airbag off OPEL CROSSLAND X 2020 Betriebsanleitung (in German)

24Schlüssel, Türen, FensterZentralverriegelungEnt- und verriegelt Türen, Laderaum
und Tankklappe.
Den Innengriff einer Tür ganz aufzie‐
hen, um die betreffende Tür zu entrie‐
geln und zu öffnen.
Hinweis
Bei einem Unfall mit Airbag- oder
Gurtstrafferauslösung wird das
Fahrzeug automatisch entriegelt.
Automatische Betätigung der Zentral‐ verriegelung 3 28
Starrer SchlüsselEntriegeln
Schlüssel im Schließzylinder der
Fahrertür drehen.
Der Entriegelungsmodus kann im
Fahrzeugpersonalisierungsmenü im
Info-Display eingestellt werden. Zwei
Einstellungen sind wählbar:
● Durch einmaliges Drehen des Schlüssels werden alle Türen,
der Laderaum und die Tank‐ klappe entriegelt.
● Durch einmaliges Drehen des Schlüssels werden nur die
Fahrertür und die Tankklappe
entriegelt. Zum Entriegeln des
gesamten Fahrzeugs den
Schlüssel zweimal drehen.
Fahrzeugpersonalisierung 3 101.
Verriegeln
Türen, Laderaum und Tankklappe
schließen.
Schlüssel im Schließzylinder der
Fahrertür drehen.
Bei nicht richtig geschlossenem Fahr‐ zeug verriegelt die Zentralverriege‐
lung nicht.

Sitze, Rückhaltesysteme57
Das Beifahrer-Airbag-System kann
mit dem Schlüssel über einen Schal‐
ter auf der Beifahrerseite der Instru‐
mententafel deaktiviert werden.
Status nur bei stehendem Fahrzeug
mit ausgeschalteter Zündung ändern.
Schalterstellungen:
* OFF:Beifahrer-Airbag ist deakti‐
viert und löst bei einer Kolli‐
sion nicht aus. Die Kontroll‐
leuchte *OFF leuchtet
permanent in der Mittelkon‐ soleÓ ON:Beifahrer-Airbag ist akti‐
viert9 Gefahr
Den Beifahrer-Airbag nur bei
Verwendung eines Kindersicher‐ heitssystems und gemäß den
Anweisungen und Einschränkun‐
gen in Tabelle 3 61 deaktivieren.
Bei deaktiviertem Airbag besteht
andernfalls für einen Insassen auf dem Beifahrersitz tödliche Verlet‐
zungsgefahr.
Wenn die Kontrollleuchte ÓON nach
Einschalten der Zündung für ca.
60 Sekunden aufleuchtet, löst der
Beifahrer-Airbag bei einem Unfall
aus.
Leuchtet die Kontrollleuchte *OFF
nach dem Einschalten der Zündung, ist das Airbag-System des Beifahrer‐
sitzes deaktiviert. Sie leuchtet,
solange der Airbag deaktiviert ist.
Wenn beide Kontrollleuchten gleich‐
zeitig aufleuchten, liegt ein System‐
fehler vor. Der Systemstatus ist nicht
erkennbar, deshalb darf niemand auf
dem Beifahrersitz Platz nehmen.
Umgehend eine Werkstatt kontaktie‐
ren.
Umgehend eine Werkstatt aufsu‐
chen, wenn keine der beiden Kontroll‐
leuchten aufleuchtet.
Kontrollleuchte für Airbag‐
abschaltung 3 87.

