cruise control OPEL CROSSLAND X 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

70Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................71
Direksiyon ayarı .........................71
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 71
Isıtmalı direksiyon ......................71
Korna ......................................... 72
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 72
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 74
Dış hava sıcaklığı ......................74
Saat ........................................... 75
Aksesuar prizleri ........................75
Endüktif şarj ............................... 76
Çakmak ..................................... 77
Küllükler ..................................... 77
İkaz lambaları, ekran gösterge‐ leri ve kontrol lambaları ................78
Göstergeler ................................ 78
Kilometre saati ........................... 80
Kilometre sayacı ........................80
Seyir kilometre sayacı ...............80
Motor devir saati ........................81
Yakıt göstergesi .........................81Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ................................. 81
Motor yağ seviyesi kontrol ekranı ....................................... 82
Servis ekranı ............................. 82
Kontrol lambaları .......................83
Dönüş lambaları ........................83
Emniyet kemeri takma uyarısı ...84
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 84
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 85
Ateşleme sistemi .......................85
Arıza gösterge lambası .............85
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 85
Motoru durdurun ........................85
Sistem kontrolü .......................... 86
Fren ve debriyaj sistemi ............86
El freni ....................................... 86
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....86
Vites değiştirme .........................86
Şerit değiştirme uyarısı ..............87
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi .................87
Elektronik Stabilite Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi kapalı .....87
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı ...87
Ön ısıtma ................................... 87
Egzoz filtresi .............................. 87AdBlue....................................... 88
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi ...................................... 88
Motor yağ basıncı ......................88
Düşük yakıt seviyesi ..................88
Autostop .................................... 89
Dış aydınlatma .......................... 89
Kısa hüzmeli far .........................89
Uzun hüzmeli far .......................89
Uzun huzmeli far asistanı ..........89
Ön sis farları .............................. 89
Arka sis lambası ........................89
Yağmur sensörü ........................89
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ..................................... 89
Yan kör nokta alarmı .................89
Aktif Acil Frenleme ....................89
Hız sınırlayıcı ............................. 90
Kapı açık ................................... 90
Ekranlar ....................................... 90
Sürücü bilgi sistemi ...................90
Bilgi ekranı ................................. 93
Baş üstü ekran .......................... 94
Araç mesajları .............................. 96
Uyarı sesleri .............................. 96
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .........................97
Telematik servisleri ....................100
Opel Connect .......................... 100

Göstergeler ve kumanda birimleri71Kumanda birimleri
Direksiyon ayarı
Kolu kilitsiz konuma getirin, yüksekliği
ve derinliği ayarlayın, kolu tekrar eski
konumuna getirerek, kilitlenmesini
sağlayın.
Direksiyonu sadece araç sabit ve
direksiyon kilidi açık konumda iken ayarlayın.
Direksiyondaki kumanda
tuşları
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) ve hız sınırlayıcı, direksiyon
simidinin sol tarafındaki
kumandalarla çalıştırılır.
Aynı tarafta, ısıtmalı direksiyon
anahtarı da bulunur.
Bilgi ve Eğlence Sistemi direksiyon
simidinin sağ tarafındaki
kumandalarla çalıştırılır.
Sürücü destek sistemleri 3 141.
Daha ayrıntılı bilgiyi Infotainment
kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz.
Isıtmalı direksiyon 3 71.
Isıtmalı direksiyon
* tuşuna basarak ısıtmayı etkin hale
getirin. Basılan tuşun etkinleştirildiği
tuş üzerindeki LED ışığının yanması
ile anlaşılır.
Isıtma, motor çalışırken ve bir
Autostop esnasında gerçekleşir.
Stop-start sistemi 3 127.

