ESP OPEL CROSSLAND X 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

36Anahtar, Kapılar ve CamlarCamlar
Ön cam Ön cam çıkartmaları
Ön camın iç ayna bölümüne ücretli
yol çıkartmaları veya benzeri
çıkartmalar yapıştırmayın. Yağmur
sensörünün sensör alanını toz, kir ve
buzdan uzak tutun. Aksi takdirde, yağmur sensörü / ışık sensörünün
tespit alanı ve ayna gövdesindeki
kameranın görüş alanı kısıtlanabilir.
Sensörler 3 72, 3 103
Ön cam değişimiDikkat
Araç sürücü destek sistemleri için
öne bakan bir kamera sensörüne
sahipse, herhangi bir ön cam
değişiminin Opel teknik
özelliklerine göre doğru şekilde
yapılması çok önemlidir. Aksi
takdirde bu sistemler düzgün
çalışmayabilir ve bu sistemlerin
beklenmedik davranış sergileme
ve / veya mesajlar gönderme riski
söz konusudur.
Manuel kumandalı camlar
Arka kapı camları, cam çevirme
kollarıyla elle açılıp kapatılabilir.
Elektrik kumandalı camlar
9 Uyarı
Elektronik kumandalı camları
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Arka koltuklarda çocuklar seyahat
ediyorsa elektrikli camların çocuk
emniyet sistemini etkin konuma
getirin.
Camları kapanış esnasında
yakından takip edin. Camlar
hareket halindeyken aralarına bir
şey sıkışmadığından emin olun.
Elektrik kumadalı camları
çalıştırabilmek için kontağı açın.
İlgili cam için olan kumanda
düğmesini bastırarak camı açabilir
veya kumanda düğmesini çekerek
camı kapatabilirsiniz.

Anahtar, Kapılar ve Camlar39Tavan
Cam panel Stor perde
Stor perde elektriksel şekilde
kumanda edilir.
N tuşuna arkadaki birinci direnç
noktasına kadar hafifçe basın: stor perde, düğme çalıştırıldığı sürece
açılır.
N düğmesinin arka kısmına ikinci
direnç noktasına kadar sıkıca basıp
bırakın: güneşlik tamamen açılır.
N tuşuna öndeki birinci direnç
noktasına kadar hafifçe basın: stor
perde, düğme çalıştırıldığı sürece
kapanır.
N düğmesinin ön kısmına ikinci
direnç noktasına kadar sıkıca basıp
bırakın: güneşlik tamamen kapanır.
Koruma fonksiyonu
Stor perde otomatik kapanma işlemi
esnasında bir engel tespit ederse
hemen durur ve tekrar açılır.
Bir güç kaybından sonra yeniden
başlatılması
Bir güç kaybından sonra, stor perde
sadece kısıtlı bir şekilde çalıştırılabilir.
Sistemi aşağıdaki şekilde başlangıç
durumuna getirin:
1. Kontağı açın.
2. N tuşuna arkadaki birinci direnç
noktasına kadar iki kez hafifçe
basıldığında, stor perde biraz
açılır.
3. N tuşuna öndeki birinci direnç
noktasına kadar iki kez hızlıca
basıldığında, stor perde biraz
kapanır.3. basamaktan sonra stor perde
emniyet işlevleri olmadan bir
başlatma modundadır.
4. N tuşuna, stor perde tamamen
açılana kadar arkadaki birinci
direnç noktasına kadar hafifçe
basın.
5. N tuşuna, stor perde tamamen
kapanana kadar öndeki birinci
direnç noktasına kadar hafifçe
basın.
Bu prosedürden sonra, stor perde
güvenlik işlevi etkinleştirilerek
başlatılır.
Başlatma esnasında N tuşuna ikinci
direnç noktasına kadar sıkıca basın,
prosedür iptal edilir.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri55
Ön yolcu hava yastığı sistemi,
gösterge panelinin yolcu tarafındaki
anahtarlı düğme vasıtası ile çalışmaz
duruma getirilebilir.
Değişiklikleri ancak araç hareketsiz
ve kontak kapalı konumdayken
uygulayın.
Anahtar konumları:
* OFF:ön yolcu hava yastığı devre
dışı konumdadır ve bir
çarpışma esnasında
açılmayacaktır. Orta
konsoldaki kontrol lambası
* OFF sürekli olarak yanarÓ ON:ön yolcu hava yastığı etkin
konumdadır9 Tehlike
Yolcu hava yastığını, sadece tablo
3 59'de belirtilmiş talimatlar ve
kısıtlamalara tabi bir çocuk
emniyet sisteminin kullanımıyla
birlikte devreden çıkarın.
Aksi takdirde, ön yolcu hava
yastığı devre dışı konumdayken
ön koltukta oturan bir şahıs için
ölümcül yaralanma riski söz
konusudur.
Kontrol lambası ÓON kontak
açıldıktan sonra yaklaşık 60 saniye
yanarsa, ön yolcu hava yastığı
sistemi bir çarpışma esnasında açılır.
Kontak açıldıktan sonra kontrol
lambası *OFF yanarsa, ön yolcu
hava yastığı sistemi devreden
çıkarılmıştır. Hava yastığı devre dışı kaldığı sürece yanar.
Her iki kontrol lambası aynı anda
yanarsa, sistemde bir arıza var
demektir. Sistemin durumu tespit
edilemez, bu yüzden ön yolcu
koltuğuna kimse oturamaz. Derhal bir
servise başvurun.
Kontrol lambalarının hiçbiri
yanmıyorsa derhal bir servise
başvurun.
Hava yastığı devre dışı bırakma
kontrol lambası 3 85.

56Koltuklar, Güvenlik SistemleriÇocuk emniyet sistemi9Tehlike
Ön yolcu koltuğunda arkaya
bakan bir çocuk emniyet sistemi
kullanılıyorsa, ön yolcu
koltuğundaki hava yastığı sistemi
devreden çıkarılmalıdır. Bu
durum, tablo 3 59'de belirtildiği
üzere belli öne bakan çocuk
emniyet sistemleri için de
geçerlidir.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 54.
Hava yastığı etiketi 3 49.
Aracınıza uygun olarak tasarlanmış
bir çocuk emniyet sistemini
kullanmanızı tavsiye ederiz. Daha
fazla bilgi için, yetkili servis ile irtibata
geçin.
Bir çocuk koltuğunu tespit etmeden
önce, koltuk başlığını ayarlayın 3 40.
Çocuk emniyet sistemi kullanılırken
aşağıda belirtilen kullanma ve montaj talimatlarına ve çocuk emniyet
sistemi ile birlikte verilen kullanım
kılavuzuna uyun.
Yerel ve ulusal kurallara ve düzenlemelere mutlaka uyun. Bazı
ülkelerde çocuk emniyet sistemlerinin ön koltuklarda kullanılmasına
müsaade edilmez.
Çocuk emniyet sistemleri şunlarla
sabitlenebilir:
● Üç noktalı emniyet kemeri
● ISOFIX braketleri
● Top-tether bağlantı noktası
Üç noktalı emniyet kemeri
Çocuk emniyet sistemleri üç noktalı
emniyet sistemi kullanılarak
sabitlenebilir. Çocuk emniyet
sistemini taktıktan sonra emniyet
kemerinin sıkılması gerekir 3 59.ISOFIX braketleri
Aracınız için onaylanmış olan
ISOFIX çocuk emniyet sistemlerini ISOFIX braketlerine sabitleyin. Özel
araç ISOFIX çocuk emniyet sistemi konumları ISOFIX tablosunda
gösterilmektedir 3 59.
ISOFIX braketleri koltuk arkalığında
bulunan bir etiket ile belirtilmiştir.
Bir i-Size çocuk emniyet sistemi BM
Yönetmeliği No. 129'a uygun
üniversal bir ISOFIX çocuk emniyet
sistemidir.

86Göstergeler ve kumanda birimleriDiğer kontrol lambalarıyla birlikte vebir uyarı zili ve Sürücü Bilgi
Sistemindeki ilgili bir mesaj eşliğinde
yanar.
Aracı durdurun, vakit geçirmeden bir
servise başvurun.
Sistem kontrolü
J sarı veya kırmızı renkte yanar.
Sarı renkte yanarsa Küçük bir motor arızası tespit
edilmiştir.
Kırmızı renkte yanarsa
Büyük bir motor arızası tespit
edilmiştir.
En kısa zamanda motoru durdurun ve bir servise başvurun.
Fren ve debriyaj sistemi Kontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Park freni uygulanmış değilken fren
ve debriyaj sıvı seviyesi fazla düşük
3 180.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise başvurun.
Manüel park freni uygulandığında ve
kontak açıkken yanar 3 139.
Fren hidroliği 3 180.
El freni
Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar.
Park freni devredeyken ve kontak
açıkken yanar 3 139.
Anti blokaj fren sistemi (ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 138.
Vites değiştirme Manuel şanzıman
Yakıt tasarrufu nedeniyle daha
yüksek bir vitese yükseltme tavsiye
edildiğinde, o vitesin rakamıyla
birlikte R gösterilir.

Göstergeler ve kumanda birimleri89Yakıt doldurma 3 168.
Dizel yakıt sistemi havasının alınması
3 183.
Autostop
Kontrol lambası D yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa Motor Otomatik Durdurmadadır.
Yeşil renkte yanıp sönüyor Autostop geçici olarak kullanılamıyor
veya Autostop modu otomatik şekilde istendi.
Stop-start sistemi 3 127.
Dış aydınlatma
Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık
3 102.
Kısa hüzmeli far
Kontrol lambası 9 yeşil renkte yanar.
Kısa hüzmeli far açıkken yanar.Uzun hüzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far veya selektör açık
olduğunda yanar 3 103.
Uzun huzmeli far asistanı
Kontrol lambası f yeşil renkte
yanar.
Uzun huzmeli far yardımı aktive edilir 3 103.
Ön sis farları Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 106.
Arka sis lambası
Kontrol lambası ø sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 107.
Yağmur sensörü Kontrol lambası < yeşil renkte yanar.
Yağmur sensörlü otomatik silme
işlemi etkinleştirildiğinde yanar.Ön cam silecek ve yıkama sistemi
3 72.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Sürücü Bilgi Sistemindeki m yanıp
söner.
Cruise control 3 141.
Yan kör nokta alarmı Kontrol lambası B yeşil renkte yanar.
Sistem etkindir 3 158.
Aktif Acil Frenleme Kontrol lambası m sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistem devre dışı bırakılmış veya bir arıza tespit edilmiş.
Ayrıca, Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntülenir.
Devreden çıkarma nedenini kontrol
edin 3 148 ve bir sistem arızası
olması halinde bir servise başvurun.

Göstergeler ve kumanda birimleri97● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarımesajı görüntüleniyorsa.
● Elektronik anahtar yolcu bölmesinde değilse.
● Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
● Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
● Egzoz filtresi maksimum dolum seviyesine ulaşırsa.
Araç park edildiğinde ve / veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.
● Autostart için herhangi bir koşul yerine getirilmemişse.Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Grafik bilgi ekranı
Menü sayfasını açmak için MENU
tuşuna basın.
Ekranı çalıştırmak için dört yönlü
düğmeyi kullanın:
ˆ Kişiselleştirme-yapılandırma I
OK öğesini seçin.
Birim ayarları
Ekran yapılandırması I OK öğesini
seçin.
Birim seçimi I OK öğesini seçin.
İstenen ayarları I OK öğesini seçin.
Dil ayarları
Ekran yapılandırması I OK öğesini
seçin.
Dil seçimi I OK öğesini seçin.
İstenilen dili I OK öğesini seçin.
Araç ayarları
Araç parametrelerini tanımla I OK
öğesini seçin.
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
● Aydınlatma .
Eve kadar izleme farları :
Etkinleştirme ve süreyi ayarlama.
Karşılama aydınlatması :
Etkinleştirme ve süreyi ayarlama.

Aydınlatma103Otomatik far açma
fonksiyonu
Otomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve silecek
sisteminin verdiği bilgilere bağlı
olarak gündüz sürüş farları ve kısa
huzmeli far arasında seçim yapar.
Sensörün önünün kapalı
olmadığından emin olun 3 10, 3 36.
Gündüz sürüş farı 3 105.
Kısa huzmeli farın otomatik olarak
açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca, ön cam silecekleri birden fazla kez çalıştırılırsa farlar yanar.
LED ön farlar 3 105.
Tünel tespit özelliği
Bir tünele girildiğinde, kısa huzmeli
farlar derhal yanar.
Uzun huzmeli far
Kısadan uzun hüzmeli fara geçmek
için itin.
Uzun hüzmeli farı devreden çıkarmak için çekin.
Uzun hüzmeli far asistanı 3 103.
Uzun huzmeli far asistanı Ön camdaki kamera karşıdan gelen
veya önden giden başka bir aracın
ışığını algıladığında. Devreye
sokulduğunda, uzun hüzmeli far
asistanı aktif kalır ve çevre
koşullarına göre uzun hüzmeli farı
açar veya kapatır. Uzun huzmeli far
asistanının en son ayarları kontak
tekrar açıldığında devam eder.
Bu özellik, karanlıkta araç hızı
25 km/saat'in üzerindeyken uzun
hüzmeli farı otomatik olarak
etkinleştirir.
Şu durumlarda otomatik olarak tekrar kısa hüzmeli fara geçilir:
● Ön camdaki kamera karşıdan gelen veya önden giden başka
bir aracın ışığını algıladığında.
● Araç hızı saatte 15 km/saat'in altına düştüğünde.
● Karlı veya sisli havalarda.

106AydınlatmaLED ön far sisteminde arıza
Sistem LED far sisteminde bir arıza
tespit ettiğinde, Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı görüntülenir.
Dörtlü ikaz flaşörü ¨ tuşuna basarak çalıştırılır.
Dörtlü ikaz flaşörü aşağıdaki
durumlarda otomatik olarak
çalıştırılır:
● acil durumda fren yapma (yavaşlama kuvvetine bağlı
olarak)
● bir kaza durumunda.
¨ öğesine basmak veya hızlanmak
suretiyle kapatılır.
Dönüş lambalarıyukarı doğru:sağa dönüş
lambasıaşağı doğru:sola dönüş
lambası
Kol hareket ettirildiğinde bir direnç
noktası hissedilir.
Kol direnç noktasının ötesine hareket ettirildiğinde sürekli yanıp sönme
etkinleştirilir. Direksiyon kolu ters
yönde hareket ettirildiğinde veya kol
manüel olarak nötr konumuna
getirildiğinde devreden çıkarılır.
20 saniye sonra, hız 60 km/saat'in
üzerindeyse sesli sinyalin seviyesi artar.
Kolu direnç noktasının hemen
öncesinde tutarak geçici yanıp
sönmeyi etkinleştirin. Dönüş
lambaları kol serbest bırakılana kadar yanıp söner.
Üç kez yanıp sönmeyi etkinleştirmek için, kolu direnç noktasını geçmeden
kısaca oynatın.
Ön sis farları

Sürüş ve kullanım123Sürüşle ilgili
hatırlatmalar
Aracın kontrolü Asla motoru stop ederek aracınızı
sürmeyin
Bu takdirde ünitelerden birçoğu
(örneğin; fren gücü takviyesi, elektro
servo direksiyon) çalışmaz. Bu
şekilde sürüş hem sizin için hem de
başkaları için tehlikelidir.
Bir Autostop esnasında tüm sistemler
çalışır.
Stop-start sistemi 3 127.
Pedallar Pedalların altına kayarak pedal
hareketini kısıtlayabilecek herhangi
bir eşyayı ayak bölümüne koymayın.
Sadece sürücü tarafına tam oturan ve
tespit elemanlarıyla sabitlenen zemin
paspasları kullanın.Direksiyon kullanımı
Motor durduğu için veya bir sistem
arızası nedeniyle servo direksiyon
kullanım yardımı kesilirse, araç
yönlendirilebilir ama daha fazla çaba gerektirebilir.Çalıştırma ve kullanım
İlk sürüş İlk sürüşlerde gerekmedikçe çok sert
frenlemeler yapmayın.
İlk sürüş esnasında egzoz
sistemindeki gres ve motor yağı
buharlaşmasından dolayı egzozda
duman oluşabilir. İlk sürüşün
ardından aracı açık mekanlarda park
edin ve oluşabilecek dumanı
solumamaya dikkat edin.
Aracı alıştırma süresince yakıt ve
motor yağı tüketimleri biraz yüksek
olabilir.
Ayrıca, egzoz filtresinin temizlenme
işlemi de daha sık gerçekleşebilir.
Egzoz filtresi 3 130.