Instrumente, Bedienelemente73Instrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 74
Lenkradeinstellung ....................74
Fernbedienung am Lenkrad ......74
Lenkradheizung .........................74
Hupe .......................................... 75
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 75
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 77
Außentemperatur ......................77
Uhr ............................................. 78
Zubehörsteckdosen ...................78
Induktives Laden .......................79
Zigarettenanzünder ...................80
Ascher ....................................... 80
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............81
Instrumenteneinheit ...................81
Tachometer ............................... 83
Kilometerzähler ......................... 83
Tageskilometerzähler ................83
Drehzahlmesser ........................84
Kraftstoffanzeige .......................84
Kühlmitteltemperaturanzeige .....84Motorölstandsanzeige ...............85
Serviceanzeige .......................... 85
Kontrollleuchten .........................86
Blinker ....................................... 86
Sicherheitsgurt anlegen .............87
Airbag-System, Gurtstraffer .......87
Airbagabschaltung .....................87
Generator .................................. 88
Abgas ........................................ 88
Fehlfunktion, Service .................88
Motor ausschalten .....................88
Systemprüfung .......................... 88
Bremssystem, Kupplungssystem .....................89
Parkbremse ............................... 89
Antiblockiersystem ....................89
Gangwechsel ............................. 89
Spurverlassenswarnung ............90
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle .....................90
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle aus ..............90
Kühlmitteltemperatur .................90
Vorglühen .................................. 90
Abgasfilter ................................. 90
AdBlue ....................................... 91
Druckverlust- Überwachungssystem ..............91Motoröldruck .............................. 91
Kraftstoffmangel ........................91
Autostopp .................................. 92
Außenbeleuchtung ....................92
Abblendlicht ............................... 92
Fernlicht ..................................... 92
Fernlichtassistent ......................92
Nebelscheinwerfer .....................92
Nebelschlussleuchte .................92
Regensensor ............................. 92
Geschwindigkeitsregler .............92
Toter-Winkel-Warnung ..............92
Aktive Gefahrenbremsung .........92
Geschwindigkeitsbegrenzer ......93
Tür offen .................................... 93
Displays ....................................... 93
Fahrerinfodisplay .......................93
Info-Display ............................... 96
Head-up-Display ........................98
Fahrzeugmeldungen ..................100
Warn- und Signaltöne ..............101
Personalisierung ........................101
Fahrzeugpersonalisierung .......101
Telematikdienste ........................105
Opel Connect .......................... 105

82Instrumente, BedienelementeÜbersichtOBlinker 3 86XSicherheitsgurt
anlegen 3 87vAirbag-System und
Gurtstraffer 3 87VAirbag-Deaktivierung
3 87pGenerator 3 88ZAbgas 3 88CFahrzeug bald warten
3 88ANHALTENMotor ausschalten
3 88JSystemprüfung 3 88RBremssystem, Kupp‐
lungssystem 3 89mParkbremse 3 89uAntiblockiersystem
3 89RGangwechsel 3 89)Spurverlassenswar‐
nung 3 90bElektronische
Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle
3 90aElektronische
Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle aus
3 90W oKühlmitteltemperatur
zu hoch 3 90!Vorglühen 3 90%Abgasfilter 3 90YAdBlue 3 91wDruckverlust-Überwa‐
chungssystem 3 91IMotoröldruck 3 91
Motorölstandsanzeige
3 85Y oKraftstoffmangel
3 91DAutostopp 3 928Außenbeleuchtung
3 929Abblendlicht 3 92CFernlicht 3 92fFernlichtassistent
3 92>Nebelscheinwerfer
3 92øNebelschlussleuchte
3 92 regler 3 92BToter-Winkel-Warnung
3 92ØAktive Gefahrenbrem‐
sung 3 92

