OPEL CROSSLAND X 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Tehniskie dati239Motora datiMotora identifikācijas kodsD12xE / F12xED12xHL / F12xHLD12xHT / F12xHTTirdzniecības apzīmējums1.21.2 Turbo1.2 TurboInženiertehniskais kodsEB2FAEB2DT / EB2ADTEB2ADTSCilindru darba tilpums [cm3
]119911991199Motora jauda [kW]618196pie apgr./min.575055005500Griezes moments [Nm]118205230pie apgr./min.275017501750Degvielas veidsBenzīnsBenzīnsBenzīnsOktānskaitlis RON 1)2)ieteicamais959595pieļaujamais989898pieļaujamais–––1)
Pie degvielas uzpildes durtiņām var būt piestiprināta etiķete par valsts noteikumiem, kas aizstāj šīs dzinējam noteiktās prasības.
2) Noteiktās valstīs pareizas dzinēja darbības nodrošināšanai var būt jāizmanto konkrēta degviela, piemēram, ar konkrētu oktānskaitli.

240Tehniskie dati
Motora identifikācijas kods
D15DTD15DTHF15DTHF15DTHA16DT
Z16DTTirdzniecības apzīmējums1,51,51,51,51,6Inženiertehniskais kodsDV5RDDV5RCDV5RCDDV5RCEDV6DCilindru darba tilpums [cm 3
]14991499149914991560Motora jauda [kW]7588888168pie apgr./min.35003750375037504000Griezes moments [Nm]250300300250230pie apgr./min.17501750175017501750Degvielas veidsDīzelisDīzelisDīzelisDīzelisDīzelis
Veiktspēja
MotorsD12xE / F12xED12xHL / F12xHLD12xHT / F12xHTMaksimālais ātrums [km/h]Manuālā pārnesumkārba170187201Automātiskā pārnesumkārba–187–MotorsD15DTD15DTHF15DTHA16DT / Z16DTMaksimālais ātrums [km/h]Manuālā pārnesumkārba178–180170Automātiskā pārnesumkārba–183183–

Tehniskie dati241Automašīnas izmēriCrossland XGarums [mm]4212Platums ar abiem ārējiem spoguļiem [mm]1976Platums ar nolocītiem abiem ārējiem spoguļiem [mm]1825Augstums [mm]1597Bagāžas nodalījuma grīdas garums [mm]793Bagāžas nodalījuma garums, kad nolocīti aizmugurējie sēdekļi [mm]1483Bagāžas nodalījuma platums [mm]947Bagāžas nodalījuma augstums ar pārsegu [mm]584Bagāžas nodalījuma augstums bez pārsega [mm]894Bagāžas nodalījuma atvēruma augstums [mm]712Apgriešanās apļa diametrs [m]11,2
TilpumiMotoreļļa
MotorsD12xE / F12xED12xHL / F12xHL
D12xHT / F12xHTD15DT
A16DT / Z16DTD15DTH
F15DTHieskaitot filtru [l]3,253,53,753,95starp MIN un MAX [l]1,01,01,01,6

242Tehniskie datiDegvielas tvertneBenzīns / dīzeļdegviela, uzpildes tilpums [l]45
AdBlue tvertne
AdBlue, uzpildīšanas daudzums [l]14,8
Gaisa spiediens riepās
Comfort līdz 3 personāmECO līdz 3 personāmPilnībā piekrautai automašīnaiRiepaspriekšāaizmugurēpriekšāaizmugurēpriekšāaizmugurē[kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar]195/65 R15,
195/60 R16230/2,3230/2,3250/2,5250/2,5240/2,4290/2,9205/60 R16,
215/50 R17230/2,3230/2,3250/2,5250/2,5240/2,4270/2,7Pagaidu (mazizmēra) rezerves ritenis
125/80 R16420/4,2420/4,2––420/4,2420/4,2

Klienta informācija243Klienta informācijaInformācija klientiem..................243
Atbilstības deklarācija ..............243
REACH .................................... 244
Programmatūras atjauninājums ......................... 245
Reģistrētas preču zīmes ..........245
Automašīnas datu ierakstīšana
un konfidencialitāte ....................246
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces ..................................... 246
Radio frekvenču identificēšana (RFID) ..................................... 249Informācija klientiem
Atbilstības deklarācija
Raidīšanas sistēmas Šajā transportlīdzeklī ir sistēmas, kas
raida un/vai uztver radioviļņus un uz
kurām attiecas direktīva 2014/53/ES.
Tālāk minēto sistēmu ražotāji paziņo par atbilstību direktīvai 2014/53/ES.
Pilnīgs ES atbilstības deklarācijas
teksts par katru sistēmu ir pieejams
šādā interneta adresē:
www.opel.com/conformity.
Importētājs ir
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceDarbības
frekvence (MHz)Maksimālā
jauda (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Informācijas un izklaides sistēma
R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Darbības frekvence:
2400,0–2483,5 MHz
Maksimālā jauda: 4 dBm
Informācijas un izklaides sistēma R
4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Darbības frekvence:
2400–2480 MHz
Maksimālā jauda: 4 dBm
BTA modulis
Magneti Marelli S.p.A.