Göstergeler ve kumanda birimleri89Yakıt doldurma 3 168.
Dizel yakıt sistemi havasının alınması
3 183.
Autostop
Kontrol lambası D yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa Motor Otomatik Durdurmadadır.
Yeşil renkte yanıp sönüyor Autostop geçici olarak kullanılamıyor
veya Autostop modu otomatik şekilde istendi.
Stop-start sistemi 3 127.
Dış aydınlatma
Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık
3 102.
Kısa hüzmeli far
Kontrol lambası 9 yeşil renkte yanar.
Kısa hüzmeli far açıkken yanar.Uzun hüzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far veya selektör açık
olduğunda yanar 3 103.
Uzun huzmeli far asistanı
Kontrol lambası f yeşil renkte
yanar.
Uzun huzmeli far yardımı aktive edilir 3 103.
Ön sis farları Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 106.
Arka sis lambası
Kontrol lambası ø sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 107.
Yağmur sensörü Kontrol lambası < yeşil renkte yanar.
Yağmur sensörlü otomatik silme
işlemi etkinleştirildiğinde yanar.Ön cam silecek ve yıkama sistemi
3 72.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Sürücü Bilgi Sistemindeki m yanıp
söner.
Cruise control 3 141.
Yan kör nokta alarmı Kontrol lambası B yeşil renkte yanar.
Sistem etkindir 3 158.
Aktif Acil Frenleme Kontrol lambası m sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistem devre dışı bırakılmış veya bir arıza tespit edilmiş.
Ayrıca, Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntülenir.
Devreden çıkarma nedenini kontrol
edin 3 148 ve bir sistem arızası
olması halinde bir servise başvurun.

Göstergeler ve kumanda birimleri95Bilgiler, gösterge panelindeki bir
mercekten sürücünün görüş alanının tam önündeki projeksiyon düzlemine
yansıtılmış bir görüntü şeklinde
görünür. Görüntü, aracın önüne
doğru odaklanmış şekilde görünür.
Baş üstü ekran görünümleri:
● araç hızı
● trafik işareti algılama sisteminden gelen hız limitleri
● hızı sınırlayıcının hızını ayarlama
● hız sabitleme sisteminin (Cruise control) hızını ayarlama
● navigasyon bilgisi.
Baş üstü ekran görüntüsünün
konumunu ayarlama
1. Sürücü koltuğunu ayarlayın.
2. Motoru çalıştırın.
3. Resmi ortalamak için ä veya å
tuşuna basın. Yukarı veya aşağı ayarlanabilir, sola ve sağa değil.
9 Uyarı
Baş üstü ekran görüntüsü çok
parlak veya görüş alanınızda fazla yüksekte olduğu takdirde dışarısı
karanlık olduğu zaman
görüşünüzü engelleyebilir. Baş
üstü ekran görüntüsünü
karartılmış ve görüş alanınızda
alçak şekilde tutmaya dikkat edin.
Parlaklığı ayarlama
Baş üstü ekran görüntüsü, dış
aydınlatmayı telafi etmek üzere
otomatik olarak daha sönük veya
daha parlak hale gelecektir. Parlaklık,
gerektiği şekilde manüel olarak da
ayarlanabilir:
Ekran parlaklığını artırmak için e
düğmesine basın. Ekran parlaklığını
azaltmak için æ düğmesine basın.
Görüntü, gün ışığının açısı ve
konumuna bağlı olarak geçici olarak aydınlanabilir.
Kapatılması
Baş üstü ekranı kapatmak için æ
düğmesini basılı tutun.
Dil
Tercih edilen dil, araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi menüsünden
ayarlanabilir 3 97.

96Göstergeler ve kumanda birimleriBirimlerBirimler araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi menüsünden
değiştirilebilir 3 97.
Baş üstü ekranın bakımı Baş üstü ekranın projeksiyon
düzlemini, üzerine cam temizleyici
püskürtülmüş yumuşak bir bezle silin. Merceği nazikçe silin, ardından
kurutun.
Sistemdeki kısıtlamalar Baş üstü ekran şu durumlarda
düzgün çalışmayabilir:
● Gösterge panelindeki merceğin önünde eşyaların olması veya
merceğin temiz olmaması.
● Ekran parlaklığının fazla sönük veya parlak olması.
● Görüntünün doğru yüksekliğe ayarlanmış olmaması.
● Sürücünün polarize camlı güneş gözlüğü takması.
Baş üstü görüntü başka nedenlerden ötürü doğru değilse, bir atölyeyle
temasa geçin.Araç mesajları
Mesajlar Sürücü Bilgi Sisteminde,
bazı durumlarda uyarı ve uyarı sesi ile birlikte gösterilir.
Bir mesajı onaylamak için SET/CLR
düğmesine basın.
Araç ve servis mesajları Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Renkli bilgi ekranındaki mesajlar
Bazı önemli mesajlar ayrıca
Bilgi Ekranında da görüntülenebilir.
Bazı mesajlar ekranda sadece birkaç
saniye görünür.
Uyarı sesleri
Aynı anda birden fazla uyarı çıkarsa,
sadece bir uyarı sesi çalar.
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında
Emniyet kemerinin bağlanmadığını
belirten uyarı sesi diğer tüm uyarı
seslerine göre önceliklidir.
● Bir emniyet kemeri takılmamışsa.
● Hareket sırasında kapıların veya bagaj kapağının tam olarak
kapanmadığı uyarısı.
● El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Hız sabitleme sistemi (Cruise control) otomatik olarak devre
dışı kalırsa.
● Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.

