infotainment OPEL CROSSLAND X 2020 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti111Sähkötoimiset ikkunat ...........36
2 Ulkopeilit ............................... 33
3 Vakionopeussäädin ...........141
Nopeudenrajoitin .................144
Lämmitettävä ohjauspyörä ...71
4 Suuntavilkut ........................ 106
Kaukovalovilkku ..................104
Kaukovalot .......................... 103
Kaukovaloapu ....................103
Poistumisvalot ....................110
Seisontavalot ...................... 107
Kuljettajan tietokeskuksen
painikkeet .............................. 90
5 Sivutuuletussuulakkeet .......120
6 Mittaristo .............................. 80
Kuljettajan tietokeskus ..........90
7 Infotainment-järjestelmän
säätimet ............................... 71
8 Tuulilasinpyyhin ja
pesulaite, takalasin pyyhin ja pesulaite ........................... 72
9 Tuulilasinäyttö ....................... 94
10 Tuuletussuulakkeet ............12011Varoitusvilkut ...................... 106
12 Infonäyttö ............................. 92
13 Ilmasuulake ......................... 120
14 Valoanturi ............................ 103
Sadetunnistin ........................ 72
Aurinkotunnistin ..................115
15 Keskuslukitus ........................ 23
16 Käsinelokero ........................ 62
Sulakerasia ........................ 192
17 Infonäytön säätimet ..............92
18 Ilmastointiautomatiikka ........ 111
19 USB-liitäntä .......................... 75
20 Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja luistones‐
tojärjestelmä ........................ 140
Kaistavahti ......................... 163
Stop-start-järjestelmä ..........127
Pysäköintitutka ...................151
Kehittynyt
pysäköintiavustin ...............154
Sähkötoimiset lapsilukot ......28
21 Virtapistoke ........................... 75
22 Valintavipu .......................... 13423Seisontajarru ....................... 139
24 Virtapainike ......................... 124
25 Virtalukko ............................ 123
26 Ohjauspyörän säätö .............71
27 Äänitorvi ............................... 72
28 Konepellin avauskahva ......176
29 Säilytystilat ............................ 62
Sulakerasia ........................ 192
30 Tuulilasinäyttö ....................... 94
31 Ajovalokytkin ...................... 102
Ajovalojen kantaman säätö 104
Etusumuvalot .....................107
Takasumuvalo .................... 107
Mittaristovalot .....................108

Mittarit ja käyttölaitteet71Käyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se lukit‐
tuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Vakionopeussäädintä ja nopeusrajoi‐
tinta käytetään ohjauspyörän vasem‐
man puolen säätimillä.
Samalla puolella sijaitsee ohjauspyö‐ rän lämmityksen kytkin.
Infotainment-järjestelmää voidaan
käyttää ohjauspyörän oikean puolen
säätimillä.
Kuljettajan apujärjestelmät 3 141.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Lämmitettävä ohjauspyörä 3 71.
Lämmitettävä ohjauspyörä
Lämmitys kytketään painamalla *.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa olevalla LED-valolla.
Lämmitys toimii moottorin käydessä ja Autostop-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 127.

Mittarit ja käyttölaitteet75Kello
Kellonaika ja päivämäärä esitetään infonäytössä 3 92.
Päivämäärän ja ajan asetus, katso
Infotainment-ohjekirja.
Virtapistokkeet
12 V pistorasia sijaitsee keskikonso‐ lissa.
Toinen virtapistoke sijaitsee konso‐
lissa etuistuimien välissä.
Suurin tehonkulutus ei saa ylittää
120 W.
Kun sytytysvirta on katkaistu, virtapis‐
toke on poissa käytöstä. Lisäksi pisto‐ rasia poistetaan käytöstä, mikäli
auton akun jännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Pistorasioihin ei saa kytkeä mitään
virtaa antavaa laitetta, kuten laturia
tai akkua.
Vääräntyyppiset pistokkeet voivat
vaurioittaa pistorasioita.
Stop-start-järjestelmä 3 127.
USB-latausportti
Yhtä tai kahta USB-liitäntää voidaan
käyttää laitteiden latausta varten.
Kun käytettävissä on kaksi USB-
liitäntää, ylempään USB-liitäntään
voidaan liittää puhelin puhelinproji‐
sointia varten.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.
USB-liitäntä ja puhelinprojisointi, katso Infotainment-ohjekirja.

