radio OPEL CROSSLAND X 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Condução e funcionamento1379Perigo
Desligar o motor durante a
condução poderá causar a perda
de suporte de alimentação para os sistemas de travagem e direção.
Os sistemas de assistência e de
airbags são desactivados. A
iluminação e as luzes dos travões apagam-se. Como tal, desligar omotor e a ignição durante a
condução apenas em caso de
emergência.
Bloqueio do volante
O bloqueio do volante é activado
automaticamente quando:
● O veículo está parado.
● A ignição foi desligada.
Para desengatar o bloqueio do
volante, abri e fechar a porta do
condutor e ligar a ignição no modo de ligação ou ligar o motor diretamente.
9 Aviso
Se a bateria do veículo estiver
descarregada, o veículo não deve ser rebocado nem posto a
trabalhar por reboque ou através
de cabos de bateria, pois o
bloqueio da direcção não pode ser destrancado.
Funcionamento em caso de falha
Se a chave electrónica falhar ou se a pilha da chave electrónica tiver pouca
carga, o Centro de Informação do
Condutor poderá apresentar Nenhum
remoto detectado ou Substituir pilha
na chave à distância ao tentar ligar o
veículo.
Segurar a chave eletrónica com os botões virados para fora na marca na
cobertura da coluna da direção
conforme ilustrado na figura.
Carregar no pedal da embraiagem e
no pedal do travão e premir
Start/Stop . Soltar o botão depois de o
procedimento de arranque iniciar.
Esta opção destina-se apenas a emergências. Substituir a pilha da
chave electrónica o mais
rapidamente possível 3 22.
Para destrancar ou trancar as portas,
consultar Avaria na unidade do
radiotelecomando ou na chave
eletrónica 3 24.

142Condução e funcionamento● A temperatura do motor édemasiado baixa.
● O nível de carregamento da bateria do veículo está abaixo deum nível definido.
● O vácuo dos travões não é suficiente.
● O sistema de climatização solicita um arranque do motor.
Se um acessório eléctrico, por
exemplo, um leitor de CD portátil, estiver ligado à tomada de energia,
poderá sentir-se uma breve perda de
potência durante o arranque.
Estacionamento9 Aviso
● Não estacionar o veículo numa
superfície facilmente
inflamável. A temperatura
elevada do sistema de escape
pode incendiar a superfície.
● Utilizar sempre o travão de mão. Accionar o travão de mão
sem premir o botão de
desengate. Aplicar com a
maior firmeza possível em
descidas ou subidas. Carregar no pedal do travão
simultaneamente para reduzir
a força de accionamento.
● Desligar o motor.
● Se o veículo estiver numa superfície plana ou numa
subida, engatar a primeira
velocidade ou colocar a
alavanca seletora na posição
P . Numa subida, virar as rodas
dianteiras para o lado contrário
ao do passeio.
Se o veículo estiver numa
superfície plana ou numa
descida, engatar a marcha-
-atrás ou colocar a alavanca seletora na posição P. Virar as
rodas dianteiras na direcção do passeio.
● Fechar as janelas.
● Remover a chave da ignição do
interruptor da ignição ou
desligar a ignição nos veículoscom botão de acionamento.
Rodar o volante até sentir a
tranca da direcção engatar.
● Trancar o veículo com e no
radiotelecomando.
Ou, com a chave eletrónica,
pressionar nas marcas nos
manípulos das portas dianteiras
3 22.
● Activar o sistema de alarme anti-roubo 3 31.
● As ventoinhas de arrefecimento do motor poderão funcionar
depois de se desligar o motor 3 193.
Atenção
Depois de conduzir a velocidade
de rotação do motor elevada ou
com cargas de motor elevadas,
deixar o motor trabalhar um pouco com carga reduzida ou deixá-lo
em ponto morto durante
30 segundos antes de o desligar,
para proteger o turbocompressor.

