infotainment OPEL CROSSLAND X 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Elektromos ablakemelők .......37
2 Külső visszapillantó tükrök ....34
3 Sebességtartó ....................145
Sebességkorlátozó .............147
Fűtött kormánykerék ............71
4 Irányjelző lámpák ................109
Fénykürt .............................. 107
Távolsági fényszóró ............105
Távolsági fényszóró
vezérlés .............................. 105
Kilépő világítás ...................112
Helyzetjelző lámpák ............110
A Vezető Információs
Központ gombjai ...................90
5 Oldalsó szellőzőnyílások ....123
6 Műszerek ............................. 80
Vezető Információs
Központ ................................. 90
7 Az Infotainment rendszer
kezelőszervei ....................... 71
8 Ablaktörlő és mosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............72
9 Szélvédőre vetített kijelző .....9510 Szellőzőnyílások ................123
11 Vészvillogó ......................... 108
12 Információs kijelző ...............93
13 Szellőzőnyílás .....................123
14 Fényérzékelő ...................... 105
Esőérzékelő .......................... 72
Napérzékelő ........................ 117
15 Központi zár .......................... 23
16 Kesztyűtartó ......................... 62
Biztosítékdoboz .................200
17 Az információs kijelző
kezelőszervei ........................ 93
18 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....113
19 USB-csatlakozó ...................75
20 Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és Kipörgésgátló .................143
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......169
Stop-start rendszer .............130
Parkolássegítő rendszer ....155
Fejlett parkolássegítő
rendszer ............................. 158Elektromos
gyermekbiztonsági zárak .....28
21 Csatlakozó-aljzat ................... 75
22 Fokozatválasztó kar ............138
23 Kézifék ................................ 142
24 Teljesítmény gomb .............. 127
25 Gyújtáskapcsoló .................. 127
26 A kormánykerék beállítása ..71
27 Kürt ...................................... 72
28 A motorháztető nyitókarja ..183
29 Tárolás .................................. 62
Biztosítékdoboz .................200
30 Szélvédőre vetített kijelző .....95
31 Világításkapcsoló ...............104
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 107
Első ködlámpák .................. 109
Hátsó ködlámpa .................109
Műszerfal-világítás .............110

Műszerek és kezelőszervek71Kezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A sebességtartó és a
sebességkorlátozó működtetése a
kormánykerék bal oldalán található
kezelőszervekkel történik.
Ugyanezen az oldalon található a kormánykerékfűtés kapcsolója.
Az Infotainment rendszer
működtetése a kormánykerék jobb
oldalán található kezelőszervekkel
történik.
Vezetőt segítő rendszerek 3 145.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Kormánykerékfűtés 3 71.
Fűtött kormánykerék
Kapcsolja be a fűtést a *
megnyomásával. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.
A fűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 130.

Műszerek és kezelőszervek75Óra
A dátum és az idő látható az
Információs kijelzőn 3 93.
A dátum és idő beállításához lásd az Infotainment kézikönyvet.
Tartozékcsatlakozók
A középkonzolon egy 12 V-os
csatlakozóaljzat található.
Egy másik tartozékcsatlakozó van az
első ülések közötti konzolban.
Ne lépje túl a 120 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
A gyújtás kikapcsolásával a
csatlakozóaljzat áramellátása
megszűnik. Továbbá a
csatlakozóaljzat tápellátása alacsony járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsol.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozó
aljzatokban nem megfelelő
csatlakozódugók használatával.
Stop-start rendszer 3 130.
USB töltőnyílás
Egy vagy két USB-csatlakozó
készülékek töltéséhez.

