камеры OPEL CROSSLAND X 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2020, Model line: CROSSLAND X, Model: OPEL CROSSLAND X 2020Pages: 283, PDF Size: 21.94 MB
Page 40 of 283
38Ключи, двери и окнаВнутренние зеркалаМеханические зеркалазаднего вида
Для уменьшения бликов поверните
рычаг на нижней части корпуса
зеркала.
Автоматическое
включение режимапредотвращения бликов
При движении в темное время
суток автоматически снижается
ослепление водителя светом фар
движущегося сзади транспорта.
Окна
Ветровое стекло Наклейки на лобовое стекло
Не наносите на лобовое стекло
наклеек (напр., для проезда по платным автодорогам) в области
крепления внутреннего зеркала.
Не допускайте попадания на
датчик пыли, грязи и льда. Это
может ограничить обзор камеры и
помешать работе датчиков дождя/
освещения, установленных в
корпусе зеркала.
Датчики 3 80, 3 117
Page 107 of 283
Приборы и средства управления105Уровень AdBlue
Показывает расчетный уровень
AdBlue. Отображается сообщение
с указанием на то, является ли текущий уровень нормальным илинизким.
3 152.
Информационный дисплей
Информационный дисплей распо‐
лагается на приборной панели
рядом с комбинацией приборов.
В зависимости от комплектации на
автомобиле может быть установ‐
лен
● Графический
информационный дисплей
или
● 7-дюймовый цветной
информационный дисплей с
сенсорным экраном
или
● 8-дюймовый цветной
информационный дисплей с
сенсорным экраномНа информационном дисплее
может отображаться:
● время 3 83
● температуру наружного воздуха 3 83
● дату 3 83
● данные информационно- развлекательной системы, см.
описание информационно-
развлекательной системы
● изображение, передаваемое с камеры заднего вида 3 190
● изображение, формируемое системой панорамного обзора
3 187
● подсказки системы облегчения
парковки 3 176
● данные навигационной системы, см. описание инфор‐
мационно-развлекательной
системы
● информационные и системные
сообщения 3 109
● индивидуальные настройки автомобиля 3 110Графический
информационный дисплей
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ручку MENU, чтобы
выбрать страницу главного меню.
Нажмите èäåé, чтобы выбрать
страницу меню.
Нажмите OK, чтобы подтвердить
выбор.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Page 167 of 283
Вождение и управление автомобилем165Значение скорости отображается
на дисплее информационного
центра водителя.
Адаптация скорости в зависимости
от знаков ограничения
При обнаружении дорожного знака ограничения скорости интеллек‐
туальная система адаптации
скорости уведомит об этом води‐
теля. Установленное знаком огра‐
ничение можно запрограммиро‐
вать для круиз-контроля.
С помощью камеры, установлен‐
ной вверху за ветровым стеклом,
система распознает знаки ограни‐
чения скорости и конца зоны огра‐
ничения скорости.
Если активен круиз-контроль: ● На дисплее информационного центра водителя улучшенной
комплектации отображается
распознанное ограничение
скорости и загорается индика‐
тор MEM .
● В информационном центре водителя среднего уровня
распознанное ограничение
скорости отображается настранице скорости в цифровом
формате вместе с инструк‐
циями.
Нажмите клавишу MEM на рулевом
колесе, чтобы сохранить отобра‐
жаемое значение скорости.
Нажмите клавишу MEM на рулевом
колесе еще раз, чтобы подтвер‐
дить сохранение нового значения
скорости.
Теперь круиз-контроль будет
использовать новое значение.
Включить или отключить эту функ‐ цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек 3 110.
Превышение заданной
скорости
Для увеличения скорости автомо‐
биля нажмите педаль акселера‐
тора. При отпускании педали аксе‐
лератора автомобиль возвра‐
щается к ранее записанной скоро‐
сти.Переход в неактивный режим
Нажмите Ñ: круиз-контроль будет
поставлен на паузу, при этом на
дисплее отобразится соответ‐
ствующее сообщение. Круиз-
контроль не будет поддерживать
заданную скорость движения.
Круиз-контроль деактивируется, но
не выключается. Последняя сохра‐ ненная скорость остается в памятидля последующего возобновления
работы системы.
Круиз-контроль выключается авто‐
матически, если:
● При нажатии педали тормоза.● Скорость движения автомо‐ биля составляет менее
40 км/ч.
