OPEL CROSSLAND X 2019 Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö159● Järjestelmä ei ehkä havaitseajoneuvoa sään rajoittaessa
näkyvyyttä, esim. sumussa,
sateessa tai lumessa.
● Ajettaessa yöaikaan.
● Sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi.
● Tuulilasi on vaurioitunut tai siinä on vieraita esineitä kuten tarroja.
Ajamiseen tulee aina keskittyä täysi‐
painoisesti ja sinun tulee aina olla
valmis reagoimaan ja käyttämään
jarruja ja / tai ohjaamaan autoa
törmäysten välttämiseksi.
Vika Jos järjestelmä tarvitsee huoltoa,
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
viesti.
Jos järjestelmä ei toimi niin kuin sen
pitäisi, auton viestit näytetään kuljet‐
tajan tietokeskuksessa.
Auton viestit 3 100.Etuosan jalankulkijoiden
suoja
Etuosan jalankulkijoiden suoja voiauttaa välttämään tai vähentämään
jalankulkijoiden vammoja etutör‐
mäyksissä ajettaessa eteenpäin.
Järjestelmässä käytetään tuulilasissa
olevaa etukameraa suoraan edessä
ajoreitillä olevan jalankulkijan havait‐
semiseen.
Etuosan jalankulkijoiden suoja voi tunnistaa jalankulkijat ja antaa häly‐
tyksen ajettaessa eteenpäinajovaih‐
teella nopeudella 5 km/h - 60 km/h.
Yöaikaan järjestelmän suorituskyky
on rajallinen.9 Vaara
Etuosan jalankulkijoiden suoja ei
anna hälytystä tai jarruta autoa automaattisesti, ellei se havaitse
jalankulkijaa.
Järjestelmä ei ehkä havaitse jalan‐ kulkijoita, myöskään lapsia, jos
jalankulkija ei ole suoraan edessä
tai kokonaan näkyvissä, jos jalan‐
kulkija ei seiso pystyssä tai jalan‐
kulkija on osa ryhmää.
Etuosan jalankulkijoiden suoja sisäl‐
tää seuraavat:
● edessä olevien jalankulkijoiden tunnistus
● edessä olevista jalankulkijoista annettava hälytys
Etuosan jalankulkijoiden suoja akti‐
voituu yhdessä etutörmäyksen varoi‐
tuksen kanssa.
Etutörmäyksen varoitus 3 155.
Edessä olevien jalankulkijoiden
tunnistus
Edessä noin 40 m:n etäisyydelläolevista jalankulkijoista varoitetaan
symbolilla mittaristossa.
Edessä olevista jalankulkijoista
annettava hälytys
Jos havaittua jalankulkijaa lähesty‐
tään liian nopeasti, kuljettajan tieto‐
keskuksessa näkyy varoitusviesti.
Varoitusääni kuuluu.

160Ajaminen ja käyttöVakionopeussäädin tai mukautuva
vakionopeussäädin saattaa kytkey‐
tyä pois toiminnasta, kun edessä
olevista jalankulkijoista annetaan
hälytys.
Järjestelmän rajoitukset
Seuraavissa tapauksissa etuosan
jalankulkijoiden suoja ei ehkä
havaitse edessä olevaa jalankulkijaa
tai tunnistimen toimintakyky on rajoi‐
tettu:
● auton nopeus on alueen 5 km/h -
60 km/h ulkopuolella ajettaessa
eteenpäinajovaihteella
● etäisyys edessä olevaan jalan‐ kulkijaan on yli 40 m
● ajetaan mutkaisilla tai mäkisillä teillä
● ajetaan yöaikaan
● sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi
● tuulilasin anturi on lumen, jään, loskan, mudan, lian tms.
peitossa.
● tuulilasi on vaurioitunut tai siinä on vieraita esineitä kuten tarrojaPysäköintitutka
Yleisiä tietoja
Kun perävaunun vetokoukkuun asen‐ netaan perävaunu tai polkupyöräte‐
line, pysäköintitutka poistetaan
käytöstä.9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa
pysäköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue
peruuttaessasi tai ajaessasi
eteenpäin, kun käytät pysäköinti‐
tutkaa.
Takapysäköintitutka
Takapysäköintitutka helpottaa auton
pysäköimistä mittaamalla etäisyyden
auton ja takana olevan esteen välillä.
Se opastaa ja varoittaa kuljettajaa äänimerkeillä ja näytön avulla.
Järjestelmä toimii takapuskurissa
olevien ultraäänianturien avulla.
Päällekytkentä
Takapysäköintitutka aktivoituu, kun
peruutusvaihde kytketään ja sytytys‐
virta on kytkettynä.
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
pysäköintitutkan painikkeessa oleva
LED ¼ ei pala.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐ merkeillä mahdollisesti vaarallisistaesteistä auton takana enintään
50 cm etäisyydellä, kun peruutus‐
vaihde on kytkettynä.

