OPEL CROSSLAND X 2019.75 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Керування автомобілем та експлуатація179центральний (2) та правий (3). Цей
вид доступний лише в меню вибору
видів.
Дезактивація Система панорамного огляду
вимикається, якщо:
● перевищити швидкість 10 км/год
● минуло 7 секунд після вимкнення задньої передачі
● натиснуто значок 0054 у
верхньому лівому куті
сенсорного екрана
● відчинено двері багажного відділення
Загальна інформація9 Попередження
Система панорамного огляду не
замінює очі водія. Ця система не показує дітей, пішоходів,
велосипедистів, перетинаючи
руху, тварини, автомобілі, що
рухаються у перехресному
напрямку та інші об'єкти, які
знаходяться поза зоною
видимості камери, наприклад,
об'єкти під бампером або під
автомобілем.
Забороняється їздити заднім
ходом або паркувати
автомобіль, використовуючи
тільки систему панорамного
огляду.
Перед початком руху
обов'язково перевіряйте зону
довкола автомобіля.
Об'єкти, зображені на дисплеї,
можуть знаходитися далі чи
ближче, ніж видається. Зона
відображення є обмеженою, і
об'єкти, які знаходяться близько до будь-якого краю бампера або
під бампером, не
відображаються на екрані.
Обмеження системи
Обережно
Для оптимальної роботи
системи важливо стежити за
чистотою об’єктиву камери в
дверях багажного відділення
між ліхтарями освітлення
номерного знака. Промийте
об’єктив водою і протріть м’якою
тканиною.
Забороняється мити об’єктив
водою або парою під високим
тиском.
Система панорамного огляду може не діяти належним чином у таких
випадках:
● У темряві.
● Сонце або фари автомобіля світять прямо в об'єктив
камери.
● Під час їзди вночі.
● Погодні умови (туман, дощ чи сніг), які обмежують видимість.
● Об'єктив камери вкритий снігом, льодом, брудом,
багном або іншими
нашаруваннями.
● До зчіпного пристрою приєднано причеп або системудля перевезення велосипедів.

180Керування автомобілем та експлуатація● Автомобіль потрапив в аварію.
● У разі раптової зміни температури.
Камера заднього виду Камера заднього огляду допомагає
водієві під час руху заднім ходом -
вона показує ділянку позаду
автомобіля.
Зображення з камери
відображається на
інформаційному дисплеї.9 Попередження
Камера заднього огляду не
замінює очі водія. Зауважте, що
об'єкти, які знаходяться поза
радіусом огляду камери та
датчиків системи допомоги під
час паркування, наприклад, під
бампером або під автомобілем,
не відображаються.
Забороняється їздити заднім
ходом або паркувати
автомобіль, використовуючи
тільки камеру заднього виду.
Перед початком руху
обов'язково перевіряйте зону
довкола автомобіля.
Увімкнення
Камера заднього огляду
вмикається автоматично при
ввімкненні задньої передачі.
Функціональність
Ділянка, яку показує камера, є
обмеженою. Дистанція, що
відтворюється на зображенні,
відрізняється від фактичної
відстані.
Напрямні лінії
Вертикальні лінії окреслюють
ширину автомобіля без дзеркал і
показують загальний напрямок
руху. Горизонтальними лініями
позначаються відстані прибл. 30
см, 1 м і 2 м від заднього бампера.
Криві, що перетинаються,
окреслюють максимальний радіус
розвороту.

