infotainment OPEL CROSSLAND X 2020 Manuel d'utilisation (in French)

En bref111Lève-vitres électriques ..........37
2 Rétroviseurs extérieurs .........34
3 Régulateur de vitesse ........151
Limiteur de vitesse ..............154
Volant chauffé ......................74
4 Feux de direction ................113
Appel de phares ..................111
Feux de route ......................109
Feux de route
automatiques .....................109
Éclairage pour quitter le véhicule .............................. 116
Feux de stationnement .......114
Boutons pour le centre d'informations du
conducteur ............................ 93
5 Bouches d'aération
latérales .............................. 127
6 Instruments .......................... 82
Centre d'informations du
conducteur ............................ 93
7 Commandes Infotainment ....738 Essuie-glace et lave-glace
de pare-brise, essuie-
glace et lave-glace arrière ...74
9 Affichage à tête haute ...........98
10 Bouches d'aération ............127
11 Feux de détresse ...............112
12 Affichage d'informations ....... 96
13 Bouche d'aération ...............128
14 Capteur de luminosité .........109
Détecteur de pluie .................74
Capteur solaire .................... 122
15 Verrouillage central ...............23
16 Boîte à gants ........................ 64
Boîte à fusibles ..................207
17 Commandes de
fonctionnement de
l'affichage d'informations ....... 96
18 Climatisation automatique ..118
19 Port USB .............................. 77
20 Electronic Stability Control
et antipatinage ....................149
Avertissement de
franchissement de ligne .....176
Système Stop/Start .............135Aide au stationnement .......162
Système avancé
d'assistance au
stationnement ....................165
Sécurité enfants électrique ..29
21 Prise de courant ....................77
22 Levier sélecteur ................... 143
23 Frein de stationnement .......148
24 Bouton d'alimentation .........132
25 Commutateur d'allumage ....132
26 Réglage du volant ................73
27 Avertisseur sonore ...............74
28 Poignée de déverrouillage
du capot moteur .................189
29 Rangement ........................... 64
Boîte à fusibles ..................207
30 Affichage à tête haute ...........98
31 Commutateur d'éclairage ...108
Réglage de la portée des
phares ................................ 111
Phares antibrouillard ..........113
Feu antibrouillard arrière ....113
Éclairage des instruments . 114

Instruments et commandes73Services télématiques................105
Opel Connect .......................... 105Commandes
Réglage du volant
Débloquer le levier, régler le volant
puis bloquer le levier et vérifier qu'il
est bien verrouillé.
Ne régler le volant que lorsque le
véhicule est arrêté et la direction
débloquée.
Commandes au volant
Le régulateur de vitesse et le limiteur
de vitesse sont actionnés via les
commandes situées sur le côté
gauche du volant.
Du même côté se trouve l'interrupteur
du volant chauffé.
L'Infotainment System peut être
opéré via les commandes situées sur le côté droit du volant.
Systèmes d'assistance au conduc‐
teur 3 151.
D'autres informations figurent dans le manuel de l'Infotainment.
Volant chauffé 3 74.

Instruments et commandes77Le lave-glace de lunette arrière est
désactivé quand le niveau de liquide
est trop bas.
Produit de lave-glace 3 192.
Température extérieure
Une chute de la température est affi‐ chée immédiatement, une hausse de
la température est indiquée après un
certain délai.
L'illustration donne un exemple.
Si la température extérieure chute à
3 °C, un message d'avertissement
s'affiche au centre d'informations du
conducteur.
9 Attention
Lorsque l'affichage indique une
température de quelques degrés
au-dessus de 0 °C, il se peut que la chaussée soit déjà verglacée.
Horloge
L'heure et la date sont indiquées sur
l'affichage d'informations 3 96.
Réglage de la date et de l'heure, voir
le guide de l'Infotainment.
Prises de courant
Une prise de courant 12 V se trouve dans la console centrale.
Une autre prise de courant se trouve
dans la console entre les sièges avant.
La puissance maximale absorbée ne
doit pas dépasser 120 W.
Quand le contact est coupé, la prise
de courant est désactivée. En outre,
elle est également désactivée si la
tension de la batterie du véhicule est
trop faible.
Les accessoires électriques bran‐
chés doivent répondre à la norme
DIN VDE 40 839 en matière de
compatibilité électromagnétique.

