USB OPEL CROSSLAND X 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt111Geamurile acţionate
electric ................................... 37
2 Oglinzile retrovizoare
exterioare .............................. 34
3 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............149
Limitator de viteză ...............152
Volanul încălzit .....................75
4 Lămpi de semnalizare .........112
Semnalizarea cu farurile .....110
Faza lungă .......................... 108
Funcţia de asistenţă
pentru faza lungă ...............108
Luminile de însoţire ............115
Lămpile de parcare .............113
Butoane pentru Centrul de informaţii pentru şofer ...........94
5 Fantele laterale de
ventilaţie .............................. 126
6 Instrumentele de bord ..........83
Centru de informaţii pentru
şofer ...................................... 94
7 Comenzile Infotainment .......748Ştergător şi spălător
parbriz, ştergător şi
spălător lunetă .....................75
9 Ecran frontal .......................... 99
10 Fantele de ventilaţie ...........126
11 Luminile de avarie ..............111
12 Afişajul pentru informaţii ....... 97
13 Fantă de ventilaţie ..............127
14 Senzorul de lumini ..............108
Senzor de ploaie ...................75
Senzor de soare .................121
15 Sistemul de închidere
centralizată ............................ 24
16 Torpedoul ............................. 64
Cutia cu siguranţe ..............205
17 Comenzi pentru
funcţionarea Afişajului
pentru informaţii ....................97
18 Sistemul de climatizare .......117
19 Port USB .............................. 78
20 Sistemul electronic de
control al stabilităţii şi
sistemul de control al
tracţiunii ............................... 148Avertizare urmărire bandă
de mers .............................. 174
Sistemul de oprire-pornire ..134
Sistemul de asistenţă la
parcare ............................... 160
Sistemul avansat de
asistenţă la parcare ...........164
Încuietorile de siguranţă
pentru copii .......................... 29
21 Priză de alimentare ...............78
22 Maneta selectorului de
viteze ................................... 142
23 Frâna de mână ...................147
24 Butonul de alimentare .........131
25 Contactul ............................. 131
26 Reglarea volanului ...............74
27 Claxonul ............................... 75
28 Maneta de deblocare a
capotei ............................... 188
29 Depozitarea ........................... 64
Cutia cu siguranţe ..............205
30 Ecran frontal .......................... 99
31 Comutatorul pentru lumini ..107

Instrumentele şi comenzile79Nu conectaţi accesorii care
furnizează curent, cum ar fi
încărcătoare de acumulatori sau
acumulatori.
Nu deterioraţi priza utilizând fişe
necorespunzătoare.
Sistemul de oprire-pornire 3 134.
Portul de încărcare USB
Unul sau două porturi USB sunt
pregătite pentru încărcarea
dispozitivelor.
Când sunt disponibile două porturi
USB, portul USB superior poate fi
folosit pentru a conecta un telefon
pentru proiecţia telefonului.
Notă
Prizele trebuie menţinute în
permanenţă curate şi uscate.
Portul USB şi proiecţia telefonului,
vezi manualul Infotainment.
Încărcarea inductivă9 Avertisment
Încărcarea inductivă poate afecta
funcţionarea unor implanturi de
pacemaker sau de alte dispozitive medicale. Dacă este cazul,
consultaţi un medic înainte de a
utiliza dispozitivul de încărcare
inductivă.
9 Avertisment
Scoateţi toate obiectele metalice
din dispozitivul de încărcare
înainte de a încărca un dispozitiv
mobil, deoarece aceste obiecte se pot încălzi foarte tare.
Pentru încărcarea unui dispozitiv
mobil:
1. Scoateţi toate obiectele din dispozitivul de încărcare.
2. Aşezaţi dispozitivul mobil în dispozitivul de încărcare având
ecranul de afişare îndreptat în
sus.
3. LED-ul se aprinde în verde când se încarcă dispozitivul mobil.
Dispozitivul mobil trebuie să fie mai
mic de 7 cm pe 15 cm pentru a
încăpea în dispozitivul de încărcare.
Dispozitivele mobile compatibile cu
PMA sau QI pot fi încărcare inductiv.

206Îngrijirea autovehicululuiNr.Circuit1Oglindă retrovizoare interioară,
sistem de eşapament, servodi‐
recţie electrică, senzor de
ambreiaj, LPG, reglarea oglinzii
retrovizoare exterioare,
încărcare inductivă2–3Cârligul remorcii4Claxonul5Pompa spălătorului de parbriz
faţă / spate6Pompa spălătorului de parbriz
faţă / spateNr.Circuit7Volanul încălzit8Ştergătorul de lunetă9–10Sistemul de închidere centra‐
lizată11Sistemul de închidere centra‐
lizată12Panoul de instrumente13Sistemul de climatizare, USB14Modul BTA15Blocul instrumentelor de bord,
sistemul de climatizare16Frână, demaror, dezactivarea
alimentării accesoriilor17Panoul de instrumente18Sistemul avansat de asistenţă la
parcare19Modulul coloanei superioare,
modulul de comandă a remorcii20–21Sistemul de alarmă antifurt,
butonul de pornireNr.Circuit22Senzor de ploaie, cameră
frontală23Modulul portierelor24Sistemul avansat de asistenţă la
parcare, cameră, Infotainment25Airbag26Modulul coloanei superioare27Sistemul de alarmă antifurt28–29Infotainment30–31Infotainment32Priza pentru accesorii din faţă33–34Oglinzi retrovizoare exterioare
încălzite, modulul portierelor