Ajaminen ja käyttö161Riippuen siitä, kumpi auton puoli on
lähempänä estettä, autossa kuuluu
varoitussignaaleja vastaavalla
puolella. Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Etäisyyden
ollessa alle noin 30 cm äänimerkki on
jatkuva.
Lisäksi etäisyys takana oleviin estei‐
siin näytetään muuttuvilla etäisyysvii‐
voilla infonäytössä 3 96. Jos este on
hyvin lähellä, varoitus 9 näkyy
näytössä.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy pois toimin‐
nasta, kun peruutusvaihde kytketään
pois päältä. Järjestelmä kytketään
pois manuaalisesti painamalla ¼.
Painikkeen LED palaa järjestelmän
ollessa poiskytkettynä. Jos järjes‐ telmä on kytketty pois päältä
manuaalisesti, se ei aktivoidu auto‐
maattisesti uudelleen, kun sytytys‐
virta seuraavan kerran kytketään.
Etu- ja takapysäköintitutka
Etu- ja takapysäköintitutka mittaa
etäisyyden auton ja esteen välillä
auton edessä ja takana. Se opastaa
ja varoittaa kuljettajaa äänimerkeillä
ja näytön avulla.
Se käyttää etu- ja takavalvonta- alueilla kahta erilaista äänimerkkiä,
joiden äänitaajuus eroaa toisistaan.
Järjestelmä toimii taka- ja etupusku‐
rissa olevien ultraäänianturien avulla.

162Ajaminen ja käyttöPäällekytkentä
Takapysäköintitutkan lisäksi etupysä‐ köintitutka aktivoituu, kun edessä
havaitaan este ja auton nopeus on
edelleen alle 10 km/h.
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
pysäköintitutkan painikkeessa oleva
LED ¼ ei pala.
Kun järjestelmä on poissa päältä,
painikkeen LED palaa.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä auton edessä ja auton
takana olevista mahdollisesti vaaral‐
lisista esteistä.
Riippuen siitä, kumpi auton puoli on
lähempänä estettä, autossa kuuluu
varoitussignaaleja vastaavalla
puolella. Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Etäisyyden
ollessa alle noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys takana ja edessä
oleviin esteisiin näytetään muuttuvilla etäisyysviivoilla infonäytössä 3 96.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun auton nopeus
ylittää 10 km/h tai jos auto pysähtyy
yli 3 sekunnin ajaksi eteenpäinajo‐
vaihteella tai jos lisää esteitä ei
havaita.
Kun järjestelmä on kytketty pois
päältä manuaalisesti, painikkeen
LED palaa.
Jos järjestelmä on kytketty pois
päältä manuaalisesti, se ei aktivoidu automaattisesti uudelleen, kun syty‐
tysvirta seuraavan kerran kytketään.
Järjestelmän rajoitukset
Häiriötilanteessa tai jos järjestelmä ei hetkellisesti toimi esim. äänekkään
ulkomelun tai muiden häiritsevien
tekijöiden takia, Service mittaristossa
syttyy. Viesti näkyy kuljettajan tieto‐ keskuksessa.

