ABS OPEL CROSSLAND X 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

74Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................75
Regulacja położenia kierownicy ................................. 75
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 75
Podgrzewane koło kierownicy ...76
Sygnał dźwiękowy .....................76
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ......................... 76
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................... 78
Temperatura zewnętrzna ..........79
Zegar ......................................... 79
Gniazdka zasilania ....................79
Ładowanie indukcyjne ...............80
Zapalniczka ............................... 81
Popielniczki ............................... 81
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 83
Zestaw wskaźników ...................83
Prędkościomierz ........................85
Licznik przebiegu całkowitego ...85
Licznik przebiegu dziennego .....85
Obrotomierz ............................... 86Wskaźnik poziomu paliwa .........86
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 87
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ............................... 87
Wyświetlacz serwisowy .............87
Lampki kontrolne .......................89
Kierunkowskazy ........................89
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................89
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................90
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 90
Układ ładowania akumulatora ...91
Lampka kontrolna silnika ...........91
Wskaźnik wymaganego przeglądu .................................. 91
Wyłączenie silnika .....................91
Kontrola układu ......................... 92
Układ hamulcowy i sprzęgłowy . 92
Hamulec postojowy ...................92
Układ ABS ................................. 92
Zmiana biegu ............................. 92
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ..........93
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .........93Elektroniczny układ stabilizacji
toru jazdy i kontroli trakcji
wyłączony ................................. 93
Temperatura płynu chłodzącego ............................. 93
Podgrzewanie wstępne silnika ..93
Filtr spalin .................................. 94
AdBlue ....................................... 94
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach .................94
Ciśnienie oleju silnikowego .......94
Niski poziom paliwa ...................95
Autostop .................................... 95
Światła zewnętrzne ...................95
Światła mijania .......................... 95
Światła drogowe ........................95
Funkcja doświetlania światłami drogowymi ................................ 95
Przednie światła przeciwmgielne ......................... 95
Tylne światło przeciwmgielne ....95
Czujnik deszczu ........................96
Automatyczna kontrola prędkości .................................. 96
System monitorowania martwego pola w lusterkach .....96
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................... 96
Ograniczenie prędkości jazdy ...96
Sygnalizator otwartych drzwi .....96

84Wskaźniki i przyrządyPrzeglądOKierunkowskazy
3 89XLampka kontrolna
pasa bezpieczeń‐
stwa 3 89vPoduszki powietrzne
i napinacze pasów
bezpieczeństwa
3 90VWyłączanie podu‐
szek powietrznych
3 90pUkład ładowania
akumulatora 3 91ZLampka kontrolna
silnika 3 91CWskaźnik wymaga‐
nego przeglądu
3 91ZATRZYMAĆ
SAMOCHÓDWyłączenie silnika
3 91JKontrola układu
3 92RUkład hamulcowy i
sprzęgłowy 3 92mHamulec postojowy
3 92uUkład ABS 3 92RZmiana biegu
3 92)System ostrzegania
o opuszczeniu pasa
ruchu 3 93bElektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy
i kontroli trakcji
3 93aElektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy
i kontroli trakcji wyłą‐
czony 3 93WoWysoka temperatura
płynu chłodzącego
3 93!Podgrzewanie
wstępne silnika
3 93%Filtr spalin 3 94YAdBlue 3 94wUkład wykrywania
spadku ciśnienia w
oponach 3 94ICiśnienie oleju silni‐
kowego 3 94
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego
3 87YoNiski poziom paliwa
3 95DAutostop 3 958Światła zewnętrzne
3 959Światła mijania
3 95CŚwiatła drogowe
3 95fFunkcja doświet‐
lania światłami
drogowymi 3 95>Przednie światła
przeciwmgielne
3 95øTylne światła prze‐
ciwmgielne 3 95

92Wskaźniki i przyrządyKontrola układu
Lampka J świeci w kolorze żółtym
lub czerwonym.
Lampka świeci w kolorze żółtym
Wykryto niewielką usterkę silnika.
Lampka świeci w kolorze
czerwonym
Wykryto poważną usterkę silnika.
Jak najszybciej wyłączyć silnik i
skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ hamulcowy isprzęgłowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.
Poziom płynu hamulcowego i
sprzęgłowego jest zbyt niski, gdy nie
jest zaciągnięty hamulec postojowy
3 199.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Lampka zapala się, gdy hamulec
postojowy sterowany ręcznie jest
zaciągnięty i zostaje włączony zapłon 3 153.
Płyn hamulcowy 3 199.
Hamulec postojowy
Lampka m świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się, gdy hamulec
postojowy jest zaciągnięty i zostaje
włączony zapłon 3 153.
Układ ABS
Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do
działania.
Jeśli lampka po kilku sekundach nie
zgaśnie lub zaświeci się podczas
jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Układ ABS 3 152.
Zmiana biegu
Manualna skrzynia biegów