● При срабатывании системы контроля тягового усилия илиэлектронной системы динами‐
ческой стабилизации.
Page 170 of 283
168Вождение и управление автомобилемАдаптация скорости в зависимостиот знаков ограничения
При обнаружении дорожного знака
ограничения скорости интеллек‐
туальная система адаптации
скорости уведомит об этом води‐
теля. Ограничитель скорости
можно запрограммировать на
использование нового значения.
С помощью камеры, установлен‐
ной вверху за ветровым стеклом,
система распознает знаки ограни‐
чения скорости и конца зоны огра‐
ничения скорости.
Если активен ограничитель скоро‐
сти:
● На дисплее информационного центра водителя улучшенной
комплектации отображается
распознанное ограничение
скорости и загорается индика‐
тор MEM .
● В информационном центре водителя среднего уровня
распознанное ограничение
скорости отображается на
странице скорости в цифровом формате вместе с инструк‐
циями.Нажмите клавишу MEM на рулевом
колесе, чтобы сохранить отобра‐ жаемое значение ограничения
скорости.
Нажмите клавишу MEM на рулевом
колесе еще раз, чтобы подтвер‐
дить сохранение нового значения
скорости.
Теперь ограничитель скорости
будет использовать новое значе‐ ние.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек 3 110.
Превышение максимально
допустимой скорости
В экстренной ситуации можно
превысить предельную скорость,
полностью выжав педаль акселе‐
ратора. В этом случае предустано‐ вленное значение мигает.
Отпустить педаль акселератора, функция ограничителя скорости
будет вновь включена после того,
как скорость станет ниже устано‐
вленного предела.Переход в неактивный режим
Нажмите Ñ: ограничитель скоро‐
сти будет поставлен на паузу, при
этом на дисплее отобразится соот‐ ветствующее сообщение. Ограни‐
читель скорости работать не будет.
Ограничитель скорости деактиви‐
руется, но не выключается.
Последняя сохраненная скорость
остается в памяти для последую‐ щего возобновления работы
системы.
Вызов максимально
допустимого значения скорости из памяти
Нажмите Ñ. Сохраненное макси‐
мально допустимое значение скорости будет вызвано из памяти.
Выключение системы Нажмите клавишу ß. Ограничи‐
тель скорости отключится, а на
дисплее информационного центра
водителя перестанет отобра‐
жаться максимально допустимое
значение скорости.
Page 173 of 283
Вождение и управление автомобилем171ВыключениеОтключить систему можно толькоотключив систему автоматиче‐
ского экстренного торможения в
меню сохранения индивидуальных
настроек 3 110.
Ограничения в работе системы
Система предупреждения о фрон‐
тальном столкновении предназна‐
чена только для распознавания
автомобилей, но может реагиро‐ вать и на другие объекты.
В следующих обстоятельствах
система предупреждения о фрон‐
тальном столкновении может не
обнаружить движущееся впереди
транспортное средство, либо
эффективность работы датчика может снизиться:
● автомобиль движется по изви‐ листой или холмистой дороге
● при движении в темноте
● в условиях ограниченной види‐
мости из-за погодных условий,
например в тумане, во время
дождя или снегопада● датчик на ветровом стекле заблокирован снегом, льдом,
слякотью, грязной водой,
грязью и т.д.
● ветровое стекло повреждено или обзору мешают посторон‐
ние предметы, например,
наклейки.
Активное экстренное торможение
Система автоматического экстрен‐
ного торможения помогает снизить
степень повреждений и тяжесть
травмирования в результате столк‐
новения с другими автомобилями,
пешеходами или препятствиями,
расположенными прямо по курсу
движения, в тех ситуациях, когда
избежать столкновения путем
самостоятельного торможения или изменения траектории уже невоз‐
можно. Прежде чем будет приме‐
нено автоматическое экстренное
торможение, водитель получит
предупреждение об опасности
фронтального столкновения с
другим транспортным средством
или наезда на пешехода.Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 169.
Фронтальная система защиты
пешеходов 3 174.
Система использует различные
входные сигналы (например,
сигнал датчика-камеры, давления
воздуха в шинах, скорости движе‐
ния автомобиля) для расчета
вероятности фронтального столк‐
новения.9 Предупреждение
Данная система не снимает с
водителя ответственности за управление автомобилем и
постоянный контроль ситуации
на дороге. Оно является лишь
вспомогательной функцией,
позволяющей уменьшить
скорость автомобиля перед
столкновением.