Ajaminen ja käyttö1639Varoitus
Tietyissä olosuhteissa, heijasta‐
vien pintojen tai vaatteiden sekä ulkopuolisten äänilähteiden
lähellä, järjestelmä ei ehkä
tunnista estettä.
Erityistä huomiota tulee kiinnittää
mataliin esteisiin, jotka voivat
vaurioittaa puskurin alaosaa.
Huomio
Esimerkiksi jään tai lumen
peitossa olevan järjestelmän
toiminta saattaa heikentyä.
Raskas kuormitus voi huonontaa
pysäköintitutkajärjestelmän
toimintaa.
Korkeiden ajoneuvojen lähellä
(esimerkiksi maastoautot, pikku‐
bussit, tavara-autot) on joitakin
rajoituksia. Esteiden havaitse‐
mista näiden autojen yläosassa ja etäisyyksien arviointia oikein ei
voida taata.
Järjestelmä ei ehkä havaitse
esineitä, joiden heijastava poikki‐
pinta-ala on hyvin pieni, esim.
kapeita esineitä tai pehmeitä
materiaaleja.
Pysäköintitutkajärjestelmät eivät
havaitse havaitsemisalueen ulko‐
puolella olevia esineitä.
Huomautus
Varmista, että etummainen rekiste‐
rikilpi on asennettu oikein (ei taipu‐
nut eikä vasemmalla tai oikealla puolella ole rakoja puskuriin
nähden) ja että tunnistimet ovat
kunnolla paikoillaan.
Kehittynyt pysäköintiavustin
9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa
järjestelmän ehdottaman pysä‐ köintipaikan hyväksymisestä ja
pysäköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympärillä oleva alue
kaikkiin suuntiin, kun käytät kehit‐
tynyttä pysäköintiavustinta.
Kehittynyt pysäköintiavustin mittaa
pysäköintipaikan pituuden ohittaes‐
saan sen, laskee liikeradan ja ohjaa
automaattisesti autoa pysäköitäessä.
Kehittynyt pysäköintiavustin avustaa
seuraavissa tilanteissa:
● Suuntaispysäköinti.
● Kohtisuora pysäköinti.
● Poistuminen suuntaispysäköin‐ nistä.
Kuljettajan täytyy painaa kaasua,
jarruttaa ja vaihtaa vaihdetta, ohjaus
tapahtuu automaattisesti. Kuljettaja voi puuttua tilanteeseen milloin vain
tarttumalla ohjauspyörään.
Eteen- ja taaksepäin on ehkä siirryt‐
tävä useita kertoja.
Ohjeet annetaan infonäytössä 3 96.
Kehittynyt pysäköintiavustin voidaan
kytkeä toimintaan vain ajettaessa
eteenpäin.

164Ajaminen ja käyttö
Kehittynyt pysäköintiavustin on aina
yhdistetty etu- ja takapysäköintitut‐
kaan.
Järjestelmässä on kuusi ultraäänian‐
turia sekä etu- että takapuskurissa.
Suuntaispysäköinti
Päällekytkentä
7'' värillinen infonäyttö: etsiäksesi
pysäköintipaikkaa aktivoi järjestelmä
valitsemalla Pysäköintiavustin koske‐
tusnäytön kotisivulta. Valitse sitten
Siirry tasku- pysäköintiruutuun .
8" värillinen infonäyttö: aktivoi järjes‐ telmä painamalla Í etsiäksesi pysä‐
köintipaikkaa. Valitse Ajotoiminnot
kosketusnäytöstä ja sitten
Pysäköintitutka . Valitse
Suuntaispysäköinti .
$ syttyy mittaristossa toiminnon
vahvistamiseksi.
Hidasta nopeus alle 20 km:iin/h.
Valitse pysäköintipaikan puoli kytke‐
mällä kyseisen puolen suuntavilkku.
Sallittu etäisyys auton kyljen ja pysä‐
köityjen autojen rivin välillä on 0,5 m -
1,5 m.
Järjestelmä ei tunnista pysäköinti‐
paikkoja, jotka ovat selvästi pienem‐
piä tai suurempia kuin auto.Kun vapaa pysäköintipaikka löytyy,
värillisessä infonäytössä näkyy visu‐
aalinen palaute ja ensimmäinen ääni‐
signaali kuuluu. Aja hitaasti eteen‐
päin. Kun toinen äänisignaali kuuluu,
pysäytä auto, valitse peruutusvaihde, irrota kädet ohjauspyörästä ja lähde
liikkeelle ylittämättä 7 km/h nopeutta.
Siirry eteenpäin ja taaksepäin
huomioiden pysäköintitutkan varoi‐
tukset, kunnes pysäköinnin osoite‐
taan olevan valmis. Kun pysäköinti on
tehty, $ sammuu mittaristossa.

