stop start OPEL CROSSLAND X 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie111Szyb sterowanych
elektrycznie ........................... 36
2 Lusterka zewnętrzne .............34
3 Automatyczna kontrola
prędkości ............................ 163
Ogranicznik prędkości ......... 166
4 Kierunkowskazy ..................122
Sygnał świetlny ...................120
Światła drogowe .................119
Funkcja doświetlania
światłami drogowymi ..........120
Oświetlenie asekuracyjne ..126
Światła pozycyjne ...............124
Przyciski wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ..... 100
5 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 138
6 Wskaźniki i przyrządy ..........87
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy .............................. 100
7 Elementy sterujące
systemu Infotainment8 Wycieraczka i
spryskiwacz szyby
przedniej, wycieraczka i
spryskiwacz szyby tylnej ......77
9 Wyświetlacz na szybie
przedniej ............................. 105
10 Środkowe kratki nawiewu
powietrza ............................ 138
11 Światła awaryjne ................122
12 Wyświetlacz informacyjny ..104
13 Środkowa kratka nawiewu
powietrza ............................. 104
14 Dioda sygnalizująca stan
autoalarmu ........................... 31
15 Centralny zamek ...................24
16 Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 64
Skrzynka bezpieczników ....223
17 Elementy sterujące
wyświetlacza
informacyjnego .................... 104
18 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 129
19 Gniazdo ładowania USB ......8020Układ ułatwiający
parkowanie / inteligentny
system wspomagania
parkowania ......................... 175
System ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu ....190
Przycisk Eco systemu
stop-start ............................. 147
Elektroniczna stabilizacja
toru jazdy i kontrola trakcji ..162
21 Gniazdko zasilania ................80
22 Manualna skrzynia biegów 159
Automatyczna skrzynia
biegów ................................ 155
23 Hamulec postojowy
sterowany ręcznie ...............161
24 Przycisk zasilania ................ 143
25 Wyłącznik zapłonu ..............143
26 Regulacja położenia
kierownicy ............................ 75
27 Sygnał dźwiękowy ................ 76
28 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ...................207

18W skrócie● Silnik wysokoprężny: zaczekać,aż lampka kontrolna
podgrzewania wstępnego
silnika ! zgaśnie.
● Przekręcić kluczyk w pozycję 2 i
zwolnić po uruchomieniu silnika.
Uruchamianie silnika 3 145.Przycisk zasilania
● Manualna skrzynia biegów:
wcisnąć pedał sprzęgła i
hamulca.
● Automatyczna skrzynia biegów: wcisnąć pedał hamulca i
przestawić dźwignię zmiany
biegów w położenie P lub N.
● Nie wciskać pedału przyspieszenia.
● Nacisnąć przycisk Start/Stop.
● Zwolnić przycisk po rozpoczęciu procedury rozruchu.
System stop-start
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, włącza się funkcja Autostop.
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane przez lampkę
kontrolną D.
Manualna skrzynia biegów: aby
uruchomić silnik, ponownie wcisnąć
pedał sprzęgła. Lampka kontrolna D
powinna zgasnąć.
Automatyczna skrzynia biegów: aby
uruchomić silnik, zwolnić pedał
hamulca. Lampka kontrolna D
powinna zgasnąć.
System stop-start 3 147.

Fotele, elementy bezpieczeństwa47Wybrać żądaną moc grzewczą,
naciskając kilkakrotnie ß
odpowiadający danemu fotelowi. O
aktualnie wybranym ustawieniu
informuje lampka kontrolna w
przycisku.
Osoby o wrażliwej skórze nie powinny
korzystać z najwyższej mocy
ogrzewania fotela przez dłuższy
czas.
Podgrzewanie foteli działa, gdy
pracuje silnik.
Podgrzewanie foteli działa także
wtedy, gdy włączona jest funkcja
Autostop.
System stop-start 3 147.Fotele tylne
Regulacja wzdłużna W pojazdach wyposażonych w
przesuwne fotele tylne obydwie
części tylnej kanapy można osobno
przesuwać do przodu i do tyłu.9 Ostrzeżenie
Aby siedzenia można było
zablokować w prowadnicach,
oparcia muszą być całkowicie
złożone lub rozłożone.
Pojazd można prowadzić tylko
wtedy, gdy siedzenia są
zablokowane w prowadnicach.
Składanie oparć 3 65.
9 Ostrzeżenie
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.
Pociągnąć za uchwyt, przesunąć
fotel, zwolnić uchwyt, tak aby
nastąpiło zablokowanie siedzenia.
Fotele można zablokować w
pozycjach pośrednich.

76Wskaźniki i przyrządyWięcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment.
Podgrzewane koło kierownicy
Do uaktywniania ogrzewania służy *.
Włączenie jest sygnalizowane
zapaleniem diody kontrolnej w
przycisku.
Zalecane miejsca chwytu kierownicy
są podgrzewane szybciej i do
wyższej temperatury niż pozostałe
obszary.
Podgrzewanie działa, gdy pracuje
silnik lub gdy włączona jest funkcja
Autostop.
System stop-start 3 147.
Sygnał dźwiękowy
Nacisnąć przycisk j.