78Instruments et commandesNe pas y raccorder d'accessoiresfournissant du courant, tels que char‐
geurs ou batteries.
Ne pas endommager les prises en
utilisant des fiches inadaptées.
Système Stop/Start 3 135.
Connecteur de charge USB
Un ou deux ports USB sont installés
pour charger des périphériques.
Lorsque deux ports USB sont dispo‐
nibles, le port USB supérieur peut
être utilisé pour connecter un télé‐
phone pour la projection de télé‐
phone.
Remarque
Les prises doivent toujours rester
propres et sèches.
Port USB et projection téléphonique,
voir le guide de l'Infotainment.
Chargement inductif9 Attention
Le chargement inductif peut affec‐
ter le fonctionnement des stimula‐
teurs cardiaques ou des autres
dispositifs implantés électroni‐
ques médicaux. Le cas échéant,
demander un avis médical avant
d'utiliser un chargeur inductif.
9 Attention
Éliminer tous les objets métalli‐
ques du chargeur avant de char‐
ger un appareil mobile, car ils
peuvent devenir très chauds.
Pour charger un appareil portable :
1. Enlever tous les objets du char‐ geur.
2. Placer l'appareil mobile avec l'écran faisant face vers le haut
sur le chargeur.
3. La LED s'allume en vert lorsque l'appareil mobile est en charge.
L'appareil mobile doit être plus petit
que 7 cm par 15 cm pour pouvoir tenir dans le chargeur.
Les appareils portables compatibles
PMA ou QI peuvent être chargés de
manière inductive.

Instruments et commandes97● la date 3 77
● Infotainment System, voir la description dans le manuel de
l'Infotainment System
● indication de caméra arrière 3 174
● indication du système de vision panoramique 3 172
● indication des instructions d'aide au stationnement 3 162
● navigation, voir la description dans le manuel de l'Infotainment
System
● messages de véhicule et de système 3 100
● les réglages de personnalisation du véhicule 3 102Affichage graphique des
informations
Appuyer sur X pour allumer l'écran.
Appuyer sur MENU pour sélectionner
une page de menu principal.
Appuyer sur èäåé pour sélection‐
ner une page de menu.
Appuyer sur OK pour confirmer une
sélection.
Appuyer sur BACK pour quitter un
menu sans changer de réglage.
Pour de plus amples informations,
consulter le guide de l'Infotainment.
Affichage d'informations en
couleur 7 po
Sélection des menus et des réglages
Les menus et réglages sont accessi‐
bles via l'écran tactile.
Appuyer sur X pour allumer l'écran.
Appuyer sur ; pour afficher la page
d'accueil.
Effleurer l'icône d'affichage du menu
requis.
Toucher une icône correspondante
pour confirmer une sélection.
Toucher 9 pour revenir au niveau
supérieur de menu suivant.

98Instruments et commandesAppuyer sur ; pour retourner à la
page d'accueil.
Pour de plus amples informations,
consulter le guide de l'Infotainment.
Personnalisation du véhicule 3 102.
Affichage d'informations en
couleur 8 po
Sélection des menus et des réglages
Il existe trois possibilités d'utilisation
de l'affichage :
● via les boutons placés sous l'écran
● en touchant l'écran tactile
● via la reconnaissance vocaleFonctionnement tactile et de bouton
Appuyer sur X pour allumer l'écran.
Appuyer sur SET pour sélectionner
les réglages système (unités, langue, heure et date).
Appuyer sur Í pour sélectionner les
réglages de véhicule ou les fonctions
de conduite.
Toucher l'icône d'affichage du menu
souhaité ou une fonction.
Confirmer une fonction ou une sélec‐
tion la touchant.
Toucher sur r à l'écran pour quitter
un menu sans changer de réglage.
Pour de plus amples informations,
consulter le guide de l'Infotainment.Reconnaissance vocale
Consulter le guide de l'Infotainment
pour le description.
Personnalisation du véhicule 3 102.
Affichage à tête haute
L'affichage à tête haute affiche l'infor‐
mation pour le conducteur sur un plan
de projection incurvé côté conduc‐ teur.
L'information apparaît sous la forme
d'une image projetée sur le plan de
projection directement à hauteur de
vue du conducteur grâce à une lentille située dans le tableau de bord.
L'image apparaît de sorte à pointer
vers l'avant du véhicule.