122Sürüş ve kullanımSürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........123
Aracın kontrolü ........................ 123
Direksiyon kullanımı ................123
Çalıştırma ve kullanım ...............123
İlk sürüş ................................... 123
Kontak anahtarı konumları ......124
Güç düğmesi ........................... 124
Motorun çalıştırılması ..............125
Yakıt kesme ............................. 127
Stop-start sistemi .....................127
Park etme ................................ 129
Motor egzozu ............................. 130
Egzoz filtresi ............................ 130
Katalitik konvertör ....................131
AdBlue ..................................... 131
Otomatik şanzıman ....................134
Şanzıman ekranı .....................134
Vites seçimi ............................. 134
Manuel vites değiştirme modu . 135
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 136
Arıza ........................................ 136
Güç kaynağı kesintisi ..............136
Manuel şanzıman ......................137Frenler....................................... 138
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..138
El freni ..................................... 139
Fren asistanı ............................ 139
Yokuşta kalkış desteği .............140
Sürüş kontrol sistemleri .............140
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi ..............140
Sürücü destek sistemleri ............141
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 141
Hız sınırlayıcı ........................... 144
Önden çarpışma alarmı ...........147
Aktif Acil Frenleme ..................148
Ön yaya koruması ...................150
Park Asistanı ........................... 151
Gelişmiş park desteği ..............154
Yan kör nokta alarmı ...............158
Panoramik görüş sistemi .........160
Arka görüş kamerası ...............162
Şerit değiştirme uyarısı ............164
Sürücü uyarısı ......................... 165
Yakıt ........................................... 167
Benzinli motorlar için yakıt .......167
Dizel motorlar için yakıt ...........167
Yakıt doldurma ........................ 168
Römork çekme ........................... 170
Genel Bilgiler ........................... 170Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili
tavsiyeler ................................ 170
Römork/karavan çekme ..........171
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 171

Sürüş ve kullanım141Devre dışı bırakılması
ESC ve çekiş kontrol sistemi her
gerektiğinde devre dışı bırakılabilir:
a tuşuna basın.
Kontrol lambası a yanar 3 87.
Sürücü Bilgi Sisteminde bir durum
mesajı görüntülenir.
ESC ve çekiş kontrol sistemi, a
tuşuna tekrar basılarak, fren
yapılarak veya aracın 50 km/saat'in
üzerinde bir hızla sürülmesi halinde
tekrar etkinleştirilir.
ESC ve çekiş kontrol sistemi tekrar
devreye girdiğinde a lambası söner.
ESC ve çekiş kontrol sistemi,
kontağın bir sonraki açılışında da
tekrar etkinleştirilir.
Arıza Sistemde bir arıza olduğu zaman b
kontrol lambası sürekli olarak yanar
ve Sürücü Bilgi Sisteminde bir mesaj
görünür. Sistem çalışmadığında.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.Sürücü destek
sistemleri9 Uyarı
Sürücü destek sistemleri
sürücünün dikkatini azaltmak için değil, onu desteklemek için
geliştirilmiştir.
Sürücü aracın tüm kontrolünü
elinde tutar ve aracı sürdüğü
sürece tüm sorumluluğu üstlenir.
Sürücü destek sistemlerini
kullanırken, her zaman mevcut
trafik durumunu dikkate alın ve
geçerli trafik kurallarına uyun.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control)
Hız sabitleme sistemi (Cruise
Control) 40 km/saat üzerindeki tüm hızları hafızaya alma ve sabit
tutabilme imkanını sağlar.
Ayrıca manuel şanzımanda en az
üçüncü vitesin seçili olması gerekir.