80Wskaźniki i przyrządy9Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
Data i godzina są pokazywane na
wyświetlaczu informacyjnym 3 104.
Ustawianie daty i godziny, patrz
Instrukcja obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V znajduje się
w konsoli środkowej.
Drugie gniazdko zasilania znajduje
się w konsoli między fotelami
przednimi.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdko
jest pozbawione zasilania.
Dodatkowo gniazdko jest wyłączane
w przypadku niskiego napięcia
akumulatora pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 147.
Gniazdo ładowania USB

Wskaźniki i przyrządy99Lampka świeci w kolorze
zielonym
Silnik został wyłączony przez funkcjęAutostop.
Lampka miga na zielono Tryb Autostop jest tymczasowo
niedostępny lub tryb Autostop jest wywoływany automatycznie.
System stop-start 3 147.
Światła zewnętrzne Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są światła zewnętrzne
3 118.
Światła mijania
Lampka 9 świeci w kolorze
zielonym.
Jest zapalona, gdy są włączone
światła mijania.
Światła drogoweLampka C świeci w kolorze
niebieskim.Lampka świeci, gdy włączone są
światła drogowe lub sygnał świetlny
3 119.
Funkcja doświetlania światłami drogowymi
Lampka f świeci w kolorze
zielonym.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi jest włączona, patrz
system adaptacyjnego oświetlenia
drogi 3 120.
Przednie światła
przeciwmgielne
Lampka > świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są przednie światła
przeciwmgielne 3 123.
Tylne światło
przeciwmgielne
Lampka ø świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest tylne światło
przeciwmgielne 3 123.Czujnik deszczu
Lampka < świeci w kolorze zielonym.
Lampka świeci się, gdy na dźwigni
wycieraczek jest wybrana pozycja
czujnika deszczu.
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby 3 77.
Automatyczna kontrola prędkości
W wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy świeci m.
Automatyczna kontrola prędkości
3 163.
System monitorowania martwego pola w lusterkach
Lampka B świeci w kolorze zielonym.
System jest aktywny 3 184.
Wspomaganie hamowania
awaryjnego
Lampka m świeci lub miga w kolorze
żółtym.

Wskaźniki i przyrządy103Gdy w zbiorniku jest niski poziom
paliwa, na wyświetlaczu pojawia się
komunikat i zapala się lampka
kontrolna o na wskaźniku poziomu
paliwa 3 98.
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Strona licznika przebiegu
dziennego 1:
Średnia prędkość jazdy
Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można wyzerować w dowolnym momencie, rozpoczynającgo od wartości domyślnej.
Przejechana odległość
Wyświetla bieżącą odległość dla licznika przebiegu dziennego 1
przejechaną od czasu wyzerowania.
Aby wyzerować wartości na stronie
licznika przebiegu dziennego 1,
należy nacisnąć SET/CLR i
przytrzymać przez kilka sekund.Strona licznika przebiegu
dziennego 2:
Średnia prędkość jazdy
Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można wyzerować w
dowolnym momencie, rozpoczynając go od wartości domyślnej.
Przejechana odległość
Wyświetla bieżącą odległość dla
licznika przebiegu dziennego 2
przejechaną od czasu zerowania.
Aby wyzerować wartości na stronie
licznika przebiegu dziennego 2,
należy nacisnąć SET/CLR i
przytrzymać przez kilka sekund.
Strona z cyfrowym wskazaniem
prędkości
Cyfrowe wyświetlanie prędkości
chwilowej.Licznik czasu systemu Start/Stop
Wyświetlany jest licznik czasu
pokazujący obliczony czas dla trybu
STOP w trakcie podróży. Licznik jest
zerowany przy każdym włączeniu
zapłonu.
Strona z kompasem
Wyświetla geograficzny kierunek
jazdy.
Pusta strona
Nie są wyświetlane żadne informacje
o podróży/paliwie.
AdBlue Nacisnąć M lub CHECK kilka razy,
aż zostanie wyświetlone menu
AdBlue.
Zasięg na AdBlue
Wskazuje szacunkowy poziom
AdBlue. Komunikat wskazuje, czy
poziom jest wystarczający, czy niski.
3 152.

