ESP OPEL CROSSLAND X 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Fotele, elementy bezpieczeństwa499Ostrzeżenie
Pasy bezpieczeństwa należy
zapinać przed każdą jazdą.
Osoby bez zapiętych pasów
bezpieczeństwa w razie wypadku
narażają na ciężkie obrażenia nie
tylko siebie, lecz również innych
pasażerów oraz kierowcę.
Każdy pas bezpieczeństwa
przeznaczony jest wyłącznie dla
jednej osoby.
Foteliki dziecięce 3 59.
Okresowo sprawdzać wszystkie
elementy pasów bezpieczeństwa pod kątem uszkodzeń i zanieczyszczeń
oraz sprawdzać ich działanie.
Uszkodzone elementy pasów
bezpieczeństwa należy wymienić. Po
wypadku należy wymienić w
warsztacie pasy bezpieczeństwa i
uaktywnione napinacze pasów.
Uwaga
Uważać, aby nie uszkodzić lub nie zaklinować taśmy pasa
bezpieczeństwa obuwiem lub
przedmiotami o ostrych
krawędziach. Ponadto nie wolno
dopuścić do zanieczyszczenia
mechanizmów zwijających.
Lampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa
Każdy fotel jest wyposażony w układ,
który przypomina o zapięciu pasa
bezpieczeństwa za pomocą lampki
kontrolnej X na konsoli sufitowej
3 89.
Ograniczniki siły napięcia pasów
bezpieczeństwa
W razie kolizji nacisk pasów
bezpieczeństwa na ciało jest
zmniejszany dzięki kontrolowanemu
rozwinięciu pasów w odpowiednim
momencie.
Napinacze pasów
bezpieczeństwa
W razie zderzenia czołowego lub przy
uderzeniu w tył lub bok samochodu z
określoną siłą, napinacze napinają
pasy bezpieczeństwa foteli przednich
oraz zewnętrznych foteli tylnych.9 Ostrzeżenie
Nieprawidłowe obchodzenie się z
pasami bezpieczeństwa (np.
demontaż lub montaż pasów)
może spowodować wyzwolenie
napinaczy.
Uaktywnienie napinaczy pasów
bezpieczeństwa jest sygnalizowane
ciągłym świeceniem się lampki
kontrolnej v 3 90.
Uaktywnione napinacze należy
wymienić w warsztacie. Napinacze
pasów bezpieczeństwa mogą zostać
użyte tylko raz.
Uwaga
W pobliżu napinaczy pasów
bezpieczeństwa nie wolno
montować ani umieszczać
jakichkolwiek akcesoriów czy
przedmiotów, mogących zakłócić
pracę napinaczy. Zabronione jest
dokonywanie jakichkolwiek
modyfikacji podzespołów napinaczy
pasów bezpieczeństwa, ponieważ
wiąże się to z ryzykiem
unieważnienia homologacji typu pojazdu.

144Prowadzenie i użytkowanieJeśli filtr spalin zaczyna się zapychać,na krótko zapala się lampka % lub
C , a na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
komunikat.
Gdy tylko warunki na drodze na to
pozwolą, wykonać regenerację filtra
przez prowadzenie pojazdu z
prędkością co najmniej 60 km/h, aż
lampka kontrolna zgaśnie.
Uwaga
Przy pierwszych operacjach
regeneracji filtra spalin w nowym
pojeździe może pojawić się zapach
spalenizny, co jest zjawiskiem
normalnym. Po dłuższej jeździe z
bardzo małą prędkością lub pracy
silnika na wolnych obrotach,
podczas przyspieszania z układu
wydechowego może wydobywać się
para wodna. Nie ma to żadnego
wpływu na zachowanie samochodu ani na środowisko naturalne.Przeprowadzenie czyszczenia
nie jest możliwe
Jeśli lampka % lub C pozostaje
zapalona i pojawia się sygnał
dźwiękowy wraz z komunikatem,
oznacza to, że poziom dodatku do
filtra spalin jest zbyt niski.
Należy niezwłocznie uzupełnić
poziom dodatku w zbiorniku. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Katalizator
Katalizator usuwa ze spalin pewną
ilość substancji niebezpiecznych dla
środowiska naturalnego.Przestroga
Paliwa niespełniające norm opisanych na stronach 3 184,
3 248 mogą doprowadzić do
uszkodzenia katalizatora lub
podzespołów elektronicznych.
Resztki niespalonego paliwa
mogą ulec przegrzaniu i uszkodzić
katalizator. Z tego względu należy unikać zbyt długiego używania
rozrusznika, gdy silnik się nie
uruchamia, jazdy aż do
opróżnienia zbiornika paliwa bądź
uruchamiania samochodu
poprzez pchanie lub holowanie.
W przypadku problemów z zapłonem, nierównomiernej pracy silnika,
spadku mocy silnika lub innych
nietypowych objawów należy
niezwłocznie skontaktować się z
warsztatem. W razie potrzeby można kontynuować jazdę, ale jedynie przez
krótki czas i pod warunkiem
utrzymywania niskiej prędkości
obrotowej silnika.
AdBlue Informacje ogólne
Selektywna redukcja katalityczna
(BlueInjection) to technologia
umożliwiająca znaczne zmniejszenie
zawartości tlenków azotu w
spalinach. Efekt ten jest osiągany
poprzez wtryskiwanie płynu Diesel
Exhaust Fluid ((DEF), wodny roztwór mocznika) do układu wydechowego.
Amoniak wydzielający się z roztworu