Система не реагирует на живот‐ ных. При резкой смене полосы
движения системе требуется
Page 176 of 283
174Вождение и управление автомобилем●обнаруживаются автомобили в
условиях ограниченной види‐
мости — в туман, дождь или
снег
● при движении в темноте
● ветровое стекло повреждено или на нем есть наклейки
При вождении необходимо
постоянно сохранять максималь‐
ное внимание и быть готовым
действовать и тормозить и / или
использовать рулевое управление
для предотвращения аварии.
Рекомендуется отключать систему
в разделе сохранения индиви‐
дуальных настроек в следующих
случаях:
● при буксировке прицепа или жилого фургона
● при перевозке длинномерных грузов на рейлингах или на
багажнике крыши
● при буксировке автомобиля с работающим двигателем
● при использовании запасного колеса уменьшенной размер‐
ности● перед отправкой в автоматиче‐
скую мойку с работающим
двигателем
● перед установкой автомобиля на барабанный стенд в сервис‐
ном центре
● при наличии повреждений ветрового стекла в районе
установки камеры
● при наличии повреждений переднего бампера
● если не работают стоп- сигналы
Отключить функцию автоматиче‐
ского экстренного торможения
можно в меню сохранения индиви‐
дуальных настроек 3 110. При
отключении данной функции в комбинации приборов загорается
сигнализатор m, а на дисплее
информационного центра води‐
теля отображается предупреждаю‐ щее сообщение.Неисправности
Если система требует обслужива‐
ния, на дисплей информационного
центра водителя выводится сооб‐
щение.
Если система не функционирует
должным образом, на дисплей
информационного центра води‐
теля выводятся информационные
сообщения.
Информационные сообщения
3 109.
Фронтальная система защиты пешеходов
Фронтальная система защиты
пешеходов помогает избежать
наезда на пешехода при движении
вперед или снизить тяжесть его
последствий.
Система использует установлен‐
ную за ветровым стеклом камеру
для обнаружения пешеходов
прямо по курсу движения автомо‐
биля.
Page 189 of 283
Вождение и управление автомобилем187НеисправностиВ случае возникновения неисправ‐ности в комбинации приборов
несколько секунд мигают индика‐
торы B и C , а на дисплее
появится соответствующее сооб‐ щение. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Система панорамного обзора
Эта система позволяет выводить
на информационный дисплей изоб‐
ражения со всех камер, объединяя их в общий вид сверху, который
охватывает пространство вокруг
автомобиля почти на 180°.
В работе системы используются: ● камера заднего вида, устано‐ вленная в задней двери багаж‐ного отделения
● ультразвуковые датчики системы помощи при парковке,
установленные в заднем
бампереДисплей делится на две части: справа отображается вид на авто‐ мобиль сверху, а слева — изобра‐
жения с отдельных камер.
Включение
Система панорамного обзора
включается при:
● выборе передачи заднего хода
● движении со скоростью до 10 км/ч
Порядок работы
Водитель может выбрать режим
отображения сигнала с камеры в
левой части дисплея. Чтобы пере‐
ключить изображение, нажмите
наэкранную кнопку в левом нижнем углу дисплея:
● задний вид
● автоматический режим
● увеличенный масштаб
● Панорама на 180°
По умолчанию включен автомати‐
ческий режим. В этом режиме
система сама выбирает способ
отображения сигнала с камеры,
стандартный или увеличенный
масштаб, ориентируясь на сигналы
датчиков парковки.
При выключении зажигания сведе‐
ния о том, какой режим был
выбран, не сохраняются.
Page 191 of 283
Вождение и управление автомобилем189правый (3). Данное представление
доступно только в меню выбора
вида.
Выключение Система панорамного обзора
выключается при:
● движении со скоростью более 10 км/ч
● 7 секунд после выключения передачи заднего хода
● нажатии значка q в левой
верхней части сенсорного
дисплея
● открывании задней двери багажного отделения
Общая информация9 Предупреждение
Система панорамного обзора
не заменяет зрение водителя. Система не отображает детей,
взрослых пешеходов, велосипе‐
дистов, движущиеся пересе‐
кающимся курсом транспорт‐
ные средства, животных и
другие объекты, которые нахо‐
дятся вне поля зрения камер,
например, ниже уровня
бампера или под днищем
кузова.
