Cambio OPEL CROSSLAND X 2020 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

In breve111Alzacristalli elettrici ................ 37
2 Specchietti retrovisori
esterni ................................... 34
3 Controllo automatico della
velocità di crociera .............150
Limitatore di velocità ...........153
Volante riscaldato ................74
4 Indicatori di direzione ..........112
Avvisatore ottico .................. 110
Abbaglianti .......................... 108
Assistenza all'uso degli
abbaglianti ......................... 108
Illuminazione all'uscita .......115
Luci di parcheggio ...............113
Pulsanti del Driver
Information Centre ................93
5 Bocchette laterali dell'aria ...126
6 Strumenti .............................. 82
Driver Information Centre ...... 93
7 Comandi Infotainment ..........73
8 Tergiparabrezza e lava
parabrezza, lava e
tergilunotto ........................... 749Display Head-Up ...................98
10 Bocchette dell'aria .............. 126
11 Segnalatori di emergenza ..111
12 Display informativo ............... 96
13 Bocchetta dell'aria ............... 127
14 Sensore luci ........................ 108
Sensore pioggia ....................74
Sensore solare ....................121
15 Chiusura centralizzata ..........23
16 Vano portaoggetti ................64
Scatola portafusibili ............206
17 Comandi per il
funzionamento del
Visualizzatore Info ................. 96
18 Sistema di comando del
climatizzatore ...................... 117
19 Porta USB ............................ 77
20 Controllo elettronico della
stabilità e controllo della
trazione ............................... 148
Avvisatore di cambio
accidentale della corsia di
marcia ................................ 175
Sistema Start-stop ..............134Sistema di ausilio al
parcheggio ......................... 161
Dispositivo di assistenza
al parcheggio avanzato ......164
Sicure per bambini
elettriche .............................. 28
21 Presa di corrente ................... 77
22 Leva del cambio ..................142
23 Freno di stazionamento ......147
24 Tasto di azionamento .........131
25 Interruttore di accensione ...131
26 Regolazione del volante ......73
27 Avvisatore acustico ..............74
28 Leva di sblocco del cofano 188
29 Oggetti e bagagli ...................64
Scatola portafusibili ............206
30 Display Head-Up ...................98
31 Interruttore dei fari .............. 107
Regolazione profondità luci 110
Fendinebbia ....................... 112
Retronebbia ....................... 112
Illuminazione del quadro
strumenti ............................ 113

16In breveCambio
Cambio manuale
Per inserire la retromarcia con un
cambio a 6 marce, tirare l'anello.
Cambio manuale 3 145.
Cambio automaticoP:parcheggioR:retromarciaN:modalità folleD:modalità automaticaM:modalità manuale+:passaggio alla marcia superiore-:passaggio alla marcia inferiore
Cambio automatico 3 142.
Avviamento
Prima di mettersi in marcia,
controllare
● pressione 3 210 e condizioni
degli pneumatici
● livello dell'olio motore e livelli dei liquidi 3 189
● corretto funzionamento di fine‐ strini, specchietti, luci esterne e
luci della targa e assenza di
sporco, neve e ghiaccio dagli
stessi
● corretto posizionamento di spec‐ chietti 3 34, sedili 3 42 e
cinture di sicurezza 3 48
● corretto funzionamento dei freni a velocità ridotta, in particolare se
i freni sono bagnati

In breve17Avviamento del motoreInterruttore di accensione
● Portare la chiave in posizione 1.
● Muovere leggermente il volante per sbloccare il bloccasterzo.
● Cambio manuale: azionare il pedale della frizione e del freno.
Cambio automatico: azionare il
pedale del freno e portare la leva del cambio in posizione P o N.
● Non azionare il pedale dell'acce‐ leratore.
● Motore diesel: attendere fino a
quando la spia ! del preriscal‐
damento si spegne.
● Girare la chiave in posizione 2 e
rilasciare una volta avviato il motore.
Avviamento del motore 3 133.Tasto di azionamento
● Cambio manuale: azionare il
pedale della frizione e del freno.
Cambio automatico: azionare il
pedale del freno e portare la leva del cambio in posizione P o N.
● Non azionare il pedale dell'acce‐ leratore.
● Premere il pulsante Start/Stop.
● Rilasciare il pulsante dopo l'inizio
della procedura di avvio.