Ajaminen ja käyttö165Kohtisuora pysäköinti
Päällekytkentä
7'' värillinen infonäyttö: etsiäksesi
pysäköintipaikkaa aktivoi järjestelmä
valitsemalla Pysäköintiavustin koske‐
tusnäytön kotisivulta. Valitse sitten
Siirry poikittais- pysäköintiruutuun .
8" värillinen infonäyttö: kun etsit pysä‐
köintipaikkaa, aktivoi järjestelmä
painamalla Í. Valitse Ajotoiminnot
kosketusnäytöstä ja sitten
Pysäköintitutka . Valitse Kohtisuora
pysäköinti ruutuun .
$ syttyy mittaristossa toiminnon
vahvistamiseksi.
Hidasta nopeus alle 20 km:iin/h.
Valitse pysäköintipaikan puoli kytke‐
mällä kyseisen puolen suuntavilkku.
Sallittu etäisyys auton kyljen ja pysä‐
köityjen autojen rivin välillä on 0,5 m -
1,5 m.
Jos peräkkäin on useita vapaita
ruutuja, auto ohjataan viimeiseen
ruutuun.
Kun vapaa pysäköintipaikka löytyy,
värillisessä infonäytössä näkyy visu‐
aalinen palaute ja äänisignaali
kuuluu. Pysäytä auto, valitse peruu‐
tusvaihde, irrota kädet ohjauspyö‐
rästä ja lähde liikkeelle ylittämättä
7 km/h nopeutta.Siirry eteenpäin ja taaksepäin ohjei‐
den mukaan huomioiden pysäköinti‐
tutkan varoitukset sekä äänisignaalit,
kunnes pysäköinnin osoitetaan
olevan valmis. Kun pysäköinti on
tehty, $ sammuu mittaristossa.
Pysäköinnin aikana järjestelmä
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
heti, jos auton takana 50 cm:n etäi‐
syydellä on este.

166Ajaminen ja käyttöPoistuminen
suuntaispysäköinnistä
Päällekytkentä
7'' värillinen infonäyttö: poistuaksesi
suuntaispysäköinnistä aktivoi järjes‐
telmä valitsemalla Pysäköintiavustin
kosketusnäytön kotisivulta. Valitse
sitten Poistu suuntaispysäköinnistä .
8" värillinen infonäyttö: kun poistut
suuntaispysäköinnistä, aktivoi järjes‐
telmä painamalla Í. Valitse Ajotoi‐
minnot kosketusnäytöstä ja sitten Pysäköintitutka . Valitse Poistu
suuntaispysäköinnistä .
Valitse poistumispuoli kytkemällä
kyseisen puolen suuntavilkku.
Kytke peruutus- tai eteenajovaihde,
irrota kädet ohjauspyörästä ja lähde
liikkeelle ylittämättä 5 km/h nopeutta.
Siirry eteenpäin ja taaksepäin
huomioiden pysäköintitutkan varoi‐
tukset, kunnes pysäköinnin osoite‐ taan olevan valmis. Toimenpide onvalmis kun auton etupyörät ovat
pysäköintipaikan ulkopuolella ja $
sammuu mittaristossa.
Tarkista poiskytkeytymisen jälkeen
auton hallinta.
Näyttöilmoitus
Näytössä näytetään seuraavat
ohjeet:
● Yleiset vinkit ja varoitusviestit.
● Käsky pysäyttää auto, kun pysä‐ köintipaikka havaitaan.
● Ajosuunta pysäköinnin aikana.
● Kehotus vaihtaa peruutus- tai ensimmäiselle vaihteelle.
● Kehotus pysähtyä tai ajaa hitaasti.
● Pysäköinnin onnistumisesta ilmoitetaan ponnahdussymbolilla
ja äänimerkillä.
● Pysäköinnin peruminen.
Poiskytkentä
Senhetkinen pysäköintitutkan
toiminto peruutetaan painikkeella,
tällöin palataan edelliseen näkymään värillisessä infonäytössä. Kytke
järjestelmä kokonaan pois päältä
painamalla r Pois keskikonsolissa.
Järjestelmä poistuu käytöstä auto‐ maattisesti:
● jos sytytysvirta katkaistaan
● jos moottori sammuu
● jos mitään toimenpidettä ei aloi‐ teta 5 minuutin sisällä toimenpi‐
detyypin valinnan jälkeen
● jos auto pysähtyy pidemmäksi ajaksi toimenpiteen aikana