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja131Jeśli chłodzenie lub osuszanie
powietrza nie jest konieczne, należy
wyłączyć układ chłodzenia w celu
ograniczenia zużycia paliwa.
Włączone chłodzenie może
uniemożliwić uruchomienie funkcji Autostop.
System stop-start 3 147.
Usuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb à● Nacisnąć à: nawiew powietrza
jest kierowany na szybę
przednią.
● Pokrętło temperatury £
ustawić w położeniu
najmocniejszego ogrzewania.
● W razie potrzeby włączyć klimatyzację A/C.
● Pokrętło dmuchawy Z ustawić na
najwyższą prędkość.
● Włączyć ogrzewanie tylnej szyby b.
● Włączyć ogrzewanie przedniej szyby ,.
● W razie potrzeby otworzyć boczne kratki nawiewu powietrza
i skierować je na szyby boczne.
Uwaga
Jeżeli podczas pracy silnika
zostanie wciśnięty à, funkcja
Autostop zostanie zablokowana do
czasu ponownego wciśnięcia à.
Jeżeli podczas wyłączenia silnika
przez funkcję Autostop zostanie
wciśnięty przycisk à, silnik zostanie
ponownie uruchomiony w sposób
automatyczny.System stop-start 3 147.
Recyrkulacja powietrza 4
Nacisnąć 4, aby włączyć tryb
recyrkulacji powietrza, zostanie to
zasygnalizowane przez diodę LED.
Wybrać recyrkulację powietrza, aby
wspomóc chłodzenie wnętrza lub
zapobiec przedostawaniu się z
zewnątrz nieprzyjemnych zapachów
lub spalin.
Nacisnąć ponownie 4, aby
wyłączyć tryb recyrkulacji powietrza.

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja135Aby przywrócić tryb pracy
automatycznej, nacisnąć AUTO.
Rozdział powietrza l, M , K
Nacisnąć MENU, aby wejść do menu.
Dotknąć (na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym):
l:na szybę przednią i szyby w
drzwiach przednichM:do górnej części kabiny i foteli
tylnych poprzez regulowane
kratki nawiewu powietrzaK:do dolnej części kabiny z przodu i z tyłu oraz na szybę przedniąAby powrócić do automatycznego
sterowania rozdziałem powietrza,
nacisnąć AUTO.
Nastawianie temperatury £
Ustawić docelowe temperatury
osobno dla kierowcy i pasażera na
przednim fotelu, korzystając z lewego i prawego pokrętła. Pokrętło po
stronie pasażera zmienia
temperaturę po jego stronie. Pokrętło
po stronie kierowcy zmienia
temperaturę po stronie kierowcy lub
po obu stronach w zależności od
tego, czy w menu ustawień
klimatyzacji jest włączona
synchronizacja MONO. Nacisnąć
MENU , aby wejść do menu.
Zalecana temperatura wynosi 22 °C.
Temperatura pokazuje się na
wyświetlaczach obok pokręteł i w
menu ustawień klimatyzacji.
Jeśli zostanie ustawiona temperatura minimalna Lo, układ klimatyzacji
przełączy się w tryb maksymalnego
chłodzenia pod warunkiem, że
włączony jest przycisk chłodzenia
A/C .
W razie ustawienia temperatury
maksymalnej Hi klimatyzacja
sterowana elektronicznie pracuje z
maksymalną mocą grzewczą.
Uwaga
Jeśli tryb A/C jest włączony,
obniżenie temperatury ustawionej w
kabinie może spowodować
uruchomienie silnika wyłączonego
przez funkcję Autostop, bądź też
uniemożliwić jej włączenie.
System stop-start 3 147.

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja137parowanie szyb od wewnątrz. Ze
względu na stopniowo
pogarszającą się jakość powietrza
osoby przebywające w
samochodzie mogą odczuwać
senność.
Jeśli powietrze na zewnątrz pojazdu
jest ciepłe i bardzo wilgotne, przednia szyba może zaparować od zewnątrz
po skierowaniu na nią strumienia
zimnego powietrza. W takiej sytuacji
należy na krótko włączyć wycieraczki
szyby przedniej w celu usunięcia pary
l .
Usuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb à
● Nacisnąć przycisk à. Dioda LED
w przycisku świeci, sygnalizując
włączenie.
● Ustawienia temperatury i rozdziału powietrza są wybierane
automatycznie, a dmuchawa
pracuje z dużą prędkością.
● W razie potrzeby włączyć klimatyzację, naciskając A/C.
● Włączyć ogrzewanie tylnej szyby b.
● Włączyć ogrzewanie przedniej
szyby ,.
● Aby powrócić do poprzedniego trybu, ponownie nacisnąć à, aby
powrócić do trybu
automatycznego, nacisnąć
AUTO .
Uwaga
Jeżeli podczas pracy silnika
zostanie wciśnięty à, funkcja
Autostop zostanie zablokowana do
czasu ponownego wciśnięcia à.
Jeżeli podczas wyłączenia silnika przez funkcję Autostop zostanie
wciśnięty przycisk à, silnik zostanie
ponownie uruchomiony w sposób automatyczny.
System stop-start 3 147.
Wyłączanie klimatyzacji sterowanej
elektronicznie
Chłodzenie, wentylator i tryb
automatyczny można wyłączyć,
obracając pokrętło Z w lewo.
Aby je włączyć, należy uruchomić
dmuchawę lub nacisnąć AUTO.