Informaţii pentru client249Când folosiţi service-urile (de ex.,
reparaţii, întreţinere), datele de
operare salvate pot fi citite împreună
cu numărul de identificare a
autovehiculului şi pot fi folosite dacă
este necesar. Personalul care
lucrează pentru reţeaua de service
(de ex. garaje, producători) sau terţii
(de ex. servicii de dezmembrări) pot
citi datele din vehicul. Aceleaşi
prevederi se aplică lucrărilor în
garanţie şi măsurilor de asigurarea
calităţii.
Datele se citesc în general prin
intermediul portului OBD (diagnoză la
bord), prescris de legislaţie, din
vehicul. Datele de operare care au
fost citite documentează starea
tehnică a vehiculului sau a
componentelor individuale şi asistă
cu diagnoza defecţiunilor,
conformitatea cu obligaţiile de
garanţie şi îmbunătăţirea calităţii.
Aceste date, în special informaţiile privind solicitările asupra
componentelor, evenimentele
tehnice, erorile operatorilor şi alte
defecţiuni, sunt transmise către
producător atunci când este cazul, împreună cu numărul de identificarea autovehiculului. Producătorul este
de asemenea supus responsabilităţii
în privinţa produsului. Producătorul
poate avea de asemenea utiliza
datele de operare de la vehicule
pentru rechemările produsului.
Aceste date pot fi, de asemenea,
folosite pentru a verifica garanţia
pentru client şi reclamaţiile în
garanţie.
Memoriile defecte ale vehiculului pot
fi resetate de o companie de service
la realizarea service-ului sau a
reparaţiilor, la cerere.
Funcţii de confort şi infotainment
Setările de confort şi setările
personalizate se pot memora în
vehicul şi se pot schimba sau reseta
oricând.
În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● setările de poziţie ale scaunului şi
volanului
● setările şasiului şi ale sistemului de aer condiţionat
● setările personalizate, ca de exemplu iluminatul interiorVă puteţi introduce datele proprii înfuncţiile infotainment pentru vehicul,
ca parte a funcţiilor selectate.
În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● date multimedia, ca de exemplu muzică, videoclipuri sau fotografii
pentru redarea într-un sistem
multimedia integrat
● datele agendei pentru utilizarea cu un sistem hands-free integrat
sau un sistem de navigaţie
integrat
● destinaţii introduse
● date privind utilizarea serviciilor online
Aceste date pentru funcţiile de confort
şi infotainment pot fi memorate local
în vehicul sau pot fi păstrate pe un
dispozitiv pe care l-aţi conectat la
vehicul (de ex. un smartphone, stick
USB sau player MP3). Datele pe care
le-aţi introdus dumneavoastră înşivă
pot fi şterse în orice moment.
Aceste date pot fi transmise în
exteriorul vehiculului exclusiv la
cerinţa dumneavoastră, în special la

255Oprirea motorului..........................89
Oprire automată.................... 92, 134
P
Panoul de sticlă ........................... 40
Parasolarele ................................ 40
Parbrizul ....................................... 37
Parbrizul încălzit ........................... 40
Parcare ................................ 18, 137
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................130
Performanţele ............................ 241
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Personalizarea autovehiculului ..102
Plăcuţa de identificare ...............236
Pornirea asistată ........................ 222
Pornirea motorului .....................133
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 130
Portbagajul ............................ 30, 65
Portbagajul de acoperiş ...............70
Portieră deschisă .........................94
Portierele ...................................... 30
Port USB....................................... 78
Poziţia scaunului .......................... 43
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 131
Preîncălzirea ................................ 91
Presiunea în anvelope .......209, 244
Presiunea uleiului de motor .........92Prezentare generală a panoului
de bord ..................................... 10
Primul ajutor ................................. 69
Prizele de curent .......................... 78
Programele electronice de conducere .............................. 144
Proiectoarele de ceaţă 93, 112, 198
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 115
Protecţia pietonilor din faţă .........159
R Rabatarea ................................... 224
REACH ....................................... 246
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....187
Reducere catalitică selectivă ......139
Reglarea electrică ........................ 34
Reglarea fasciculului farurilor ....110
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....9
Reglarea scaunelor .................7, 44
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 74
Rezervorul de combustibil ..........243
Roata de rezervă .......................218
Roată Cuplu de strângere .................218
Rodajul autovehiculului nou ......130S
Sarcina pe acoperiş ......................71
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 89
Scaunele din spate .......................48
Scaunele faţă................................ 43
Scaunele pentru copii ...................58
Scaunele spate ............................ 47
Scaune pentru copii .....................58
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 212
Schimbarea treptelor de viteză .....90
Scrumieră .................................... 80
Securitatea autovehiculului ..........31
Selectarea treptelor de viteză ....142
Semnalele de avertizare ............101
Semnalizarea cu farurile ............110
Senzor de ploaie .......................... 93
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............236
Service ............................... 128, 231
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 213
Sfaturi pentru conducere ............130
Siguranţele ................................ 203
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........118
Sistem de vizualizare panoramică ............................. 170