244Klienta informācijaViale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, ItalyDarbības
frekvence (MHz)Maksimālā
jauda (dBm)880 -915331710 - 1785241850 -1910241920 - 1980242500 - 257023
Antenas modulis
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Darbības frekvence: neattiecas
Maksimālā jauda: neattiecas
Tālvadības pults raidītājs
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Darbības frekvence: 433,92 MHz
Maksimālā jauda: 10 dBm
Tālvadības pults uztvērējs
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Darbības frekvence:
119,0–128,6 kHz
Maksimālā jauda:
16dBµA/m @ 10 m
Elektroniskās atslēgas raidītājs
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Darbības frekvence: 433,92 MHz
Maksimālā jauda: 10 dBm
Imobilizators
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Darbības frekvence: 125 kHz
Maksimālā jauda: 5 dBμA/m
10 m attālumāICASA tipa apstiprinājuma numuri
Visu Dienvidāfrikas Neatkarīgās
sakaru pārvaldes (Independent
Communications Authority of South
Africa, ICASA) tipa apstiprinājuma numuru saraksts:
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387, TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180
REACH Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) ir Eiropas
Savienības regula, kas pieņemta, lai uzlabotu cilvēku veselības un vides
aizsardzību no riskiem, kurus var
izraisīt ķimikālijas. Lai saņemtu
plašāku informāciju un piekļūtu
saskaņā ar 33. pantu sniegtajam
paziņojumam, apmeklējiet vietni
www.opel.com/reach.

Klienta informācija245Programmatūras
atjauninājums
Informācijas un izklaides sistēmā var
lejupielādēt un instalēt atlasītos
programmatūras atjauninājumus,
izmantojot bezvadu savienojumu.
Piezīme
Šo automašīnas programmatūras
atjauninājumu pieejamība atšķiras
atkarībā no automašīnas un valsts.
Plašāku informāciju varat atrast
mūsu mājaslapā.
Interneta savienojums
Lai lejupielādētu programmatūras
atjauninājumus ar bezvadu
funkcionalitāti, ir nepieciešams
interneta savienojums, kuram var
piekļūt, izmantojot ar paroli
aizsargātu Wi-Fi tīklāju, piemēram,
mobilajā tālrunī izveidotu tīklāju.
Lai informācijas un izklaides sistēmā
izveidotu savienojumu ar tīklāju,
skatiet informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.Atjauninājumi
Sistēma rādīs uzvednes ar
aicinājumu lejupielādēt un instalēt
noteiktus atjauninājumus. Ir pieejama
arī iespēja manuāli pārbaudīt, vai nav atjauninājumu.
Lai manuāli pārbaudītu, vai nav
atjauninājumu, sākuma ekrānā
atlasiet Settings (Iestatījumi) ,
Software Information
(Programmatūras informācija) un pēc
tam System Update (Sistēmas
atjaunināšana) . Izpildiet ekrānā
redzamos norādījumus.
Piezīme
Atjauninājumu lejupielādēšanas un
instalēšanas darbības var atšķirties
atkarībā no automašīnas.
Piezīme
Instalēšanas procesa laikā,
iespējams, automašīnu nevarēs lietot.
Reģistrētas preču zīmesApple Inc.
Apple CarPlay™ ir Apple Inc. preču
zīme.App Store ®
un iTunes Store ®
ir Apple
Inc. reģistrētas preču zīmes.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
un Siri ®
ir Apple Inc.
reģistrētas preču zīmes.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ir Bluetooth SIG, Inc.
reģistrēta preču zīme.DivX, LLC
DivX ®
un DivX Certified ®
ir DivX, LLC.
reģistrētas preču zīmes.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ir EnGIS Technologies, Inc.
reģistrēta preču zīme.Google Inc.
Android™ un Google Play™ Store ir
Google Inc. preču zīmes.Stitcher Inc.
Stitcher™ ir Stitcher, Inc. preču zīme.Velcro Companies
Velcro ®
ir Velcro Companies
reģistrēta preču zīme.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ir VDA reģistrēta preču zīme.