18In breveSistema Start-stop
Se il veicolo procede a bassa velocità
o è fermo e alcune condizioni sono
soddisfatte, si attiva Autostop.
Un Autostop viene indicato dalla spia D .
Cambio manuale: per riavviare il
motore, premere di nuovo il pedale
della frizione. La spia D si spegne.
Cambio automatico: per riavviare il motore, lasciare il pedale del freno.
La spia D si spegne.
Sistema Start-stop 3 134.
Parcheggio9 Avvertenza
● Non parcheggiare il veicolo su
una superficie facilmente
infiammabile. L'elevata tempe‐
ratura dell'impianto di scarico
potrebbe incendiare la superfi‐
cie.
● Azionare sempre il freno di stazionamento. Azionare il
freno di stazionamento senza
premere il pulsante di rilascio.
Se il veicolo viene parcheg‐
giato in salita o in discesa, tirare il freno di stazionamento
quanto più possibile. Premere
contemporaneamente il pedale del freno per ridurre lo sforzo
necessario per tirare il freno di
stazionamento.
● Spegnere il motore.
● Se il veicolo è parcheggiato su una superficie piana o in salita,
innestare la prima marcia o
portare la leva del cambio in
posizione P. Inoltre, in salita,
girare le ruote anteriori nella
direzione opposta rispetto al
cordolo del marciapiede.
Se il veicolo è parcheggiato su
una superficie in discesa, inne‐
stare la retromarcia o portare la leva del cambio in posizione P.
Inoltre, girare le ruote anteriori
verso il cordolo del marcia‐
piede.
● Chiudere i finestrini.
● Rimuovere la chiave di accen‐ sione dall'interruttore o
spegnere il quadro su veicoli con pulsante di alimentazione.
Ruotare il volante fino ad avver‐
tire lo scatto di inserimento del
bloccasterzo.
● Bloccare il veicolo con e sul tele‐
comando.
Oppure, se il veicolo è dotato di
sistema chiave elettronica,
premere i segni sulle maniglie
delle portiere anteriori 3 22.

20Chiavi, portiere e finestriniChiavi, portiere e
finestriniChiavi, serrature .......................... 20
Chiavi ........................................ 20
Telecomando ............................. 21
Sistema chiave elettronica ........22
Chiusura centralizzata ...............23
Bloccaggio automatico ..............28
Sicure per bambini ....................28
Portiere ........................................ 30
Vano di carico ............................ 30
Sicurezza del veicolo ...................31
Sistema di bloccaggio antifurto . 31
Impianto di allarme antifurto ......31
Dispositivo elettronico di
bloccaggio motore ....................33
Specchietti esterni .......................34
Forma convessa ........................34
Regolazione elettrica .................34
Specchietti pieghevoli ................34
Specchietti riscaldati ..................35
Specchietti interni ........................35
Antiabbagliamento manuale ......35
Antiabbagliamento automatico ................................ 36Finestrini...................................... 36
Parabrezza ................................ 36
Finestrini ad azionamento manuale .................................... 36
Alzacristalli elettrici ....................37
Lunotto termico .......................... 38
Parabrezza riscaldato ................39
Alette parasole .......................... 39
Tetto ............................................. 39
Tetto panoramico ......................39Chiavi, serrature
ChiaviAttenzione
Non attaccare oggetti pesanti o
voluminosi alla chiave di accen‐
sione.
Chiavi di ricambio
Il numero della chiave è specificato su
un'etichetta staccabile.
Per ordinare una chiave di ricambio è necessario fornire il codice della
chiave, in quanto è un componente
del dispositivo elettronico di bloccag‐
gio motore.
Serrature 3 226.
Chiusura centralizzata 3 23.
Avviamento del motore 3 133.
Telecomando 3 21.
Chiave elettronica 3 22.