188Prowadzenie i użytkowanieHak holowniczy
przyczepy
Informacje ogólne Montaż haka holowniczego powinien
być wykonywany w warsztacie. Może
być konieczne wprowadzenie w
samochodzie pewnych modyfikacji w
obrębie układu chłodzenia, osłon
termicznych i innych podzespołów.
Należy używać tylko zatwierdzonego
haka holowniczego.
Funkcja wykrywająca przepalenie się żarówek świateł hamowania
przyczepy lub bagażnika
rowerowego może nie wykrywać
przepalenia się niektórych żarówek
danego światła, np. w przypadku
czterech żarówek o mocy 5 W
przepalenie się żarówek jest
wykrywane dopiero wtedy, gdy nie
pozostaje żadna lub pozostaje tylko jedna sprawna żarówka 5 W.
Światła LED nie są kompatybilne z
wiązką przewodów tego haka
holowniczego przyczepy.Hak holowniczy może przysłonić
otwór ucha holowniczego. W takiej
sytuacji podczas holowania należy
korzystać z haka holowniczego.
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z przyczepą
Przed podłączeniem przyczepy
należy nasmarować hak holowniczy.
Nie należy tego robić, gdy używany jest stabilizator przechyłów
przyczepy, który oddziałuje na kulę
haka.
Podczas holowania przyczepy nie
przekraczać prędkości 80 km/h.
Maksymalna prędkość 100 km/h jest
dozwolona tylko wtedy, gdy używany
jest tłumik drgań, a dopuszczalna
masa całkowita przyczepy nie
przekracza masy własnej pojazdu.
W przypadku przyczep o niskiej
stabilności oraz przyczep
kempingowych stanowczo zaleca się
używanie tłumika drgań.W przypadku rozkołysania przyczepy na boki ograniczyć prędkość, nie
korygować kierownicą, a w razie
potrzeby mocno zahamować.
W przypadku zjeżdżania ze
wzniesienia należy jechać na takim
samym biegu i ze zbliżoną
prędkością jak przy wjeżdżaniu na
wzniesienie.
Zwiększyć ciśnienie powietrza w
oponach do wartości odpowiadającej
maksymalnemu obciążeniu 3 251.
Ciągnięcie przyczepy Obciążenie przyczepy
Maksymalna dopuszczalna masa
całkowita ciągniętej przyczepy
uzależniona jest od wersji
samochodu i mocy silnika. Jej
przekraczanie jest zabronione.
Rzeczywiste obciążenie stanowi
różnicę pomiędzy rzeczywistą masą
całkowitą przyczepy a rzeczywistym
obciążeniem haka holowniczego.
Dopuszczalna masa ciągniętej
przyczepy jest podana w dowodzie rejestracyjnym samochodu. Jeśli nie

196Pielęgnacja samochodu9Niebezpieczeństwo
W układzie zapłonowym
występuje bardzo wysokie
napięcie. Dlatego nie należy
dotykać tych podzespołów.
Pokrywa silnika
Otwieranie
Otworzyć drzwi kierowcy.
Pociągnąć dźwignię i ustawić ją z
powrotem w położeniu wyjściowym.
Przesunąć zapadkę zabezpieczającą na bok w kierunku lewej strony
samochodu i otworzyć pokrywę
silnika.
Podeprzeć pokrywę komory silnika
wspornikiem.
Zamykanie Przed zamknięciem pokrywy wcisnąćjej wspornik w uchwyt.
Opuścić pokrywę silnika upuszczając
ją na zatrzask z małej wysokości
(20-25 cm). Sprawdzić, czy pokrywa
komory silnika została zablokowana we właściwym położeniu.
Przestroga
Nie wciskać pokrywy bagażnika
do zatrzasku, aby uniknąć
powstania wgnieceń.
Olej silnikowy
Aby zapobiec uszkodzeniu silnika,
należy regularnie ręcznie sprawdzać
poziom oleju silnikowego. Należy
stosować wyłącznie oleje silnikowe o
odpowiednich parametrach.
Zalecane płyny i środki smarne
3 242.
Maksymalne zużycie oleju
silnikowego wynosi 0,6 l na 1000 km.
Kontrolę należy przeprowadzać po
zaparkowaniu samochodu na
płaskim, poziomym podłożu. Ponadto silnik musi być rozgrzany do
temperatury roboczej i wyłączony od
co najmniej 5 minut.