76Műszerek és kezelőszervekAmikor két USB-csatlakozó áll
rendelkezésre, a felső USB-
csatlakozó használható a telefon
csatlakoztatására a telefon
kivetítéshez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
Az USB-csatlakozó használatához és a telefonkijelző megjelenítéséhez,
lásd az Infotainment kézikönyvet.
Induktív töltés9 Figyelmeztetés
Az induktív töltés hatással lehet a
szívritmus-szabályozó
implantátumok vagy egyéb orvosi
eszközök működésére. Szükség
esetén kérjen orvosi tanácsot az
induktív töltő készülék használata
előtt.
9 Figyelmeztetés
Távolítson el minden fém tárgyat a
töltő készülékről, mielőtt egy
mobileszközt töltene, mert ezek a
tárgyak nagyon
felmelegedhetnek.
Mobilkészülék töltéséhez:
1. Távolítson el minden tárgyat a töltő készülékről.
2. Helyezze a mobileszközt a kijelzőjével felfelé a töltő
készülékre.
3. A LED zölden világít, amikor a mobilkészülék töltődik.
A mobilkészüléknek kisebb mint
7 cm x 15 cm méretűnek kell lennie,
hogy illeszkedjen a töltő készülékhez.
PMA vagy Qi kompatibilis
mobilkészülékek tölthetők induktívan.
Néhány mobileszközön az induktív
töltés használatához egy integrált
tekerccsel felszerelt hátlapra vagy
tokra lehet szükség.
A mobileszköz védőborítása hatással lehet az induktív töltésre.
A LED sárgán villog, amikor ● fém tárgyak észlelése a töltési területen
● a mobilkészülék rosszul lett elhelyezve.
Ha a mobilkészülék nem töltődik
megfelelően:
1. Távolítsa el a mobileszközt a töltőkészülékről.
2. Fordítsa el a mobileszközt 180°- kal.
3. Várjon 3 másodpercet miután a LED kialudt és helyezze a
mobileszközt újra a
töltőkészülékre.

Műszerek és kezelőszervek93Kijelzi a nullázás óta aktuálisan
megtett távolságot az 1. útra
vonatkozóan.
A napi kilométer-számláló
9.999,9 km-ig számol, automatikus
visszaállítással.
Az 1. út oldal értékei a SET/CLR
gomb néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.
2. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi az egy bizonyos nullázás óta aktuálisan megtett távolságot a 2.
útra vonatkozóan.
A 2. út oldal értékei a SET/CLR gomb
néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.Digitális sebesség oldala
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Időszámláló elindítása és leállítása
Az idő számláló kiszámolja egy
utazás alatt a STOP üzemmódban
töltött időt. Minden alkalommal
nullázódik, amikor a gyújtást
bekapcsolja.
Iránytű oldala
Kijelzi a vezetés földrajzi irányát.
Üres oldal
Nem jelenik meg út/üzemanyag
információ.
AdBlue Nyomja meg a M vagy CHECK
gombot ismételten, míg az AdBlue
menü megjelenik.
AdBlue tartomány
Az AdBlue becsült szintjét jelzi. Egy
üzenet jelzi, hogy a szint elegendő
vagy alacsony.
3 135.Információs kijelző
Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
A jármű konfigurációjától függően a
jármű
● Grafikus információs kijelző
vagy
● 7-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővel
vagy
● 8-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővel
Az Információs kijelző az alábbiakat
jelenítheti meg:
● idő 3 75
● külső hőmérséklet 3 74
● dátum 3 75
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● visszapillantó kamera jelzése 3 167
● panorámanézet rendszer kijelzése 3 165

94Műszerek és kezelőszervek● parkolássegítő rendszerutasításának jelzése 3 155
● navigáció, lásd a leírást az infotainment rendszer
kézikönyvében
● jármű- és rendszerüzenetek 3 97
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 98
Grafikus információs kijelző
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a MENU gombot a
főmenü oldalának kiválasztásához.
Nyomja meg a èäåé gombot egy
menüoldal kiválasztásához.
Nyomja meg a OK lehetőséget egy
választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
7-hüvelykes színes információs
kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások az
érintőképernyőn keresztül érhetők el.Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Érinthető kijelzőmenü ikon.
Érintse meg az adott ikont a
kiválasztás megerősítéséhez.
Érintse meg a 9 lehetőséget a
következő magasabb menüszintre
való visszatéréshez.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
A gépkocsi személyre szabása
3 98.
8-hüvelykes színes információs
kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
● a kijelző alatti gombokkal
● az érintőképernyő megérintésével
● beszéd felismerés révén

Műszerek és kezelőszervek95Gombokkal és érintéssel működtetés
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a SET gombot a
rendszerbeállítások kiválasztásához
(egységek, nyelv, idő és dátum).
Nyomja meg a Í lehetőséget a
gépjármű beállítások vagy vezetési
funkciók kiválasztásához.
Érinthető kijelzőikon vagy funkció.
Erősítse meg egy érintéssel a kívánt
funkciót vagy kiválasztást.
Érintse meg a r lehetőséget a
kijelzőn a mentés nélküli kilépéshez
egy menüből.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Beszéd felismerés
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben.
A gépkocsi személyre szabása
3 98.
Szélvédőre vetített kijelző A szélvédőre vetített kijelző vezetői
információkat jelenít meg a vezető
oldalán egy kihajtható vetítési
felületre.
Az információ egy műszerfali
lencséből kivetített képként jelenik
meg a vetítési felületen, közvetlenül a
vezető látószögében. A kép jármű
eleje felé fókuszálva jelenik meg.
Szélvédőre vetített kijelző nézetei:
● járműsebesség
● sebességhatárok a közlekedési jelzőtábla-felismerés alapján
● sebességkorlátozó beállított sebessége
● sebességtartó beállított sebessége
● navigációs információk.