88Instrumente, BedienelementeÓ ON leuchtet gelb.
Der Beifahrer-Airbag ist aktiviert.
* OFF leuchtet gelb.
Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert.
Airbag-Deaktivierung 3 56.
Generator p leuchtet rot.
Leuchtet nach Einschalten der
Zündung auf und erlischt kurz nach
Starten des Motors.
Leuchten bei laufendem Motor
Anhalten, Motor abstellen. Fahrzeug‐
batterie wird nicht geladen. Motorküh‐ lung kann unterbrochen sein. Die
Wirkung des Bremskraftverstärkers
kann aussetzen. Hilfe einer Werkstatt
in Anspruch nehmen.
Abgas
Z leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchtet nach Einschalten der
Zündung auf und erlischt kurz nach
Starten des Motors.Leuchten bei laufendem Motor
Störung in der Abgasreinigungs‐
anlage. Die zulässigen Abgaswerte
können überschritten werden.
Sofort Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.
Blinken bei laufendem Motor
Das Motormanagementsystem hat
eine Störung, die zu einem Katalysa‐
torschaden führen könnte. Gas
zurücknehmen, bis das Blinken
endet. Sofort Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.
Fehlfunktion, Service C leuchtet gelb.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf.
Kann zusammen mit anderen
Kontrollleuchten und einer entspre‐
chenden Meldung im Fahrerinfodi‐ splay aufleuchten.
Sofort Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.Motor ausschalten
Y leuchtet rot.
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung kurz auf.
Leuchtet zusammen mit anderen
Kontrollleuchten in Verbindung mit
einem Warnton und einer entspre‐
chenden Meldung im Fahrerinfodi‐
splay.
Umgehend den Motor ausschalten und eine Werkstatt konsultieren.
Systemprüfung
J leuchtet gelb oder rot.
Leuchtet gelb Eine leichte Motorstörung wurde
erkannt.
Leuchtet rot
Eine schwerwiegende Motorstörung
wurde erkannt.
Den Motor umgehend ausschalten
und eine Werkstatt konsultieren.

114BeleuchtungInnenlichtDie vordere und hintere Innenleuchte
schalten sich beim Ein- und Ausstei‐
gen selbsttätig ein und dann mit
Verzögerung aus.
Hinweis
Bei einem Unfall mit Airbagauslö‐
sung wird die Innenbeleuchtung
automatisch eingeschaltet.
Vordere Innenleuchtew:automatisches Ein-
und Ausschaltenu drücken:einv drücken:ausHintere Innenleuchte
Leuchten zusammen mit der vorde‐
ren Innenleuchte auf.
Leselicht
Die Bedienung erfolgt durch Drücken auf s und t an den Innenleuchten.
Abbildung zeigt Leselicht hinten.
Beleuchtung in den Sonnenblenden
Leuchtet auf, wenn die Abdeckung geöffnet wird.

132Fahren und Bedienung9Gefahr
Wird der Motor während der Fahrt
ausgeschaltet, können Verluste
bei der Unterstützung der Brems-
und Lenksysteme die Folge sein.
Die Assistenz- und Airbag-
Systeme werden deaktiviert.
Scheinwerfer und Bremsleuchten
erlöschen. Deshalb den Motor und
die Zündung während der Fahrt nur ausschalten, wenn dies in
einem Notfall erforderlich ist.
Lenkradsperre
Die Lenkradsperre wird automatisch
aktiviert, wenn:
● das Fahrzeug stillsteht.
● die Zündung ausgeschaltet wurde.
Zum Lösen der Lenkradsperre die Fahrertür öffnen und schließen und
die Zündung einschalten oder den
Motor direkt anlassen.
9 Warnung
Das Fahrzeug darf bei entladener
Batterie nicht abgeschleppt bzw.
durch Anschieben oder Anschlep‐ pen gestartet werden, da die
Lenkradsperre nicht gelöst
werden kann.
Notfallbedienung
Beim Ausfall des elektronischen
Schlüssels oder wenn dessen Batte‐
rie entleert ist, kann beim Versuch,
das Fahrzeug anzulassen, Keine
Funkfernbedienung erkannt oder
Batterie Funkfernbedienung
ersetzen im Fahrerinfodisplay ange‐
zeigt werden.
Elektronischen Schlüssel wie in der Abbildung gezeigt mit den Tasten
nach außen an die Markierung an der
Lenksäulenabdeckung halten.
Das Kupplungspedal und das Brems‐ pedal betätigen und die Taste
Start/Stop drücken. Die Taste nach
dem Start wieder loslassen.
Diese Möglichkeit ist nur für den
Notfall bestimmt. Batterie des elektro‐ nischen Schlüssels möglichst bald
wechseln 3 22.
Zum Entriegeln oder Verriegeln der
Türen: siehe Abschnitt zu Störung der
Funkfernbedienung oder des elektro‐ nischen Schlüsselsystems 3 24.