Ajaminen ja käyttö167●jos elektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä (ESC) kytkeytyy toimi‐
maan
● jos auton nopeus ylittää asetetun
rajan
● jos kuljettaja keskeyttää ohjaus‐ pyörän liikkeen
● 4 toimintajakson jälkeen
● jos kuljettajan ovi avataan
● jos jompikumpi etupyörä osuu esteeseen
● pysäköinnin päättyessä onnistu‐ neesti
Jos kuljettaja tai järjestelmä katkaisee käytön pysäköinnin aikana, asiasta
ilmoitetaan näytössä. Lisäksi kuuluu merkkiääni.
Järjestelmä on automaattisesti pois‐
kytkettynä, kun vedetään sähköisesti
kytkettyä perävaunua.
Käänny jälleenmyyjän puoleen pois‐
taaksesi järjestelmän käytöstä
pidemmäksi ajaksi.Vika
Vian ilmetessä $ vilkkuu muutaman
sekunnin ja äänisignaali kuuluu. Jos
vika syntyy järjestelmän käytön
aikana, $ sammuu.
Jos ohjaustehostimessa on vika, c
vilkkuu kojelaudassa ja näytössä
näkyy viesti.9 Varoitus
Tietyissä olosuhteissa, heijasta‐
vien pintojen tai vaatteiden sekä ulkopuolisten äänilähteiden
lähellä, järjestelmä ei ehkä
tunnista estettä.
Erityistä huomiota tulee kiinnittää
mataliin esteisiin, jotka voivat
vaurioittaa puskurin alaosaa.
Huomio
Järjestelmän, joka on esim. jään
tai lumen peitossa, toiminta voi
olla huonontunut.
Raskas kuormitus voi huonontaa
pysäköintitutkajärjestelmän
toimintaa.
Korkeiden ajoneuvojen lähellä
(esimerkiksi maastoautot, pikku‐
bussit, tavara-autot) on joitakin
rajoituksia. Esteiden havaitse‐
mista näiden autojen yläosassa ja etäisyyksien arviointia oikein ei
voida taata.
Järjestelmä ei ehkä havaitse
esineitä, joiden heijastava poikki‐
pinta-ala on hyvin pieni, esim.
kapeita esineitä tai pehmeitä
materiaaleja.
Pysäköintitutkajärjestelmät eivät
havaitse havaitsemisalueen ulko‐
puolella olevia esineitä.
Huomautus
Tunnistin saattaa erehtyä ja varoit‐
taa kohteista, jotka aiheutuvatkin
ulkoisen melun aiheuttamasta

168Ajaminen ja käyttökaiunnasta tai mekaanisista häiri‐
öistä (ajoittain saatetaan antaa
vääriä varoituksia).
Varmista, että etummainen rekiste‐
rikilpi on asennettu oikein (ei taipu‐
nut eikä vasemmalla tai oikealla
puolella ole rakoja puskuriin
nähden) ja että tunnistimet ovat
kunnolla paikoillaan.
Pysäköintiapujärjestelmä ei ehkä
reagoi käytettävissä olevassa pysä‐
köintipaikassa tapahtuviin muutok‐
siin aloitettuaan ensimmäisen pysä‐
köintiliikkeen. Järjestelmä saattaa
erehtyä pitämään sisäänkäyntiä,
porttikäytävää, pihaa tai jopa
risteystä pysäköintipaikkana. Kun
peruutusvaihde on valittu, järjes‐
telmä aloittaa pysäköinnin.
Varmista, että ehdotettu pysäköinti‐
paikka on käytettävissä.
Järjestelmä ei havaitse pinnan
epätasaisuuksia esim. tietyöalueilla.
Vastuu on kuljettajalla.
Kuolleen kulman varoitus
Kuolleen kulman varoitusjärjestelmä
havaitsee ja ilmaisee kohteet auton
kummallakin puolella kuolleenkulman alueella. Järjestelmä näyttää visuaalisen hälytyksen molemmissa
ulkopeileissä, kun se havaitsee
kohteita, jotka eivät ehkä näy sisä- tai
ulkopeileissä.
Kuolleen kulman varoitus käyttää
joitakin kehittyneen pysäköintiavusti‐
men tunnistimia, jotka sijaitsevat etu-
ja takapuskurissa auton molemmilla
puolilla.9 Varoitus
Kuolleen kulman varoitus ei
korvaa kuljettajan tarkkaavai‐
suutta.
Järjestelmä ei havaitse:
● nopeasti lähestyviä autoja kuolleen kulman ulkopuolisella
alueella
● jalankulkijoita, pyöräilijöitä tai eläimiä
Tarkista tilanne aina ennen kais‐
tan vaihtamista kaikista peileistä ja
katsomalla olan yli ja käytä suun‐
tavilkkua.
Päällekytkentä
7'' värillinen infonäyttö: valitse
Sokean kulman valvonta infonäy‐
tössä ja aktivoi toiminto.
8" värillinen infonäyttö: paina Í.
Valitse infonäytössä Ajotoiminnot ja sitten Kuolleiden kulmien valvonta .
Aktivoi toiminto.
B palaa jatkuvasti vihreänä mittaris‐
tossa toiminnon vahvistamiseksi.
Toiminta
Kun järjestelmä havaitsee kuolleessa kulmassa auton ajettaessa eteen‐
päin, LED syttyy kyseisen puolen ulkopeilissä.