Mittarit ja käyttölaitteet93Auton kokoonpanosta riippuen siinä
on joko
● Graafinen infonäyttö
tai
● 7" värillinen infonäyttö kosketus‐
näyttötoiminnolla
tai
● 8" värillinen infonäyttö kosketus‐
näyttötoiminnolla
Infonäyttö voi näyttää: ● ajan 3 75
● ulkolämpötilan 3 74
● päivämäärän 3 75
● Infotainment-järjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● takakameran näkymän 3 162
● panoraamanäkymän osoitus 3 160
● pysäköintitutkan ohjeet 3 151
● navigointijärjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● auton ilmoitukset ja järjestelmäil‐ moitukset 3 96
● auton räätälöinnin asetukset 3 97Graafinen infonäyttö
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Paina MENU valitaksesi päävalikko‐
sivun.
Paina èäåé valitaksesi valikkosi‐
vun.
Vahvista valinta painamalla paini‐
ketta OK.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia painamalla painiketta BACK.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
7" värillinen infonäyttö
Valikoiden ja asetusten valinta
Valikoihin ja asetuksiin pääsee
kosketusnäytön kautta.
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Tuo kotisivu näyttöön painamalla
painiketta ;.
Kosketa haluamaasi näytön valikko‐
kuvaketta.
Kosketa kyseistä kuvaketta valinnan
vahvistamiseksi.
Kosketa 9 palataksesi seuraavaksi
ylemmälle valikkotasolle.

94Mittarit ja käyttölaitteetPalaa kotisivulle painamalla paini‐
ketta ;.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Auton räätälöinti 3 97.
8" värillinen infonäyttö Valikoiden ja asetusten valinta
Näyttöä voi käyttää kolmella tavalla:
● näytön alla olevien painikkeiden avulla
● koskettamalla kosketusnäyttöä ● puheentunnistuksen avullaPainike- ja kosketustoiminnotKytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Paina SET valitaksesi järjestelmäa‐
setukset (yksiköt, kieli, aika ja päivä‐ määrä).
Paina Í valitaksesi auton asetukset
tai ajotoiminnot.
Kosketa haluamaasi näytön valikko‐ kuvaketta tai toimintoa.
Vahvista haluamasi toiminto tai
valinta koskettamalla.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia koskettamalla näytön paini‐
ketta r.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.Puheentunnistus
Katso kuvaus Infotainment-ohjekir‐
jasta.
Auton räätälöinti 3 97.
Tuulilasinäyttö Tuulilasinäyttö näyttää kuljettajalletietoja taitettavalla projisointitasolla
kuljettajan puolella.
Tiedot näkyvät kojelaudan päällä
olevasta linssistä projisointitasoon
heijastettuna kuvana suoraan kuljet‐
tajan näkökentässä. Kuva näyttää
sijaitsevan auton edessä.
Tuulilasinäytössä näkyy:
● auton nopeus
● liikennemerkkien tunnistukseen perustuvat nopeusrajoitukset
● nopeusrajoittimeen asetettu nopeus
● vakionopeussäätimeen asetettu nopeus
● navigoinnin tiedot.

Auton hoito181Symbolien merkitys:● Kipinät, avotuli ja tupakointi kiel‐ letty.
● Suojaa aina silmät. Räjähdysher‐
kät kaasut voivat aiheuttaa
sokeutumisen tai loukkaantumi‐
sen.
● Säilytä auton akku lasten ulottu‐ mattomissa.
● Auton akku sisältää rikkihappoa, joka voi aiheuttaa sokeutumisen
tai vakavia palovammoja.
● Katso ohjekirjasta lisätietoa.
● Auton akun läheisyydessä saat‐ taa olla räjähdysherkkää kaasua.
Virransäästötila
Tässä tilassa sähköä kuluttavat lait‐
teet kytketään pois päältä, jotta auton akun varaustaso ei laske liian alas.
Näitä sähköä kuluttavia laitteita,
kuten infotainment-järjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja, oviva‐
loja jne. voidaan käyttää yhteensä
enintään noin 40 minuutin ajan syty‐
tysvirran katkaisemisen jälkeen.Virransäästötilan poiskytkentä
Virransäästötila kytkeytyy automaat‐
tisesti pois päältä, kun moottori käyn‐
nistetään uudelleen. Käytä moottoria
riittävää lataustasoa varten:
● alle 10 minuuttia käyttääksesi sähkölaitteita noin 5 minuuttia
● yli 10 minuuttia käyttääksesi sähkölaitteita enintään noin
30 minuuttia
Dieselpolttoainejärjestel‐ män ilmaus
Jos säiliö on ajettu tyhjäksi, diesel‐
polttoainejärjestelmästä on poistet‐
tava ilma. Kytke sytytysvirta kolme
kertaa peräkkäin 15 sekunniksi
kerrallaan. Käynnistä moottoria enin‐
tään 40 sekuntia. Toista toimenpide
aikaisintaan 5 sekunnin kuluttua. Jos
moottori ei tällöin käynnisty, käänny
korjaamon puoleen.Pyyhkimen sulan vaihto
Tuulilasi
Katkaise sytytysvirta.
Käytä pyyhinvipua yhden minuutin
kuluessa sytytysvirran katkaisun
jälkeen asettaaksesi pyyhkimet
pystysuuntaisesti tuulilasille.
Nosta pyyhkimen varsi ylösnostet‐
tuun asentoon, paina painiketta irrot‐
taaksesi pyyhkimen sulan ja poista
se.
Kiinnitä pyyhkimen sulka vinosti tuuli‐
lasinpyyhkimen varteen ja työnnä
sitä, kunnes se lukittuu.
Laske pyyhinvarsi varovasti alas.