Керування автомобілем та експлуатація181Вимкнення напрямних ліній
Напрямні лінії можна вимкнути на
інформаційному дисплеї. Виберіть
Налаштування I Автомобіль I
Виявляння зіткнень I Напрямні лінії
камери заднього виду I § .
Інформаційний дисплей 3 99.
Персоналізація автомобіля 3 105.
Вимкнення
Камера вимикається в разі
перевищенні певної швидкості руху вперед або приблизно через 10 с
після вимкнення задньої передачі.
Обмеження системи Камера заднього огляду може не
працювати як слід за наступних
обставин:
● У темряві.
● Фари автомобіля світять прямо
в об’єктив камери.
● Під час їзди вночі.
● Погодні умови (туман, дощ чи сніг), які обмежують видимість.● Об'єктив камери вкритийснігом, льодом, брудом,
багном або іншими
нашаруваннями. Очистіть
об'єктив, обмийте його водою і
протріть м'якою тканиною.
● Двері багажного відділення буде відчинено.
● До зчіпного пристрою приєднано причеп або системудля перевезення велосипедів.
● Автомобіль зазнав зіткнення ззаду.
● У разі раптової зміни температури.
Система попередження про виїзд за межі смугируху
Передня камера системи
попередження про виїзд за межі
смуги слідкує за розміткою
дорожньої смуги, якою рухається
автомобіль. Система розпізнає
зміну смуги та попереджує водія вразі ненавмисного відхилення від
неї відтворенням візуального та
звукового сигналів.
Під час визначення ненавмисного
відхилення від смуги система
керується такими критеріями:
● покажчики поворотів не активовано
● не було натиснуто педаль гальм
● немає активного прискорення
За умови виконання водієм певних дій, попередження не
відтворюється.
Активація

182Керування автомобілем та експлуатаціяСистема попередження про виїзд
за межі смуги активується кнопкою
007D . Система ввімкнеться, коли
світлодіод у кнопці не
світитиметься.
Система працює, лише якщо
швидкість автомобіля є вищою
60 км/год, а також за наявності
розмітки смуги.
Як тільки система розпізнає
ненавмисне відхилення від смуги, контрольний індикатор 000C почне
блимати жовтим кольором.
Водночас активується звуковий
сигнал.
Дезактивація
Система вимикається кнопкою 007D –
після цього в кнопці світиться
світлодіод.
Система не працює, якщо
швидкість руху автомобіля
становить менше 60 км/год.
Несправність
Якщо виникне несправність, на
панелі приладів з’явиться символ
C , а на дисплеї
відображатиметься повідомлення.
Зверніться по допомогу на СТО.
Система не працює, коли дорожня розмітка не розпізнається.
Обмеження системи Система може не працювати як
слід у таких випадках:
● швидкість автомобіля не перевищує 60 км/год
● рух звивистими дорогами або пагористою місцевістю
● автомобіль рухається в темряві
● погодні умови (туман, дощ чи сніг), які обмежують видимість● об’єктив камери затуляєтьсяснігом, кригою, брудом або їй
заважають тріщини на
лобовому склі чи сторонні
предмети, наприклад наліпки
● сонце світить прямо в об'єктив камери
● мала відстань до автомобілів попереду
● дороги з поперечним нахилом
● рух по краю доріг
● дороги з поганою дорожньою розміткою
● раптова зміна зовнішнього освітлення
Система підтримання пильності водія9 Попередження
Система не може замінити
потребу в пильності з боку водія.
Слід робити перерви в разі
відчуття втоми, але не рідше ніж

Керування автомобілем та експлуатація183через кожні дві години. Не
сідайте за кермо, коли
відчуваєте втому.
Увімкнення та вимкнення
Ця система вмикається й
вимикається у меню персоналізації
автомобіля 3 105.
Після вимкнення запалювання стан
системи зберігається в пам’яті.
Система відстеження
тривалості водіння
Якщо водій не зробив перервипісля 2 годин їзди на швидкості
понад 65 км/год, система нагадає
про це спливаючим символом 00DC в
інформаційному центрі водія. Одночасно пролунає звуковий
сигнал. Попередження
повторюватиметься щогодини,
доки автомобіль не зупиниться,
незалежно від того, як
змінюватиметься швидкість
автомобіля.
Лічильник системи відстеження
тривалості водіння буде скинуто,
якщо запалювання було
вимкненим протягом кількох
хвилин.
Виявлення неуважності водія
Система контролює рівень
пильності водія. Камера на
лобовому склі виявляє відхилення
траєкторії руху автомобіля від
розмітки на смузі руху. Ця система найкраще підходить для руху зі
швидкістю понад 65 км/год.
Якщо траєкторія руху автомобіля
вказує на певний рівень сонливості
або неуважності водія, система
запускає перший рівень
попереджень. Для попередження
водія відображається
повідомлення і лунає звуковий
сигнал.
Після трьох попереджень першого
рівня система запускає нове
попередження, що складається з
повідомлення та більш вираженого звукового сигналу.За деяких умов керування
автомобілем (погане дорожнє
покриття або сильні вітри) система може генерувати попередження
незалежно від рівня пильності
водія.
Виявлення неуважності водія
запуститься знову, якщо на кілька
хвилин вимкнути запалювання або
протягом кількох хвилин їхати зі
швидкістю до 65 км/год.
Обмеження системи
Система може не працювати як
слід у таких випадках:
● засліплення світлом фар зустрічного транспорту,
променями низького сонця,
світлом, відбитим від вологої
дороги
● рух звивистими або вузькими дорогами чи пагористою
місцевістю
● автомобіль рухається в темряві
● погодні умови (туман, дощ чи сніг), які обмежують видимість