206Pielęgnacja samochodu
3. Pociągnąć żarówkę w celuwyjęcia ze złącza.
4. Założyć nową żarówkę i podłączyć oprawkę do złącza.
5. Włożyć oprawkę żarówki w obudowę reflektora i popchnąć do
przodu, aż się zatrzaśnie.
6. Założyć osłonę i obrócić w prawo.
Przednie światła przeciwmgielne
Dostęp do żarówek można uzyskać
od spodu pojazdu.1. Obrócić oprawkę żarówki w lewo i
wyjąć ją z obudowy reflektora.
2. Odłączyć oprawkę żarówki od złącza, wciskając zaczep.
3. Wymienić żarówkę w oprawce i podłączyć złącze.
4. Włożyć oprawkę żarówki w obudowę reflektora, obracając jąw prawo, i zablokować.
Światła tylne
W niektórych wersjach światła tylne i
światła hamowania są wykonane w
technologii LED. W przypadku awarii
diod LED ich wymianę należy zlecić warsztatowi.
Zespół lampy w nadwoziu
Odłączanie zespołu światła

Pielęgnacja samochodu2071. Wykręcić dwie śruby mocującezespół światła.
2. Wyjąć zespół światła, pociągając go prosto do tyłu.
3. Wyjąć oprawę żarówki. a) Wersja bez diod LED:
Wykręcić trzy śruby i wyjąć.b) Wersja z diodami LED:
Wyjąć z zespołu światła,
obracając ją w lewo.
4. Wyjąć żarówkę.
a) Wersja bez diod LED:
Pociągnąć i wymienić.
1 : światło tylne/światło
hamowania
2 : kierunkowskaz
b) Wersja z diodami LED:

208Pielęgnacja samochodu
Pociągnąć na wprost w celu
wyjęcia z oprawy i wymienić.
Mocowanie zespołu światła 1. W zależności od wersji zamocować oprawę żarówki w
zespole światła i przykręcić
trzema śrubami albo zamocować oprawę żarówki kierunkowskazu.2. Przymocować zespół światła w nadwoziu pojazdu i wkręcić dwie
śruby.
Zespół światła w tylnej klapie
Odłączanie zespołu światła
1. Zwolnić osłonę w tylnej klapie i zdjąć.

Pielęgnacja samochodu2092. Odkręcić dłonią plastikowąnakrętkę.
3. Ostrożnie wysunąć zespół światła
z otworów i wyjąć.
4. Wyjąć oprawę żarówki. a) Wersja bez diod LED:
Nacisnąć zatrzask w celu
zwolnienia i wyjęcia oprawy
żarówki.
b) Wersja z diodami LED:
Wyjąć oprawę żarówki światła
cofania z zespołu światła,
obracając ją w lewo.
5. Wymontować żarówkę. a) Wersja bez diod LED:
Wyjąć i wymienić.
1 : światło tylne
2 : tylne światło przeciwmgielne
lub światło cofania
b) Wersja z diodami LED:

210Pielęgnacja samochodu
Pociągnąć na wprost w celu
wyjęcia i wymienić.
Mocowanie zespołu światła 1. W zależności od wersji zamocować oprawę żarówki w
zespole światła albo zamocować
oprawę żarówki światła cofania.2. Zamocować zespół światła w tylnej klapie.
3. Zabezpieczyć zespół światła za pomocą plastikowej nakrętki.
4. Zamocować osłonę w tylnej klapie.
Kierunkowskazy boczne
W celu wymiany żarówki należy wyjąćzespół światła:
1. Przesunąć zespół światła do przodu i wyjąć, pociągając za jego
tylną część.

Pielęgnacja samochodu211
2.Obrócić oprawkę żarówki w lewo i
wyjąć z zespołu światła.
3. Wyciągnąć żarówkę z oprawki i zamontować nową żarówkę.
4. Założyć oprawkę i obrócić wprawo.
5. Wsunąć lewą część zespołu światła, przesunąć w lewo i
wsunąć część prawą.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Tablica rejestracyjna jest oświetlona
diodami LED, których nie można
wymieniać. W przypadku awarii diod
LED ich wymianę należy zlecić
warsztatowi.
Oświetlenie wnętrza Wymianę poniższych żarówek zlecić
warsztatowi.
● oświetlenie wnętrza, lampki do czytania
● oświetlenie przestrzeni bagażowej
● podświetlenie wskaźnikówInstalacja elektryczna
Bezpieczniki Oznaczenia nowego bezpiecznika
muszą być takie same jak oznaczenia
bezpiecznika wymienianego.
W pojeździe są trzy skrzynki
bezpieczników umieszczone w
następujących miejscach:
● komora silnika
● deska rozdzielcza
Przed wymianą bezpiecznika należy
wyłączyć odpowiedni obwód oraz
zapłon.
Przepalony bezpiecznik można
rozpoznać po stopionym drucie
topikowym.Przestroga
Nie wymieniać bezpiecznika,
dopóki nie zostanie usunięta
przyczyna usterki.
Niektóre układy są chronione przez
kilka bezpieczników.