Запрещается двигаться или
парковать автомобиль, полага‐
ясь только на изображение,
передаваемое камерами
системы панорамного обзора.
Прежде чем начать движение,
следует внимательно осмо‐
треться вокруг.
Изображение, передаваемое
камерой, искажает представле‐
ние о реальном расстоянии до объектов. Угол обзора камер
ограничен. Объекты, располо‐ женные близко к краям бампера
или под ним, не отображаются
на дисплее.Ограничения в работе системыВнимание
Для нормальной работы
системы необходимо, чтобы
объектив камеры между фона‐ рями подсветки номерного
знака на задней двери багаж‐
ного отделения оставался
чистым. Промойте объектив
камеры водой и вытрите мягкой
тканью.
Запрещается очищать объектив камеры с помощью пароочисти‐теля или мойки высокого давле‐ ния.
Система панорамного обзора не
может правильно работать в
следующих условиях:
● Территория вокруг автомобиля
плохо освещена.
● В объектив камеры постоянно попадает солнечный свет или
свет фар другого автомобиля.
● При движении в темное время суток.
Page 192 of 283
190Вождение и управление автомобилем● В условиях ограниченнойвидимости из-за погодных
условий, например в тумане,
во время дождя или снегопада.
● Если объектив камеры закрыт наледью, снегом или грязью.
● К тягово-сцепному устройству прикреплен прицеп или крон‐
штейн для перевозки велоси‐
педов.
● Автомобиль был поврежден в результате ДТП.
● Наблюдаются резкие пере‐ пады температуры.
Камера заднего вида
Камера заднего вида облегчает управление автомобилем при
движении задним ходом, отобра‐
жая на дисплее участок за автомо‐
билем.
Передаваемое камерой изображе‐
ние отображается на информа‐
ционном дисплее.9 Предупреждение
Камера заднего вида не заме‐
няет зрение водителя. Обра‐
тите внимание, что препят‐
ствия, находящиеся вне поля зрения камеры и датчиков
системы помощи при парковке,
например, под бампером или
днищем автомобиля, отобра‐
жаться не будут.
Во время движения задним
ходом или парковки не следует
полагаться только на изображе‐ ние, передаваемое камерой
заднего вида.
Прежде чем начать движение,
следует внимательно осмо‐
треться вокруг.
Включение
Камера заднего вида включается
автоматически при включении
передачи заднего хода.
Порядок работы
Камера имеет ограниченный
обзор. Изображение на экране не позволяет получить представле‐
ния о реальной дистанции до
препятствия.
Page 193 of 283
Вождение и управление автомобилем191Линии указания траектории
Расстояние между боковыми
линиями направляющей разметки
соответствует ширине автомобиля без зеркал, а их направление
указывает общую траекторию
движения автомобиля. Горизо‐
нтальные линии находятся на
расстоянии примерно 30 см, 1 м и
2 м от заднего бампера. Пересе‐
кающиеся дуги указывают траекто‐ рию поворота с минимальным
радиусом.
Отключение линий указания
траектории
Отображение направляющих
линий можно отключить с помощью
информационного дисплея. Выбе‐
рите раздел « Настройка
параметров », I « Автомобиль », I
« Предупреждение об опасности
столкновения », I « Направляющие
линии камеры заднего вида », I § .
Информационный дисплей 3 105.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 110.
Выключение
Камера отключается при достиже‐
нии определенной скорости движе‐ ния передним ходом, а также если
передача заднего хода выклю‐
чается примерно на 10 секунд.Ограничения в работе системы
Камера заднего вида не может
функционировать должным
образом в следующих условиях:
● Территория вокруг автомобиля
плохо освещена.
● В объектив камеры постоянно попадает свет фар другого
автомобиля.
● При движении в темное время суток.
● В условиях ограниченной видимости из-за погодных
условий, например в тумане,
во время дождя или снегопада.
● Если объектив камеры закрыт наледью, снегом или грязью.
Очистите объектив, промойте
его водой и вытрите мягкой
тканью.
● Открыта задняя дверь багаж‐ ного отделения.
● К тягово-сцепному устройству прикреплен прицеп или крон‐
штейн для перевозки велоси‐
педов.