184Керування автомобілем та експлуатація● камера вкрита снігом, кригою,брудом або іншими
нашаруваннями
● лобове скло пошкоджене або на ньому є сторонні предмети,
наприклад наліпки
● сонце світить прямо в об'єктив камери
● мала відстань до автомобілів попереду
● дороги з поперечним нахилом
● рух по краю доріг
● дороги з поганою дорожньою розміткою
● декілька ліній дорожньої розмітки внаслідок проведеннядорожніх робіт
● раптова зміна зовнішнього освітленняПальне
Пальне для бензиновихдвигунів
Бензинові двигуни сумісні з
біопальним, що відповідає
поточним і майбутнім
європейським стандартам та
доступне на автозаправних
станціях (опис нижче).
Бензин, що відповідає стандарту
EN228 , змішаний із біопальним, що
відповідає стандарту EN15376.
Використовуйте пальне з
рекомендованим октановим
числом. Використання пального з
низьким октановим числом може
призвести до зниження потужності
й моменту двигуна. Крім того, може дещо підвищитися витрата
пального.
Обережно
Використання пального з
октановим числом, нижчим за
мінімальне припустиме
значення, може призвести до
некерованого горіння й
пошкодження двигуна.
Вимоги для двигунів щодо
октанового числа наведені в
таблиці даних про двигуни 3 250. У
певних країнах кришка горловини
паливного баку може мати
табличку з вимогами, що
відрізняються від вказаних.
Пальне для дизельнихдвигунів
У дизельних двигунах можна
використовувати біопальне, що
відповідає поточним і майбутнім
європейським стандартам. Таке
пальне можна придбати на
автозаправних станціях:

Керування автомобілем та експлуатація185
Дизельне пальне, що відповідає
стандарту EN590, змішане з
біопальним, що відповідає
стандарту EN14214 (може містити
до 7% метилового ефіру жирної
кислоти).
Дизельне пальне, що відповідає
стандарту EN16734, змішане з біопальним, що відповідає
стандарту EN14214 (може містити
до 10% метилового ефіру жирної
кислоти).
Парафінове дизельне пальне, що
відповідає стандарту EN15940,
змішане з біопальним, що
відповідає стандарту EN14214
(може містити до 7% метилового
ефіру жирної кислоти).
Можна використовувати пальне
B20 або B30, що відповідає
стандарту EN16709. Однак навіть
нечасте використання цього
пального вимагає неухильного
застосування особливих умов
експлуатації, які класифікуються як
"важкі умови".
За додатковою інформацією
звертайтеся до СТО.
Обережно
Використовувати інший тип
(біо-)пального (рослинної олії чи тваринного жиру, в чистому або
розведеному вигляді,
побутового пального тощо)
суворо заборонено (внаслідок
цього може пошкодитися двигун і паливна система).
Примітка
Для дизельного пального
дозволяється використовувати
лише ті присадки, які відповідають
стандарту B715000.
Експлуатація за низької
температури
При температурі нижче 0° C деякі
дизельні продукти з сумішами
біодизелю можуть забити паливні канали, замерзнути або набути
форми гелю, що може вплинути на
систему подачі пального. Можуть
порушитися запуск і робота
двигуна. Не забудьте заправити
бак зимовим дизельним пальним,