Sürüş ve kullanım143İstenen hıza ulaşana dek hızlanın ve
ayar düğmesini kısa süreli olarak
SET/- konumuna getirin. O andaki hız
kaydedilir ve artık değişmez. Gaz
pedalı serbest bırakılabilir.
O zaman, ön ayarlı hız, hızı artırmak
için ayar düğmesi RES/+, azaltmak
içinse SET/- konumuna oynatılarak
değiştirilebilir. Hızı küçük adımlarla
değiştirmek için ayar düğmesini
tekrarlı şekilde oynatın, büyük
adımlarla değiştirmek içinse oynatıp o konumda tutun.
Hız değeri Sürücü Bilgi Sisteminde
gösterilir.
Hız sınırı algılamasıyla hızın
uyarlanması
Akıllı hız uyarlaması, hızı sınırı
algılaması tarafından bir hız sınırı
algılandığında sürücüyü bilgilendirir.
Algılanan hız, hız sabitleme sistemi
(Cruise control) için yeni bir değer
olarak kullanılabilir.
Bu sistem, ön camın tepesindeki
kamerayı kullanarak hız sınırı ve hız
sınırı sonu işaretlerini algılayıp
okuyabilir.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) etkinse:
● üst seviye Sürücü Bilgi Sisteminde, algılanan hız limiti
görüntülenir ve MEM lambası
yanar.
● orta seviye Sürücü Bilgi Sisteminde, algılanan hız birtalimat mesajıyla birlikte dijital hız
göstergesi sayfasında
görüntülenir.
Önerilen hızın kaydedilmesini
istemek için, direksiyon simidinde
MEM düğmesine basın.Yeni hız ayarını doğrulamak ve
kaydetmek için, direksiyon
simidindeki MEM düğmesine bir kez
daha basın.
Bu hız, Hız Sabitleme Sisteminin
(Cruise control) yeni değeridir.
Bu fonksiyon araç ayarlarını
kişiselleştirme menüsünden
devreden çıkarılabilir veya
etkinleştirilebilir 3 97.
Ayarlı hızın aşılması Gaz vererek hızı arttırmak
mümkündür. Gaz pedalından
ayağınızı çektiğinizde, önceden
hafızaya alınmış hız miktarı ile sürüşe
tekrar devam edilir.
İşlevin devreden çıkarılması
Ñ düğmesine basın: hız sabitleme
sistemi (Cruise control) duraklama
modundadır ve bir mesaj
görüntülenir. Araç Hız Sabitleme
Sistemi (Cruise control) olmadan
sürülür.

144Sürüş ve kullanımHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) devreden çıkarılır, ama
kapatılmaz. En son kaydedilen hız,
daha sonra hızı sürdürmek üzere
bellekte kalır.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) şu durumlarda otomatik
olarak devre dışı bırakılır:
● Fren pedalına basıldığında.
● Aracın hızı 40 km/saat'in altına düştüğünde.
● Çekiş kontrol sistemi veya elektronik stabilite kontrolü
etkinleştirildiğinde.
● Manuel şanzıman N, birinci veya
ikinci vitesteyken.
● Otomatik şanzıman M konumu
ve birinci vitesteyken.
Hafızaya alınan hızın
etkinleştirilmesi
Ayar düğmesini 40 km/saat'in
üzerindeki bir hızda RES/+
konumuna oynatın. Kaydedilmiş hıza
ulaşılır.Sistemin kapatılması
m tuşuna basın: Hız Sabitleme
Sistemi (Cruise control) modunun
seçimi iptal edilir ve Sürücü Bilgi
Sistemindeki hız sabitleme sistemi
(Cruise control) gösterimi söner.
Hız sınırlayıcıyı etkinleştirmek üzere
ß düğmesine basılması Hız
Sabitleme Sistemini (Cruise control)
devreden çıkarır.
Kontağın kapatılması,
programlanmış herhangi bir hız
değerini iptal eder.
Arıza Hız Sabitleme Sisteminde (Cruise
control) bir arıza olması halinde, hız
silinir ve kesik çizgiler yanıp sönmeye
başlar.
Trafik işaretleri Viyana Yol İşaret ve
İşaretçileri Konvansiyonu'na uygun
değilse, hız sınırı algılaması düzgün
çalışmayabilir.Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı aracın önceden
belirlenmiş bir maksimum hızı
aşmasını engeller.
Maksimum hız 30 km/saat'in üzerinde hızlara ayarlanabilir.
Sürücü, aracı ayarlı hıza kadar
hızlandırabilir. Yokuş aşağı sürerken
sınırlandırılmış hızdan sapmalar
olabilir.
Ayarlı hız, gaz pedalına tamamen
basılarak geçici olarak aşılabilir.
Durum ve önceden ayarlı hız sınırı
Sürücü Bilgi Sisteminde görüntülenir.
Sistemin açılması