246Klienta informācijaAutomašīnas datu
ierakstīšana un
konfidencialitāte
Notikumu datu
ierakstīšanas ierīces
Jūsu automašīnā ir uzstādīti
elektroniski vadības bloki. Vadības
bloki apstrādā datus, ko saņem,
piemēram, automašīnas sensori vai
ko tie paši ģenerē vai savstarpēji
pārsūta. Daži vadības bloki ir
nepieciešami automašīnas drošai
darbībai, citi jums palīdz braukšanas
laikā (vadītāja palīdzības sistēmas),
un vēl citi nodrošina komforta vai
informācijas un izklaides funkcijas.
Tālāk ir sniegta vispārīga informācija
par datu apstrādi automašīnā.
Papildu informāciju par to, kādi
konkrēti dati tiek augšupielādēti,
uzglabāti un nodoti trešajām pusēm
un kādam nolūkam tas tiek darīts, var
atrast zem atslēgvārdiem „Datu
aizsardzība”, kas ir cieši saistīti ar
norādēm uz tekstu īpašnieka
rokasgrāmatā vai vispārīgajos
pārdošanas noteikumos par to, kādasfunkcionālās īpašības tiek
ietekmētas. Šī informācija ir pieejama
arī tiešsaistē.
Ekspluatācijas dati automašīnā Vadības bloki apstrādā datus par
automašīnas lietošanu.
Šie dati var ietvert: ● automašīnas statusa informāciju (piemēram, ātrumu, kustības
aizkavi, sānisko paātrinājumu,
riteņu griešanās ātrumu,
rādījumu "drošības jostas
piesprādzētas")
● apkārtējos apstākļus (piemēram, temperatūra, lietus sensors,
attāluma sensors)
Parasti šādi dati ir īslaicīgi un netiek
saglabāti ilgāk par vienu
ekspluatācijas ciklu, kā arī tiek
apstrādāti tikai pašā automašīnā.
Bieži vien vadības blokos ir iekļauta
datu krātuve (arī automašīnas
atslēgā). Tos izmanto, lai varētu
īslaicīgi vai pastāvīgi dokumentēt
informāciju par automašīnas stāvokli,
komponentu slodzēm, apkopes
prasībām, tehniskiem notikumiem un
kļūdām.Atkarībā no tehniskā aprīkojuma
līmeņiem tiek saglabāti šādi dati:
● sistēmas komponentu darbības stāvokļi (piemēram, uzpildes
līmenis, spiediens riepās,
akumulatora statuss)
● svarīgu sistēmas komponentu (piemēram, lukturu, bremžu)
kļūmes un defekti
● sistēmas reakcijas speciālās braukšanas situācijās
(piemēram, drošības gaisa
spilvena nostrādāšana,
stabilitātes kontroles sistēmu
aktivizēšana)
● informācija par notikumiem, kuros transportlīdzeklis tiek
bojāts
● elektriskajām automašīnām uzlādes līmenis augstsprieguma
akumulatorā, aptuvenais
braukšanas attālums
Speciālos gadījumos (piemēram, ja
automašīna ir noteikusi darbības
kļūmi), var rasties nepieciešamība saglabāt datus, kas citādi būtu
energoatkarīgi.

Klienta informācija247Lietojot pakalpojumus (piemēram,
remonts, apkope), saglabātos
ekspluatācijas datus var nolasīt kopā
ar automašīnas identifikācijas
numuru un izmantot, ja
nepieciešams. Apkopes tīkla
(piemēram , autoservisu, ražotāju) vai
trešo pušu (piemēram, ārkārtas
tehniskās palīdzības sniedzēju)
darbinieki var nolasīt šos datus no
automašīnas. Tas pats attiecas uz
garantijas darbiem un kvalitātes
nodrošināšanas pasākumiem.
Dati galvenokārt tiek nolasīti,
izmantojot automašīnas OBD (borta
diagnostikas) portu saskaņā ar
tiesību aktiem. Nolasītie
ekspluatācijas dati dokumentē
automašīnas vai atsevišķu tās
komponentu tehnisko stāvokli un
palīdz veikt kļūmju diagnostiku, pildīt
garantijas saistības un uzlabot
kvalitāti. Šie dati, it sevišķi informācija par komponentu slodzi, tehniskiem
notikumiem, operatora kļūdām un
citām kļūmēm tiek nosūtīta ražotājam,
ja nepieciešams, kopā ar
automašīnas identifikācijas numuru.
Ražotājs ir arī atbildīgs par produktu.
Ražotājs var lietot automašīnuekspluatācijas datus arī produktu
atsaukumiem. Šos datus var arī lietot, lai pārbaudītu klienta garantijas
prasības.
Automašīnas kļūmju atmiņu var
atiestatīt apkopes uzņēmums, veicot
apkopi vai remontu vai pēc jūsu
pieprasījuma.
Komforta un informācijas un
izklaides funkcijas
Komforta iestatījumus un pielāgotos
iestatījumus var saglabāt automašīnā
un jebkurā laikā mainīt vai atiestatīt.
Atkarībā no aprīkojuma līmeņa tie
ietver šādus iestatījumus:
● sēdekļa un stūres pozīcijas iestatījumi
● šasijas un gaisa kondicionētāja iestatījumi
● pielāgoti iestatījumi, piemēram, par salona apgaismojumu
Jūs varat informēt savus datus
automašīnas informācijas un
izklaides sistēmas funkcijās, ja šāds
papildaprīkojums ir izvēlēts.Atkarībā no aprīkojuma līmeņa tie
ietver šādus iestatījumus:
● multivides dati, piemēram, mūzika, videoklipi vai fotoattēli
atskaņošanai iebūvētajā
multivides sistēmā
● adrešu grāmatas dati lietošanai ar iebūvēto brīvroku sistēmu vai
iebūvēto navigācijas sistēmu
● ievadītie galamērķi
● dati par tiešsaistes pakalpojumu lietošanu
Šos komforta, informācijas un
izklaides funkciju datus var saglabāt
lokāli automašīnā vai ierīcē, kas ir
pievienota automašīnai (piemēram,
viedtālrunī, USB atmiņā vai MP3
atskaņotājā). Datus, kurus esat
ievadījis pats, var jebkurā laikā dzēst.
Šos datus no automašīnas var
pārsūtīt tikai ar jūsu piekrišanu, it
sevišķi lietojot tiešsaistes
pakalpojumus saskaņā ar jūsu
atlasītajiem iestatījumiem.