Soins du véhicule195● Pour plus d'informations, consul‐ter le manuel d'utilisation.
● Du gaz explosif peut être présent
aux alentours de la batterie du
véhicule.
Mode économie d'énergie
Ce mode désactive les consomma‐
teurs électriques afin d'éviter une
décharge excessive de la batterie du
véhicule. Ces consommateurs,
comme l'infotainment system, l'es‐
suie-glace, les feux de croisement,
les lampes de courtoisie, etc.,
peuvent être utilisés pour une durée
maximale totale d'environ
40 minutes une fois le contact coupé.
Désactivation du mode économie
d'énergie
Le mode économie d'énergie est
désactivé automatiquement lorsque
le moteur est redémarré. Faire tour‐ ner le moteur pour disposer d'une
charge suffisante :● pendant moins de 10 minutes afin d'utiliser les consommateurs
pendant environ 5 minutes ;
● pendant plus de 10 minutes afin d'utiliser les consommateurs
pendant un maximum de
30 minutes.
Purge du système d'alimentation en gazole (diesel)
Si le réservoir a été vidé, le circuit de
gazole (diesel) doit être purgé de son
air. Mettre le contact trois fois, chaque fois pour une durée de 15 secondes.
Puis démarrer le moteur pendant
40 secondes au maximum. Répéter
cette procédure après avoir attendu
au moins 5 secondes. Si le moteur ne
démarre pas, prendre contact avec
un atelier.Remplacement des balais
d'essuie-glace
Pare-brise
Couper le contact.
Moins d'une minute après avoir
coupé le contact, actionner la
manette d'essuie-glace afin de posi‐
tionner les balais d'essuie-glace à la
verticale sur le pare-brise.
Soulever le bras d'essuie-glace
jusqu'il reste en position soulevée,
enfoncer le bouton pour libérer le
balai d'essuie-glace et l'enlever.

208Soins du véhiculeN°Circuit électrique6Pompe de lave-glace avant /
arrière7Volant chauffé8Essuie-glace arrière9–10Verrouillage central11Verrouillage central12Combiné d'instruments13Système de commande de
climatisation, USB14Module BTA15Combiné d'instruments, système de commande de climatisation16Frein, démarreur, prolongation
de l'alimentation17Combiné d'instruments18Système avancé d'assistance au
stationnementN°Circuit électrique19Module supérieur de colonne,
module de commande de
remorque20–21Système antivol, bouton de
démarrage22Détecteur de pluie, caméra avant23Module de portes24Système avancé d'assistance au stationnement, caméra, Infotain‐
ment25Airbag26Module supérieur de colonne27Alarme antivol28–29Infotainment30–31Infotainment32Prise de courant avantN°Circuit électrique33–34Rétroviseurs extérieurs
chauffés, module de portes35Combiné d'instruments, commu‐
tateur d'éclairage, système
avancé d'assistance au station‐
nement, module de commande
de boîte de vitesses36Lampes de courtoisie, lampes de pare-soleil, lampe de boîte à
gants

Soins du véhicule209Boîte à fusibles sur le côté droit dutableau de bord
Dans les véhicules avec direction à
gauche, la boîte à fusibles se trouve
derrière un cache dans la boîte à
gants. Ouvrir la boîte à gants et retirer
le couvercle. Déposer le support.
N°Circuit électrique1Lunette arrière chauffante2Rétroviseurs extérieurs chauf‐
fants3Lève-vitre électrique avant4Bloc de commande de porte
conducteur5Lève-vitre électrique arrière6Sièges chauffants7–8InfotainmentN°Circuit électrique9–10Prise de courant arrière11–12–

Informations au client249Informations au
clientInformations au client ................249
Déclaration de conformité .......249
REACH .................................... 250
Mise à jour logicielle ................251
Marques commerciales déposées ................................ 251
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................252
Enregistrements des données d'événements ......................... 252
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 255Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des
ondes radio soumis à la
Directive 2014/53/UE. Les fabricants
des systèmes indiqués ci-après
déclarent être conformes à la
Directive 2014/53/UE. Le texte inté‐
gral de la déclaration de conformité
UE de chaque système est disponible
à l'adresse Internet suivante :
www.opel.com/conformity.
L'importateur est
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceFréquence de fonc‐
tionnement (MHz)Puissance
maximale
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment system R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Fréquence d'utilisation :
2400,0 - 2483,5 MHz
Puissance maximale : 4 dBm
Infotainment system R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐
nes, France
Fréquence de fonctionnement :
2400 - 2480 MHz
Puissance maximale : 4 dBm
Module BTA
Magneti Marelli S.p.A.