Kundeninformation249auf der Website des Herstellers
(inklusive Kontaktdaten des Herstel‐
lers und seines Datenschutzbeauft‐
ragten).
Daten, die nur lokal im Fahrzeug
gespeichert sind, können mit fach‐
kundiger Unterstützung z. B. in einer
Werkstatt und ggf. gegen ein Entgelt
ausgelesen werden.
Gesetzliche Anforderungen zur
Offenlegung von Daten
Sofern entsprechende gesetzliche
Anforderungen gelten, sind Hersteller
streng verpflichtet, die vom Hersteller gespeicherten Daten in Einzelfällen
und im von Behörden angeforderten
Umfang (z. B. im Rahmen von Ermitt‐
lungen) freizugeben.
Staatliche Stellen sind im Rahmen
des geltenden Rechts auch dazu
befugt, in Einzelfällen selbst Daten
aus Fahrzeugen auszulesen. Aus
diesem Grund können aus dem
Airbag-Steuergerät im Falle eines
Unfalls Informationen ausgelesen
werden, die helfen können, diesen
aufzuklären.Betriebsdaten im Fahrzeug
Zum Betrieb des Fahrzeuges verar‐
beiten Steuergeräte Daten.
Zu diesen Daten kann Folgendes
gehören:
● Fahrzeugstatusinformationen (z. B. Geschwindigkeit, Verzöge‐
rung, Querbeschleunigung,
Raddrehzahl, Anzeige „Sicher‐ heitsgurt angelegt“)
● Umgebungszustände (z. B. Temperatur, Regensensor,
Abstandssensor)
In der Regel sind diese Daten flüchtig und werden nicht länger als einen
Betriebszyklus gespeichert und nur
an Bord des Fahrzeugs verarbeitet.
Steuergeräte enthalten oft einen
Datenspeicher (unter anderem auch der Fahrzeugschlüssel). Diese
werden eingesetzt, um Informationen
über Fahrzeugzustand, Bauteilbean‐
spruchung, Wartungsbedarfe sowie
technische Ereignisse und Fehler
temporär oder dauerhaft dokumentie‐
ren zu können.Je nach technischer Ausrüstung
werden folgende Daten gespeichert:
● Betriebszustände von System‐ komponenten (z. B. Füllstände,
Reifendruck, Batteriestatus)
● Störungen und Defekte in wichti‐ gen Systemkomponenten (z. B.
Licht, Bremsen)
● Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsituationen (z. B.
Auslösen eines Airbags, Einset‐ zen der Stabilitätsregelungssys‐
teme)
● Informationen zu fahrzeugschä‐ digenden Ereignissen
● bei Elektrofahrzeugen Ladezu‐ stand der Hochvoltbatterien undgeschätzte Reichweite
In besonderen Fällen (z. B. wenn das Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüch‐
tig wären.
Wenn Serviceleistungen (z. B. Repa‐ raturen, Wartung) in Anspruch
genommen werden, können, wenn

255BeschlageneLeuchtenabdeckungen ...........113
Blinker .................................. 86, 112
BlueInjection ............................... 139
Bodenabdeckung ........................68
Bremsassistent .......................... 147
Bremsen ............................ 145, 190
Bremsflüssigkeit ................190, 233
Bremsleuchte.............................. 198
Bremssystem, Kupplungssystem 89
D
Dach ............................................. 40
Dachgepäckträger .......................71
Dachlast........................................ 71
DEF ............................................ 139
Diebstahlsicherung ......................31
Diebstahlwarnanlage ...................32
Dieselabgasflüssigkeit ................139
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 193
Drehzahlmesser .......................... 84
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............49
Druckverlust- Überwachungssystem ...............91
Durchführung von Arbeiten .......187
Durchlademöglichkeit ...................66
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 223
Einfahren ................................... 130Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................247
Elektrische Anlage ......................202
Elektrische Fensterbetätigung .....37
Elektrisches Einstellen ................. 34
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 121
Elektronisches Schlüsselsystem ..22
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ..............90, 147
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle aus ...............90
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................143
Empfohlene Flüssigkeiten und Betriebsstoffe ......................... 233
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .......................... 237
Ereignisdatenschreiber ...............248
Erfassungssysteme ....................160
Erweiterte Einparkhilfe................ 163
F
Fahreralarmierung ......................175
Fahrerassistenzsysteme............. 149
Fahrerinfodisplay ..........................93
Fahrhinweise .............................. 130
Fahrsysteme ............................... 147Fahrverhalten, Fahrhinweise .....180
Fahrwerte .................................. 240
Fahrzeug abstellen ....................137
Fahrzeugbatterie .......................191
Fahrzeugdaten ........................... 237
Fahrzeugeinlagerung .................186
Fahrzeug entriegeln ....................... 6 Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 235
Fahrzeugmeldungen .................100
Fahrzeugpersonalisierung .........101
Fahrzeugpflege .......................... 225
Fahrzeugprüfungen ....................187
Fahrzeugsicherung .......................31
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fehlfunktion, Service ...................88
Fenster ......................................... 37
Fernbedienung am Lenkrad ........74
Fernlicht ............................... 92, 108
Fernlichtassistent.................. 92, 108
Front-Airbag ................................. 55
Füllmengen ................................ 243
Funkfernbedienung .....................21
Fußmatten .................................. 228
G Gangwahl .................................. 142
Gangwechsel ................................ 89
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 88