188AutóápolásEnergiatakarékos üzemmód
Ez az üzemmód kikapcsolja az
elektromos fogyasztókat, hogy
elkerülje a járműakkumulátor túlzott
merítését. Ezek a fogyasztók, mint
például az infotainment rendszer, az
ablaktörlők, a tompított fényszórók, a
belső világítás, stb. még
használhatók a gyújtás kikapcsolását követő összesen maximum
40 percen át.
Az energiatakarékos üzemmód
kikapcsolása
Az energiatakarékos üzemmód
automatikusan kikapcsol a motor
újraindításakor. Járassa a motort a
megfelelő töltés érdekében:
● kevesebb mint 10 percig a fogyasztók kb. 5 perces
használatához
● több mint 10 percig a fogyasztók max. kb. 30 perces
használatáhozDízel üzemanyag rendszer
légtelenítő
Az üzemanyagtartály kiürülése
esetén a dízel üzemanyagrendszert
légteleníteni kell. Kapcsolja be a
gyújtást háromszor kb.
15 másodpercre. Kísérelje meg a
motor indítását legfeljebb
40 másodpercen keresztül. Ismételje
meg ezt a folyamatot legalább
5 másodperc eltelte után. Ha a motor
továbbra sem indul, kérjen segítséget egy szerviztől.Ablaktörlő lapát csere
Szélvédő
Kapcsolja ki a gyújtást.
A gyújtás kikapcsolása után egy
percen belül hozza működésbe az
ablaktörlő kapcsolókart, hogy
függőleges helyzetbe állítsa a
szélvédőn az ablaktörlő lapátokat.
Emelje fel az ablaktörlő kart annyira,
hogy felemelt helyzetben maradjon,
majd a gombot megnyomva oldja ki
és távolítsa el az ablaktörlő lapátot.
Tegye a törlőlapátot kissé megdöntve az ablaktörlőkarhoz, és nyomja, amíg
bepattan.

Autóápolás201SzámÁramkör23Ajtómodul24Fejlett parkolássegítő,
kamera, Infotainment25Légzsák26Felső oszlop modul27Riasztóberendezés28–29Infotainment30–31Infotainment32Első csatlakozóaljzat33–34Fűtött külső visszapillantó
tükrök, ajtómodul35Műszeregység, világításkap‐
csoló, fejlett parkolássegítő,
sebességváltó vezérlő‐
egység36Belső világítás, lámpák a
napellenzőben, kesztyűtartó
világításBiztosítékdoboz a műszerfal jobb
oldalán
Balkormányos gépkocsik esetén a
biztosítékdoboz a kesztyűtartóban,
egy fedél mögött található. Nyissa ki
a kesztyűtartót és távolítsa el a
fedelet. Távolítsa el a tartót.
SzámÁramkör1Hátsó ablakfűtés2Fűthető külső visszapillantó
tükrök3Első elektromos ablak4Vezető ajtó vezérlőegység5Hátsó elektromos ablak6Ülésfűtés7–8Infotainment9–10Hátsó csatlakozóaljzat

Ügyfélre vonatkozó információk237Ügyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 237 Megfelelőségi nyilatkozat ........237
REACH .................................... 238
Szoftverfrissítés .......................238
Bejegyzett védjegyek ..............239
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 240
Fedélzeti adatrögzítők .............240
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 243Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Rádió átviteli rendszerek
Ez a jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek a
2014/53/EU irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsát ki és / vagy
fogad. A rendszerek alább felsorolt
gyártói kijelentik ezek megfelelőségét a 2014/53/EU irányelvnek. Az egyesrendszerek EU Megfelelőségi
nyilatkozatának teljes szövege
elérhető a következő internet címen:
www.opel.com/conformity.
Az importőr az
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
NAVI 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment rendszer R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Működési frekvencia:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm
Infotainment rendszer R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Működési frekvencia:
2400 - 2480 MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm
BTA modul
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy