infotainment OPEL CROSSLAND X 2020 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Lühidalt111Elektrilise ajamiga aknad ......36
2 Välispeeglid ........................... 33
3 Püsikiiruse regulaator ........140
Kiirusepiirik .......................... 142
Soojendusega rool ...............70
4 Suunatuled .......................... 105
Sõidutulevilguti ....................103
Kaugtuli ............................... 102
Kaugtuleabi ........................ 102
Väljumisvalgustus ..............109
Seisutuled ........................... 106
Juhi infokeskuse nupud ........89
5 Külgmised tuulutusavad ......119
6 Näidikud ............................... 79
Juhi infokeskus .....................89
7 Infotainmenti juhtseadised ...70
8 Esiklaasipuhasti ja pesur,
tagaklaasipuhasti ja pesur ...71
9 Esiklaasinäidik ......................93
10 Tuulutusavad .....................119
11 Ohutuled ............................ 105
12 Infoekraan ............................ 9113Tuulutusava ........................ 119
14 Valgusandur ........................ 102
Vihmaandur ........................... 71
Päikeseandur ...................... 114
15 Kesklukustussüsteem ...........23
16 Kindalaegas ......................... 61
Kaitsmekarp ....................... 192
17 Infoekraani juhtseadised .......91
18 Kliimaseadmesüsteem ........110
19 USB-port .............................. 74
20 Elektrooniline
stabiilsuskontroll ja
veojõukontroll ......................139
Sõidurajalt
kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem ..................162
Peatamis-käivitussüsteem ..126
Parkimisabi ........................ 150
Eesmine parkimisabi ..........152
Elektrilised laste
turvalukud ............................ 28
21 Pistikupesa ............................ 74
22 Käigukang ........................... 133
23 Seisupidur ........................... 13824Toitenupp ............................ 123
25 Süütelukk ............................ 122
26 Rooli reguleerimine ..............70
27 Helisignaal ........................... 71
28 Mootoriruumi kaane
vabastushoob ....................175
29 Panipaigad ............................ 61
Kaitsmekarp ....................... 192
30 Esiklaasinäidik ......................93
31 Tulede lüliti ......................... 101
Esitulede
valgustuskauguse
reguleerimine .....................104
Eesmised udutuled ............106
Tagumine udutuli ...............106
Näidikuploki valgustus .......107

70Näidikud ja juhtseadisedJuhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoob lukust,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja veenduda, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Püsikiiruse regulaatorit ja
kiiruspiirikut juhitakse nuppudega
rooli vasakul küljel.
Samal küljel asub soojendusega rooli
lüliti.
Infotainment-süsteemi saab
kasutada nuppudega rooli paremal
küljel.
Juhi abisüsteemid 3 140.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Soojendusega rool 3 70.
Soojendusega rool
Lülitage sisse vajutades *.
Sisselülitatud olekut näitab nupul olev märgutuli.
Soojendust saab kasutada siis, kui
mootor töötab, ja Autostopi ajal.
Peatamis-käivitussüsteem 3 126.

74Näidikud ja juhtseadisedKellKuupäeva ja kellaaega kuvatakseinfoekraanil 3 91.
Kuupäeva ja kellaaja seadmist vt
Infotainment-süsteemi juhendist.
Pistikupesad
12 V pistikupesa asub keskkonsoolil.
Teine pistikupesa asub konsoolil
esiistmete vahel.
Maksimaalset võimsustarvet 120 W
ei tohi ületada.
Süüte väljalülitamisel lülitatakse
pistikupesa välja. Lisaks lülitatakse
pistikupesad välja, kui sõiduki aku
pinge on madal.
Ühendatud elektrilised lisaseadmed
peavad vastama standardis
DIN VDE 40 839 kehtestatud
elektromagnetilise ühilduvuse
nõuetele.
Ei tohi ühendada mitte mingisuguseid vooluandvaid seadmeid (nt
elektrilised laadimisseadmeid või
akusid).
Pistikupesi ei tohi kahjustada
ebasobivate pistikute kasutamisega.
Peatamis-käivitussüsteem 3 126.
USB-laadimispesa
Üks või kaks USB-porti on ette nähtud
seadmete laadimiseks.
Kui saadaval on kaks USB-porti, võib ülemist USB-porti kasutada telefoni
ühendamiseks telefonikuva
projekteerimiseks.

Näidikud ja juhtseadised75Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
Teavet USB-pordi ja telefonikuva
projekteerimise kohta vt
Infotainment-süsteemi juhendist.
Induktiivne laadimine9 Hoiatus
Induktiivne laadimine võib
mõjutada südamestimulaatoreid ja muid meditsiiniseadmeid. Kuivõimalik, pöörduge enne
induktiivse laadimisseadme
kasutamist meditsiinipersonali
poole.
9 Hoiatus
Enne mobiilseadme laadimist
eemaldage laadimisseadmest
kõik metallesemed, sest need
võivad väga tuliseks muutuda.
Mobiiliseadme laadimine:
1. Eemaldage laadimisseadmest kõik objektid.
2. Asetage mobiilseade laadimisseadmesse nii, et ekraan
jääb ülespoole.
3. Kui mobiilseadet laaditakse, põleb LED roheliselt.
Laadimisseadmesse mahtumiseks ei tohi mobiiliseadme mõõdud ületada
7 cm korda 15 cm.
PMA- või Qi-ühilduvaid
mobiiliseadmeid saab laadida
induktiivselt.
Mõne mobiilseadme korral võib
induktiivseks laadimiseks osutuda
vajalikuks tagakaas koos
kokkuehitatud mähisega või vastav
kaitsekate.
Mobiilseadme kaitsekate võib
mõjutada induktiivset laadimist.
LED põleb kollaselt, kui ● laadimisalas tuvastati metallist objekte
● mobiilseade pole õigesti paigutatud.
Kui mobiilseadme laadimine ei toimu
õigesti:
1. Eemaldage mobiilseade laadimisseadmest.
2. Pöörake mobiilseadet 180°.
3. Oodake pärast LED-i kustumist 3 sekundit ja pange mobiilseade
uuesti laadimisseadmele.

92Näidikud ja juhtseadisedvõi
● Puutetundlik 8'' värviline
infoekraan
Infoekraan võib näidata järgmist
teavet:
● aeg 3 74
● välistemperatuur 3 73
● kuupäev 3 74
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● tahavaatekaamera kujutis 3 161
● panoraamvaatesüsteemi indikatsioon 3 158
● parkimisabi juhised 3 150
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● sõiduki- ja süsteemiteated 3 95
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 96Graafiline infonäidik
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Peamenüü lehe valimiseks vajutage MENU .
Menüülehe valimiseks vajutage
èäåé .
Valiku kinnitamiseks vajutage OK.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
7'' värviline infoekraan
Menüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
puuteekraani kaudu.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Puudutage vajalikku menüü
kuvamise ikooni.
Valiku kinnitamiseks puudutage
vastavat ikooni.
Järgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
puudutage valikut 9.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.

Näidikud ja juhtseadised93Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 96.
8'' värviline infoekraan Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega
● puuteekraani puudutades
● kõnetuvastuse abilToimingud nuppude ja puudetega
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Süsteemi seadete (ühikud, keel,
kellaaeg ja kuupäev) valimiseks
vajutage SET.
Vajutage Í, et valida sõiduki seaded
või juhtimisfunktsioonid.
Puudutage vajalikku menüü
kuvamise ikooni või funktsiooni.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut puudutamisega.
Puudutage ekraanil r, et väljuda
menüüst sätet salvestamata.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 96.
Esiklaasinäidik
Esiklaasinäidik kuvab juhiteavet
juhipoolsele kokkupandavale
projektsioonipinnale.
Teave ilmub kujutisena, mis
projekteeritakse armatuurlauas
asuva objektiivi abil
projektsioonipinnale otse juhi
vaatevälja. Kujutis tundub olema
teravustatud väljapoole sõiduki ette.
Esiklaasinäidiku vaated:
● sõiduki kiirus
● kiirusepiirangud vastavalt liiklusmärkide tuvastamisele
● kiiruspiirangu määratud kiirus ● püsikiiruse regulaatori määratud kiirus
● navigatsiooniteavet.

180Sõiduki hooldamineTühjenemise vastane kaitseAkupinge
Kui sõiduki aku pinge on madal, ilmub juhi infokeskusesse hoiatusteade.
Kui sõidukiga tuleb sõitma hakata,
inaktiveerib koormuse vähendamise
funktsioon ajutiselt teatavad
funktsioonid, nt soojendatava
tagaklaasi.
Kui tingimused lubavad,
aktiveeritakse inaktiveeritud
funktsioonid kohe uuesti.
Tühikäigu võimendi
Kui aku seisukorra tõttu on vaja
sõiduki akut laadida, tuleb
suurendada generaatori
väljundvõimsust. Seda saavutatakse
tühikäigu võimendiga, mis võib olla
kuuldav.
Juhi infokeskuse ekraanile ilmub
teade.
Pistikupesa
Pistikupesad lülitatakse välja sõiduki
aku madala pinge korral.Hoiatussilt
Sümbolite tähendused:
● Sädemed, lahtine tuli ja suitsetamine keelatud.
● Varjake alati silmi. Plahvatusohtlikud gaasid võivadpõhjustada pimedaksjäämist või
tervisekahjustusi.
● Hoidke sõiduki aku lastele kättesaamatus kohas.
● Sõiduki aku sisaldab väävelhapet, mis võib
põhjustada pimedaksjäämist või
tõsiseid põletusi.
● Lisateavet vt omaniku käsiraamatust.
● Sõiduki aku ümbruses võib leiduda plahvatusohtlikku gaasi.
Energiasäästurežiim
Selles režiimis lülitatakse
elektritarbijad välja, et vältida sõiduki
aku ülemäärast tühjenemist. Selliseid tarbijaid, nagu Infotainment-süsteem,
esiklaasipuhastid, lähituled,
väljumisvalgustus jne, võib pärast
süüte väljalülitamist kokku kasutada
maksimaalselt umbes 40 minuti
jooksul.
Energiasäästurežiimi inaktiveerimine
Energiasäästurežiim inaktiveeritakse
automaatselt mootori
taaskäivitamisel. Käitage mootorit
piisavas ulatuses laadimiseks:
● alla 10 minuti tarbijate kasutamiseks umbes 5 minuti
jooksul
● üle 10 minuti tarbijate kasutamiseks kuni umbes
30 minutit

192Sõiduki hooldamineArmatuurlaua kaitsmekarp
Kaitsmekarp armatuurlaua
vasakul küljel
Vasakpoolse rooliga sõidukites
paikneb kaitsmekarp armatuurlauas
katte taga. Võtke kate küljelt lahti ja
eemaldage.
NrVooluahel1Sisepeegel, heitgaasisüsteem,
elektriline roolivõimendi, sidu‐
riandur, LPG, välispeegli regu‐
leerimine, induktiivne laadimine2–3Haagise haakeseadis4Helisignaal5Esiklaasipesur, pump, ees / taga6Esiklaasipesur, pump, ees / taga7Soojendusega rool8Tagumine klaasipuhasti9–NrVooluahel10Kesklukustussüsteem11Kesklukustussüsteem12Näidikuplokk13Kliimaseadmesüsteem, USB14BTA moodul15Näidikuplokk, kliimaseadmesüs‐
teem16Pidur, käiviti, toide väljas17Näidikuplokk18Eesmine parkimisabi19Ülemine roolisamba moodul,
haagise juhtmoodul20–21Vargusvastane alarmsüsteem,
käivitusnupp22Vihmaandur, esikaamera23Uksemoodul24Täiustatud parkimisabisüsteem,
kaamera, Infotainment25Turvapadi26Ülemine roolisamba moodul

Sõiduki hooldamine193NrVooluahel27Vargusvastast alarmsüsteemi28–29Infotainment30–31Infotainment32Pistikupesa ees33–34Välispeeglite soojendus, ukse‐
moodul35Näidikuplokk, tulede lüliti,
eesmine parkimisabi, käigukasti
juhtplokk36Väljumisvalgustus, päikesesirmi
tuled, kindalaeka tuliKaitsmekarp armatuurlaua
paremal küljel
Vasakpoolse rooliga sõidukites asub
kaitsmekarp kindalaekas katte taga.
Avada kidalaegas ja eemaldada kate. Eemaldage klamber.
NrVooluahel1Tagaklaasisoojendus2Välispeeglite soojendus3Eesmine elektriajamiga aken4Juhiukse juhtplokk5Elektriajamiga tagaaken6Istmesoojendus7–8Infotainment9–10Pistikupesa, taga

Kliendi andmed229Kliendi andmedKliendi andmed.......................... 229
Vastavusdeklaratsioon ............229
REACH .................................... 230
Tarkavara värskendamine .......230
Registreeritud kaubamärgid ....231
Sõidukiandmete salvestamine
ja privaatsus ............................... 232
Sündmuste andmesalvestid ....232
Raadiosageduslik tuvastamissüsteem (RFID) .....235Kliendi andmed
Vastavusdeklaratsioon
Raadioedastussüsteemid Sõidukil on süsteemid, mis saadavad
ja/või võtavad vastu raadiolaineid ja
kuuluvad direktiivi 2014/53/EL
käsitlusalasse. Allpool loetletud
süsteemide tootja kinnitab vastavust
direktiivile 2014/53/EL. ELi
vastavusdeklaratsiooni täistekst iga
süsteemi jaoks on saadaval
internetiaadressil: www.opel.com/
conformity.
Importööriks on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceTöösagedus
(MHz)Maksimaalne
väljundvõimendus
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-süsteem R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Töösagedus: 2400,0–2483,5 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
4 dBm
Infotainment-süsteem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Töösagedus: 2400–2480 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
4 dBm
BTA moodul
Magneti Marelli S.p.A.