vaihdella autokohtai‐
sesti.
Huomautus
Auto ei ehkä ole käytettävissä asen‐
nusprosessin aikana.
Rekisteröidyt tavaramerkitApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.:in
tavaramerkki.
AppStore ®
ja iTunes Store ®
ovat
Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tava‐
ramerkkejä.iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
on Bluetooth SIG, Inc.:in
rekisteröity tavaramerkki.DivX, LLC
DivX ®
ja DivX Certified ®
ovat DivX,
LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.EnGiS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc.:in rekisteröity tavaramerkki.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc. -yhtiön
tavaramerkki.Velcro Companies
Velcro ®
on Velcro Companies'in
rekisteröity tavaramerkki.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA:n rekisteröity tava‐
ramerkki.

236Tietoa asiakkaalleAuton tietojen
merkitseminen muistiin
ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Autoosi on asennettu elektronisia ohjausyksiköitä. Ohjausyksiköt käsit‐
televät esimerkiksi auton antureilta
tulevia tai itse kehittämiään tai keske‐ nään vaihtamiaan tietoja. Joitakin
ohjausyksiköitä tarvitaan autosi
turvallista toimintaa varten, toiset
auttavat sinua ajamisessa (kuljettajan
apujärjestelmät) ja osa tarjoaa muka‐
vuus- tai infotainment-toimintoja.
Seuraavassa on yleistä tietoa
autossa tehtävästä tietojen käsitte‐
lystä. Löydät lisätietoja siitä, mitä
tietoja autossasi ladataan, tallenne‐
taan ja välitetään kolmansille osapuo‐ lille sekä mitä tarkoituksia varten näitätoiminnallisiin ominaisuuksiin lähei‐
sesti liittyviä tietoja käsitellään, kysei‐
sen auton ohjekirjasta tai yleisistä
myyntiehdoista. Nämä tiedot ovat
saatavana myös verkossa.Auton käyttötiedot
Ohjausyksiköt käsittelevät tietoja
auton toimintoja varten.
Nämä tiedot sisältävät esimerkiksi: ● auton tilatiedot (esim. nopeus, liikkeen viive, sivuttaiskiihtyvyys,
pyörän pyörimisnopeus, "turva‐
vyöt kiinnitetty" -näyttö)
● ympäristön olosuhteet (esim. lämpötila, sadetunnistin, etäi‐
syysanturi)
Tällaiset tiedot tallennetaan lähtökoh‐ taisesti vain toimintosyklin ajaksi ja
niitä käsitellään ainoastaan autossa.
Ohjausyksiköt tallentavat usein
tietoja (mukaan lukien auton avain).
Tätä käytetään auton tilaa, kompo‐
nenttien rasitusta, ylläpitovaatimuk‐
sia ja teknisiä tapahtumia ja virheitä
koskevien tietojen dokumentointiin
väliaikaisesti tai pysyvästi.Seuraavia tietoja voidaan tallentaa
teknisestä varustetasosta riippuen:
● järjestelmäkomponenttien toimintatilat (esim. täyttöasteet,
rengaspaineet, akun tila)
● tärkeiden järjestelmäkomponent‐
tien viat ja virheet (esim. valot,
jarrut)
● järjestelmien reaktiot määrä‐ tyissä ajotilanteissa (esim. turva‐
tyynyn laukeaminen, ajonvakau‐
tusjärjestelmien aktivoituminen)
● tiedot autoa vaurioittavista tilan‐ teista
● sähköautojen kohdalla korkea‐ jänniteakun lataustaso, arvioitu
jäljellä oleva ajomatka
Erityistapauksissa (esim. jos auto on
havainnut vian) voi olla tarpeen
tallentaa tiedot, jotka olisivat muuten
vain katoavia.
Kun käytät palveluita (esim. korjaus‐
työt, huolto), tallennetut käyttötiedot
voidaan lukea yhdessä auton valmis‐
tenumeron kanssa ja niitä voidaan
käyttää tarvittaessa. Palveluverkos‐
ton (esim. korjaamot, valmistajat) tai