72Strumenti e comandiStrumenti e
comandiComandi ...................................... 73
Regolazione del volante ............73
Comandi al volante ....................73
Volante riscaldato ......................74
Avvisatore acustico ...................74
Tergi/lavacristalli ........................74
Tergi/lavalunotto ........................76
Temperatura esterna .................77
Orologio ..................................... 77
Prese di corrente .......................77
Carica induttiva .......................... 78
Accendisigari ............................. 79
Posaceneri ................................ 79
Spie, strumenti e indicatori ..........80
Quadro strumenti .......................80
Tachimetro ................................ 82
Contachilometri ......................... 82
Contachilometri parziale ............82
Contagiri .................................... 83
Indicatore del livello carburante ................................ 83
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 84Controllo del livello dell'olio
motore ...................................... 84
Display di manutenzione ...........84
Spie ........................................... 86
Indicatori di direzione ................86
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........86
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................... 87
Disattivazione degli airbag ........87
Sistema di ricarica .....................88
Spia MIL .................................... 88
Cercare subito assistenza .........88
Arresto del motore .....................88
Controllo del sistema .................88
Impianto freni e frizione .............88
Freno di stazionamento .............89
Sistema di antibloccaggio (ABS) ........................................ 89
Cambio marcia .......................... 89
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ....................................... 89
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ............................ 89
Disattivazione controllo elettronico della stabilità e
sistema di controllo della
trazione ..................................... 90Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .......90
Preriscaldamento ......................90
Filtro di scarico .......................... 90
AdBlue ....................................... 90
Sistema di rilevamento perdita pressione pneumatici ...............91
Pressione dell'olio motore .........91
Livello carburante minimo .........91
Autostop .................................... 91
Luci esterne ............................... 92
Anabbaglianti ............................. 92
Abbaglianti ................................. 92
Assistenza all'uso degli abbaglianti ................................ 92
Fendinebbia anteriori .................92
Retronebbia ............................... 92
Sensore pioggia ........................92
Controllo automatico della velocità di crociera .................... 92
Allarme angolo morto laterale ...92
Frenata di emergenza attiva ......92
Limitatore di velocità ..................93
Portiera aperta ........................... 93
Display ......................................... 93
Driver Information Center ..........93
Visualizzatore Info .....................96
Display Head-Up .......................98
Messaggi del veicolo .................100
Segnali acustici .......................100

Strumenti e comandi81PanoramicaOIndicatori di dire‐
zione 3 86XSegnalazione
cintura di sicurezza
non allacciata
3 86vAirbag e pretensio‐
natori delle cinture di
sicurezza 3 87VDisattivazione
dell'airbag 3 87pSistema di ricarica
3 88ZSpia MIL 3 88CCercare subito assi‐
stenza 3 88ARRESTARE
IL VEICOLOArresto del motore
3 88JControllo del sistema
3 88RImpianto freni e
frizione 3 88mFreno di staziona‐
mento 3 89uSistema di antibloc‐
caggio (ABS) 3 89RCambio marcia
3 89)Avvisatore di cambio
accidentale della
corsia di marcia
3 89bControllo elettronico
della stabilità e
Sistema di controllo
della trazione 3 89aDisattivazione
controllo elettronico
della stabilità e
Sistema di controllo
della trazione 3 90W oTemperatura alta del
liquido di raffredda‐
mento del motore
3 90!Preriscaldamento
3 90%Filtro di scarico
3 90YAdBlue 3 90wSistema di rileva‐
mento perdita pres‐
sione pneumatici
3 91IPressione dell'olio
motore 3 91
Controllo del livello
dell'olio motore
3 84Y oLivello basso del
carburante 3 91DAutostop 3 918Luci esterne 3 92

84Strumenti e comandiPoiché nel serbatoio rimane sempre
una certa quantità di carburante, la
quantità necessaria per riempirlo è
inferiore alla capacità del serbatoio carburante specificata.
Indicatore della temperatura del liquido di
raffreddamento del motore
Indica la temperatura del liquido di
raffreddamento.
50:temperatura di esercizio del
motore non ancora raggiunta90:temperatura di esercizio
normale130:temperatura troppo alta
La spia o si accende se la tempera‐
tura del liquido di raffreddamento del motore è troppo alta.
Attenzione
Se la temperatura del liquido di
raffreddamento del motore è
troppo alta, arrestare il veicolo e
spegnere il motore. Pericolo per il
motore. Controllare il livello del
liquido di raffreddamento.
Controllo del livello dell'olio
motore
Una volta inserita l'accensione, il
livello dell'olio motore viene visualiz‐
zato per qualche secondo nel Driver
Information Centre dopo le informa‐
zioni sulla manutenzione.
Quando il livello dell'olio motore è
corretto, viene visualizzato il messag‐ gio Livello olio motore adeguato .
Se il livello dell'olio motore è basso,
I lampeggia, viene visualizzato il
messaggio Livello olio motore non
adeguato e la spia C si accende.
Confermare il livello dell'olio motore utilizzando l'astina di livello e rabboc‐ care se necessario.
Olio motore 3 189.
In caso di guasto della misurazione
dell'olio motore, viene visualizzato il
messaggio Misurazione olio motore
non valida . Controllare manualmente
il livello dell'olio motore utilizzando
l'astina di livello.
Display di manutenzione
Il sistema di manutenzione avvisa
quando è necessario cambiare l'olio
motore e il filtro dell'olio oppure
quando il veicolo necessita di manu‐
tenzione. A seconda delle condizioni
di guida, l'intervallo indicato per
quando si renda necessario il cambio dell'olio motore e del filtro può variare notevolmente.
Informazioni di manutenzione 3 231.