252Informação do clienteInformação do
clienteInformação do cliente ................252
Declaração de Conformidade ..252
REACH .................................... 253
Atualização do software ..........254
Marcas registadas ...................254
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 255
Gravação de dados de eventos ................................... 255
Identificação por Radiofrequência (RFID) .........258Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo tem sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas às disposições da
Diretiva 2014/53/UE. Os fabricantes dos sistemas indicados abaixo
declaram a conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto integral
da declaração de conformidade CE
para cada sistema está disponível no seguinte endereço Web:
www.opel.com/conformity.
O importador é a
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Sistema de informação e lazer R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Frequência de funcionamento:
2400,0 - 2483,5 MHz
Potência de saída máxima: 4 dBm
Sistema de informação e lazer R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Frequência de funcionamento: 2400-2480 MHz
Potência de saída máxima: 4 dBm
Módulo BTA
Magneti Marelli S.p.A.

Informação do cliente253Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, ItalyFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)880 -915331710 - 1785241850 -1910241920 - 1980242500 - 257023
Módulo da antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
Transmissor do radiotelecomando
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Recetor do radiotelecomando
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Frequência de funcionamento:
119,0-128,6 kHz
Potência de saída máxima:
16 dBµA/m @ 10 m
Transmissor da chave eletrónica
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Imobilizador
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
5 dBμA/m a 10mNúmeros de aprovação do tipo
ICASA
Lista de todos os números de
aprovação do tipo ICASA
(Independent Communications
Authority of South Africa, ou
Autoridade de Comunicações
Independente da África do Sul):
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387, TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180
REACH O
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) é um
regulamento da União Europeia
adotado para melhorar a proteção da
saúde humana e do ambiente contra
os riscos que podem ser colocados
pelos produtos químicos. Visitar
www.opel.com/reach para mais
informações e para aceder à
comunicação do Artigo 33.

258Informação do clientede Instruções, sítio Web do
fabricante) e são fornecidas as
informações de proteção dos dados
associadas. Os dados pessoais
poderão ser utilizados para fornecer
serviços online. A troca de dados
para este efeito tem lugar através de
uma ligação protegida, p. ex.
utilizando os sistemas de TI do
fabricante fornecidos para o efeito. A recolha, o processamento e a
utilização de dados pessoais para os
fins de preparação de serviços tem
lugar unicamente com base na
permissão legal, p. ex. no caso de um
sistema de comunicação de
emergência prescrito legalmente ou
de um acordo contratual, ou
mediante autorização.
O condutor pode ativar ou desativar
os serviços e funções (os quais estão sujeitos a custos até certo ponto) e,
em alguns casos, a totalidade da
ligação de rede sem fios do veículo.
Isto não inclui funções e serviços regulamentares, tais como um
sistema de comunicação de
emergência.Serviços de terceiros
Se o condutor utilizar serviços online
de outros fornecedores (terceiros),
estes serviços estão sujeitos às
condições de responsabilidade civil e
de proteção e utilização de dados do fornecedor em questão. O fabricante,
frequentemente, não tem qualquer
influência sobre os conteúdos
trocados a este respeito.
Como tal, o condutor deve prestar
atenção à natureza, âmbito e
finalidade da recolha e utilização de
dados pessoais no âmbito de
serviços de terceiros prestados pelo
fornecedor em questão.Identificação por
Radiofrequência (RFID)
A tecnologia RFID é utilizada em
alguns veículos para funções como o imobilizador eletrónico. Também é
utilizada em relação com
comodidades, tais como
radiotelecomando para trancagem/
destrancagem das portas e arranque. A tecnologia RFID em veículos Opel
não utiliza ou grava informação
pessoal ou ligações a qualquer outro
sistema Opel que contenha
informação pessoal.