146Sürüş ve kullanımHız sınırı algılamasıyla hızın
uyarlanması
Akıllı hız uyarlaması, hızı sınırı
algılaması tarafından bir hız sınırı
algılandığında sürücüyü bilgilendirir.
Algılanan hız, hız sınırlayıcı için yeni
bir değer olarak kullanılabilir.
Bu sistem, ön camın tepesindeki
kamerayı kullanarak hız sınırı ve hız
sınırı sonu işaretlerini algılayıp
okuyabilir.
Hız sınırlayıcı etkinse: ● üst seviye Sürücü Bilgi Sisteminde, algılanan hız limiti
görüntülenir ve MEM lambası
yanar.
● orta seviye Sürücü Bilgi Sisteminde, algılanan hız bir
talimat mesajıyla birlikte dijital hız
göstergesi sayfasında
görüntülenir.
Önerilen hız sınırının kaydedilmesini
istemek için, direksiyon simidinde
MEM düğmesine basın.
Yeni hız ayarını doğrulamak ve
kaydetmek için, direksiyon
simidindeki MEM düğmesine bir kez
daha basın.Bu hız, hız sınırlayıcının yeni
değeridir.
Bu fonksiyon araç ayarlarını
kişiselleştirme menüsünden
devreden çıkarılabilir veya
etkinleştirilebilir 3 97.
Hız sınırının aşılması
Acil bir durumda, gaz pedalına tam
olarak basıldığında hız sınırının
aşılması mümkündür. Bu durumda,
ön ayarlı hız değeri yanıp söner.
Gaz pedalından ayağınızı
çektiğinizde, hız sınırının altındaki bir
hıza gelindiğinde hız sınırlayıcı
fonksiyonu tekrar etkinleştirilir.
İşlevin devreden çıkarılması
Ñ düğmesine basın, hızı sınırlayıcı
duraklama modundadır ve bir mesaj
görüntülenir. Araç, hız sınırlayıcısı
olmadan kullanılır.
Hız sınırlayıcı devreden çıkarılır, ama
kapatılmaz. En son kaydedilen hız,
daha sonra hızı sürdürmek üzere bellekte kalır.Hız sınırının devam etmesi
Ñ tuşuna basın: Kayıtlı hız sınırına
ulaşılır.
Sistemin kapatılması
ß tuşuna basın, hızı sınırlayıcı
modunun seçimi iptal edilir ve Sürücü
Bilgi Sistemindeki hız limiti gösterimi
söner.
Hız Sabitleme Sistemini (Cruise
control) etkinleştirmek için m
düğmesine basılması hız sınırlayıcıyı devreden çıkarır.
Ön ayarlı hız, kontak kapatıldığında
hafızada kalır.
Arıza Hız sınırlayıcıda bir arıza olması
halinde, hız silinir ve kesik çizgiler
yanıp sönmeye başlar.
Trafik işaretleri Viyana Yol İşaret ve
İşaretçileri Konvansiyonu'na uygun
değilse, hız sınırı algılaması düzgün
çalışmayabilir.