248Klienta informācijaViedtālruņa integrācija,
piemēram, Android Auto vai
Apple CarPlay
Ja jūsu automašīna ir atbilstoši
aprīkota, varat pievienot automašīnai viedtālruni vai citu mobilo ierīci, laivarētu to vadīt ar automašīnā
iebūvētajām vadības ierīcēm. Šajā
gadījumā viedtālruņa attēla un
skaņas izvadei var izmantot
multivides sistēmu. Vienlaikus uz
viedtālruni tiek pārsūtīta noteikta
informācija. Atkarībā no integrācijas
veida tā ietver tādus datus kā
atrašanās vietas dati, dienas/nakts
režīms un cita vispārīga informācija
par automašīnu. Plašāku informāciju,
lūdzu, skatiet automašīnas/
informācijas un izklaides sistēmas lietošanas instrukcijā.
Integrācija sniedz iespēju lietot
noteiktas viedtālruņa lietotnes,
piemēram, navigācijai un mūzikas
atskaņošanai. Turpmāka viedtālruņa
un automašīnas integrācija nav
iespējama, it sevišķi aktīva piekļuve
automašīnas datiem. Turpmākas
datu apstrādes veidu nosaka
izmantotās lietotnes izstrādātājs.Tas, vai un kurus iestatījumus var
definēt, ir atkarīgs no attiecīgās
lietotnes un jūsu viedtālruņa
operētājsistēmas.
Tiešsaistes pakalpojumi
Ja jūsu automašīnā ir radio tīkla
savienojums, tas sniedz iespēju
apmainīties datiem starp jūsu
automašīnu un citām sistēmām.
Radio tīkla savienojumu nodrošina
raidierīce jūsu automašīnā vai jūsu
nodrošināta mobilā ierīce ( piemēram,
viedtālrunis). Ar šo radio tīkla
savienojumu var lietot tiešsaistes
funkcijas. Tās ietver tiešsaistes
pakalpojumus un
lietojumprogrammas/lietotnes, ko
jums nodrošina ražotājs vai citi
pakalpojumu sniedzēji.
Ražotāja pakalpojumi Ražotāja tiešsaistes pakalpojumu
gadījumā ražotājs ir aprakstījis
attiecīgās funkcijas (piemēram, īpašnieka rokasgrāmatā, ražotāja
vietnē) un ir sniegta saistītā datu
aizsardzības informācija. Tiešsaistes
pakalpojumu sniegšanai var tiktizmantoti personas dati. Datu
apmaiņa šim mērķim notiek,
izmantojot aizsargātu savienojumu,
piemēram, izmantojot šim mērķim
paredzētas ražotāja IT sistēmas.
Personas datu apkopošana, apstrāde un lietošana pakalpojumu
sagatavošanai notiek tikai ar juridisku
atļauju (piemēram, tiesību aktos paredzētas ārkārtas situāciju sakaru
sistēmas gadījumā), līgumu vai
piekrišanu.
Jūs varat aktivizēt vai deaktivizēt
pakalpojumus un funkcijas (par ko var
tikt prasīta zināma maksa) un dažos
gadījumos visu automašīnas radio
tīkla savienojumu. Tas neattiecas uz
likumā paredzētām funkcijām un
pakalpojumiem, piemēram, ārkārtas
sakaru sistēmu.
Trešo pušu pakalpojumi Ja izmantojat tiešsaistes
pakalpojumus no citiem pakalpojumu
sniedzējiem (trešajām pusēm), uz
šiem pakalpojumiem ir attiecināmi
pakalpojumu sniedzēja datu
aizsardzības un lietošanas