186Керування автомобілем та експлуатаціяпризначеним для використання
при температурі навколишнього
повітря нижче 0°C.
Арктичний сорт дизельного
пального можна використовувати в
умовах дуже холодного клімату при температурі нижче -20° C. Цей сорт
пального не рекомендується
використовувати в умовах теплого
або тропічного клімату – це може
спричинити заглухання двигуна чи
його неналежний запуск або
пошкодити систему вприскування
пального.Поповнення рівня
пального9 Небезпека
Перед дозаправкою вимкніть
запалювання, а також усі
зовнішні нагрівачі з камерами
згорання.
Заправляючи автомобіль,
дотримуйтеся інструкцій з
експлуатації та техніки безпеки
заправної станції.
9 Небезпека
Пальне є займистим і
вибухонебезпечним.
Забороняється палити.
Забороняється наявність
відкритого вогню.
Якщо в автомобілі є запах
пального, негайно зверніться до
майстерні.
На кришці горловини паливного
баку є наліпка із символами
допустимих типів пального. У
країнах Євросоюзу цими
символами позначені заправні
пістолети на бензоколонках.
Заправляти автомобіль можна
тільки пальним дозволеного типу.
Обережно
У випадку заправки
невідповідним типом палива не
заводьте двигун.
Кришка горловини паливного бака
розташована в задньому лівому
крилі автомобіля.

Керування автомобілем та експлуатація187
Кришку горловини паливного баку
можна відчинити лише, якщо
автомобіль розблоковано.
Натиснувши кришку горловини
паливного баку, зніміть її.
Заправка автомобілів з
бензиновими та дизельними
двигунами
Щоб відкрити горловину, повільно
відкрутіть кришку проти
годинникової стрілки.Кришку горловини паливного бака
можна почепити на гачок на
дверцятах горловини паливного
бака.
Встановіть насадку в пряме
положення відносно заливної
горловини, а потім з невеликим
зусиллям вставте насадку в
горловину.
Для заправки пальним увімкніть
заправний пістолет.
Після автоматичного припинення
подачі пального бак можна
доповнити, натискаючи важіль
заправного пістолета (не більше
двох разів).
Обережно
Витріть усі переливи.
Щоб закрити кришку
паливнозаливної горловини,
поверніть її за годинниковою
стрілкою.
Закрийте кришку до фіксації.
Кришка горловини паливного
баку
Використовуйте лише оригінальні
кришки для горловини паливного
бака.
Автомобілі з дизельними
двигунами оснащуються
спеціальними кришками горловини
паливного баку.

188Керування автомобілем та експлуатаціяЗчіпний пристрій для
причепа
Загальна інформація
Проводьте модернізацію
буксирувального обладнання в
майстерні. Це може бути
потрібним, щоб внести зміни, які
впливають на систему
охолодження, теплозахист або
інше обладнання. Використовуйте
лише схвалене буксирувальне
обладнання.
Функція виявлення перегорілої лампи стоп-сигналу причепа або
системи для перевезення
велосипедів не виявляє часткового
виходу ламп із ладу. Наприклад,
якщо встановлено чотири лампи
потужністю по 5 Вт, функція
виявить несправність лише тоді,
коли залишиться одна лампа на
5 Вт або не залишиться жодної.
Для електропроводки цього
зчіпного пристрою світлодіодні
ліхтарі не підходять.Буксирувальне обладнання може
перекрити отвір буксирної серги. У
такому разі використовуйте кулю
причіпного пристрою для
буксирування.
Характеристики водіння та поради щодобуксирування
Перед під’єднанням причепа
змастіть кулю причіпного
пристрою. Проте не робіть цього,
якщо стабілізатор, який діє на кулі
причіпного пристрою,
використовується для зниження
коливальних рухів.
Під час буксирування причепа
забороняється перевищувати
швидкість 80 км/год. Максимальна
швидкість 100 км/год допустима
лише за умови використання
демпфера, коли дозволена
загальна маса причепа не
перевищує власної маси
автомобіля.Для причепів з низькою стійкістю
під час руху та фургонів
рекомендується обов'язково
використовувати демпфер.
Якщо причіп починає коливатися,
рухайтеся повільніше, не
намагайтеся виправити керування
та гальмування за потреби.
На схилі їдьте на тій передачі, з
якою ви їхали вгору, і продовжуйте рух на цій же швидкості.
Відрегулюйте тиск у шинах до
рівня, указаного для повного
навантаження 3 253.
Буксирування причепа Вантаж причепаДопустимим навантаженням
причепа є максимальні значення,
які залежать від автомобіля та
двигуна та які не можна
перевищувати. Фактичним
навантаженням причепа є різниця
між фактичною повною масою
причепа та фактичним
навантаженням на причіпний
пристрій причепа.