262Etiqueta do airbag........................52
Execução dos trabalhos ............193
F Facilidade de carregamento corrido ....................................... 67
Faróis.......................................... 111
Faróis de halogéneo ..................200
Faróis de LED..................... 114, 203
Faróis de nevoeiro .......96, 116, 203
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 114
Ferramentas .............................. 213
Ferramentas do veículo ..............213
Filtro de escape ....................94, 143
Filtro de partículas ......................143
Fluido de escape diesel ..............144
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 244
Função automática de antiencandeamento .................36
Função manual de antiencandeamento .................36
Funcionamento do ar condicionado .......................... 132
Furo ............................................ 223
Fusíveis ..................................... 209
G
Gases de escape ......................143
Gravação de dados de eventos. 255Grelhas de ventilação .................131
Grelhas de ventilação fixas .......132
Grelhas de ventilação reguláveis 131
I Identificação do motor ................243
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........258
Iluminação da consola central ...119
Iluminação de entrada no veículo .................................... 119
Iluminação de saída no veículo . 119
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................117
Imobilizador eletrónico ................. 33
Imobilizar o veículo a longo prazo 192
Indicação do próximo serviço ......92
Indicações de carregamento .......73
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 87
Indicador do nível de combustível 87
Indicador do nível do óleo de motor ......................................... 88
Indicadores ................................... 86
Informação sobre a assistência . 236
Informações gerais ....................186
Interruptor das luzes ..................111
Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 82J
Janelas ......................................... 36
K Kit de primeiros socorros .............72
Kit de reparação de pneus ........219
L
Ligar o motor ............................. 138
Limitador de velocidade .......97, 158
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 77
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 79
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 195
Líquido de arrefecimento e anti- -congelante ............................. 240
Líquido dos travões ...................196
Líquido limpa-vidros ..................196
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................240
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 62
Luz da chapa de matrícula ........209
Luz de aviso de avaria ................91
Luz de marcha-atrás................... 204
Luz de nevoeiro traseira .............116
Luz de travagem .........................204
Luzes da pala para-sol ..............118

263Luzes de aviso....................... 86, 89
Luzes de condução diurna ........114
Luzes de emergência ................115
Luzes de leitura .........................118
Luzes de marcha-atrás ..............117
Luzes de máximos ............... 96, 112 Luzes de médios .......................... 96
Luzes de nevoeiro traseiras ........96
Luzes de presença ....................117
Luzes de viragem .......................114
Luzes do habitáculo ..........118, 209
Luzes exteriores .........................111
Luzes indicadoras de mudança de direção ........................ 90, 116
Luzes indicadores de mudança de direção laterais ..................208
Luzes laterais ............................. 111
Luzes traseiras .......................... 204
Luz exterior .................................. 96
Luz traseira de nevoeiro .............204
M
Macaco ....................................... 213
Manómetros.................................. 86
Marcas registadas ......................254
Mensagens de falha ..................104
Modo manual ............................. 149
Mostrador Head-up..................... 102
Motores a diesel ........................183
Motores a gasolina ....................183Mudança de velocidades ..............93
Mudar para outros pneus ..........218
N Nível de combustível baixo .......... 95
Notificação automática de colisão (ACN) .......................... 109
Número de identificação do veículo .................................... 242
O Óculo traseiro aquecido ..............39
Óleo de motor ............................ 194
Óleo do motor .............240, 244, 250
Óleo dos travões ........................240
Óleo, motor ......................... 240, 244
Olhais de fixação .........................71
Opel Connect.............................. 109
P Palas para-sol .............................. 39
Para-brisas ................................... 36
Para-brisas aquecido.................... 39
Parar o motor................................ 92
Perigo, Aviso e Atenção ................4
Personalização do veículo ........105
Perspetiva geral do painel de instrumentos ............................. 10
Placa de identificação ...............242
Pneus de inverno ......................214
Porta aberta ................................. 97Porta-luvas .................................. 66
Portas ........................................... 30
Posição dos bancos ....................43
Posições do interruptor da ignição .................................... 136
Pré-incandescência .....................94
Pressão do óleo de motor ...........95
Pressão dos pneus ............215, 251
Primeiros socorros........................ 72
Profundidade do relevo .............217
Programador de velocidade 96, 155 Programas de condução com comando eletrónico ................149
Proteção antirroubo .....................31
Proteção dianteira de peões ......165
Proteção para evitar a descarga da bateria ............................... 119
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 199
Q Quickheat ................................... 130
R Radiotelecomando ......................21
REACH ....................................... 253
Rebocar ..................................... 187
Rebocar outro veículo ...............230
Rebocar o veículo ...................... 229
Reboque ............................. 186, 229