radio OPEL CROSSLAND X 2019 Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö181EURO-sovitin: Paina täyttösuutin
sovittimeen. Kytke täyttösuuttimen
lukitusvipu.
Paina nestekaasun syöttöpisteen
painiketta. Täyttöjärjestelmä pysäh‐
tyy tai siirtyy hitaaseen toimintoon,
kun säiliöstä on 80 % täynnä
(maksimi täyttötaso).
Vapauta täyttöjärjestelmän painike
täyttöprosessin lopettamiseksi.
Vapauta lukitusvipu ja irrota täyttö‐
suutin. Pieni määrä nestekaasua
saattaa vuotaa ulos.
Irrota sovitin ja säilytä se autossa.
Kiinnitä suojakorkki estääksesi vierai‐
den esineiden pääsyn täyttöaukkoon
ja järjestelmään.9 Varoitus
Järjestelmän rakenteesta johtuen
lukitusvivun vapautumisen jälkeen kaasua vuotaa aina jonkin verran.
Vältä sen hengittämistä.
9 Varoitus
Nestekaasusäiliön voi turvalli‐
suussyistä täyttää vain 80 %:iin
sen vetoisuudesta.
Nestekaasusäiliön moniventtiili rajoit‐
taa automaattisesti täyttömäärää. Jos lisätään suurempi määrä, suositte‐
lemme ettei autoa pidetä auringossa
ennen kuin ylimenevä määrä on
käytetty.
Polttoaineen täyttöjärjestelmä
kytkeytyy pois päältä 12 minuutin
kuluttua sytytysvirran katkaisusta. Käynnistä se uudelleen kytkemällä
sytytysvirta ja katkaisemalla se uudel‐
leen.
Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkki
Käytä vain alkuperäistä polttoainesäi‐ liön täyttöaukon korkkia.
Dieselmoottorilla varustetuissa
autoissa on erityismallinen täyttöau‐
kon korkki.
Perävaunun
vetokoukku
Yleisiä tietoja Tehtaalla asennettu vetolaite taite‐
taan takapuskurin listan alle.
Anna jälkiasennus korjaamon tehtä‐
väksi. Autoon on mahdollisesti
tehtävä jäähdytysjärjestelmään,
lämpökilpiin tai muihin laitteisiin
kohdistuvia muutoksia. Käytä vain
autoon hyväksyttyä perävaunun veto‐ laitetta.
Auton vaurioitumisen välttämiseksi
sähkökäyttöistä takaluukkua ei voi
käyttää radiokauko-ohjaimella, kun
perävaunu on kytketty sähköisesti
autoon.
Perävaunun jarruvalojen polttimoiden
sähkökatkosten tunnistustoiminto ei
voi havaita osittaista sähkökatkosta.
Esim. neljän 5 W:n polttimon tapauk‐
sessa se havaitsee katkoksen vain,
jos vain yksi 5 W:n lamppu palaa tai
yksikään lamppu ei pala.

244Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................244
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 244
REACH .................................... 247
Ohjelmiston hyväksyntä ..........247
Ohjelmistopäivitys ...................251
Rekisteröidyt tavaramerkit .......251
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja tietosuoja ..................252
Tapahtumamuistit ....................252
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 255Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
LähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 2014/53/EU mukai‐
sesti. Seuraavien järjestelmien
valmistajat vakuuttavat niiden täyttä‐
vän direktiivin 2014/53/EU vaatimuk‐
set. Jokaisen järjestelmän EU:n vaati‐
mustenmukaisuusvakuutuksen
täydellinen teksti on saatavissa Inter‐ net-osoitteesta: www.opel.com/
conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceToimintataajuus
(MHz)Huipputeho
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-järjestelmä R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Toimintataajuus:
2400,0 - 2483,5 MHz
Huipputeho: 4 dBm
Infotainment-järjestelmä R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐
nes, France
Toimintataajuus: 2400 - 2480 MHz
Huipputeho: 4 dBm
OnStar-moduuli
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands

Tietoa asiakkaalle245Toimintataajuus
(MHz)Huipputeho
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Antennimoduuli
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Toimintataajuus: -
Huipputeho: -
Radiokauko-ohjaimen lähetin
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Huipputeho: 10 dBm
Radiokauko-ohjaimen vastaanotin
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of Luxem‐
bourg
Toimintataajuus: 119,0 - 128,6 kHz Suurin teho: 16 dBµA/m @ 10 m
Elektronisen avaimen lähetin
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Huipputeho: 10 dBm
Ajonestin
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 5 dBμA/m / 10 m

254Tietoa asiakkaallelähetetään matkapuhelimeesi. Integ‐
roinnin tyypistä riippuen näihin tietoi‐
hin sisältyvät sijaintitiedot, päivä/yö-
tila ja muut auton yleiset tiedot. Katso
lisätietoja auton/infotainment-järjes‐
telmän käyttöohjeesta.
Integroinnin avulla voidaan käyttää
valikoituja älypuhelinsovelluksia
kuten navigointia tai musiikin toistoa.
Pidemmälle menevä integrointi
älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista, koskien erityisesti aktii‐vista pääsyä auton tietoihin. Muun
tietojenkäsittelyn luonne määritetään
käytettävän sovelluksen tarjoajan
toimesta. Mahdollisuutesi muuttaa
asetuksia riippuu kyseessä olevasta sovelluksesta ja älypuhelimesi käyt‐töjärjestelmästä.Verkkopalvelut
Jos autossasi on radioverkkoyhteys,
autosi ja muiden järjestelmien välillä
voidaan vaihtaa tietoja. Radioverkko‐
yhteys voidaan muodostaa autosi
lähetinlaitteen tai mobiililaitteen
(esim. älypuhelin) avulla. Verkkotoi‐ mintoja voidaan käyttää tämän radio‐
verkkoyhteyden kautta. Niihin sisälty‐ vät valmistajan tai muiden tahojen
sinulle tarjoamat verkkopalvelut ja
sovellukset.
Valmistajan palvelut
Valmistajan verkkopalveluiden
kohdalla relevantit toiminnot seloste‐ taan soveltuvassa paikassa (esim.
ohjekirjassa, valmistajan verkkosi‐
vuilla) ja tässä yhteydessä ilmoite‐
taan tietosuojaa koskevat tiedot.
Henkilötietoja voidaan käyttää verk‐
kopalveluiden tarjoamiseen. Tähän
liittyvä tiedonvaihto tapahtuu suoja‐
tun yhteyden, esim. valmistajan tätä
tarkoitusta varten tarjoamien IT-
järjestelmien kautta. Palveluita varten
tarvittavien henkilötietojen keräämi‐
nen, käsittely ja käyttö tehdään yksin‐
omaan lainsäädännön mukaisenluvan, esim. lainsäädännön mukai‐
sen hätäviestintäjärjestelmän tai
sopimuksen tai suostumuksen perus‐ teella.
Voit kytkeä palvelut ja toiminnot
(nämä ovat osittain maksullisia) ja
joissakin tapauksissa koko auton
radioverkkoyhteyden päälle ja pois
päältä. Tämä ei sisällä säädöspohjai‐
sia toimintoja ja palveluita kuten hätä‐ viestintäjärjestelmiä.
Kolmansien osapuolien palvelut
Jos käytät muiden palveluntarjoajien
(kolmannet osapuolet) verkkopalve‐
luita, näitä palveluita koskevat
kyseessä olevan palveluntarjoajan
vastuita, tietosuojaa ja käyttöolosuh‐
teita koskevat ehdot. Valmistajalla ei
usein ole mitään mahdollisuutta
vaikuttaa tällaisen palvelun sisältöi‐
hin.
Huomaa siis, että kolmansien
osapuolien tarjoamiin palveluihin
sovelletaan kyseisten kolmansien
osapuolien henkilötietojen kerää‐
mistä ja käyttöä koskevia periaatteita.

Tietoa asiakkaalle255Radiotaajuinen tunnistus
(RFID, Radio Frequency Identification)
RFID-teknologiaa käytetään joissakin
autoissa tietyissä toiminnoissa kuten rengaspaineiden valvonnassa ja
ajonestimen toiminnan varmistami‐
sessa. Sitä käytetään myös muka‐
vuustoiminnoissa kuten ovien lukituk‐
sen/lukituksen avauksen kauko-
ohjauksessa ja käynnistyksessä.
RFID-teknologia ei Opel-autoissa
käytä tai tallenna henkilötietoja tai ole kytkettynä mihinkään muuhun henki‐lötietoja sisältävään Opel-järjestel‐
mään.

259RRadiokauko-ohjain .......................21
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 255
REACH ....................................... 247
Rekisterikilven valo ....................201
Rekisteröidyt tavaramerkit ..........251
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 209
Rengasmerkinnät ......................206
Rengaspaine ............................. 207
Rengaspaineet .......................... 243
Rengaspaineiden alenemisen havaitsemisjärjestelmä ..............92
Rengaspaineiden alenemisen valvontajärjestelmä ................208
Rengasrikko................................ 214
Renkaankorjaussarja .................210
S Sadetunnistin ................................ 93
Sammuta moottori ........................89
Savukkeensytytin ......................... 78
Seisontajarru ........................ 90, 147
Seisontavalot ............................. 114
Sisätaustapeilit ............................. 34
Sisätilojen hoito ......................... 224
Sisävalot ............................. 115, 201
Sisääntulovalot .......................... 116Sivusuuntavilkut ......................... 200
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......53
Sivuvalot ..................................... 109
Stop-Start-järjestelmä .................136
Sulakkeet ................................... 201
Suorituskyky .............................. 238
Suuntavilkut ......................... 87, 113
Symbolit ......................................... 4
Sähköjärjestelmä ........................201
Sähkötoiminen säätö ...................33
Sähkötoimiset ikkunat .................. 35
Säilytyslokerot .............................. 62
Säilytystilat.................................... 62
Säädettävät tuuletussuulakkeet 127
T
Takaistuimet ................................. 45
Takakamera ............................... 172
Takalasin lämmitys ......................36
Takalasin pyyhin ja pesulaite ......75
Takasumuvalo .............93, 114, 196
Takavalot ................................... 196
Talvirenkaat ............................... 206
Tankkaaminen ........................... 178
Tapahtumamuistit .......................252
Tavaratila ............................... 29, 63
Tavaratilan lattian suojalevy ........67
Tavaratilan suoja .........................66
Toimintavian merkkivalo ..............89
Toisen ajoneuvon hinaaminen ..221Tuhkakupit ................................... 78
Turvatyynyjen poiskytkentä .........54
Turvatyynyjärjestelmä .................. 49
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 88
Turvatyynyn tarra.......................... 49
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet 88
Turvatyynyverhojen järjestelmä ...53
Turvavyö ........................................ 8
Turvavyömuistutin .......................88
Turvavyöt ..................................... 46
Tuuletus ...................................... 118
Tuuletussuulakkeet ....................127
Tuulilasi ........................................ 35
Tuulilasin lämmitys .......................37
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .......73
Tuulilasinäyttö............................... 98
Tyyppikilpi .................................. 232
Työkalut ..................................... 205
Tämän käsikirjan käyttö .................3
Täyttötilavuudet .........................242
Töiden tekeminen ......................188
U Ulkoasun hoito ............................ 222
Ulkolämpötila ............................... 75
Ulkopeilit ....................................... 33
Ulkopinnan hoito ........................222
Ulkopuoliset valot .......................109
Ulkovalot ................................ 12, 92