Strumenti e comandi899Avvertenza
Arrestare il veicolo e non prose‐
guire il viaggio. Rivolgersi ad
un'officina.
Si illumina quando il freno di stazio‐
namento manuale viene inserito e il quadro acceso 3 147.
Liquido dei freni 3 191.
Freno di stazionamento
Il simbolo m si accende in rosso.
Si illumina quando il freno di stazio‐
namento viene inserito e il quadro
acceso 3 147.
Sistema di antibloccaggio (ABS)
Il simbolo u si accende in giallo.
Si accende per alcuni secondi dopo l'inserimento dell'accensione.
Quando la spia si spegne, il sistema
è pronto per il funzionamento.
Se la spia non si spegne dopo alcuni
secondi o se si accende durante la
marcia, è presente un guasto
dell'ABS. L'impianto frenante rimane
operativo, ma senza la regolazione
ABS.
Sistema di antibloccaggio 3 146.
Cambio marcia
Cambio manuale
Viene indicato R con il numero di una
marcia superiore, quando è consi‐
gliato il passaggio alla marcia indicata
per risparmiare carburante.
Cambio automatico in modalità
manuale
Viene indicato R quando il passaggio
alla marcia superiore è consigliabile per motivi di riduzione del consumo di carburante.
Avvisatore di cambio accidentale della corsia dimarcia
) lampeggia in giallo quando il
sistema rileva un cambio accidentale
di corsia.
Avvisatore di cambio accidentale
della corsia di marcia 3 175.
Controllo elettronico della stabilità e Sistema dicontrollo della trazione
Il simbolo b si accende o lampeggia
in giallo.
Acceso Si è verificato un guasto nel sistema.
È possibile continuare il viaggio.
Tuttavia, a seconda delle condizioni

100Strumenti e comandiMessaggi del veicoloI messaggi sono indicati nel Driver
Information Center, in alcuni casi in
concomitanza con un segnale
acustico.
Premere SET/CLR per confermare
una messaggio.
Messaggi di assistenza e del
veicolo
I messaggi del veicolo sono visualiz‐
zati come testo. Seguire le istruzioni
dei messaggi.
Messaggi nel Visualizzatore
Info a Colori
Alcuni messaggi importanti potreb‐
bero apparire inoltre nel
Visualizzatore Info. Alcuni messaggi
appaiono solo per pochi secondi.
Segnali acustici
Se si accendono contemporanea‐
mente varie spie, viene messo un
solo segnale acustico.
All'avvio del motore o durante la
guida
Il segnale acustico per il mancato
allacciamento delle cinture di sicu‐
rezza ha la priorità su qualunque altro
segnale acustico.
● Se una cintura di sicurezza non è
allacciata.
● Se alla partenza del veicolo vi è una portiera o il portellone poste‐riore aperto.
● Se viene superata una certa velocità con il freno di staziona‐
mento azionato.● Se il controllo automatico della velocità di crociera si disattiva
automaticamente.
● Se si supera una velocità programmata o un limite di velo‐
cità.
● Se compare un messaggio di segnalazione nel Driver Informa‐
tion Centre.
● Se la chiave elettronica non si trova nell'abitacolo.
● Se il sistema di ausilio al parcheggio rileva un oggetto.
● Se si effettua un cambio di corsia
non intenzionale.
● Se il filtro di scarico ha raggiunto il massimo livello di riempimento.
Quando il veicolo è parcheggiato
e / o all'apertura della portiera del
conducente
● Se le luci esterne sono accese.