134Prowadzenie i użytkowanieProwadzenie i
użytkowanieZalecenia eksploatacyjne ..........135
Informacje praktyczne .............135
Wykonywanie manewrów ........135
Uruchamianie i prowadzenie .....135
Docieranie nowego samochodu ............................. 135
Położenia kluczyka w wyłączniku zapłonu ................136
Przycisk zasilania ....................136
Uruchamianie silnika ...............138
Odcinanie dopływu paliwa .......139
System stop-start ....................139
Parkowanie .............................. 142
Gazy spalinowe ......................... 143
Filtr spalin ................................ 143
Katalizator ............................... 144
AdBlue ..................................... 144
Automatyczna skrzynia biegów .148
Wyświetlacz skrzyni biegów ....148
Wybieranie biegów ..................148
Tryb manualny ......................... 149
Elektroniczne programy jazdy . 149Usterka .................................... 150
Przerwa w dopływie prądu ......150
Manualna skrzynia biegów ........151
Hamulce ..................................... 152
Układ ABS ............................... 152
Hamulec postojowy .................153
System Brake Assist ...............153
System Hill Start Assist ...........153
Układy kontroli jazdy ..................154
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .......154
Systemy wspomagania kie‐ rowcy ......................................... 155
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 155
Ograniczenie prędkości jazdy . 158
Ostrzeżenie o zderzeniu czołowym ................................ 161
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................. 163
Przedni układ ochrony pieszych ................................. 166
Układ ułatwiający parkowanie . 167
Inteligentny system wspomagania parkowania ......170
System monitorowania martwego pola w lusterkach ...175
Układ widoku panoramicznego .....................177Kamera wsteczna ....................180
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ........181
Ostrzeżenie o zmęczeniu kierowcy ................................. 183
Paliwo ........................................ 184
Paliwo do silników benzynowych .......................... 184
Paliwo do silników wysokoprężnych .....................185
Uzupełnianie paliwa ................186
Hak holowniczy przyczepy .........188
Informacje ogólne ....................188
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 188
Ciągnięcie przyczepy ..............188
Hak holowniczy .......................189

152Prowadzenie i użytkowanieHamulceHamulec zasadniczy składa się zdwóch niezależnych obwodów.
W razie awarii jednego z nich
samochód można wyhamować za
pomocą drugiego. Jednak
hamowanie wymaga silnego
wciśnięcia pedału hamulca. Potrzeba
do tego znacznie większej siły. Droga hamowania ulega wydłużeniu. Przed
kontynuowaniem podróży zwrócić się
o pomoc do warsztatu.
Po jedno- lub dwukrotnym wciśnięciu pedału hamulca przy wyłączonym
silniku przestaje działać
wspomaganie układu hamulcowego.
Skuteczność hamowania nie zmienia
się, jednak hamowanie wymaga
użycia znacznie większej siły. Należy
o tym pamiętać zwłaszcza w
przypadku prowadzenia holowanego
samochodu.
Lampka kontrolna R 3 92.
Układ ABS Układ ABS przeciwdziała blokowaniu
kół podczas hamowania.Gdy tylko któreś z kół zacznie się
blokować, układ odpowiednio
wyreguluje ciśnienie w układzie
hamulcowym. Dzięki temu samochód zachowuje sterowność nawet w
przypadku bardzo gwałtownego
hamowania.
Działanie układu ABS daje się odczuć
poprzez pulsowanie pedału hamulca
i charakterystyczny odgłos.
W celu zapewnienia optymalnej
skuteczności hamowania wciskać
pedał hamulca do oporu, pomimo
jego pulsowania. Nie zmniejszać
nacisku stopy na pedał.
Podczas nagłego hamowania światła
awaryjne włączają się automatycznie w zależności od intensywności
hamowania. Przy pierwszym
naciśnięciu pedału przyspieszenia
automatycznie się wyłączają.
Po rozpoczęciu jazdy układ
przeprowadza test własny, który
może być słyszalny.
Lampka kontrolna u 3 92.
Usterka
9 Ostrzeżenie
W razie wystąpienia usterki w
układzie ABS po wciśnięciu
pedału hamulca koła mogą ulec
zablokowaniu -ze względu na
zadziałanie znacznie większych sił. Układ ABS nie będzie
wówczas przeciwdziałał
blokowaniu się kół. Podczas
gwałtownego hamowania
samochód może stracić
sterowność i wpaść w poślizg.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.