256Geschwindigkeitsbegrenzer. 93, 152
Geschwindigkeitsregler .......92, 149
Getränkehalter ............................. 65
Getriebe ....................................... 16
Getriebe-Display ........................142
Glasdach ..................................... 40
Glühlampen auswechseln .........194
Gurte............................................. 48
H Halogen-Scheinwerfer ...............194
Handbremse ....................... 145, 146
Handschuhfach ............................ 65
Head-up-Display ........................... 98
Heckscheibenheizung .................39
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 77
Heizung ....................................... 46
Heizung und Belüftung ..............117
Hupe ...................................... 13, 75
I
Induktives Laden .......................... 79
Info-Display................................... 96 Innenbeleuchtung .......................113
Innenleuchten ............................ 202
Innenlicht ................................... 114
Innenraumpflege .......................227
Innenspiegel ................................. 36
Instrumenteneinheit .....................81Instrumententafelbeleuchtung ...113
Instrumententafelübersicht ..........10
K Katalysator ................................. 138
Kennzeichenleuchte ..................202
Kilometerzähler ............................ 83
Kindersicherheitssystem .............. 58
Kindersicherheitssysteme............. 58
Kindersicherung ........................... 29
Klappbare Spiegel .......................35
Klimaanlage ............................... 118
Klimatisierung .............................. 15
Klimatisierungssysteme ..............117
Konformitätserklärung ................245
Kontrolle über das Fahrzeug .....130
Kontrollleuchten ............................ 86
Kopf-Airbag .................................. 56
Kopfstützen .................................. 42
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffanzeige .......................... 84 Kraftstoffe ................................... 176
Kraftstoffe für Dieselmotoren .....177
Kraftstoffe für Otto-Motoren .......176
Kraftstoffmangel .......................... 91
Kraftstofftank .............................. 243
Kühlmittel ................................... 189
Kühlmitteltemperatur ...................90
Kühlmitteltemperaturanzeige .......84
Kühlmittel und Frostschutz .........233L
Laderaum .............................. 30, 66
Laderaumabdeckung ...................68
LED-Scheinwerfer ..............110, 196
Lenken ........................................ 130
Lenkradeinstellung ..................9, 74
Lenkradheizung ........................... 74
Leselicht .................................... 114
Leuchtweitenregulierung ...........110
Lichtfunktionen ........................... 115
Lichthupe ................................... 109
Lichtschalter .............................. 107
Losfahren ..................................... 16 Lufteinlass ................................. 127
M Manuelle Fensterbetätigung ........37
Manuelles Abblenden ..................36
Manuell-Modus .......................... 143
Mittelkonsolenbeleuchtung ........115
Mobilservice................................ 105
Motorabgase .............................. 138
Motor anlassen .......................... 133
Motor ausschalten ........................88
Motordaten ................................ 239
Motorenidentifizierung ................236
Motorhaube ............................... 187
Motoröl .............. 188, 233, 237, 243
Motoröldruck ................................ 91
Motorölstandsanzeige ..................85