Auton hoito193NroVirtapiiri1Sisäpeili, pakojärjestelmä,
sähköinen ohjaustehostin,
kytkinanturi, LPG, ulkopeilien
säätö, induktiivinen lataus2–3Perävaunun vetokoukku4Äänitorvi5Tuulilasin pesulaitteen pumppu
edessä / takana6Tuulilasin pesulaitteen pumppu
edessä / takana7Lämmitettävä ohjauspyöräNroVirtapiiri8Takalasin pyyhin9–10Keskuslukitus11Keskuslukitus12Mittaristo13Lämmitys- ja ilmastointijärjes‐
telmä, USB14BTA-moduuli15Mittaristo, lämmitys- ja ilmas‐
tointijärjestelmä16Jarru, käynnistin, viivästetty
virran katkaisu17Mittaristo18Kehittynyt pysäköintiavustin19Ohjauspylvään ylämoduuli,
perävaunun ohjausyksikkö20–21Murtohälytinjärjestelmä, käyn‐
nistyspainike22Sadetunnistin, etukamera23OvimoduuliNroVirtapiiri24Kehittynyt pysäköintiavustin,
kamera, Infotainment25Turvatyyny26Ohjauspylvään ylämoduuli27Murtohälytin28–29Infotainment30–31Infotainment32Virtapistoke edessä33–34Lämmitetyt ulkopeilit, ovimo‐
duuli35Mittaristo, valokytkin, kehittynyt
pysäköintiavustin, vaihteiston
ohjausyksikkö36Ovivalot, häikäisysuojien valot,
käsinelokeron valo

194Auton hoitoSulakerasia kojetaulun oikealla
puolella
Vasemmalta ohjattavissa autoissa
sulakerasia sijaitsee kannen takana
käsinelokerossa. Avaa käsinelokero
ja irrota kansi. Irrota kannatin.
NroVirtapiiri1Takalasin lämmitin2Peilien lämmitin3Sähkötoimisten etuikkunoiden
ikkunannostimet4Kuljettajan oven ohjausyksikkö5Sähkötoimisten takaikkunoiden
ikkunannostimet6Istuinlämmitys7–8Infotainment9–NroVirtapiiri10Virtapistoke, taka11–12–

230Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................230
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 230
REACH .................................... 231
Ohjelmistopäivitys ...................231
Rekisteröidyt tavaramerkit .......232
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja tietosuoja ..................233
Tapahtumamuistit ....................233
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 236Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 2014/53/EU mukai‐
sesti. Seuraavien järjestelmien
valmistajat vakuuttavat niiden täyttä‐
vän direktiivin 2014/53/EU vaatimuk‐
set. Jokaisen järjestelmän EU:n vaati‐
mustenmukaisuusvakuutuksen
täydellinen teksti on saatavissa Inter‐ net-osoitteesta: www.opel.com/
conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-järjestelmä R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Toimintataajuus:
2400,0 - 2483,5 MHz
Suurin teho: 4 dBm
Infotainment-järjestelmä R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐
nes, France
Toimintataajuus: 2400 - 2480 MHz
Suurin teho: 4 dBm
BTA-moduuli
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy

Tietoa asiakkaalle231Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)880 -915331710 - 1785241850 -1910241920 - 1980242500 - 257023
Antennimoduuli
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Radiokauko-ohjauksen lähetin
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Radiokauko-ohjauksen vastaanotin
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of Luxem‐
bourg
Toimintataajuus: 119,0 - 128,6 kHz Suurin teho: 16 dBµA/m @ 10 m
Elektronisen avaimen lähetin
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Ajonestin
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 5 dBμA/m / 10 m
ICASA-tyyppihyväksyntänumerot Luettelo kaikista Independent
Communications Authority of South Africa (ICASA) -tyyppihyväksyntänu‐
meroista:TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387, TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) on Euroopan unionin
asetus, jonka tavoitteena on ihmisten terveyden ja ympäristön suojaaminen
kemikaalien aiheuttamilta riskeiltä.
Lisätietoja ja artiklan 33 mukainen
ilmoitus ovat sivustolla
www.opel.com/reach.
Ohjelmistopäivitys
Infotainment-järjestelmä voi ladata ja
asentaa valitut ohjelmistopäivitykset
langattoman yhteyden kautta.
Huomautus
Näiden ilmateitse saatavien auton
ohjelmistopäivitysten saatavuus
vaihtelee auton ja maan mukaan. Katso lisätietoja kotisivultamme.