Pielęgnacja samochodu219Przestroga
Układ wykrywania spadku
ciśnienia w oponach ostrzega
kierowcę tuż przed wystąpieniem
zbyt niskiego ciśnienia powietrza i nie zastępuje regularnej obsługi
opon przez kierowcę.
W przypadku usterki układu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się komunikat.
Ustawić prawidłowe ciśnienie w
oponach i przeprowadzić ponowną
inicjalizację układu. Jeśli komunikat o usterce nadal jest wyświetlany,
skontaktować się z warsztatem.
Układ nie działa, gdy w układzie ABS
lub ESC występuje usterka lub gdy
używane jest dojazdowe koło
zapasowe.
W przypadku usterki układu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się komunikat.
Ustawić prawidłowe ciśnienie w
oponach i przeprowadzić ponowną
inicjalizację układu. Jeśli komunikat o usterce nadal jest wyświetlany,
skontaktować się z warsztatem.
Układ nie działa, gdy w układzie ABS
lub ESC występuje usterka.
Po zamontowaniu koła jezdnego
sprawdzić ciśnienie w zimnych
oponach i przeprowadzić inicjalizację układu.
Inicjalizacja układu
Po skorygowaniu ciśnienia w
oponach lub wymianie koła należy przeprowadzić inicjalizację układu,
aby zaprogramować nowe wartości referencyjne obwodu toczenia:
1. Należy się zawsze upewnić, że ciśnienie jest prawidłowe we
wszystkich czterech oponach
3 251.
2. Włączyć hamulec postojowy.
3. Nacisnąć w w celu wyzerowania
układu wykrywania spadku
ciśnienia w oponach.
4. Wyzerowanie jest potwierdzane przez odpowiednie wskazanie.
Po inicjalizacji układ automatycznie
programuje nowe wartości ciśnienia
w oponach w trakcie jazdy. Po
dłuższej jeździe układ jest już
skalibrowany i monitoruje nowe
wartości.
Ciśnienie należy zawsze sprawdzać
w zimnych oponach.
Układ wymaga ponownej inicjalizacji, gdy:
● zmieniono ciśnienie w oponach
● zmieniło się obciążenie pojazdu
● wymieniono koła lub zamieniono je miejscami

263Przycisk zasilania.......................136
Przyrządy...................................... 85
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ..................................... 114
Q Quickheat ................................... 131
R
REACH ....................................... 253
Reflektory ................................... 111
Reflektory halogenowe ..............203
Reflektory LED ...................115, 205
Regulacja foteli ............................ 44
Regulacja foteli przednich .............7
Regulacja lusterek .........................9
Regulacja położenia kierownicy 9, 75
Regulacja wysokości zagłówków ... 8
Regulowane kratki nawiewu powietrza ................................ 131
Rejestracja danych pojazdu i ich poufność.................................. 255
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................. 255
Ręczne przyciemnianie ...............36
Ruszanie ...................................... 17
S
Schowek w desce rozdzielczej ....65
Schowek w konsoli środkowej .....66Schowki ........................................ 65
Selektywna redukcja katalityczna ............................. 144
Skrzynia biegów .......................... 16
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej ..................213
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ......................212
SOS ............................................ 109
Sterowanie ogrzewaniem foteli ....46
Sterowanie podświetleniem wskaźników ............................ 118
Sygnalizator otwartych drzwi .......96
Sygnał dźwiękowy .................13, 76
Sygnał świetlny .......................... 114
Symbole ......................................... 4
System Brake Assist .................. 153
System Hill Start Assist .............153
System monitorowania martwego pola w lusterkach ..
.......................................... 96, 175
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ...93, 181
System stop-start........................ 139
Systemy wspomagania kierowcy 155
Szyba ........................................... 40
Szyba przednia ............................. 37
Szyby ............................................ 37
Szyby otwierane elektrycznie ......37
Szyby otwierane ręcznie .............. 37Ś
Światła awaryjne ........................ 115
Światła cofania .......................... 117
Światła do jazdy dziennej ..........114
Światła doświetlające zakręty .....115
Światła drogowe ..................95, 112
Światła mijania.............................. 95
Światła pozycyjne ...............111, 117
Światła tylne .............................. 206
Światła zewnętrzne .......12, 95, 111
Światło cofania ........................... 206
Światło hamowania..................... 206
T
Tabliczka identyfikacyjna ...........244
Tapicerka .................................... 237
Temperatura płynu chłodzącego . 93
Temperatura zewnętrzna ............. 79
Trójkąt ostrzegawczy ...................70
Tryb manualny ........................... 149
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................ 50
Tylna osłona podłogowa ..............69
Tylne światła przeciwmgielne .....206
Tylne światło przeciwmgielne ...
.......................................... 95, 117
U Uchwyty na napoje ......................66
Układ ABS ........................... 92, 152
Układ elektronicznego kluczyka ...22